VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 2

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014

2 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014

ÚVODEM VÁŽENÉ DÁMY, VÁŽENÍ PÁNOVÉ, shrnutí třetího roku činnosti naší neziskové organizace RUAH o.p.s. je ve znamení růstu. Na rok 2014 se dívám s radostí nad tím, jak se služby v našem regionu rychle rozvíjí. Náš tým se rozrostl na 20 a počet klientů na 400. Ačkoliv se potýkáme se všemi neduhy a překážkami mladé organizace, daří se nám svou pozornost zaměřovat především na ty, kteří nás potřebují. O naší práci nemluví jen počty klientů, ale každý jednotlivý osud člověka, kterého jsme se směli dotknout v jeho těžkých okamžicích. Za skvělou práci patří dík především všem mým kolegyním, které dávají mnohem více, než je možné zaplatit penězi. Věřím, že jejich práce je jedinečná, protože jí dělají s láskou a přináší tak lidem více, než jen léky a profesionální službu. Neobešli bychom se ani bez podpory měst a obcí. Jejich zastupitelé si uvědomují, že vyspělou naší společnost nedělají jen nové moderní stavby silnic, kanalizací a parkovišť, ale především to, jak se umíme postarat o své nejslabší. Věřím, že spolupráce na úrovni obcí a místních komunit je tou správnou cestou k rozvoji celé naší společnosti. Uplynulý rok nás naučil mnoho důležitých věcí. Jednou z nich je, že naše péče o nemocné a umírající v domácím prostředí stojí především na rodinných vztazích. Potkáváme jich mnoho, které jsou poničené a poškozené. Stále znovu vidíme, že je to pro nemocné často větší utrpení, než samotná nemoc. O to více si vážíme těch, kteří berou i těžké situace jako výzvu pro svůj život a i když se strachem a obavami, chtějí se o své blízké postarat v nemoci i umírání doma. Je nám ctí setkávat se s Vámi a být Vám alespoň částečnou oporou. Jste pro nás nadějí, že v naší společnosti i přes všechny zprávy, které denně slýcháme, je stále ještě dost lásky, která se nedá měřit výnosy ani zisky. A to je dost velká naděje, abychom jí v sobě hledali všichni. My se díky ní budeme snažit i v dalších letech dostát svému veřejnému závazku, aby každý člověk, který si přeje ve stáří, nemoci nebo umírání zůstat doma, mohl prožít i těžké chvíle života důstojně, s odbornou péčí a především s láskou. Marta Vacková ředitelka RUAH o.p.s. 3

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 ZÁKLADNÍ INFORMACE 2014 RUAH o.p.s. Zapsaná u Městského soudu v Praze 13. 6. 2012 oddíl O, Spis. zn. 936 Adresa: Tyršova 2061, 256 01 Benešov IČ: 243 12 355 Číslo účtu u České spořitelny a. s.: 347 252 7349 / 0800 Sbírkový účet u České spořitelny a. s.: 347 474 7329 / 0800 Telefon: +420 733 224 305 e-mail: info@ruah-ops.cz www.ruah-ops.cz 4

ZÁKLADNÍ INFORMACE STRUKTURA ORGANIZACE Zakladatelky Správní rada Dozorčí rada Ředitelka Koordinátor péče Asistentka Vrchní sestra Lékaři ambulance Psycholog Vedoucí sociální služeb Zdravotní sestry Sociální pracovníci, asistenti Všichni, kdo nás podporují finančně, lidsky, modlitbou i osobní pomocí. Zakladatelky: MUDr. Tereza Dvořáková Bc. Hana Prchalová Mgr. Marta Vacková Správní rada: Bc. Hana Prchalová předsedkyně MUDr. Tereza Dvořáková do 30. 9. 2014 Ing. Jiří Pech Ing. Jaromír Pecha od 1. 10. 2014 Dozorčí rada: MUDr. Stanislava Kadaníková (předsedkyně do 14. 10. 2014) Ing. Ondřej Beránek (od 15. 10. 2014) Ing. arch. Michael Klang, CSc. člen PhDr. Eva Šulcová člen 5

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 VIZE A POSLÁNÍ RUAH o.p.s. vytváří profesionální a lidsky laskavé zázemí pro všechny, kteří chtějí v nemoci, ve stáří i na konci svého života prožít svůj čas doma, mezi svými blízkými. Podporujeme rodiny, které pečují o své blízké. Posilujeme rodinné, přátelské i sousedské vztahy, které při pomoci druhým rostou a jsou podstatným zdrojem radosti v našich životech. Poskytujeme profesionální zdravotní a sociální péči lidem v domácím prostředí v regionu Benešovsko. Domácí hospicová péče Domácí zdravotní péče Poradna v obtížných životních situacích Osobní asistence Odlehčovací služba PORADENSTVÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY DOMÁCÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE DOMÁCÍ HOSPICOVÁ PÉČE OSOBNÍ ASISTENCE ODLEHČOVACÍ SLUŽBA TERÉNNÍ V roce 2014 jsme poskytli služby celkem 606 klientům. Hospicová péče............48 Domácí zdravotní péče........223 Poradenství...............263 Sociální služby.............72 SOCIÁLNÍ SLUŽBY 12 % DOMÁCÍ HOSPICOVÁ PÉČE 8 % DOMÁCÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE 13 % PORADENSTVÍ 43 % 6

VIZE A POSLÁNÍ NÁŠ TÝM V roce 2014 pracovalo v RUAH o.p.s. 39 zaměstnanců, celkem v 17 úvazcích. Vedení týmu: Ředitelka: Mgr. Marta Vacková Koordinátorka hospicové péče: Bc. Hana Prchalová Vedoucí lékařka: MUDr. Tereza Dvořáková Vrchní sestra: Bc. Jaroslava Kahounová Vedoucí sociálních služeb: Mgr. Petra Filipová 7

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 ROZVAHA KE DNI 31. 12. 2014 Výčet položek podle vyhlášky č. 504/2002 Sb. Název, sídlo a právní forma účetní jednotky: RUAH o.p.s. obecně prospěšná společnost Tyršova 2061, 256 01 Benešov IČ: 24312355 AKTIVA (v tisících Kč) Číslo řádku Stav k prvnímu dni účetního období Stav k poslednímu dni účetního období A. Dlouhodobý majetek celkem 1 + 295 + 221 A. II. Dlouhodobý hmotný majetek celkem 10 + 500 + 697 A. II. 4. A. IV. A. IV. 7. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Oprávky k dlouhodobému majetku celkem Oprávky k samost. movitým věcem a souborům movitých věcí 14 + 500 + 697 29-205 - 476 36-205 - 476 B. Krátkodobý majetek celkem 41 + 377 + 2 442 B. II. Pohledávky celkem 52 + 349 + 1 428 B. II. 1. Odběratelé 53 + 32 + 625 B. II. 2. Směnky k inkasu 54 + 20 B. II. 4. Poskytnuté provozní zálohy 56 + 122 B. II. 5. Ostatní pohledávky 57 + 15 + 15 B. II. 6. Pohledávky za zaměstnanci 58 + 5 B. II. 12. B. II. 13. Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem Nároky na dotace a ost. zúčtování s rozp. orgánů územ. sam. celků 64 + 20 + 23 65 + 44 B. II. 18. Dohadné účty aktivní 70 + 262 + 594 B. III. Krátkodobý finanční majetek celkem 72 + 12 + 1 002 B. III. 1. Pokladna 73 + 1 + 1 B. III. 3. Účty v bankách 75 + 11 + 1 001 B. IV. Jiná aktiva celkem 81 + 16 + 12 B. IV. 1. Náklady příštích období 82 + 16 + 12 AKTIVA CELKEM 85 + 672 + 2 663 8

ROZVAHA KE DNI 31. 12. 2014 PASIVA (v tisících Kč) Číslo řádku Stav k prvnímu dni účetního období Stav k poslednímu dni účetního období A. Vlastní zdroje celkem 86 + 272 + 1 209 A. I. Jmění celkem 87 + 301 + 499 A. I. 1. Vlastní jmění 88 + 301 + 499 A. II. Výsledek hospodaření celkem 91-29 + 710 A. II. 1. Účet výsledku hospodaření 92 xxx + 739 A. II. 2. A. II. 3. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 93 + 91 xxx 94-120 - 29 B. Cizí zdroje celkem 95 + 400 + 1 454 B. III. Krátkodobé závazky celkem 106 + 400 + 1 454 B. III. 1. Dodavatelé 107 + 34 + 298 B. III. 5. Zaměstnanci 111 + 165 + 214 B. III. 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům 112 + 66 B. III. 7. Závazky k institucím soc. zabezpečení a veř. zdrav. pojištění 113 + 87 + 102 B. III. 8. Daň z příjmů 114 + 180 B. III. 9. Ostatní přímé daně 115 + 7 + 7 B. III. 17. Jiné závazky 123 + 100 + 581 B. III. 22. Dohadné účty pasivní 128 + 7 + 6 B. IV. Jiná pasiva celkem 130 + 0 B. IV. 1. Výdaje příštích období 131 + 0 PASIVA CELKEM 134 + 672 + 2 663 Okamžik sestavení: 15. 6. 2015 9

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT KE DNI 31. 12. 2014 Výčet položek podle vyhlášky č. 504/2002 Sb. Název, sídlo a právní forma účetní jednotky: RUAH o.p.s. obecně prospěšná společnost Tyršova 2061, 256 01 Benešov IČ: 24312355 A. Náklady Číslo řádku Stav k rozvahovému dni Hlavní činnost Hospodářská činnost Celkem A. I. Spotřebované nákupy celkem 1 + 791 + 791 A. I. 1. Spotřeba materiálu 2 + 774 + 774 A. I. 2. Spotřeba energie 3 + 17 + 17 A. II. Služby celkem 6 + 1 059 + 1 059 A. II. 5. Opravy a udržování 7 + 27 + 27 A. II. 6. Cestovné 8 + 89 + 89 A. II. 8. Ostatní služby 10 + 943 + 943 A. III. Osobní náklady celkem 11 + 3 222 + 3 222 A. III. 9. Mzdové náklady 12 + 2 443 + 2 443 A. III. 10. Zákonné sociální pojištění 13 + 767 + 767 A. III. 12. Zákonné sociální náklady 15 + 12 + 12 A. IV. Daně a poplatky celkem 17 + 11 + 11 A. IV. 16. Ostatní daně a poplatky 20 + 11 + 11 A. V. Ostatní náklady celkem 21 + 51 + 51 A. V. 18. Ostatní pokuty a penále 23 + 6 + 6 A. V. 23. Manka a škody 28 + 6 + 6 A. V. 24. Jiné ostatní náklady 29 + 39 + 39 A. VI. A. VI. 25. Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 30 + 13 + 13 31 + 13 + 13 NÁKLADY CELKEM 42 + 5 147 + 5 147 10

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT KE DNI 31. 12. 2014 B. Výnosy Číslo řádku Stav k rozvahovému dni Hlavní činnost Hospodářská činnost Celkem B. I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem 43 + 3 934 + 3 934 B. I. 2. Tržby z prodeje služeb 45 + 3 934 + 3 934 B. IV. Ostatní výnosy celkem 57 + 328 + 328 B. IV. 17. Zúčtování fondů 63 + 328 + 328 B. IV. 18. Jiné ostatní výnosy 64 + 0 + 0 B. VI. Přijaté příspěvky celkem 73 + 148 + 148 B. VI. 27. Přijaté příspěvky (dary) 75 + 148 + 148 B. VII. Provozní dotace celkem 77 + 1 656 + 1 656 B. VII. 29. Provozní dotace 78 + 1 656 + 1 656 VÝNOSY CELKEM 79 + 6 066 + 6 066 C. Výsledek hospodaření před zdaněním 80 + 919 + 919 C. I. 34. Daň z příjmů 81 + 180 + 180 D. Výsledek hospodaření po zdanění 82 + 739 + 739 Okamžik sestavení: 15. 6. 2015 11

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 12

ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 13

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 POMÁHAJÍ S NÁMI Ze srdce děkujeme všem, kteří nám umožňují pomáhat svou finanční podporou. Každého daru si vážíme a využijeme ho odpovědně pro pomoc potřebným. Největší část péče hradí veřejné zdravotní pojišťovny VZP, ZPMV, VOZP, OZP a ČPZP. Děkujeme za spolupráci. Státní instituce a obce: MPSV MZČR Švýcarské fondy Krajský úřad Středočeského kraje Úřad práce Benešov Neveklov Týnec nad Sázavou Sázava Celkem 1 187 000 Kč 720 000 Kč 133 138 Kč 62 095 Kč 200 000 Kč 46 550 Kč 20 000 Kč 15 000 Kč 2 383 783 Kč Právnické osoby: Kooperativa pojišťovna Kofroň a Dvořáček k.s. Královská kolegiální kapitula sv. Petra a Pavla Nadační fond Umění doprovázet PELIKÁN KROFTA KOHOUTEK advokátní kancelář Psychiatrie Chrudim, s.r.o. Římskokatolická farnost Benešov Šarlota resort Zubní ordinace MUDr. Hainová Celkem 50 000 Kč 10 000 Kč 50 000 Kč 20 000 Kč 10 000 Kč 30 000 Kč 15 000 Kč 3 000 Kč 5 000 Kč 193 000 Kč 20

POMÁHAJÍ S NÁMI Osobní dárci nad 10 000 Kč: Ing. Petr Just Karel Voříšek Ing. Aleš Pastorek Jana Anežka Hejrovská Mons. doc. Ing. Mgr. Aleš Opatrný, Th.D., Václav Lomoz Celkem 45 500 Kč 27 515 Kč 18 000 Kč 15 000 Kč 15 000 Kč 10 000 Kč 131 015 Kč Osobní dárci do 10 000 Kč: Ilona Dražková, Josef Filip, Karel Horák, Naďa Chmyr, Jaroslava Jančová, Daniel Jesenský, Pavel Jícha, Jitka Filipová, Zdeňka Kubantová, Ing. Hana Kubíčková, Ing. Ivan Menoušek, Mgr. Hana Jedlanová, Miluše Milfajtová, Ing. Jiří Pech, Ferdinand Pecha, Ing. Jaromír Pecha, p. Jasná-Pokorná, Dagmar Smetanová, Marie Smetanová, Marta Spálenková, Marta Vacková, Ondřej Závodský Dary v celkové částce 64 100 Kč 21

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 VÝHLED DO ROKU 2015 Hlavním úkolem společnosti je zvyšovat kvalitu i objem péče, pokračovat v interní stabilizaci a standardizaci procesů. Vyrostli jsme velmi rychle a potřebujeme dát velkému nadšení pravidla, abychom dokázali pomáhat trvale a udržitelně. Čeká nás několik významných akcí v projektu podporovaném z Programu švýcarsko-české spolupráce a MZČR jako je první benefiční galavečer a fotografická výstava Hodiny s příběhem. Těšíme se na každý den s našimi klienty i se všemi, které při naší práci potkáme. 22

VÝHLED DO ROKU 2015 23