ezpečnostní relé OA / OW 59 splňuje požadavky EN 50 05, IEC/EN 0 55, IEC 0-1 s nuceně spínanými kontakty volitelně vodotěsné provedení OW dvojitá a zesílená izolace mezi kontaktovými poli podle EN 50 178 nízký jmenovitý příkon vysoká nechanická životnost malý objem zástavby, nízká kontrukční výška povolení: stavební povolení: R 90131 Povolení: řízení listů ZH1/57 spínací přístroje pro bezpečnostní techniku OA / OW 59 Technická data Typ relé OA 59 1. 0 Cívka 1. 1 Jmenovité napětí DC V 5,, 1, 0,, 8, 0, 110 (další na požádání) 1. Jmenovitý příkon W 0,7. 0 Kontakty. 1 Osazení kontaktů 1 rozpínací a 1spínací rozpínací, 1 zapínací und 1 rozpínací. Materiál kontaktů AgSnO + 0, μm Au; AgNi 10 + 0, μm Au volitelně + 5 μm Au. 3 Jmenovité izolační napětí AC V 50 Spínací napětí min./max. V AC/DC 10 / DC 50, AC 00 (AC/DC 100 mv / 0 V) 1). Mezní trvalý proud A x 5 (viz mezní křivka provozního napětí) Spínací proud min./max. A 10mA 3) / 8 (1 ma / 0,3 A) 1). 5 Spíancí výkon min./max. VA 3 / 000 (1 mva / 7 VA) 1) Spínací výkon min./max.w 3 / 00 (1 mw / 7 W) 1) (viz mezní křivka elektrického oblouku). Spínací schopnost podle IEC/EN 0 97-5-1 AC 15 AC V/A rozpínací: 30 / 1 spínací: 30 / 3 DC 13DC V/A rozpínací: / spínací: / podle L 508 R300. 7 Elektrická životnost ) při 1 s ZAP, 1 s VYP (viz životnost kontaktů) AC 30 V A cos ϕ = 1 sepnutí > 1 x 10 5 AgNi 10 > x 10 5 AgSnO. 8 Četnost spínání max. sepnutí / s 10. 9 Doba pro odezvu / návrat ms 15 / 1.10 Kontaktní síla spínací / rozpínací cn 10 / 8 3. 0 Ostatní 3. 1 mechanická životnost sepnutí 50 x 10 3. Rozsah teploty C - 0... + 0 seřazeno (I th = x 5 A) 3. 3 Krytí pouzdra IP0 / IP7 IEC/EN 0 59 vodotěsné 3. Materiál pouzdra termoplast GF, PA 3. 5 Odolnost proti otřesům 10... 55 Hz; amplituda 0,35 mm; 5 g max. IEC/EN 0 08-- 3. Klimatická odolnost 0 / 00 / 0 (klimatická kategorie); A//D IEC/EN 0 08-1 3. 8 Izolace IEC 0-1, EN 50 178 dvojitá a zesílená izolace Jmenovité izolační napětí AC V 50 Stupeň znečištění Kategorie přepětí III 1) Hodnoty pro kontakty AgNi 10 + 5 μm Au ) 10 A celkový proud při t = 0 C a napětí cívky N 3) Směrné hodnoty Všechny uváděné údaje odpovídají stavu techniky v době vydání. Technická zlepšení a změny vyhrazeny. - 1 -
Technická data 3. 8 Zkušební napětí kontakty - cívka (1 min) AC kv ef kontakty - kontakty (1 min) AC kv ef Rázové napětí kontakty - cívka (1, - 50 μs) kv Vzdušné / povrchové vzdálenosti podle IEC/EN 0 730, IEC/EN 0 335 kontakty - cívka mm 8 kontakty - kontakty mm 5,5 3. 9 Hmotnost g 15 Standardní vinutí Jmenovité Rozsah Odpor kontakty AgNi kontakty AgNi kontakty AgSnO napětí napětí + 0,µm Au + 5µm Au + 0,µm Au DC V V Ω (±10%) OA59.1 OA59.1 OA59.1 OA59.1 OA59.1 OA59.1,8.. 9, 50 981 99 91 771 581 1 9,.. 19, 10 98 993 3 9 77 58 553 0 1,0.. 3,0 580 987 998 8 97 777 587 558 19,.. 38, 80 983 99 93 773 583 55 8 38,.. 7,8 300 98 995 5 9 77 58 555 0 8,0.. 9,0 500 985 99 95 775 585 55 110 88,0.. 17,0 18000 98 997 7 9 77 58 557 1) ) 1) 1) 1) = standardní uspořádání pinů ) = zrcadlové uspořádání pinů Příklad sestavení objednacího čísla O_ 59. / _ / 1* ) Specifikace Osazení kontaktů.1 1 rozpínací / 1 spínací.1 rozpínací.0 1 spínací / 1 rozpínací Krytí A = IP 0 (odolný proti pájení) W = IP 7 (vodotěsný) * ) /1 crus povolení - -
Charakteristiky N 1, max. bez zátěže 1, 1, max. při zátěži 8A 1,0 0,8 min. M0_a 0 0 0 0 80 C Teplota okolí Sepnutí 10 8 10 7 10 AgNi AgSnO 10 5 0 0, 0, 0, 0,8 1,0 1, 1, 1, M07_c Spínací výkon P [ kva ] Mezní křivka provozního napětí Životnost kontaktů (při t u = 0 C) Redukční činitel F 1,0 0,9 0,8 0,7 0, 0,5 0, 0,3 M558 b Materiál kontaktů AgNi Spínací napětí [ V ] 0 0 180 10 100 0 M08_a 0, 0, 0, 0, 0,8 1 Výkonový činitel (cos ) Počet sepnutí Počet sepnutí (ohmicky) x redukční činitel F Redukční činitel pro indukční zátěže 0 0 0, 0, 0,7 8 10 Spínací proud [ A ] ezpečné odpojení, žádný přímý elektrický oblouk, max. 1 sepnutí / s Mezní křivka elektrického oblouku (při t u = 0 C) - 3 -
Rozměrové výkresy, přiřazení pinů, uspořádání vývodů vrtací plán (ze strany spojů) /9 /9 standardní uspořádání pinů zrcadlové uspořádání pinů / / 1,3 +0,1,5 9 max.5,5 1 7 8 M03_c,5 3 5 5 5 0 OA 59.0 OW 59.0 1 7 3 5 8 Anschlüsse für Rasterteilung,5 mm sowie,5 mm nach DIN EN 0 097 und DIN EN 0 3 mittel Vývody pro dělení rastru,5 mm i,5 mm podle IEC/EN 0 097, IEC 0 3 - -
Rozměrové výkresy, přiřazení pinů, uspořádání vývodů ohrbild (Lötseite) 1,3 +0,1,5 9 max.5,5 1 7 8 M0_c,5 5 0 5 5 OA 59.0 OW 59.0 Příslušenství 1 5 7 8 Vývody pro dělení rastru Anschlüsse,5 mm füri Rasterteilung,5 mm podle,5 mm sowie IEC/EN,5 mm 0 097, IEC 0 3 nach DIN EN 0 097 und DIN EN 0 3 mittel 3 spona M59_a funkční model (relé) 3 patice patice 10 x 5 1 x 0,5 M3590_a 0,1 max.31,5 patice ET 115.01 ANR003 79 spona ET 115.05 ANR003 770 drát spona ET 115.0 ANR007 7 materiál patice ET 115.01 ANR 0055571 se sponou WN 115.90.790 funkční modul (relé) ET 115.911 ANR 0055909 - DC, s červenou LED funkční modul ET 115.91 ANR 0055910 - AC/DC se zelenou LED E. DOLD & SÖHNE KG - Zastoupení pro ČR a SR - OS-KOM spol. s r.o, Zdíkovská, 150 00 Praha 5-Smíchov Tel.: 000-57 10 11, Fax.: 000-57 11 935-5 - e-mail: oskom@oskom.cz, www.oskom.cz