Smlouva o spolupráci Generali Pojišťovna a.s., Bělehradská 132, 120 84 Praha 2, Česká republika, IČ: 61859869, zastoupená vedoucím vnitřní správy a odbytu OŘ západní a jižní Čechy Ing. Vítem Ratislavem a odborným inspektorem pojištění majetku OŘ západní a jižní Čechy Ivo Bečvářem (dále jen pojistitel ) a Republikový výbor v zastoupení Nezávislého odborového svazu (dále jen NOS ) POLICIE ČR Základní organizace NOS České Budějovice, Lannova 26, 370 74 České Budějovice, IČ: 70 53 69 88, zastoupený svým členem Josefem Votýpkou, Husova 360, 398 11 Protivín, r.č.: 430302/020 uzavírají ve prospěch svých členů Smlouvu o spolupráci v pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při plnění služebních úkolů a při výkonu zaměstnání Preambule 1. Smluvní strany se zavazují, že na základě a v rozsahu této smlouvy o spolupráci budou prostřednictvím oprávněných zástupců pojistitele sjednávány pojistné smlouvy: - se Základní organizací NOS Policie ČR České Budějovice - s jinou Základní organizací NOS Policie ČR v rámci regionů - s jednotlivými policisty a zaměstnanci Policie ČR 2. Základní organizace NOS Policie ČR České Budějovice nebo další Základní organizace NOS v rámci regionů budou pojistníky, kteří sjednají pro policisty a zaměstnance Policie ČR pojištění na základě a v rozsahu této smlouvy. 3) Jednotliví policisté a zaměstnanci Policie ČR budou pojištěnými/pojistníky v případě uzavření pojistné smlouvy s jednotlivými zaměstnanci nebo policisty Policie ČR pokud si na základě a v rozsahu této smlouvy sjednají individuální pojistnou smlouvu. 1/8
I. Úvodní ustanovení 1. Pojistník sjednává tuto smlouvu ve prospěch zaměstnanců a policistů Policie ČR 2. Pojištěnými (dále jen "pojištění") se rozumí: a) policisté ve smyslu zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky v platném znění, kteří jsou ve služebním poměru, který se řídí zákonem č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, v platném znění (dále jen ZSP ); b) zaměstnanci kteří jsou v zaměstnaneckém pracovním poměru, který se řídí zákonem č. 65/1965 Sb., (zákoníkem práce) v platném znění. Seznam pojištěných tvoří nedílnou součást každé jednotlivé pojistné smlouvy, sjednané s jednotlivými Základními organizacemi NOS Policie ČR. II. Předmět pojištění Předmětem pojištění je odpovědnost za škodu způsobenou při : a) výkonu služebních úkolů b) výkonu zaměstnání III. Pojistné nebezpečí, rozsah pojištění a) Osobní rozsah pojištění 1. Pojištění se sjednává pro případ odpovědnosti pojištěného: I. policisty za škodu, kterou způsobil při plnění služebních úkolů ve služebním poměru nebo v přímé souvislosti s ním, za kterou odpovídá podle příslušných ustanovení zákona č. 361/2003 Sb. O služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů -ZSP v platném znění ( 95 odst. 3., čtyřapůlnásobek průměrného měsíčního služebního příjmu). II. zaměstnance za škodu, kterou způsobil při plnění úkolů v pracovněprávním vztahu nebo v přímé souvislosti s ním, za kterou odpovídá zaměstnavateli podle ustanovení zákoníku práce v platném znění ( 257, odst. 1-5.) - čtyřapůlnásobek měsíčního výdělku). 2. Pojištění se vztahuje na odpovědnost za škodu způsobenou pojištěnými v rozsahu stanoveném VPP O 2005/01, ZPP Z 2006/02 a touto smlouvou. 2/8
3) odchylně od části I, čl. 5 ZPP Z 2006/02 se toto pojištění vztahuje výlučně na odpovědnost za škodu způsobenou na území České republiky; Ustanovení tohoto ujednání mají přednost před příslušnými ustanoveními ZPP Z 2006/02. b) Věcný rozsah pojištění Základní rozsah pojištění - pojistné krytí "S" 1. Pojištění se vztahuje na odpovědnost pojištěných za škodu způsobenou jinému na životě, zdraví, nebo zničením či poškozením věci, případně jinou majetkovou újmu vyplývající ze škody na životě zdraví, poškozením či zničením věci. Odchylně od čl. 22, odst. 1, písm. d) VPP O 2005/01 a čl. 2 ZPP Z 2006/02 se pojištění vztahuje také na odpovědnost za škodu způsobenou držením, používáním nebo provozem motorových vozidel nebo přívěsů, které mají přidělenou registrační značku, výlučně však na škody způsobené zaměstnancem nebo policistou řidičem při plnění pracovních nebo služebních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním, na motorových vozidlech a přívěsech Policie ČR. 2. Pojištění mají právo, aby za ně pojistitel uhradil škodu vzniklou v rozsahu ustanovení odst. 1) tohoto článku, za kterou odpovídají podle příslušných zákonných ustanovení, tzn. do výše čtyřapůlnásobku průměrného měsíčního služebního příjmu u policisty a do výše čtyřapůlnásobku měsíčního výdělku u zaměstnanců. Základní rozsah pojištění "S"+ Připojištění "M" - pojistné krytí "M" 1. Pojištění se vztahuje na odpovědnost pojištěných za škodu způsobenou jinému na životě, zdraví, nebo zničením či poškozením věci, případně jinou majetkovou újmu vyplývající ze škody na životě, zdraví, poškozením či zničením věci. Odchylně od čl. 22, odst. 1, písm. d) VPP O 2005/01 a čl. 2 ZPP Z 2006/02 se pojištění vztahuje také na odpovědnost za škodu způsobenou držením, používáním nebo provozem motorových vozidel nebo přívěsů, které mají přidělenou registrační značku, výlučně však na škody způsobené zaměstnancem nebo policistou řidičem při plnění pracovních nebo služebních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním, na motorových vozidlech a přívěsech Policie ČR. 2. Pojištění se dále vztahuje také na odpovědnost pojištěného za škodu způsobenou ztrátou svěřených předmětů (dle 255 ZP). Limit pojistného plnění pro to připojištění činí jednu polovinu ze sjednaného limitu pojistného plnění, maximálně však jednu polovinu ze čtyřapůlnásobku průměrného měsíčního služebního příjmu u policisty a jednu polovinu z čtyřapůlnásobku měsíčního výdělku u zaměstnanců. Předpokladem k uplatnění náhrady škody pojištěného od pojistitele je šetření zaměstnavatele u zaměstnance a nadřízeného u policisty o ztrátě těchto předmětů, zakončené usnesením o jeho zavinění. 3/8
Základní rozsah pojištění "S"+ připojištění "L" - pojistné krytí "L" 1. Pojištění se vztahuje na odpovědnost pojištěných za škodu způsobenou jinému na životě, zdraví, nebo zničením či poškozením věci, případně jinou majetkovou újmu vyplývající ze škody na životě, zdraví, poškozením či zničením věci. Odchylně od čl. 22, odst. 1, písm. d) VPP O 2005/01 a čl. 2 ZPP Z 2006/02 se pojištění vztahuje také na odpovědnost za škodu způsobenou držením, používáním nebo provozem motorových vozidel nebo přívěsů, které mají přidělenou registrační značku, výlučně však na škody způsobené zaměstnancem nebo policistou řidičem při plnění pracovních nebo služebních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním, na motorových vozidlech a přívěsech Policie ČR. 2. Pojištění se dále vztahuje na odpovědnost za schodek na svěřených hodnotách, které je zaměstnanec povinen vyúčtovat na základě dohody o hmotné odpovědnosti. Jedná se o svěřenou hotovost, ceniny a zboží. Pojistné plnění pro to připojištění činí jednu polovinu ze sjednaného limitu pojistného plnění, maximálně však jednu polovinu ze čtyřapůlnásobku průměrného měsíčního služebního příjmu u policisty a jednu polovinu z čtyřapůlnásobku měsíčního výdělku u zaměstnanců. Předpokladem k uplatnění náhrady škody pojištěného od pojistitele je šetření nadřízeného u policisty nebo zaměstnavatele u zaměstnance, zakončené usnesením o jeho zavinění. Pojistné krytí M+L rozsah pojištění S + připojištění M+L 1. Pojištění se vztahuje na odpovědnost pojištěných za škodu způsobenou jinému na životě, zdraví, nebo zničením či poškozením věci, případně jinou majetkovou újmu vyplývající ze škody na životě zdraví, poškozením či zničením věci. Odchylně od čl. 22, odst. 1, písm. d) VPP O 2005/01 a čl. 2 ZPP Z 2006/02 se pojištění vztahuje také na odpovědnost za škodu způsobenou držením, používáním nebo provozem motorových vozidel nebo přívěsů, které mají přidělenou registrační značku, výlučně však na škody způsobené zaměstnancem nebo policistou řidičem při plnění pracovních nebo služebních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním, na motorových vozidlech a přívěsech Policie ČR. 2. Pojištění mají právo, aby za ně pojistitel uhradil škodu vzniklou v rozsahu ustanovení odst. 1) tohoto článku, za kterou odpovídají podle příslušných zákonných ustanovení, tzn. do výše čtyřapůlnásobku průměrného měsíčního služebního příjmu u policisty a do výše čtyřapůlnásobku měsíčního výdělku u zaměstnanců. 3. Pojištění se dále vztahuje také na odpovědnost pojištěného za škodu způsobenou ztrátou svěřených předmětů dle 255 Zákoníku práce. Limit pojistného plnění pro toto připojištění činí jednu polovinu ze sjednaného limitu pojistného plnění, maximálně však 4/8
jednu polovinu ze čtyřapůlnásobku průměrného měsíčního služebního příjmu u policisty a jednu polovinu z čtyřapůlnásobku měsíčního výdělku u zaměstnanců. Předpokladem k uplatnění náhrady škody pojištěného od pojistitele je šetření zaměstnavatele u zaměstnance nebo nadřízeného u policisty o ztrátě těchto předmětů, zakončené usnesením o jeho zavinění. IV. Plnění pojistitele Vznikne-li právo na plnění ze škodné události, je pojistitel povinen poskytnout pojistné plnění v souladu s VPP O 2005/01. V. Povinnosti pojištěných Povinnosti pojištěných jsou stanoveny příslušnými právními předpisy, VPP O 2005/01, ZPP O 2006/02 a touto smlouvou o spolupráci. VI. Limit pojistného plnění / Roční pojistné Limit pojistného plnění / jeden pojištěný Základní pojistné krytí S Základní pojistné krytí+připojištění M Základní pojistné krytí+připojištění L Základní pojistné krytí+připojištění M+ připojištění L 150.000,- Kč 270,- Kč 640,- Kč 800,- Kč 1.100,- Kč Smluvní strany se dohodly na následujícím: 1. Vznikne-li právo na plnění ze škodné události, celkové plnění pro jednoho pojištěného ze všech pojistných událostí včetně náhrady nákladů dle čl. 19, odst. 5 VPP O 2005/01 v jednom ročním pojistném období nepřesáhne 250.000,- Kč. 2. Výše pojistného byla stanovena s množstevní slevou a sazby pojistného jsou stanoveny pevně pro všechny pojistné smlouvy sjednané v době účinnosti smlouvy o spolupráci. 3. Jednotlivé pojistné smlouvy pro jednotlivé Základní organizace NOS Policie ČR budou vyhotovovány vždy odděleně pro jednotlivý rozsah pojistného krytí. Přílohou každé pojistné smlouvy bude seznam pojištěných, kteří dali svým zápisem do seznamu vedeného pojistníkem souhlas k pojištění na základě této smlouvy. VII. Spoluúčast Spoluúčast pojištěného na každé pojistné události činí 1.000,- Kč 5/8
VIII. Oznámení pojistné události Oznámení pojistné události je upraveno článkem 12, odst. 1) VPP O 2005/01. IX. Technické řešení smlouvy 1. Pojistné smlouvy budou sjednávány samostatně (dle varianty rozsahu pojistného krytí) s jednotlivými základními organizacemi NOS Policie ČR (pojistníky) na dobu určitou, tj. na dobu 1 roku s ročním pojistným obdobím. Nebude-li pojistná smlouva některou ze smluvních stran vypovězena nejpozději šest týdnů před koncem pojistného období, bude automaticky prodloužena na další pojistné období. 2. Základní organizace NOS (pojistníci) vyhotoví seznamy pojištěných dle varianty rozsahu pojistného krytí a budou od nich inkasovat pojistné na základě tohoto rozsahu. 3. Oprávnění zástupci pojistitele vypracují na základě požadavků Základní organizací NOS Policie ČR České Budějovice nebo dle požadavků regionů pojistné smlouvy, a budou inkasovat pojistné hromadně za všechny pojištěné, kteří jsou zapsáni v jimi vedených seznamech. 4. Jednotlivé základní organizace NOS (pojistníci) budou zástupcům pojistitele předávat měsíčně, a to vždy 15. každého měsíce, aktualizované seznamy pojištěných. 5. Jednotliví pojištění (policisté nebo zaměstnanci) mohou prostřednictvím oprávněných zástupců pojistitele uzavřít individuální pojistné smlouvy v rozsahu a v souladu s touto smlouvou. X. Závěrečná ustanovení 1. Smlouva o spolupráci se sjednává na dobu neurčitou. Smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran nebo výpovědí kterékoliv smluvní strany, a to s dvouměsíční výpovědní lhůtou. Výpovědní lhůta začíná běžet první den kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi smlouvy o spolupráci druhé smluvní straně. Smlouva nabývá účinnosti dne 01.01.2007 2. Základní organizace NOS Policie ČR, která v rámci regionů uzavře na základě této smlouvy o spolupráci samostatnou smlouvu, je odpovědná za její případné vypovězení dle termínu určeného odstavcem 1 tohoto článku. Přílohy: 1/ VPP O 2005/01, ZPP Z 2006/02 2/ přihláška do pojištění 6/8
Poučení subjektu údajů Na základě a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, Generali Pojišťovna a.s., se sídlem Bělehradská 132, Praha 2, Česká republika, IČ: 61859869 jakožto správce zpracovává osobní údaje fyzických osob a informuje i o právech subjektu údajů a o povinnostech správce nebo zpracovatele. Osobní údaje považuje Generali Pojišťovna a.s. striktně za důvěrné a je povinna o nich zachovávat mlčenlivost, stejně jako o údajích týkajících se sjednaného pojištění podle 39 zákona č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví. Tuto povinnost lze prolomit pouze se souhlasem osoby, jíž se tyto údaje týkají, a na písemné vyžádání v právních předpisech uvedených orgánů veřejné správy, správních úřadů a dalších subjektů. Uzavřením pojistné smlouvy zprošťuje pojistník/pojištěný Generali Pojišťovnu a.s. mlčenlivosti o sjednaném pojištění a o případných škodných událostech ve vztahu k zajistiteli pro potřeby zajištění pojistitele. Zpracovávat adresní a identifikační osobní údaje bude Generali Pojišťovna a.s. a její smluvní zpracovatelé splňující podmínky zákona č. 101/2000 Sb. (zejména pojišťovací zprostředkovatelé) v rozsahu, v jakém byly poskytnuty v souvislosti s pojistným smluvním nebo jiným právním vztahem (např. jako pojistník, pojištěný, zájemce, oprávněná osoba, poškozený, pověřená osoba subjektem údajů apod.) pro účely pojišťovací činnosti a dalších činností vymezených zákonem č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví, a to po dobu nezbytně nutnou k zajištění práv a povinností plynoucích ze závazkového právního vztahu, a dále po dobu vyplývající z obecně závazných právních předpisů (např. zákon o archivnictví, zákon proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, účetní a daňové předpisy apod.). Generali Pojišťovna a.s. je oprávněna pro potřeby identifikace účastníka obchodu podle zákona č. 61/1996 Sb. pořídit fotokopii dokladu totožnosti, na jehož základě byla provedena identifikace. Osobní údaje mohou být za splnění zákonných předpokladů předávány subjektům mezinárodního koncernu Generali a jeho zajišťovacím partnerům pro účely a dobu uvedenou v předchozím odstavci. Ke zpracování bude docházet automatizovaným způsobem i manuálně. Uzavřením pojistné smlouvy opravňuje pojistník/pojištěný Generali Pojišťovna a.s. kontaktovat ho na jím uváděnou korespondenční adresu nebo kontaktní spojení v záležitostech pojistného vztahu nebo v záležitosti nabídky pojišťovacích a souvisejících finančních služeb a jiných obchodních sdělení pojistitele nebo nabídky služeb a jiných obchodních sdělení členů mezinárodního koncernu Generali a spolupracujících obchodních partnerů. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak nezbytné pro uzavření pojistné smlouvy a pro plnění práv a povinností z ní vyplývajících, jakož i pro plnění povinností a výkon práv z jiných právních vztahů. Odvoláním souhlasu se zpracováním osobních údajů pojistná smlouva zaniká, Generali Pojišťovna a.s. dále neprovádí šetření škodných událostí a výplaty pojistných plnění. Generali Pojišťovna a.s. má v tomto případě právo na pojistné do konce pojistného období, v němž došlo k zániku pojištění; je-li pojistné stanoveno jako jednorázové, má v tomto případě právo na celé jednorázové pojistné. Generali Pojišťovna a.s. a zpracovatel jsou povinni: -přijmout taková opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému neoprávněnému zneužití. Tato povinnost platí i po ukončení zpracování osobních údajů. -zpracovávat pouze pravdivé a přesné osobní údaje -shromažďovat údaje pouze v nezbytném rozsahu ke stanovenému účelu -nesdružovat osobní údaje, které byly získány k různým účelům - při zpracování dbát na ochranu soukromého života subjektů údajů - jakékoli osoby, které přijdou do styku s osobními údaji ( včetně zaměstnanců správce nebo zpracovatele) jsou povinny dodržovat povinnost mlčenlivosti jak o osobních údajích samotných, tak i o bezpečnostních opatřeních k jejich ochraně, tato povinnost trvá neomezeně i po skončení zaměstnání nebo příslušného vztahu - poskytnout k žádosti subjektu údajů informace o zpracování jeho osobních údajů, a to za úhradu věcných nákladů s tím spojených V případě, kdy Generali Pojišťovna a.s. nebo zpracovatel provádí zpracování osobních údajů v rozporu se zákonem nebo v rozporu s ochranou soukromého a osobního života subjektu údajů, může subjekt údajů zejména žádat Generali Pojišťovna a.s. nebo zpracovatele o vysvětlení, požadovat odstranění závadného stavu a v případě nevyhovění této žádosti má možnost obrátit se na příslušný úřad. 7/8
Ten, jehož osobní údaje jsou zpracovávány nebo který osobní údaje poskytl, je povinen bezodkladně nahlásit správci jakoukoli změnu osobních údajů. V Českých Budějovicích dne 18.5.2007 V Českých Budějovicích dne 18.5.2007........... Ing. Vít Ratislav Ivo Bečvář Republikový výbor NOS vedoucí odbytu OIPM a vnitřní správy OŘ západní a jižní Čechy 8/8