Návod na instalaci a obsluhu NOVABOX 30/300 M FEKALIFT 100 FEKALIFT 200
Obsah 1. Všeobecné instrukce............................................................................ 2 2. Popis a použití................................................................................. 2 3. Technické parametry............................................................................. 3 4. Čerpaná kapalina............................................................................... 3 5. Montáž....................................................................................... 3 6. Elektrické připojení.............................................................................. 3 7. Provoz, údržba................................................................................. 3 8. Prohlášení o shodě.............................................................................. 3 9. Závady a jejich odstranění......................................................................... 3 10. Obrázková příloha.............................................................................. 5 1. Všeobecné instrukce: Čerpací stanice FEKALIFT zadrží pevné příměsi spláchnuté přes klozet na vtokovém sítě, načež dojde k jejich rozmělnění Instalaci, elektrické připojení a uvedení čerpacího zařízení do provozu smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci a to za řezacím zařízením a jsou pak spolu s ostatní naakumulovanou odpadní vodou odčerpány. předpokladu dodržení všech platných montážních a bezpečnostních předpisů a norem pro tuto činnost, jakož i 3. Technické parametry: podmínek tohoto návodu. V opačném případě může dojít nejen k ohrožení života a zdraví osob, ale i k poškození zařízení a ztráty práva na záruku výrobku. - Typ, velikost, pracovní parametry a parametry pro el. připojení jsou uvedeny na štítku nádrží. - napájecí napětí: 230 V - 50Hz - min. velikost pojistek: 1,5 A (NOVABOX) 2. Popis a použití: 2,1 A (FEKALIFT) - max. příkon: 250 W (NOVABOX) jsou navrženy pro akumulaci a čerpání odpadních vod ze zařizovacích předmětů z míst pod úrovní gravitační kanalizace. Zařízení jsou dodávána v provedení: 650 W (FEKALIFT) - stupeň el.krytí motoru : IP 68 (NOVABOX) IP 44 (FEKALIFT) - třída izolace: F NOVABOX 30/300 pro připojení 3 odpadů 40 mm (ne od WC) - tepelná ochrana zabudována (po ochlazení motor znovu nabíhá do provozu) FEKALIFT 100 pro připojení 1 klozetu 100 mm - přípojka pro klozet: EURO (DN 100) s těsnící manžetou FEKALIFT 200 pro připojení 1 klozetu 100 mm + 2 zařizovací předměty 40 mm - ostatní zařiz. předměty: 2-3 x DN 40 - výtlak od čerpadla: DN 25/32 pružné provedení Zařizovací předměty se mohou připojit až za vlastním syfonem. Provoz čerpacích stanic je automatický. Čerpadlo stanice se sepne a vypne vždy po dosažení max. a min. hladiny. U NOVA- BOXU jsou 2 verze nastavení výšky hladin dle typu (A,B) - el. přívodní kabel (bílá izolace PVC) s vidlicí s ochranným kontaktem pro připojení na sí : 5m (NOVABOX) 1,2 m (FEKALIFT) - provozní hlučnost: 55 db (A) použitého plováku. Typ stanice kapacita max. výkon max. výtlak max. provozní teplota FEKALIFT 100 9 l 4,2m 3 /hod 6,5m (dl.70m) 60 C FEKALIFT 200 12 l 4,2m 3 /hod 6,5m (dl.70m) 60 C NOVABOX 30/300 30 l 7,2m 3 /hod 6,9 m 50 C (krátkodobě 3min. 90 C)
4. Čerpaná kapalina: 7. Provoz a údržba: Odpadní vody ze sprch, umyvadel, praček, verze FEKALIFT i splaškové vody obsahující toaletní papír a fekálie (nikoliv však sanitární předměty). Čerpací stanice jsou odolné vůči působení kyselin s malou koncentrací a s hodnotami PH 4 až 10. Nesmí však čerpat odpadní vodu obsahující tuk nebo těkavé látky a látky hořlavé (benzin, nafta, oleje). 5. Montáž: - Přečerpávací boxy musí ležet celou spodní plochou na pevném a rovném podkladu. - Místo trvalé instalace musí být spolehlivě chráněno před účinky mrazu. - Výškový rozdíl mezi čerpadlem osazeným v boxu a gravitačním potrubím kanalizace, kam jsou odpadní vody přečerpávány, musí odpovídat parametrům čerpadla. - Zařizovací předměty (včetně praček) musí být zapojeny přes vlastní syfony. NOVABOX: Je vybaven čerpadlem NOVA 300, které má plovák (A) udržující max. hladinu vody v nádrži na 285 mm ode dna nádržky.je-li zapotřebí max. hladinu snížit na 120 mm (zejména je-li připojena sprcha) vymění se plovák za provedení B ( je součástí příslušenství čerpací stanice). Výměna se provádí po uvolnění šroubku přidržující plovák na ramínku plováku. - Na výtlačné potrubí osa te zpětnou klapku. - Připojení odpadních potrubí od zařizovacích předmětů na čerpací stanici se provádí pomocí převlečných matic a nátrubků, dtto i výtlačného potrubí (vše je součástí výbavy). - Novabox je možno samostatně odvětrat potrubím zasunutým do otvoru odvzdušňovacího ventilu ve víku, otvor je jištěn zpětnou klapkou. Nádrže FEKALIFT mají odvzdušňovací otvor vybaven zpětnou klapkou a protizápachovým filtrem. Ostatní podrobnosti viz. vyobrazení v příloze. 6. Elektrické připojení: - Napájecí napětí v síti musí být shodné s parametry uvedenými na štítku a musí být provedeno ve shodě s platnými normami. - Připojení kabelem se zástrčkou, který je součástí čerpací stanice. - Kabel nutno chránit před poškozením, nádržku nezvedat ani nosit za el. kabel. - Čerpací stanice se nikdy nesmí přemís ovat pokud je zapojena na el. si. - Čerpací stanice fungují automaticky díky plovákovým spínačům s kontaktním (NOVABOX) nebo pneumatickým ovládáním (FEKALIFT). - Doporučuje se občas zkontrolovat a vyčistit zpětnou klapku na výtlačném potrubí. - Doporučuje se 1x za rok propláchnout celé zařízení čistou vodou přes některý ze zařizovacích předmětů (po dobu několikrát opakovaného sepnutí čerpadla). 8. Prohlášení o shodě Podnik DAB PUMPS S.p.A., Via Marco Polo 14, 350 35 MESTRI- NO (PD) ITÁLIE prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené výrobky, na které se vztahuje toto prohlášení, odpovídají těmto platným normám - Směrnice předsednictva č. 89/392/ES, týkající se sbližování právních norem členských států ve věci strojů a následné úpravy - Směrnice předsednictva č. 73/23/ES, týkající se sbližování právních norem členských států ve věci elektrických zařízení, určených k použití do jistých hranic napětí a následné úpravy - Směrnice předsednictva č. 86/336/ES vztahující se k přibližování zákonných norem členských států ve vztahu k elektromagnetické slučitelnosti. Pro čerpadla DAB jsou vydané prohlášení o shodě dle zák. č. 22/1997 sb. a ve znění novelizace zák. 21/2000 sb. 9. Závady a jejich odstranění: - Nemůže-li provozovatel sám závady odstranit, nebo je-li čerpadlo nadále nefunkční je nutno se obrátit (zejména v záruční době) na autorizovaný servis, který provádí jak záruční tak pozáruční opravy. - Použijí-li se při opravách jiné než originální náhradní díly, nenese výrobce odpovědnost za funkčnost čerpadla.
Nejběžnější závady a jejich odstraňování ZÁVADA 1. Motor nestartuje a nevydává žádný zvuk 2. Čerpadlo nečerpá 3. Čerpadlo nevypíná 4. Nedostatečný průtok vody 5. Čerpadlo se po chvíli provozu zastaví KONTROLA A. Zkontrolujte, zda motor je pod napětím. B. Zkontrolujte ochranné pojistky. C. Plovákový spínač nedovoluje nastartovat motor. A. Sací otvory nebo výtlačné potrubí jsou ucpány. B. Oběžné kolo je opotřebováno nebo ucpáno. C. Výtlačná výška je větší než charakteristiky čerpadla. A. Ujistěte se, že sací otvory nejsou zablokovány. B. Ujistěte se, že oběžné kolo nebo výtlačné potrubí nejsou zablokovány nebo, že se v nich nevytvořily usazeniny. C. Ujistěte se, že zpětná klapka (pokud je na výtlaku nainstalována) není zablokována. A. Tepelná pojistka vypne napájení. ŘEŠENÍ A. Odstraňte nedostatek B. Pokud jsou vyhořelé, vyměňte je. C. Ujistěte se, že se plovák může volně pohybovat a že je funkční. A. Odstraňte nečistoty. B. Vyměňte kolo nebo. odstraňte ucpávací prvky. C. Zvolte výkonnější čerpadlo. A. Ujistěte se, že se plovák může volně pohybovat. Zkontrolujte funkčnost plováku. A. Odstraňte blokující prvky. B. Odstraňte blokující prvky. C. Důkladně zpětnou klapku vyčistěte. A. Zkontrolujte zda není: - špatně dimenzovaná pojistka - hustá kapalina - vysoká teplota vody - zda se oběhové kolo volně otáčí
10. Obrazová příloha
1 čelo 2 nádž 3 kryt 4 těsnění 5 uzavírací skoba 6 podložka 7 šroub 4,2x32 8 vsuvka 5/4 9 koleno 5/4 x 32 10 potrubí 32 mm 11 páska na hadice 15 zátka 5/4 16 zátka 5/4 17 nátrubek 3/4 x 25 19 matice 3/4 20 těsnění 5/4 21 těsnění 3/4 22 výstup pro el. kabel Doplňky: 12 zpětná klapka 13 spojka 5/4 x 32 14 adaptér 50 x 40 x 5/4 18 matice 3/4 20 těsnění 5/4 23 zátka 30 mm 24 zátka 40 mm 25 plovák pro sprchu typ B
Poznámka: V případě neoprávněné reklamace čerpadla budou veškeré náklady spojené s opravou čerpadla účtovány zákazníkovi dle platného sazebníku pro opravy. Servis čerpadel DAB, Sokolovská 11, 180 00 Praha 8 - Karlín Tel.: +420 606 629 333, fax: +420 606 629 314 http://, e-mail: servisdab@ivarcs.cz