Katalog Katalog

Transkript

1 Systémov vytvá ený reléový program od roku 1954 Katalog Relé, vazební členy, časová relé, m icí a kontrolní relé, elektrom ry, produkty pro ízení technologických proces, pro plošné spoje, do rozvad č a pro domovní instalace Katalog

2 Relé do patic a do plošných spoj ada 30 strana 1 ada 32 strana 5 ada 34 strana 9 Max. trvalý proud P ehled 3 A 2 P 0,1 A 1 SSR 2 A Relé do patic a do plošných spoj Počet kontakt * Vlastnosti Patice 6 A 1 P nebo 1 Z 6 A 1 P nebo 1 Z Relé DIL, 2 A - DC cívka, p íkon 200 mw nebo 400 mw - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - relé pro nízké hodnoty proudu Relé miniaturní do PS, 6 A - DC cívka p íkon 200 mw - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - výkonové relé v provedení Dual-In-line Relé úzké do patice / do PS, 6 A - DC cívka, p íkon 170 mw - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - ší ka 5 mm Relé polovodičové do patice / do PS, 0,1-2 A - DC vstup, citlivý - DC nebo AC polovodičový výstup - ší ka 5 mm ada 93 strana 14 ada 36 strana A 1 P nebo 1 Z Relé do PS, 10 A - DC cívka, p íkon 360 mw - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - výkonové relé, krychlový tvar ada 40 strana A 1 P nebo 16 A 1 Z 8 A 2 P nebo 2 Z Relé do patice/do PS, A - DC cívka, p íkon 500 nebo 650 mw, nebo AC cívka - bezpečné odd lení mezi cívkou a kontaktní sadou - 8 mm vzdušná vzdálenost a povrchová cesta, 6 kv (1,2/50 μs) ada 95 strana 29 ada 41 strana A 1 P 16 A 8 A 2 P 3 A 1 SSR 5 A Relé nízké do PS/do patice, A - DC cívka, p íkon 400 mw, nebo AC cívka - bezpečné odd lení mezi cívkou a kontaktní sadou - 8 mm vzdušná vzdálenost a povrchová cesta, 6 kv (1,2/50 μs) Relé nízké polovodičové do PS/do patice, 3-5 A - DC vstup, citlivý - DC nebo AC polovodičový výstup - výška 15,7 mm ada 93 strana 43 ada 95 strana 45 ada 43 strana A 1 P nebo 16 A 1 Z Relé nízké do PS, A - DC cívka, p íkon 250 nebo 400 mw - bezpečné odd lení mezi cívkou a kontaktní sadou - 10 mm vzdušná vzdálenost a povrchová cesta, 6 kv (1,2/50 μs) - rastr vývod 3,2 nebo 5 mm ada 95 strana 50 ada 44 strana 51 6 A 2 P 10 A Relé do patice/do PS, 6-10 A - DC cívka, p íkon 500 nebo 650 mw, nebo AC cívka - bezpečné odd lení mezi cívkou a kontaktní sadou - 8 mm vzdušná vzdálenost a povrchová cesta, 6 kv (1,2/50 μs) ada 95 strana 54 ada 45 strana A 1 Z nebo 1 R Relé do PS, 16 A - DC cívka, p íkon 360 mw - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - provedení s úplným odpojením dle ČSN EN , ČSN EN teplota okolí do +125 C * P = p epínací, Z = zapínací, R = rozpínací, SSR = polovodičový (Z)

3 ada 46 strana 65 ada 50 strana 73 Max. trvalý proud P ehled 8 A 2 P 16 A 1 P Relé do patic a do plošných spoj Počet kontakt * Vlastnosti Patice 8 A 1 Z +1 R 2 P Relé pr myslové miniaturní, 8-16 A - DC cívka, p íkon 500 mw, nebo AC cívka - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt a mechanická indikace Relé bezpečnostní, 8 A - DC cívka, p íkon 700 mw - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - nucen vedené kontakty dle ČSN EN 50205:2002 typ B ada 97 strana 69 Relé do patic a do plošných spoj ada 55 strana A 2 P 3 P 7 A 4 P Relé pr myslové, 7-10 A - DC nebo AC cívka - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt a mechanická indikace u 2P a 4P ada 94 strana 82 ada 56 strana 89 2 P 12 A 2 Z 4 P Relé výkonové miniaturní, 12 A - DC nebo AC cívka - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt a mechanická indikace - provedení se vzdáleností Z kontakt 1,5 mm ada 96 strana 95 ada 60 strana A 2 P 3 P Relé pr myslové, 10 A - DC nebo AC cívka, 8mi nebo 11ti kolíková patice - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt a mechanická indikace - provedení se zdvojenými kontakty pro malé proudy ada 90 strana 105 ada 62 strana P 16 A 2 Z 3 P 3Z Relé výkonové, 16 A - DC nebo AC cívka - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - provedení s bezpečným odd lením mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt a mechanická indikace - provedení 2Z nebo 3Z s úplným odpojením dle ČSN EN , ČSN EN ada 92 strana 120 ada 65 strana 123 ada 66 strana A 1 Z + 1 R 30 A 1 Z 30 A 2 P nebo 2 Z Relé výkonové, A - DC nebo AC cívka - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - montáž do plošného spoje, na panel nebo na DIN-lištu ČSN EN TH35 - provedení s úplným odpojením dle ČSN EN , ČSN EN Relé výkonové, 30 A - DC nebo AC cívka - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - montáž do plošného spoje, na panel nebo na DIN-lištu ČSN EN TH35 * P = p epínací, Z = zapínací, R = rozpínací

4 Max. trvalý proud P ehled Počet kontakt * Vlastnosti** Patice Vazební členy ada 19 strana A 1 P Relé auto-off-on, 10 A - AC/DC ovládání - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - pro ruční ovládání p i poruše automatiky - pomocný kontakt, ší ka 11,2 mm ada 38 strana A 1 P 8 A 2 P 2 A 1 SSR 3 A / 1 SSR 5 A Vazební člen, 0, A - DC nebo AC/DC ovládání - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - vazební člen s EMR***nebo SSR*** výstupem - časové relé s EMR nebo SSR výstupem - provedení s potlačením AC zbytkových proud - šroubové a bezešroubové svorky - ší ka 6,2 mm nebo 14 mm Vazební členy ada 48 strana 153 ada 49 strana A 1 P 16 A 10 A 2 P 8 A 10 A 1 P 16 A 10 A 2 P 8 A Vazební člen, A - DC nebo AC cívka - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - šroubové a bezešroubové svorky - ší ka 15,8 mm Vazební člen, A - DC nebo AC cívka - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - šroubové a bezešroubové svorky - ší ka 15,8 mm ada 4C strana A 1 P 8 A 2 P Vazební člen, A - DC nebo AC cívka - bezpečné odd lení, 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt, LED a mechanická indikace - šroubové a bezešroubové svorky - ší ka 15,8 mm ada 58 strana A 2 P 3 P 7 A 4 P Vazební člen, 7-10 A - DC nebo AC cívka - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt, LED a mechanická indikace - šroubové svorky - ší ka 27 mm ada 59 strana A 2 P 7 A 4 P Vazební člen, 7-10 A - DC nebo AC cívka - základní izolace mezi cívkou a kontaktní sadou - mechanická aretace kontakt, LED a mechanická indikace - šroubové a bezešroubové svorky - ší ka 27 mm ada 99 strana 181 EMC odrušovací a indikační moduly Podle zvoleného typu plní následující funkci: - potlačení indukovaných nap tových špiček p i vypínání cívky relé - LED indikace signalizující ovládání cívky - ochrany proti chybnému p iložení DC ovládání - svodového odporu k potlačení zbytkových proud v ovládacím obvodu * P = p epínací, Z = zapínací, R = rozpínací, SSR = polovodičový (Z) *** EMR = elektromechanické relé, SSR = solid state relay ** Všechny vazební členy jsou kompletn smontovány pro použití na DIN-lištu ČSN EN TH35. Použitá elektromagnetická nebo polovodičová relé jsou vyjímatelná bez demontáže p ívod (mimo ady 19).

5 ada 1T strana 183 Max. trvalý proud 5 A P ehled Použití sledování teploty a relativní vlhkosti v rozvad čích Vlastnosti** Elektrom ry, kontrolní a časová relé Termostaty a hydrostaty - pevn nastavené termostaty - Vari termostaty - Vari hydrostaty Patice ada 7E strana 187 p ímé m ení činné elektrické energie do 32 A, 65 A nebo 3 x 65 A Elektrom r elektronický - 1-fázový - 3-fázový - jednotarifní nebo dvoutarifní - SO rozhraní dle DIN ada 7P strana 193 ochrana proti indukovanému p ep tí v d sledku úderu blesku nebo spínacímu p ep tí P ep ové ochrany - ochrana varistorem pro L-N - ochrana varistorem pro L-N a jisk išt m pro N-PE - vizuální signalizace a kontakt pro dálkovou signalizaci - vým nné moduly ada 71 strana A sledování nap tí, proudu, asymetrie, sledu fází, výpadku fáze, teploty M ící a kontrolní relé, 10 A - požadované hodnoty pevné nebo nastavitelné - pro 1-fázové a 3-fázové sít - pozitivní bezpečnostní logika - LED indikace ada 72 strana 207 ada 80 strana A 6 A 1 A SSR* 16 A sledování hladiny vodivých kapalin sledování nap tí, sledu fází, výpadku fáze výb r r zných časových funkcí Snímač hladiny, 16 A - citlivost do 150 kω nebo pevná - ší ka 35 mm Kontrolní relé, 6 A - univerzální použití pro 3-fázové sít 208 až 480 V Časové relé, 16 A - multirozsahové: 6 rozsah 0,1 s h - multifunkční nebo monofunkční - multinap ové ( ) V - reléový výstup 6, 8 nebo 16 A ada 82 strana 225 ada 85 strana 231 ada 86 strana A 7 A 10 A výb r r zných časových funkcí výb r r zných časových funkcí - do patice, až 4P výb r r zných časových funkcí - do zásuvky patic r zných relé Časové relé pr myslové, 5 A - multirozsahové: 6 rozsah 0,1 s h - multifunkční nebo monofunkční - multinap ové ( ) V - ší ka 17,5 mm Časové relé miniaturní, 7-10 A - multirozsahové: 7 rozsah 0,05 s h - AC/DC nebo AC ovládání, neutrální polarita Časové moduly - multirozsahové: 0,05 s h - multifunkční - pro široký rozsah nap tí AC a DC relé - do zásuvky patic relé ady 90, 92, 84, 95, 96 a 97 ada 94 strana 234 ada 9x strana 242 Kontrolní a časová relé ada 87 strana A 8 A výb r r zných časových funkcí - pro náročné pr myslové aplikace Časové relé pr myslové, 5-8 A - multirozsahové: 10 rozsah 0,05 s h - multifunkční nebo monofunkční - multinap ové ( ) V - ší ka 22,5 mm ada 88 strana A 8 A výb r r zných časových funkcí - ovládání z panelu - do patice Časové relé do panelu, 5-8 A - multirozsahové: 14 rozsah 0,5 s h - multifunkční - multinap ové ( ) V - provedení se 2 zpožd nými kontakty nebo jedním okamžitým ada 90 strana 263 ada 93 strana A výb r r zných časových funkcí - úzké provedení ší ky 6,2 mm Patice s časovými funkcemi pro relé ady 34 - multirozsahové: 4 rozsah 0,1 s... 6 h - multifunkční - napájení AC/DC: 12 v nebo 24 V - výstup EMR nebo SSR * SSR = polovodičový (Z) ** Elektrom ry, m icí a kontrolní relé a časová relé jsou určena k montáži na DIN-lištu ČSN EN TH35, výjimkou je ada 85, 86 a 88, kde je t eba montáž na DIN-lištu ČSN EN TH35 provést pomocí patice.

6 ada 10 strana 269 Max. trvalý proud P ehled Použití 12 A decentralizované zapínání a 16 A vypínání svítidel Vlastnosti* P ístroje pro instalace budov Spínač soumrakový kompaktní, A - zabudované čidlo (1...80) lx - 1-pólové nebo 2-pólové zapínání svítidel - zapínání dvou svítidel pro dv r zná osv tlení - krytí IP 54, pro vn jší montáž ada 11 strana A zapínání a vypínání svítidel pomocí externího čidla Spínač soumrakový, 16 A - externí čidlo - napájení 230 V AC, 12 nebo 24 V AC/DC - p epínač (1...30) lx / ( ) lx - 1 kontakt, ší ka 35 mm ada 12 strana 277 ada 13 strana 283 denní program 16 A týdenní program - astronomicky ízený 8 A elektronický impulsn ovládáný spínač 10 A p ivolávací relé 16 A stmívač Hodiny spínací, 16 A - mechanické nebo elektronické - záloha chodu - automatické p epínání léto/zima u elektronických typ - 1 nebo 2 kontakty Spínač elektronický impulsn ovládaný, A - delší životnost a tišší provoz než mechanické typy - vyvolání a potvrzení signalu o pomoc - šetrné zapínání a vypínání svítidel - montáž na DIN-lištu, na panel nebo do krabice ada 14 strana A schodiš ový automat Automat schodiš ový, 16 A - funkce varování p ed vypnutím svítidel - spínání v nule nap tí - multifunkční nebo monofunkční - 3- nebo 4-vodičové p ipojení ada 15 strana W elektronický stmívač 500 W Stmívač elektronický, W - šetrné zapínání a vypínání svítidel - montáž na DIN-lištu, na panel nebo do krabice ada 18 strana 299 ada 20 strana A pohybové čidlo zapínání a vypínání osv tlení 16 A zapínání a vypínání tlačítkem Čidlo pohybu, 10 A - montáž na st nu, na strop, venkovní provedení (IP 54) - nastavitelné osv tlení ( ) lx - časové zpožd ní 10 s...12 min - malé rozm ry Spínač impulsn ovládaný, 16 A - 6 r zných krok spínání svítidel - AC nebo DC napájení - zkušební tlačítko a mechanická indikace - 1 nebo 2 kontakty, ší ka 17,5 mm P ístroje pro instalace budov ada 22 strana 307 ada 26 strana 311 ada 27 strana A zapínání a vypínání vypínačem 10 A zapínání a vypínání tlačítkem 10 A zapínání a vypínání tlačítkem Relé instalační, 20 A - relé do rozvodnice - AC nebo DC napájení - zkušební tlačítko - 1 nebo 2 kontakty, ší ka 17,5 mm Spínač impulsn ovládaný kompaktní, 10 A - do krabice - 6 r zných krok spínání svítidel - AC napájení - 1 nebo 2 kontakty odd lené od napájení Spínač impulsn ovládaný kompaktní, 10 A - do krabice - 3 r zné kroky spínání svítidel - AC napájení - 1 nebo 2 kontakty spojené s napájením * Všechny p ístroje jsou určeny k montáži na DIN-lištu ČSN EN TH35, výjimkou je ada 10, 18, 26 a 27.

7 P ístroje pro instalace budov Kontrolní a časová relé i Vazební členy Relé do patic a do plošných spoj Technické vysv tlivky... strana 317

8

9 ada 30 Relé DIL, 2 A malé relé pro nízké proudy v provedení DIL 2P AgNi kontakty tvrd zlacené (5 μm) cívka se zvýšenou citlivostí 200 mw nebo 400 mw nepolarizované relé reléové krytí RT III (mytí odolné) zvýšená citlivost cívky, p íkon 200 mw do PS zvýšená citlivost cívky, p íkon 400 mw do PS Relé do patic a do plošných spoj pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon DC W Pracovní rozsah AC (50 Hz) DC P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada (1,2/50μs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 2P 2P 3/2 3/2 125/ / /0,3/ 2/0,3/ 10 (0,1/1) 10 (0,1/1) AgNi + Au (5 μm) AgNi + Au (5 μm) ,2 0,4 (0,7 1,5)U N (0,7 1,3)U N /0,35 U N /0,35 U N /0,05 U N /0,05 U N / / /2 6/2 1,5 1, RT III RT III 1

10 ada 30 Relé DIL, 2 A Objednací kód Relé do patic a do plošných spoj P íklad: ada 30, relé DIL do PS, 2P/2 A, nap tí cívky se zvýšenou citlivostí 12 V DC ada typ 2 = do PS počet kontakt 2 = 2P, 2 A A: materiál kontakt 0 = standard AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P A B C D D: provedení 0 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = výrobní linka 0 1 = výrobní linka 1 buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 200 mw 9 = DC, p íkon 400 mw jmenovité nap tí cívky p ednostní provedení tišt na tučn možná provedení jen výb rem A, B, C, D z jednoho ádku Typ Cívka A B C D DC/DC citl Izolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / jednofázov Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 1 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí I II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 1,5 1,5 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí I II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 1,5 1,5 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 750 / / 1 Další údaje Doba odskakování p i spínání: Z/R ms 1/3 Odolnost vibracím ( ) Hz, max. ± 1 mm: Z/R g 15/15 Odolnost ráz m g 16 Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,2 ( ) 0,4 ( ) p i proudu kontakty W 0,4 ( ) 0,6 ( ) Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 5 2

11 ada 30 Relé DIL, 2 A Kontakty F30 - elektrická životnost p i AC (125 C) počet sepnutí Relé do patic a do plošných spoj spínaný proud (A) Cívka DC provedení (citlivá cívka, p íkon 200 mw) Jmenovnité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma ,7 7, ,5 9, ,7 13, , , , ,1 DC provedení (p íkon 400 mw) Jmenovnité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma ,5 7, ,2 9, ,3 14, ,4 18, ,8 37, ,6 75, ,3 R30 - pracovní rozsah DC cívek U U N okolní teplota ( C) 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot 1 2 3

12

13 ada 32 Relé miniaturní do PS, 6 A malé výkonové relé v provedení DIL x x300 1P nebo 1Z cívka se zvýšenou citlivostí, 200 mw 5 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou reléové krytí RT III (mytí odolné) 1P / 6 A do PS 1Z / 6 A do PS Relé do patic a do plošných spoj A2 12 A Ø1 Ø Ø1 Ø pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC VA (50 Hz)/W Pracovní rozsah AC (50 Hz) DC P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada (1,2/50μs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1P 1Z 6/15 6/15 250/ / ,185 0,185 3/0,35/0,2 3/0,35/0,2 500 (10/5) 500 (10/5) AgCdO AgCdO /0,2 /0,2 (0,78...1,5)U N (0,78...1,5)U N /0,4 U N /0,4 U N /0,1 U N /0,1 U N / / /4 6/ RT III RT III 5

14 ada 32 Relé miniaturní do PS, 6 A Objednací kód Relé do patic a do plošných spoj P íklad: ada 32, relé miniaturní do PS, 1Z/6 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC ada typ 2 = do PS počet kontakt 1 = 1P nebo 1Z, 6 A A: materiál kontakt 2 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z A B C D D: provedení 0 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 200 mw jmenovité nap tí cívky p ednostní provedení tišt na tučn možná provedení jen výb rem A, B, C, D z jednoho ádku Typ Cívka A B C D DC citlivá Izolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 Stupe znečišt ní 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) / 1,5 EMC odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky) BURST: (5 50)ns, 5 khz, na A2 ČSN EN t ída 4 (4 kv) SURGE: (1,2/50 μs), na A2 (diferenciální mod) ČSN EN t ída 3 (2 kv) Další údaje Doba odskakování p i spínání: Z/R ms 2/10 (pro 1P) 2/ (pro 1Z) Odolnost vibracím ( ) Hz, max.+-1 mm: Z/R g 10/10 (pro 1P) 10/ (pro 1Z) Odolnost ráz m g 20 Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,2 p i proudu kontakty W 0,5 Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 5 6

15 ada 32 Relé miniaturní do PS, 6 A Kontakty F 32 - elektrická životnost p i AC počet sepnutí odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0, spínaný proud (A) H 32 - spínací schopnost p i DC1 DC-spínaný proud (A) DC spínané nap tí (V) p i ohmické zát ži (DC1) a pro bod proudu a nap tí pod k ivkou m že být elektrická životnost sepnutí p i induktivní zát ži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zát ži upozorn ní: doba odpadu se prodlužuje Relé do patic a do plošných spoj Cívka DC provedení Jmenovnité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma ,9 7, , , , , R 32 - pracovní rozsah DC cívek U U N okolní teplota ( C) 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní 7

16

17 ada 34 Relé úzké do patice / do PS, 6 A 5 mm úzké relé vysoká hustota montáže a rozmatitost funkcí DC cívka se zvýšenou citlivostí (170 mw) AC/DC ovládání pomocí patice bezpečné odd lení podle ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou t ída ochrany II dle ČSN EN kv (1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 1P/6 A do PS nebo do patice ady 93 Relé do patic a do plošných spoj označení p ívod viz patice 93.01, 93.51, pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC VA (50 HZ)/W Pracovní rozsah AC DC P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada (1,2/50μs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1P 6/10 250/ ,185 6/0,2/0, (12/10) AgNi /0,17 (0.7 1,5)U N /0,4 U N /0,05 U N / / RT II 9

18 ada 34 Relé úzké polovodičové do patice / do PS, 0,1-2 A 5 mm úzké polovodičové relé Relé do patic a do plošných spoj vysoká hustota montáže a rozmanitost funkcí pro spínání DC nebo AC výkon bez opalování materiálu kontakt vysoká četnost spínání krátká doba rozb hu a návratu bezhlučné spínání AC/DC ovládání pomocí patice 2,5 kv pevnost mezi vstupním a výstupním obvodem reléové krytí RT III (mytí odolné) patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami výstupní obvod 2 A / 24 V DC do PS nebo do patice ady 93 výstupní obvod 0,1 A / 48 V DC do PS nebo do patice ady 93 výstupní obvod 2 A / 240 V AC spínač p i pr chodu nap tí nulou do PS nebo do patice ady 93 vstup výstup vstup výstup vstup výstup označení p ívod viz patice 93.01, 93.51, pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Výstupní obvod Výstup Max. trvalý proud / max. spínaný proud (10 ms) A Jmenovité nap tí / max. záv rné nap tí V Nap ový rozsah spínaného výkonu V Min. spínaný proud ma Max. zbytkový proud p i 55 C ma Max. nap tí návratu p i 20 C a jmen. proudu V Vstupní obvod Jmenovité nap tí (U N ) V DC Pracovní rozsah V DC Ovládací proud ma Nap tí návratu V DC Odpor vstupního obvodu p i U N Ω Doba rozb hu / doba návratu* ms Nap ová pevnost vstupní/výstupní obvod V Teplota okolí * C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1Z 1Z 1Z 2/20 0,1/0,5 2/40 (24/33)DC (48/60)DC (240/275)AC (1,5...24)DC (1,5...48)DC ( )AC 1 0, ,001 0,001 1,5 0,12 1 1, , , ,1/0,3 0,02/0,1 12/ RT III RT III RT III * Doba rozb hu, doba návratu a teplota okolí se vztahují na p ímé použití na plošném spoji nebo v patici pro plošný spoj P i použití patice 93.01, a platí hodnoty uvedené pro vazební člen ady

19 ada 34 Relé úzké do patice / do PS Objednací kód - elektromechanické relé P íklad: ada 34, relé úzké elektromechanické, 1P/6A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC ada 3 4 typ 5 = elektromechanické relé počet kontakt 1 = 1P nebo 1Z, 6 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 170 mw A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P 3 = Z A B C D D: provedení 0 = stojaté, tavidl m odolné (RT II) 9 = ležaté C: možnosti 1 = neobsazeno Relé do patic a do plošných spoj jmenovité nap tí cívky p ednostní provedení tišt na tučn možná provedení jen výb rem A, B, C, D z jednoho ádku Typ Cívka A B C D DC citlivá DC citlivá Objednací kód - polovodičové relé (SSR) P íklad: ada 34, relé úzké SSR, výstupní obvod 2 A/24 V DC, jmenovité nap tí vstupního obvodu 24 V DC ada typ 8 = polovodičové relé (SSR) výstupní obvod 9024 = 2 A - 24 V DC 7048 = 0,1 A - 48 V DC 8240 = 2 A V AC výstupní obvod 1 = 1Z, 0,1 nebo 2 A vstupní obvod Ležaté provedení provedení = xxx.x019 pohled ze strany vývod 11

20 ada 34 Relé úzké do patice / do PS, 6 A Relé do patic a do plošných spoj - elektromechanické relé Izolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) / 1,5 EMC odolnost rušení BURST: (5 50)ns, 5 khz, na A2 ČSN EN t ída 4 (4 kv) SURGE: (1,2/50 μs), na A2 (diferenciální mod) ČSN EN t ída 3 (2 kv) Další údaje Doba odskakování p i spínání: Z/R ms 1/6 Odolnost vibracím (5...55) Hz, max. ± 1 mm: Z/R g 10/5 Odolnost ráz m Z/R g 20/14 Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,2 p i proudu kontakty W 0,5 Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 5 Kontakty F 34 - elektrická životnost p i AC H 34 - spínací schopnost p i DC počet sepnutí odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 DC-spínaný proud (A) spínaný proud (A) DC-spínané nap tí (V) Cívka p i ohmické zát ži (DC1) a pro bod proudu a nap tí pod k ivkou m že být elektrická životnost sepnutí p i induktivní zát ži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zát ži upozorn ní: doba návratu se prodlužuje DC provedení Jmenovnité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma ,5 7, , , , , , , , R 34 - pracovní rozsah DC cívek U U N okolní teplota ( C) max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot

21 ada 34 Relé úzké polovodičové do patice / do PS, 0,1-2 A - polovodičové relé Další údaje Vyza ování tepla do okolí bez proudu výstupním obvodem W 0,17 p i proudu výstupním obvodem W 0,4 Vstupní obvod DC provedení Jmenovité Kód Pracovní rozsah Nap tí Vstupní Ovládací nap tí vstupního odpadu impedance proud I Relé do patic a do plošných spoj U N obvodu U min U max p i 20 C p i U N V V V V Ω ma ,5 12 (10)* (416)* 7 (12)* * údaje v závorkách se vztahují k AC výstupnímu obvodu Výstupní obvod L 34 - zatížitelnost výstupního obvodu výstupní obvod 2 A AC nebo DC L 34 - zatížitelnost výstupního obvodu výstupní obvod 0,1 A DC trvalý proud (A) trvalý proud (A) teplota okolí ( C) teplota okolí ( C) 13

22 ada 93 Patice a p íslušenství pro adu 34 Relé do patic a do plošných spoj schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) schválení zkušebny pro kombinaci patice a relé jako vazební člen Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu ČSN EN TH35, p ídržná a demontážní spona, integrované indikační a odrušovací EMC členy, bezpečné odd lení dle ČSN EN a ČSN EN provozní jmenovité nap tí (ovládání) určeno pro relé Obj. číslo *** 12 V AC/DC xx V AC/DC xx V AC/DC xx V AC/DC xx ( )V AC/DC * xx10 nebo xxxx ( )V AC/DC * xx10 nebo xxxx ( )V AC/DC * xx10 nebo xxxx ** ( )V AC * xx10 nebo xxxx ** ( )V AC * xx10 nebo xxxx V DC xx10 nebo xxxx V DC xx V DC xx10 nebo xxxx V DC xx V DC xx10 nebo xxxx P íslušenství Propojovací lišta (specifikace na další stran ) Izolační deska (specifikace na další stran ) Popisný štítek-matice, 64 štítk (specifikace na další stran ) Zatížení vývod 6A V Nap ová pevnost 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou Krytí IP 20 Teplota okolí C ( ) C (U N 60 V), ( ) C (U N > 60 V) Utahovací moment Nm 0,5 Délka odizolování mm 10 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice mm 2 1x2,5 / 2x1,5 1x2,5 / 2x1,5 AWG 1x14 / 2x16 1x14 / 2x16 * interní d lič a usm rn ní p izp sobují provozní nap tí ovládacímu nap tí cívky relé (cívky vyráb ny do max. 60 V DC) ** integrovaný modul pro zabezpečení odpadu relé potlačením zbytkových proud p i polovodičovém ovládání, dlouhých vedeních, tyristorových a induktivn se chovajících spínačích *** provedení v černé barv na vyžádání, označení rozší eno o "0" na konci objednacího čísla schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) Patice s časovým modulem a šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, p ídržná a demontážní spona, časové funkce: zpožd ný rozb h, p echodný kontakt, vysílač impulsu 0,5 s, blikač, ostatní parametry jako provozní jmenovité nap tí (ovládání) určeno pro relé Obj. číslo *** 12 V AC/DC * xx10, EMR, 250 V/6 A V AC/DC * xx10, EMR, 250 V/6 A V AC/DC * , SSR, (1,5..24) V DC/2 A V AC/DC * , SSR, ( ) V AC/2 A EMR = elektromechanické relé SSR = polovodičové relé 14

23 ada 93 Patice a p íslušenství pro adu schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) schválení zkušebny pro kombinaci patice a relé jako vazební člen Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, p ídržná a demontážní spona, integrované indikační a odrušovací EMC členy, bezpečné odd lení dle ČSN EN provozní jmenovité nap tí (ovládání) určeno pro relé Obj. číslo *** 12 V AC/DC xx V AC/DC xx ( )V AC/DC * xx10 nebo xxxx ( )V AC/DC * xx10 nebo xxxx ( )V AC/DC * xx10 nebo xxxx ** ( )V AC * xx10 nebo xxxx ** ( )V AC * xx10 nebo xxxx V DC xx V DC xx10 nebo xxxx V DC xx10 nebo xxxx P íslušenství Propojovací lišta (specifikace níže) Izolační deska (specifikace níže) Popisný štítek-matice, 64 štítk (specifikace níže) Zatížení vývod 6A V Nap ová pevnost 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou Krytí IP 20 Teplota okolí C ( ) C (U N 60 V), ( ) C (U N > 60 V) Délka odizolování mm 10 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice mm 2 1x2,5 1x2,5 AWG 1x14 1x14 *, **, *** vysv tlivky na p edchozí stran Relé do patic a do plošných spoj schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) Propojovací lišta pro spojení svorek nebo A2 až (modrá) (černá) patic typu nebo Jmenovité hodnoty 36 A V Izolační deska, šedá pro nebo pro bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178, ČSN EN a odd lení malých nap tí (PELV, SELV) od nap tí ostatních - pro odd lení propojovacích lišt s r znými potenciály - pro optické odd lení skupin relé - pro izolaci od kovových držák DIN-lišt a jiných kovových součástí Popisný štítek-matice, pro nebo 93.51, štítk (6 x 10 mm) pro popis plotrem 15

24 ada 93 Patice a p íslušenství pro adu 34 Relé do patic a do plošných spoj schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) Patice do PS, p ídržná a demontážní spona (modrá) (černá) Relé 34.51, Zatížení vývod 6 A V Nap ová pevnost 6 kv (1,2/50 μs) mezi kontaktní sadou a cívkou Krytí IP 20 Teplota okolí C Návod pro p ídržnou a demontážní sponu: pohled ze strany vývod (+) (A) 16

25 ada 36 Relé do PS, 10 A malé výkonové relé P nebo 1Z DC cívka se zvýšenou citlivostí (360 mw) trvalý proud 10 A reléové krytí RT III (mytí odolné) 1P / 10 A do PS 1Z / 10 A do PS Relé do patic a do plošných spoj pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC VA (50Hz)/W Pracovní rozsah AC DC P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada (1,2/50μs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1P 1Z 10/15 10/15 250/ / ,37 0,37 10/0,3/0,12 10/0,3/0, (5/100) 500 (5/100) AgCdO AgCdO /0,36 /0,36 (0,75 1,5)U N (0,75 1,5)U N /0,4 U N /0,4 U N /0,1 U N /0,1 U N / / /3 7/ RT III RT III 17

26 ada 36 Relé do PS, 10 A Objednací kód Relé do patic a do plošných spoj P íklad: ada 36, relé do PS, 1P/10 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC ada typ 1 = relé do PS počet kontakt 1 = 1P nebo 1Z, 10 A A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z A B C D D: provedení 0 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno buzení cívky 9 = DC, p íkon 360 mw jmenovité nap tí cívky p ednostní provedení tišt na tučn možná provedení jen výb rem A, B, C, D z jednoho ádku Typ Cívka A B C D DC Izolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 Stupe znečišt ní 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 2,5 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) / 1,5 Další údaje Doba odskakování p i spínání: Z/R ms 1/6 (pro 1P) 1/ (pro 1Z) Odolnost vibracím (5...55) Hz, max. ± 1 mm: Z/R g 15/15 (pro 1P) 15/ (pro 1Z) Odolnost ráz m g 16 Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,4 p i proudu kontakty W 1,4 Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 5 18

27 ada 36 Relé do PS, 10 A Kontakty F 36 - elektrická životnost p i AC počet sepnutí odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0, spínaný proud (A) H 36 - spínací schopnost p i DC1 DC-spínaný proud (A) DC-spínané nap tí (V) Relé do patic a do plošných spoj p i ohmické zát ži (DC1) a pro bod proudu a nap tí pod k ivkou m že být elektrická životnost sepnutí p i induktivní zát ži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zát ži upozorn ní: doba odpadu se prodlužuje Cívka DC provedení Jmenovnité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma ,2 4, ,7 7, , ,7 13, ,5 R 36 - pracovní rozsah DC cívek U U N okolní teplota ( C) 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot 19

28

29 ada 40 Relé do patice / do PS, A standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a v tšinou značek zkušeben rozmanité použití díky materiálu kontakt a výb ru cívek cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bistabilní provedení s jednou cívkou bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm vývody délky 5 mm pro spolehlivé spojení v patici teplota okolí do +85 C patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 1P / 10 A rastr vývod 3,5 mm do PS nebo do patice P / 10 A rastr vývod 5 mm do PS nebo do patice 2P / 8 A rastr vývod 5 mm do PS nebo do patice Relé do patic a do plošných spoj (21)* * značení na patici Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC/DC citl. VA (50 Hz)/W/W Pracovní rozsah AC DC/DC citl. P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50μs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod 1 P 1 P 2 P 10/20 10/20 8/15 250/ / / ,37 0,37 0,3 10/0,3/0,12 10/0,3/0,12 8/0,3/0, (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi AgNi ,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,75)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,75)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,75)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N / / / /3 - (12/4 citl.) 7/3 - (12/4 citl.) 7/3 - (12/4 citl.) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT II* RT II* RT II* * viz "Upozorn ní k proces m na pájecí lince" - Technické vysv tlivky 21

30 ada 40 Relé do patice / do PS, A Relé do patic a do plošných spoj standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a v tšinou značek zkušeben rozmanité použití díky materiálu kontakt a výb ru cívek cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bistabilní provedení s jednou cívkou bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm vývody délky 5 mm pro spolehlivé spojení v patici teplota okolí do +85 C patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 1P / 16 A rastr vývod 5 mm do PS nebo do patice xx.6 bistabilní, jedna cívka rastr vývod jako základní typy 40.31/51/52/ zapojení a popis činnosti dále * 120 A po dobu 5 ms p i AgSnO 2 na Z pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt 1 P Max. trvalý proud / max. spínaný proud A 16/30* Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC 250/400 viz relé AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw 0, DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A 16/0,3/0, Min. spínaný výkon mw (V/mA) 500 (10/5) Standardní materiál kontakt AgCdO Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) *** jmenovitá nap tí (U N ): V DC ***viz vpravo Jmenovitý p íkon AC/DC/DC citl. VA (50 Hz)/W/W 1,2/0,65/0,5 1,0/1,0/ Pracovní rozsah AC (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N V DC DC/DC citl. (0,73 1,5)U N /(0,8 1,5)U N (0,8 1,1)U N / P ídržné nap tí AC/DC 0,8 U N /0,4 U N Nap tí návratu AC/DC 0,2 U N /0,1 U N Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí / viz relé Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms 7/3 - (12/4 citl.) Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50μs) kv 6 (8 mm) Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C min. délka pulsu 20 ms Reléové krytí RT II** Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 22 * viz "Upozorn ní k proces m na pájecí lince" - Technické vysv tlivky

31 ada 40 Relé do PS, A relé do PS cívky DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv (1,2/50μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm teplota okolí do +70 C 1P / 10 A rastr vývod 3,5 mm do PS ležaté, výška 12,7 mm 1P / 16 A rastr vývod 3,5 mm do PS ležaté, výška 12,7 mm 1P / 10 A rastr vývod 3,5 mm do PS stojaté Relé do patic a do plošných spoj pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC1 max. spínaný výkon VA AC15 max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, 1 fázový motor (230 V AC) kw DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC/DC citl. VA (50 Hz)/W/W Pracovní rozsah AC DC/DC citl. P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50μs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1 P 1 P 1 P 10/20 16/30 10/20 250/ / / ,37 0,55 0,37 10/0,3/0,12 16/0,3/0,12 10/0,3/0, (5/5) 500 (10/5) 300 (5/5) AgCdO AgCdO AgCdO / /0,5 / /0,5 / /0,5 /(0,73 1,75)U N /(0,73 1,75)U N /(0,73 1,75)U N /0,4 U N /0,4 U N /0,4 U N /0,1 U N /0,1 U N /0,1 U N / / / /4 12/4 12/4 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT I RT I RT I 23

32 ada 40 Relé do patice / do PS, A Objednací kód Relé do patic a do plošných spoj P íklad: ada 40, relé na DIN-lištu nebo do PS, 2P/8A, jmenovité nap tí cívky 230 V AC ada typ 1 = vývody v rastru 3,5 mm, ležaté do PS 3 = vývody v rastru 3,5 mm 4 = vývody v rastru 3,5 mm, stojaté do PS 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm počet kontakt 1 = 1P nebo 1Z: 40.11, 10 A nebo16 A 40.31, 10 A 40.41, 10 A 40.51, 10 A 40.61, 16 A 2 = 2P nebo 2Z 40.52, 8 A A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 40.31/51/52 AgCdO u = standard AgCdO u 40.11/41 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P 3 = Z A B C D D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) 3 = teplota okolí 125 C a mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno 16 = 16 A u buzení cívky 6 = AC/DC, bistabilní 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC, p íkon 650 mw jmenovité nap tí cívky p ednostní provedení tišt na tučn všechna provedení jen výb rem A, B, C, D z jednoho ádku Typ Cívka A B C D DC citlivá DC citlivá / DC citlivá /51 AC-DC citlivá /51 DC AC-DC citlivá DC AC-DC citlivá DC /51/ bistabilní /61 24

33 ada 40 Relé do patice / do PS, A Izolační vlastnosti dle ČSN EN P, 1Z 2P, 2Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 6 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 2,5 Nap ová pevnost V AC Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) / 1, / 1,5 EMC odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky) BURST: (5 50)ns, 5 khz, na A2 ČSN EN t ída 4 (4 kv) SURGE: (1,2/50 μs), na A2 (diferenciální mod) ČSN EN t ída 3 (2 kv) Další údaje Doba odskakování p i spínání: Z/R ms 2/5 Odolnost vibracím (5...55) Hz, max. ± 1 mm: Z/R g/g 10/4 (1P) 15/3 (2P) Odolnost ráz m g 13 Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,6 p i proudu kontakty W 1,2 (40.11/31/41/51) 2 (40.61/52/ ) Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 5 Relé do patic a do plošných spoj 25

34 ada 40 Relé do patice / do PS, A Relé do patic a do plošných spoj Kontakty F 40 - elektrická životnost p i AC typ 40.31/51/61 počet sepnutí F 40 - elektrická životnost p i AC typ odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 odporová zát ž - cosϕ = induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 hranice trvalého proudu pro 40.31/51 počet sepnutí spínaný proud (A) spínaný proud (A) F 40 - elektrická životnost p i AC typ 40.11/41 H 40 - spínací schopnost p i DC1 počet sepnutí odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 12 hranice trvalého proudu pro provedení do 10 A spínaný proud (A) DC spínaný proud (A) hranice trvalého proudu pro hranice trvalého proudu pro 40.11/31/41/51 hranice trvalého proudu pro kontakt 2 kontakty sériov DC-spínané nap tí (V) p i ohmické zát ži (DC1) a pro bod proudu a nap tí pod k ivkou m že být elektrická životnost sepnutí p i induktivní zát ži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zát ži upozorn ní: doba návratu se prodlužuje 26

35 ada 40 Relé do patice / do PS, A Cívka DC provedení (standardní, p íkon 650 mw) 40.31/51/52/61 DC provedení (zvýšená citlivost, p íkon 500 mw) 40.31/51/52/61 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma ,65 7, , ,1 10, ,6 13, , , , ,3 31, , , , , , , , , , ,3 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min * U max ** R I V V V Ω ma ,7 8, ,4 10, ,1 12, ,6 15, , ,2 24, ,2 31, , ,4 36, , , , , , , , , , , , , , ,9 Relé do patic a do plošných spoj *U min = 0,8 U N u **U max = 1,5 U N u DC provedení (zvýšená citlivost, p íkon 500 mw) 40.11/41 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max* R I V V V Ω ma ,4 10, , , , , ,3 *U max = 1,5 U N u AC provedení /51/52/61 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I (50 Hz) V V V Ω ma ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 52, , , , ,1 AC/DC bistabilní provedení /51/52/61 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud Demagnet. nap tí cívky odpor** U N U min U max R I R DC V V V Ω ma Ω , ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 52, ** R DC = demagnetizační odpor p i DC, R AC = 1,3 x RDC, 1 W Popis funkce a zapojení na další stran. 27

36 ada 40 Relé do patice / do PS, A Relé do patic a do plošných spoj Cívka R 40 - pracovní rozsah DC cívek p íkon 650 mw, typ 40.31/51/52/61 U U N okolní teplota ( C) R 40 - pracovní rozsah DC cívek se zvýšenou citlivostí p íkon 500 mw, typ 40.31/51/52/61 U U N /51/ /51/ okolní teplota 80 ( C) R 40 - pracovní rozsah DC cívek se zvýšenou citlivostí typ 40.11/41 R 40 - pracovní rozsah AC cívek U U N /41 U U N okolní teplota 80 ( C) okolní teplota 80 ( C) 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot Schéma zapojení bistabilního provedení relé ady 40 (bez znázorn ní kontakt relé) AC DC R AC ~ 1.3 R DC D = 1N4007 set D set reset reset V DC R DC V AC R AC Hodnotu demagnetizačního odporu R DC je t eba vybrat v závislosti na AC/DC bistabilní cívce. P i sepnutí spínače se magnetizuje relé. Relé p ejde do pracovní polohy a z stane v ní i po odpojení buzení. P i vypnutí spínače se relé p es p ed adný odpor demagnetizuje. Relé se vrátí do výchozí polohy. P i sepnutí spínače se magnetizuje relé. Relé p ejde do pracovní polohy a z stane v ní i po odpojení buzení. P i vypnutí spínače se relé proudem opačného sm ru p es p ed adný odpor demagnetizuje. Relé se vrátí do výchozí polohy. Min. délka pulsu pro p epnutí do pracovní/výchozí polohy je 20 ms. Relé m že pracovat se 100% dobou buzení (trvalým buzením) cívky. 28