Číslo 1 Červen 2011 Zpravodaj Varšava Ústí nad Labem Krakov Praha Karlsruhe Hnúšta Velenje Ljubljana prostřednictvím This Contact: + through 48 newsletter 783 Adam the 329 CENTRAL 715, programu Bierzyński, is adamb@twarda.pan.pl issued EUROPE CENTRAL by the Programme EUROPE Project project http://www.central2013.eu/. Communication which is implemented Manager Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu
Zpravodaj č. 1 Červen 2011 Obsah: Pozadí projektu... 3 Cíle, výstupy a výsledky projektu... 4 Mapa rozmístění partnerů projektu... 5 Kontaktní informace o partnerech projektu... 6, 7 Drazí čtenáři, je nám velkým potěšením, že Vám můžeme představit první vydání zpravodaje projektu. je zkratkou úplného názvu projektu, který zní: Nové postsocialistické město: konkurenceschopné a atraktivní. Na vzniku tohoto projektu se podílí osm partnerů ze zemí Střední Evropy. Spojili jsme se v rámci 3. výzvy Evropské územní spolupráce za účelem identifikace, zlepšení a převedení nejlepších řešení k vytvoření vyváženého územního rozvoje uvnitř měst a velkoměst bývalých socialistických zemí. Tento zpravodaj Vás bude pravidelně informovat o našich myšlenkách a aktivitách. Pokud máte pocit, že byste mohli jakýmkoliv způsobem přispět k realizaci projektu, kontaktuje nás prosím. Těšíme se na Vaši odpověď. Projektový tým Strana 1 Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu
Představení projektu Pozadí projektu Více než 300 miliónů obyvatel Střední Evropy žije v oblastech, které jsou více či méně zasaženy socialismem. Téměř dvě třetiny z nich žije ve velkoměstech a městech, jejichž čtvrtě byly postaveny a prodělaly rychlý vývoj v období socialismu. To je případ měst Krakova v Polsku, Prahy a Ústí nad Labem v České republice, Velenje ve Slovinsku a Hnúšťy na Slovensku. Čtvrtě těchto velkoměst a měst čelí problémům pramenících z nedostatku prostoru a malého množství místních kulturních a sociálních událostí, špatného stavu a kvality budov a veřejných míst mezi bloky domů nezaměstnanosti a malého počtu podniků ve čtvrtích, depresivního vzhledu socialistické architektury, z nízké identifikace obyvatel s místem bydliště a v neposlední řadě z nedostatku nápadů na nové a moderní funkční využití veřejných budov postavených v socialistické éře. Obecný cíl projektu Hlavním cílem projektu je vytvoření vyváženějšího územního rozvoje velkoměst a měst bývalých socialistických zemí snižováním existujících rozdílů mezi městskými čtvrtěmi. Naším cílem je snížení těchto rozdílů zvýšením kvality života městských částí v oblastech se socialistickou zátěží. Očekávaný výsledek Hlavním záměrem projektu bude vytvoření pevného základu k vyváženému územnímu rozvoji v rámci velkoměst a měst zatížených socialismem v zemích bývalého východního bloku. Domácí a mezinárodní podpora, která bude zajištěna v rámci projektu představuje klíčový prvek pro dosažení očekávaných výsledků. Strana 3 Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu
Cíle projektu Vytvoření modelu rozvoje nabídky kulturního a společenského života v oblastech se socialistickou zátěží (Nowa Huta v Krakově). Identifikace nápadů (modelů) pro zlepšení podmínek a kvality veřejných prostranství mezi bloky domů (Velenje). Vytvoření modelu rozvoje podnikání v oblastech se socialistickou zátěží (Praha). Nalezení modelových řešení pro vylepšení vzhledu socialistické architektury (učinit její podobu přitažlivější). Identifikování možností vedoucích k posílení pocitu identity místního obyvatelstva s jejich místem bydliště (Nowa Huta v Krakově, Velenje, Hnúšťa). Nalezení nápadů na nové, moderní funkční využití veřejných budov postavených v socialistické éře (Nowa Huta v Krakově, Praha, Hnúšťa). Velenje, Slovinsko Hnúšťa, Slovensko Ústí nad Labem, Česká republika Strana 4 Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu
Vedoucí partner projektu: Polská akademie věd, Institut geografie a prostorové organizace Místo: Polsko, Varšava Partneři projektu: The C.K. Norwid Culture Centre Místo: Polsko, Krakov Městský úřad ve Velenje Místo: Slovinsko, Velenje Technologický institut, Karlsruhe Místo: Německo, Karlsruhe Agentúra pre rozvoj Gemera Místo: Slovensko, Hnúšťa Lublaňská univerzita Místo: Slovinsko, Lublaň Úřad městské části Praha 11 Místo: Česká republika, Praha 4 Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Místo: Česká Republika, Ústí nad Labem Strana 5 Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu
Kontakty na projektové partnery Polská akademie věd, Institut geografie a prostorové organizace Twarda 51/55, 00-818 Warsaw, Poland www.igipz.pan.pl Projektový koordinátor: Magdalena Wątorska-Dec Telefonní číslo: +48 22 860 67 88 nebo +48 503 152 912 decmagda@twarda.pan.pl Manažer pro vědu: Prof. Grzegorz Węcławowicz Telefonní číslo: +48 697 88 25 nebo +48 603 353 797 g.wecla@twarda.pan.pl Manažer pro komunikaci: Adam Bierzyñski Telefonní číslo: +48 783 329 715 adamb@twarda.pan.pl Kulturní centrum C. K. Norwid Os. Górali 5, 31-959 Cracow, Poland www.okn.edu.pl Małgorzata Hajto Telefonní číslo: +48 12 644 27 65 m.hajto@okn.edu.pl Úřad městské části Velenje Titov trg 1, 3320 Velenje, Slovenia http://www.velenje.si nebo http://www.velenje.si/en/597 Marko Govek Telefonní číslo: + 386 (0)3 8961 548 nebo +386 (0)41 783 652 marko.govek@velenje.si Technologický Institut Karlsruhe Weberstrasse 5, 3640 Karlsruhe, Germany http://www.kit.edu nebo http://www.itas.fzk.de/home_e.htm Krassimira Paskaleva-Shapira Telefonní číslo: +49 (0) 7247 / 82 2501 krassimira.paskaleva@kit.edu Strana 6 Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu
Kontakty na projektové partnery Úřad městské části Praha 11 Ocelíkova 672, 149 41 Praha 4, Czech Republic www.praha11.cz Petr Burda Telefonní číslo: +420 222 364 561 nebo +420 777 214 097 bd.svj.manager@praha11.cz Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, PLC Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, Czech Republic www.rra.cz Dana Krejsová Telefonní číslo: +420 475 200 016 krejsova@rra.cz Manažer pro komunikaci: Bohumil Bocian Telefonní číslo: +420 476 206 538 nebo +420 604 231 742 bocian@rra.cz Agentúra pre rozvoj Gemera Vansovej 711, 981 01 Hnúšťa, Slovakia www.rozvojgemera.sk Monika Vaškovičová Telefonní číslo: +421 948 001 079 monika.vaskovicova@rozvojgemera.sk Fakulta Ekonomie, Lublaňská univerzita Kardeljeva pl. 17, 1000 Ljubljana, Slovenia http://www.ef.uni-lj.si Irena Ograjensek Telefonní číslo: +386 1 5892 505 irena.ograjensek@ef.uni-lj.si Strana 7 Kontaktní osoba: Adam Bierzyñski, manažer komunikace projektu