MĚŘIČ DÉLKY A RYCHLOSTI typ MD6LED/1 s rozsahem měření 0 až 9999,99m Výrobní číslo: 61007 1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Výrobek má odpovídající úroveň elektromagnetické odolnosti, aby byl umožněn jeho nerušený provoz v obvyklém prostředí elektromagnetické kompatibility, ve kterém má být používán. Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte tuto technickou dokumentaci a dodržujte pokyny, které jsou v ní uvedené. Vzniknou-li škody nedodržením této technické dokumentace, zanikne nárok na záruku. Výrobce neručí za následné škody, které by z toho vyplynuly. Výrobce rovněž neodpovídá za věcné škody a úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto výrobkem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení. Výrobek je určen k použití pouze osobám s odpovídající odbornou kvalifikací. Neodborná manipulace může výrobek poškodit. Po ukončení své životnosti musí být výrobek vyřazen (zlikvidován) podle zákonných předpisů. Chraňte své životní prostředí a odevzdejte výrobek do sběrny elektroodpadu nebo jej vraťte výrobci, který zajistí jeho likvidaci. www.aterm.cz 1 2
2. Obecný popis měřiče Měřič délky a rychlosti typu MD6LED/1 je elektronické zařízení, které umožňuje měřit délku kontinuálně vyráběného nebo odměřovaného materiálu. Měřič se skládá z číslicové měřicí jednotky typu Del2113C a snímače délky typu SD50. Obě dvě části jsou propojeny kabelem délky 3m. Čelní panel měřiče délky obsahuje šestimístný LED displej s výškou znaků 14mm pro zobrazení měřené délky, tlačítko Nula pro nulování měřené hodnoty a přepínač Délka/Rychlost pro volbu zobrazení délky nebo rychlosti. Rozlišení měřicí jednotky je pevně nastaveno na cm, tzn. že rozsah měření délky je od 0 do 9999,99m. Rychlost je měřena s rozlišením 0,1m/min. Napájení měřiče je síťovým napětím 230V/50Hz. Na zadním panelu měřiče jsou vývodky s přívodními kabely, hlavní vypínač a pojistka 0,2A. 4. Popis obvodového zapojení měřiče Měřič délky a rychlosti je řízen jednočipovým mikroprocesorem, který nepřetržitě monitoruje stav optoelektronického snímače impulsů a zajišťuje přičítání měřené délky v závislosti na pohybu snímací clonky. Rychlost je vypočítána numericky z přírůstku měřené délky za časový interval. Napájení zajišťuje síťový napájecí zdroj typu Zdr2137A, který obsahuje transformátor 230V/12V/5VA, síťový odrušovací filtr, usměrňovač a stabilizátor výstupního napětí 12V. Na výstupní svorkovnici jsou k dispozici stabilizované napětí +U (12V), a nestabilizované napětí U1 (max.18v). Snímač délky SD 50 je napájen stabilizovaným napětím 12V. Nestabilizované napětí je použito pro napájení řídicí jednotky čítače. Tato jednotka obsahuje samostatný spínaný stabilizátor napětí. Přívod vstupního napětí je chráněn přístrojovou pojistkou 0,5A, která se nachází na desce řídicí jednotky. 3. Popis obsluhy měřiče Po zapnutí hlavního vypínače do polohy I je na displeji zobrazen text Pd2113 (číslo provedení měřiče). Po jedné sekundě je měřič vynulován a je zobrazena nulová hodnota délky. Další údaj na displeji závisí na hodnotě měřené délky, kterou lze kdykoli vynulovat stiskem tlačítka Nula. Na jednu otáčku snímacího kola je k údaji displeje přičtena hodnota 50 impulsů, která reprezentuje délku 0,5m. Měřič je určen pouze pro jednosměrné kontinuální měření, které nezávisí na směru otáčení kola. Pokud se kolo nepohybuje, tak může docházet k náhodnému přičítání impulsů. Přepínač Délka/Rychlost umožňuje volbu zobrazení měřené délky nebo rychlosti. Přepínání zobrazení lze provádět kdykoliv v průběhu měření. Zobrazené hodnoty se liší polohou desetinné tečky. Rychlost je měřena s rozlišením 0,1m/min. Hodnota rychlosti se mění každou sekundu a jedná se o průměrnou hodnotu rychlosti za 6 sekund. 3 4
5. Popis snímače délky SD50 Snímač délky je určen ke snímání délky kontinuálně vyráběného materiálu (fólie, trubky, atd.). Snímač se skládá ze tří základních částí: a) Měrné kolo má obvod 500 mm a pro snímač SD 50 je v provedení - duralové plné kolo o šířce 12mm s příčně rýhovaným povrchem. b) Rameno slouží k připevnění snímače délky k výrobní lince. Hřídel měrného kola je v ramenu upevněna pomocí dvojice kuličkových ložisek, které zajišťují stabilní a vyvážené otáčení měrného kola. Díra na druhé straně ramene o průměru 12mm je určena pro upevňovací osu, pomocí které je celý snímač připevněn k výrobní lince. Příčný závit u této díry slouží buď pro aretovací šroub a nebo pro připevnění protizávaží v případě, kdy by zatěžovací síla v místě měření byla příliš veliká. c) Skříňka s elektronikou obsahuje bezkontaktní optoelektronický snímač impulsů, který vyhodnocuje impulsy vzniklé zacloněním světelného paprsku rotační clonou s 50 otvory. Na jednu otáčku měrného kola tedy připadá 50 výstupních impulsů. Měřené impulsy jsou ošetřeny proti zákmitům a jsou převedeny na výstupní napěťový signál, který ovládá výstupní tranzistor typu NPN s otevřeným kolektorem. V obvodu kolektoru je zapojen ochranný rezistor, který by měl zabránit zničení výstupního tranzistoru při přímém připojení výstupního vodiče na napětí až do 15V. Napájení snímače je stejnosměrným napětím 12V. Povolený rozsah napájecího napětí je 5 až 24V. Proudový odběr je maximálně 100mA při napájení 12V. Snímač má zabudovánu ochranu proti přepólování napájecího napětí a rovněž proti přepětí. Připojení snímače délky je čtyřvodičovým stíněným kabelem. Napájení 12V se připojuje hnědým vodičem. Výstupní signál je na bílém vodiči a zemní potenciál napájení je na zeleném a žlutém vodiči. Stínění kabelu není ve snímači zapojeno a mělo by se připojit na nulový napájecí potenciál co nejblíže k napájecímu zdroji 6. Bezpečnostní opatření a elektromagnetická kompatibilita Měřič síly je v provedení s dvojitou izolací a není opatřen svorkou pro připojení ochranného vodiče PE. Při běžném provozu nemůže dojít k dotyku s vodivými částmi. Při zásahu do skříně přístroje v případě poruchy nebo údržby je nutno odpojit síťový přívod. Pokud je nutné mít přístroj pod napětím, tak je potřeba dbát zvýšené opatrnosti, protože připojovací svorkovnice je trvale pod síťovým napětím 230V/50Hz. Napájecí zdroj Zdr2137A splňuje podmínky ČSN EN61585-2-6 na bezpečnostní ochranné transformátory pro všeobecné použití. Součástí dodávky výrobku je protokol o kusové zkoušce elektrického zařízení podle ČSN 345608. Ochrana zařízení před nebezpečným dotykovým napětím je základní: dvojitou izolací a samočinným odpojením od zdroje. Vnitřní napájecí obvody měřiče délky jsou doplněny ochrannými a odrušovacími prvky. Tato sestava prvků je zcela vyhovující pro spolehlivý provoz zařízení v běžném prostředí. Pokud bude zařízení používáno v prostředí s vyšší úrovní elektromagnetického rušení, tak je nutné pro spolehlivý provoz zařízení provést tyto opatření: - Frekvenční měniče jiných zařízení musí být opatřeny odrušovacími filtry a pro připojení motorů k frekvenčním měničům musí být použity stíněné kabely. - Stykače a další výkonné elektromagnetické spínací prvky musí být vybaveny odrušovacími prvky (varistor nebo RC člen paralelně k elektromagnetické cívce). - Napájení měřiče délky připojit k síti přes odrušovací filtr. 5 6
7. Technické parametry měřiče délky Napájení: 230V / 5VA Rozměry skříně: 205 x 70 x 180 mm (š x v x h) Krytí přístrojové skříně: IP50 Provozní teplota: -10 C až 40 C Rozlišení délky: 0,01m Maximální rozsah: 0 až 9999,99m Maximální rychlost měření: 12m/min Třída přesnosti: I Elektromagnetické prostředí: úroveň 2-chráněné prostředí Třída el. předmětu: třída II Pracovní prostředí: normální dle ČSN 33 2000-3 Třída el. předmětu: třída III Provozní teplota: -10 C až 40 C Výrobu a servis zařízení provádí: Ing.Radomír Matulík, Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice 8. Technické parametry snímače délky SD50 Průměr měrného kola: 159,155 mm Délka ramene: 170 mm Napájecí napětí: 5V až 24V Proudový odběr: max.100 ma Výstupní signál: otevřený kolektor Četnost impulsů: 1 impuls/1cm Rozměry skříně: 82 x 80 x 55 mm (š x v x h) Krytí přístrojové skříně: IP50 Pracovní prostředí: normální dle ČSN 33 2000-3 7 Telefon/Fax: 577 932 759 Mobil: 603 217 899 E-mail: matulik@aterm.cz Internet: http://www.aterm.cz 8
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Výrobek: Ing.Radomír Matulík Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice, ČR IČO: 1 3 0 9 2 7 5 8 Měřič délky a rychlosti MD6LED/1. a) Způsob posouzení shody Posouzení shody bylo provedeno v souladu s 12, odst 4, písm. a) zákona č.22/1997 Sb. v platném znění. b) Nízké napětí (LVD) Nařízení vlády ČR č.17/2003 ve znění zákona č. 71/2000 Sb. a zákona č. 205/2002 Sb. Výrobce prohlašuje na svoji výlučnou odpovědnost, že výrobek shora uvedený je za podmínek obvyklého použití určených výrobcem bezpečný a splňuje požadavky výše uvedeného nařízení vlády. Pro posouzení shody byly použity následující harmonizované normy: ČSN EN 60 529, ČSN EN 61558-1, ČSN EN 61558-2-6, ČSN EN 61010-1 c) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Nařízení vlády ČR č.18/2003(emc) ve znění zákona č. 71/2000 Sb. a zákona č. 205/2002 Sb. Výrobce prohlašuje na svoji výlučnou odpovědnost, že výrobek shora uvedený splňuje za podmínek obvyklého použití určených výrobcem požadavky výše uvedeného nařízení vlády. Pro posouzení shody byly použity následující harmonizované normy: ČSN EN 61000-4-1, ČSN EN 61000-4-4, ČSN EN 61000-4-5 d) Označení CE: rok prvního označení CE: 07 e) Soubor technické dokumentace: je uložen u výrobce f) Jméno: Ing.Radomír Matulík Funkce: OSVČ V Otrokovicích dne 13.3.2007 Protokol o kusové zkoušce elektrického zařízení podle ČSN 345608 1. Název zařízení: Měřič délky a rychlosti MD6LED/1 2. Výrobce: Ing.Radomír Matulík, Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice 3. Výrobní číslo: 61007 4. Popis zařízení: Měřič MD6LED/1 je elektrické zařízení s pohyblivým přívodem. Způsob používání: kategorie C el.zařízení nepřenosné, přemísťované občas Třída ochrany: třída II 5. Technické parametry zařízení: a) Napájecí napětí: 230V, 50Hz b) Příkon: 5VA c) Stupeň krytí: IP50 ověřen zkouškou a prohlídkou podle ČSN EN 60 529 d) Prostředí: Základní podle ČSN 33 0300 e) Připojení k síti: Šňůrou CYSY 2Cx1 f) Ochrana před nebezpečným dotykem: Základní: dvojitou izolací a samočinným odpojením od zdroje Přístrojová skříň je v provedení s dvojitou izolací 6. Výsledky zkoušky zařízení: a) Prohlídka: Při prohlídce nebyly zjištěny žádné závady. b) Měřen: Provedení zařízení nevyžaduje měření c) Zkouška chodu: Při zkoušce chodu zapnutím a ověřením všech funkcí zařízení nebyly zjištěny žádné závady. d) Závěr:Naměřené hodnoty vyhovují ČSN 341010, ČSN 330360 a ČSN 356501. e) Celkový posudek: Zkoušené elektrické zařízení je schopné bezpečného provozu. 7. Přílohy: Technická zpráva o elektrickém vybavení 8. Datum kontroly a podpis: 29.10.2007 9 10