Analyzátor(y), na kterých lze soupravu použít NaOHD* (102 ml) 05172128 190 Systémové ID 08 6871 5 cobas c 701/702, cobas c 513 NaOHD** (starý: 50 ml; nový: 66 ml) 04489241 190 Systémové ID 07 6871 5 cobas c 502 SMS* (119 ml) 05172136 190 Systémové ID 08 6872 3 cobas c 701/702 SMS** (50 ml) 04489225 190 Systémové ID 07 6872 3 cobas c 502 SCCS (Special Cell Cleaning Solution)** (50 ml) Sample Cleaner 1 (20 ml) 05352991 190 04880994 190 Systémové ID 07 6973 8 cobas c 502 cobas c 701/702, cobas c 502, cobas c 513 Sample Cleaner 2 (20 ml) 05968828 190 cobas c 701/702, cobas c 502 * Hodnota zakódovaná v nastavení přístroje je 95.7 ml (analyzátory cobas c 701/702) / 95.0 ml (analyzátor cobas c 513) pro NaOHD a 112.3 ml pro SMS pro započtení mrtvého objemu nádobek. ** Hodnota zakódovaná do nastavení přístroje je 41.2 ml (NaOHD stará, SMS, SCCS) / 58.7 ml (NaOHD nová) / pro započtení mrtvého objemu nádobky. Česky Systémové informace NAOHD (D1): ACN 947 SMS (D2): ACN 948 Special Cell Cleaning Solution (D3): ACN 949 Použití NaOHD, kat. č. 04489241190 a 05172128190; SMS, kat. č. 04489225190 a 05172136190: Promývací roztok pro reagenční jehly a reakční cely na systémech Roche/Hitachi cobas c. SCCS, kat. č. 04880994190: Promývací roztok pro reakční cely na systémech Roche/Hitachi cobas c. Sample Cleaner 1, kat. č. 05352991190 a Sample Cleaner 2, kat. č. 05968828190: Promývací roztok pro vzorkovací jehly na systémech Roche/Hitachi cobas c. Souhrn Promytí reagenční a vzorkovací jehly nebo cely se může vyžadovat kvůli možné interferenci jiných reagencií nebo vzorků. Toto speciální promytí udržuje integritu reagencií a vzorků. Carry-over reagenční jehlou Extra mycí cykly jsou vyžadovány u specifických kombinací reagencií, např. pokud předchozí test interferuje se stanovením kvůli přenosu mezi vzorky reagenční jehlou. Carry-over vzorkovací jehlou Extra mycí cykly se vyžadují u specifických kombinací typů vzorků, např. pokud předchozí test interferuje se stanovením kvůli přenosu mezi vzorky vzorkovací jehlou. Carry-over reakční celou Extra mycí cykly se vyžadují u specifických kombinací reagencií, např. pokud předchozí test interferuje se stanovením kvůli přenosu mezi vzorky kyvetou. Reagencie - pracovní roztoky NaOHD: NaOH 1 mol/l (cca. 4 %); detergent SMS: HCl 200 mmol/l : NaOH 1 mol/l SmpCln2: pufr; detergent Special Cell Cleaning Solution: NaOH 3 mol/l (cca. 12 %); roztok chlornanu sodného (< 2 % aktivního chlóru); aditiva Bezpečnostní opatření a varování Pro diagnostické použití in vitro. Dodržujte běžná bezpečnostní opatření nutná pro nakládání se všemi reagenciemi. Likvidace všech odpadních materiálů musí probíhat v souladu s místními předpisy. Bezpečnostní listy jsou pro odborné uživatele dostupné na vyžádání. Pro USA: Varování: Federální zákon omezuje prodej tohoto přístroje pouze lékařem nebo na jeho pokyn. Tyto soupravy obsahují složky klasifikované v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008: NaOHD, SMS, SCCS, : Nebezpečí H290 H314 Prevence: P280 Reakce: P301 + P330 + P331 P303 + P361 + P353 P304 + P340 + P310 P305 + P351 + P338 + P310 P390 SmpCln2: Nebezpečí Mùže být korozivní pro kovy. působuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v klidu v poloze usnadňující dýchání. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. PŘI ASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám. 1 / 8 cobas c systems
H314 Prevence: P280 Reakce: P301 + P330 + P331 P303 + P361 + P353 P304 + P340 + P310 P305 + P351 + P338 + P310 Likvidace: P501 působuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v klidu v poloze usnadňující dýchání. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. PŘI ASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Odstraňte obsah/obal ve schválené spalovně odpadu. Bezpečnostní značky výrobku se řídí pokyny EU GHS. Kontaktní telefon: všechny země: +49-621-7590, USA: 1-800-428-2336 acházení s reagenciemi Připravena k použití Upozornění pro NaOHD Časem může dojít k mírné změně barvy nebo se na dně nádobky mohou objevit drobné částice. měna barvy nebo částice nemají vliv na využitelnost reagencie. Uskladnění a stabilita NaOHD (102 ml) NaOHD (50 ml/66 ml) SMS (119 ml) SMS (50 ml) 1 týden 12 týdnů 4 týdny Na palubě při použití v SmpCln2 Na palubě při použití v Special Cell Cleaning Solution Doba skladování při 2 8 C: 12 týdnů na reagencii 2 týdny na reagencii 2 týdny 7 dní Dodávaný materiál Reagencie jsou uvedeny v části "Reagencie - pracovní roztoky". Potřebný materiál (ale nedodávaný se soupravou) Viz část "Informace pro objednání" Stanovení Definice a konfigurace extra mycích cyklů jsou detailně popsané v příslušné kapitole návodu k použití cobas 8000. Optimálního využití promývacích roztoků dosáhnete, budete-li dodržovat pokyny uvedené v dokumentaci pro příslušný analyzátor. Provádění aplikací, které nejsou schváleny Roche, je bez záruky a musí být definováno uživatelem. Seznam zamezení přenosu mezi vzorky (carry-over) 1. Carry-over reagenční jehlou: Tabulka na následujících stranách uvádí všechny testy, které za určitých okolností vyžadují extra mycí cykly. 2. Carry-over reakční celou: Tabulka na následujících stranách uvádí všechny testy, které za určitých okolností vyžadují extra mycí cykly. 3. Carry-over vzorkovací jehlou: Tabulka na následujících stranách uvádí všechny testy, které za určitých okolností vyžadují extra mycí cykly. Upozornění: Údaje pro carry-over reagenční a vzorkovací jehlou budou staženy pomocí TSN na cobas link. Upozornění: Údaje o carry-over vzorkovací jehlou pro analyzátory cobas c 701/702 a cobas c 502 se stáhnou jako jeden kombinovaný soubor. Symboly Roche Diagnostics používá kromě symbolů a znaků uvedených v normě ISO 15223 1 následující znaky (pro USA: pro definici použitých symbolů navštivte stránku https://usdiagnostics.roche.com): GTIN Obsah soupravy Objem po rekonstituci nebo promíchání Globální číslo obchodní položky Doplnění, odstranění nebo změny textu jsou označeny pruhem podél textu. 2017, Roche Diagnostics cobas c systems 2 / 8
Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Strasse 116, D-68305 Mannheim www.roche.com Distribuce v USA: Roche Diagnostics, Indianpolis, IN ákaznická podpora v 1-800-428-2336 3 / 8 cobas c systems
1. Nechtěný přenos reagenční jehlou na analyzátorech cobas c 701/702 Pokud je pro reagencii instalovaná více než 1 aplikace, ujistěte se, že je pro všechny aplikace naprogramováno zamezení přenosu mezi vzorky. Upozorňujeme, že jednotlivé mycí kroky musí být naprogramovány před mycími kroky "všechny testy". 1 AMIK2* [8456] R1 GLDH3* [8588] R1 D1 180 1 AMIK2* [8456] R1 ALBT2 [8128] R1 D1 180 1 CRPHS [8217] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 150 1 CRPL3 [8210] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 170 1 CYSC [8431] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 180 1 CYSC2 [8109] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 180 1 DIG* [8081] R1 ALBT2 [8128] R1 D1 120 1 DIG* [8081] R1 CERU [8707] R1 D1 120 1 FRA [8667] R1 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] 1 FRA [8667] R1 AMPS2* [8787, 8814, 8815, 8816, 8817, 8818, 8819] 2 FRA [8667] R2 AMPS2* [8787, 8814, 8815, 8816, 8817, 8818, 8819] R1 D2 120 R1 D2 180 R2 D2 180 2 HCYS [8778] R2 HBDH2* [8567] R3 D1 50 2 HCYS [8778] R2 LDHI2 [8080, 8147] R3 D1 50 1 HCYS [8778] R1 MG2 [8701, 8704, 8688, 8689] R1 D2 180 2 HCYS [8778] R2 MG2 [8688, 8689] R2 D2 50 2 HCYS [8778] R2 MG2 [8701, 8704] R3 D2 50 1 HDLC3 [8435] R1 MG2 [8701, 8704, 8688, 8689] R1 D2 180 2 HDLC3 [8435] R3 MG2 [8701, 8704] R3 D2 180 2 HDLC3 [8435] R3 MG2 [8688, 8689] R2 D2 180 1 HDLC4 [8454] R1 LI [8136] R1 D1 140 2 LDL_C [8059] R3 MG2 [8688, 8689] R2 D2 180 2 LDL_C [8059] R3 MG2 [8701, 8704] R3 D2 180 1 LIPC [8731, 8733, 8789, 8786] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 130 1 RF-II [8017] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 110 2 TP2 [8679] R2 MG2 [8688, 8689] R2 D2 80 2 TP2 [8679] R2 MG2 [8701, 8704] R3 D2 80 2 TP2 [8678] R3 MG2 [8688, 8689] R2 D2 80 2 TP2 [8678] R3 MG2 [8701, 8704] R3 D2 80 2 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R3 CHE2* [8534, 8434] R3 D2 80 2 TRIGB [8783] R3 MG2 [8688, 8689] R2 D2 150 2 TRIGB [8783] R3 MG2 [8701, 8704] R3 D2 150 1 VŠECHNY R1 A1MG2* [8614] R1 D1 180 1 VŠECHNY R2 A1MG2* [8614] R3 D1 120 2 VŠECHNY R3 A1MG2* [8614] R3 D1 120 1 VŠECHNY a) R1 LIPC [8731, 8733, 8789, 8786] R1 D2 180 2 VŠECHNY R2 TOBR2* [8607] R2 160 2 VŠECHNY R3 TOBR2* [8607] R2 160 2 VŠECHNY R2 TOBR2* [8607] R3 160 2 VŠECHNY R3 TOBR2* [8607] R3 160 a) vyžaduje se pouze, pokud se na stejném reagenčním kotouči zpracovává TRIGL [8781] cobas c systems 4 / 8
D1 = NaOHD, D2 = SMS 2. Nechtěný přenos reakční celou na analyzátorech cobas c 701/702 Test R1 Typ R1 Množ. (µl) R2 Typ R2 Množ. (µl) Poznámka FRA [8667] D2 150 D2 150 Vyžaduje se pouze, pokud se na stejném reakčním kotouči zpracovává TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471]. HCYS [8778] D1 125 D1 125 Vyžaduje se pouze, pokud se na stejném reakčním kotouči zpracovává COC2* [8189, 8267, 8268, 8477, 8791]. D1 = NaOHD, D2 = SMS 3. Nechtěný přenos vzorkovací jehlou na analyzátoru cobas c 701/702 Reagencie ALBT2 [8412*, 8407] ALBT2 [8253] Typ detergentu ALBT2 [8128] se vyžaduje pouze, pokud se ve stejném modulu používá DIG* [8081] AMIK2* [8456] IGA-2 [8458] IGAP2 [8295] IGG-2 [8673, 8674, 8625*] IGM-2 [8465] IGMP2 [8274] KAPP2 [8283] LAMB2 [8284] TOBR2* [8607] TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471], IGG-2 [8674] se vyžaduje pouze, pokud se stejné ACN paralelně zpracovává na analyzátoru cobas c 502 se vyžaduje pouze, pokud se stejné ACN paralelně zpracovává na analyzátoru cobas c 502 se vyžaduje pouze, pokud se stejné ACN paralelně zpracovává na analyzátoru cobas c 502 se vyžaduje pouze, pokud se stejné ACN paralelně zpracovává na analyzátoru cobas c 502 1. Nechtěný přenos reagenční jehlou na analyzátoru cobas c 502 Pokud je pro reagencii instalovaná více než 1 aplikace, ujistěte se, že je pro všechny aplikace naprogramováno zamezení přenosu mezi vzorky. Upozorňujeme, že jednotlivé mycí kroky musí být naprogramovány před mycími kroky "všechny testy". 1 AMIK2 [8456] R1 ALBT2 [8128, 8253, 8407, 8412*, 8440**] R1 D1 180 1 BILT3 [8711*, 8712*, 8297, 8296] R1 STFR [8665] R1 D1 140 1 BILT3 [8711*, 8712*, 8297, 8296] R1 B2MG [8222] R1 D1 140 1 CARB2 [8124] R1 GGT2 [8220, 8480] R1 D2 120 1 CHOL2 [8798, 8433] R1 CREP2 [8452] R1 D2 180 2 CKL [8057, 8071] R2 ACET2 [8172] R2 D1 80 2 CKL [8057, 8071] R2 CREP2 [8452] R3 D1 60 2 CKL [8057, 8071] R2 NAPA2 [8618] R2 D1 80 2 CKL [8057, 8071] R2 OXY [8568, 8569, 8621, 8622] R3 D1 80 5 / 8 cobas c systems
2 CKL [8057, 8071] R2 PROC2 [8619] R2 D1 80 2 CKL [8057, 8071] R2 VALP2 [8207] R2 D1 80 2 CKL [8057, 8071] R2 VANC2 [8624] R2 D1 80 2 CKMBL [8060] R2 ACET2 [8172] R2 D1 80 2 CKMBL [8060] R2 CREP2 [8452] R3 D1 60 2 CKMBL [8060] R2 NAPA2 [8618] R2 D1 80 2 CKMBL [8060] R2 OXY [8568, 8569, 8621, 8622] R3 D1 80 2 CKMBL [8060] R2 PROC2 [8619] R2 D1 80 2 CKMBL [8060] R2 VALP2 [8207] R2 D1 80 2 CKMBL [8060] R2 VANC2 [8624] R2 D1 80 1 CRPHS [8217] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 150 1 CRPL3 [8210] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 170 1 CYSC [8431] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 180 1 CYSC2 [8109] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 180 2 D-DI2* [8102, 8403] R3 MG2 [8701, 8688] R2 D2 180 1 DIG [8081] R1 ALBT2 [8253] R1 D1 120 1 FRA [8667] R1 CHE* [8725] R1 D2 100 1 FRA [8667] R1 CHE2 [8510] R1 D2 100 1 FRA [8667] R1 CHED2* [8534, 8434] R1 D2 100 1 FRA [8667] R1 RPR2* [8453] R1 D1 80 1 FRA [8667] R1 SVTNI [8511] R1 D1 120 1 GENT2 [8416] R1 GGT2 [8220, 8480] R1 D2 120 2 HCYS [8778] R2 GLDH3* [8588] R2 D1 50 2 HCYS [8778] R2 HBDH2* [8567] R2 D1 50 2 HCYS [8778] R2 LDHI2 [8080, 8147] R2 D1 50 2 HCYS [8778] R2 LDHL [8672] R2 D1 50 1 HDLC4 [8454] R1 LI [8136] R1 D1 140 2 HDLC4 [8454] R2 RPR2* [8453] R3 D2 70 2 LDL-C [8059] R2 LIPC [8789, 8786] R2 D2 90 2 LDL-C [8059] R2 MPA [8623] R2 D1 90 1 LIPC [8789, 8786] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 130 1 MDN2 [8447, 8448, 8792, 8582***] R1 GGT2 [8220, 8480] R1 D2 120 1 PHNY2 [8772] R1 GGT2 [8220, 8480] R1 D2 120 1 PHNY2 [8772] R1 GLDH3* [8588] R1 D1 120 2 PREA [8710] R2 RPR2* [8453] R2 D1 110 1 QUIN2 [8437] R1 ALBT2 [8253] R1 D1 180 2 QUIN2 [8437] R2 ALBT2 [8253] R2 D1 120 1 RF-II [8017] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 110 1 THEO2 [8415] R1 GGT2 [8220, 8480] R1 D2 120 2 TP2 [8678, 8679] R2 SVTOX [8512] R2 D2 60 1 TPLA2* [8507] R1 CRPHS [8217] R1 D1 160 2 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R2 CHE* [8725] R2 D1 60 2 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R2 CHE2 [8510] R3 D1 80 2 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R2 CHED2* [8534, 8434] R3 D1 80 1 TRIGL [8781] R1 LIPC [8789, 8786] R1 D2 170 1 VŠECHNY R1 A1MG2* [8614] R1 D1 180 cobas c systems 6 / 8
2 VŠECHNY R2 A1MG2* [8614] R2 D1 120 2 VŠECHNY R3 A1MG2* [8614] R2 D1 120 1 VŠECHNY R1 MG2 [8701, 8688, 8704, 8689] R1 D2 180 2 VŠECHNY R2 MG2 [8701, 8688, 8704, 8689] R2 D2 180 1 VŠECHNY R1 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R1 D1 180 2 VŠECHNY R2 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R2 D1 120 2 VŠECHNY R3 TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] R2 D1 120 2 VŠECHNY R2 TOBR2 [8607] R2 160 2 VŠECHNY R3 TOBR2 [8607] R2 160 2 VŠECHNY R2 TOBR2 [8607] R3 160 2 VŠECHNY R3 TOBR2 [8607] R3 160 *nedostupné v USA **dostupné pouze v Německu. ***dostupné pouze v zemích se značkou CE D1 = NaOHD, D2 = SMS Upozornění: Následující mycí kroky pro nechtěný přenos reagenční jehlou na analyzátoru cobas c 502 musí být naprogramované ručně. 1 AMPS2 [8787, 8814, 8815, 8816, 8817, 8818, 8819, 8746***] 1 FRA [8667] R1 AMPS2 [8787, 8814, 8815, 8816, 8817, 8818, 8819, 8746***] 2 FRA [8667] R2 AMPS2 [8787, 8814, 8815, 8816, 8817, 8818, 8819, 8746***] R1 GGT2 [8220, 8480] R1 D2 110 R1 D2 180 R2 D2 180 2 LDL-C [8059] R2 LIPC [8731, 8733] R2 D2 90 1 LIPC [8731, 8733] R1 CA2 [8698, 8699] R1 D2 130 1 TRIGL [8781] R1 LIPC [8731, 8733] R1 D2 170 ***dostupné pouze v zemích se značkou CE D1 = NaOHD, D2 = SMS 2. Nechtěný přenos reakční celou na analyzátoru cobas c 502 Test R1 Typ R1 Množ. (µl) R2 Typ R2 Množ. (µl) Poznámka A1C-3 [881, 851] D3 130 D3 30 Vyžaduje se pouze, pokud se za den zpracovává více než 100 vzorků HbA1c. D1 = NaOHD, D2 = SMS, D3 = SCCS 3. Nechtěný přenos vzorkovací jehlou na analyzátoru cobas c 502 Reagencie ALBT2 [8412*, 8407, 8440**] ALBT2 [8253] Typ detergentu ALBT2 [8128] se vyžaduje pouze, pokud se ve stejném modulu používá DIG* [8081] AMIK2 [8456] IGA-C* [8436] IGA-2 [8458] IGAP2 [8295] IGG-2 [8674, 8673, 8625*, 8119**] 7 / 8 cobas c systems
Reagencie IGM-C* [8484] IGM-2 [8465] IGMP2 [8274] KAPP2* [8283] LAMB2* [8284] RPR2* [8453] TOBR2* [8607] TPLA2* [8507] TPUC3 [8708*, 8402*, 8058, 8471] **dostupné pouze v Německu Typ detergentu Stanovení Amphetamines II a Tina quant Hemoglobin A1c Gen.3. Pokud zpracováváte stanovení Amphetamines II nebo Tina quant Hemoglobin A1c Gen.3 na systému cobas 8000 s analyzátorem cobas c 502, dodržujte prosím následující pokyny: vláštní kalibrační postupy se musí dodržet, pokud se kterýkoliv test ze sloupce 1 a kterýkoliv test ze sloupce 2 zpracovává ve stejné rutinní sérii na modulu cobas c 502. Amphetamines nezpracovávejte jako první test po pohotovostním režimu. Neprovádí-li se žádný jiný test, měl by se zpracovat fiktivní (dummy) vzorek, aby nebyl po pohotovostním režimu jako první zpracováván Amphetamines (dummy test s kterýmkoliv testem s R1 (ne HbA1c)). VLÁŠTNÍ ACHÁENÍ PŘI KALIBRACI A MANIPULACI SE VORKY: Amphetamines II: Stanovení Amphetamines II se nesmí kalibrovat nebo stanovovat bezprostředně po provedení jakékoliv kalibrace, kontroly nebo rutinního stanovení HbA1c. Pokud se musí použít Amphetamines II na stanovení nebo kalibraci v režimech "Operation, Rack Supply Complete" nebo "Rack Collect End", potom musí být zpracován jakýkoliv vzorek jakýmkoliv stanovením kromě Amphetamines II, nebo dummy vzorek pro jakékoliv stanovení mezi posledním testem HbA1c a prvním kalibrátorem Amphetamines Calibrator, kontrolou nebo vzorkem. Sloupec 1 Sloupec 2 Amphetamines II (AMPS2 300/500/1000 Kvalitativní a semikvantitativní); kat. č. 04939425190 AM3Q2: ACN 8814 AM5Q2: ACN 8815 AM1Q2: ACN 8816 AM3S2: ACN 8817 AM5S2: ACN 8818 AM1S2: ACN 8819 AM5QC: ACN 8787 AMQ3S: ACN 8746*** ***dostupné pouze v zemích se značkou CE Tina quant Hemoglobin A1c Whole Blood Application (A1C 3); kat. č. 05336163190 Hemolyzing Reagent Gen.2; kat. č. 04528182190 HB W3: ACN 871 A1 W3: ACN 881 A1CD2: ACN 952 Stanovení TPLA2* (Mediace TPLA Gen.2) a RPR2* (Mediace RPR Gen.2): Při provádění stanovení TPLA2 nebo RPR2 na systému cobas 8000 dodržujte, prosím, pokyny uvedené níže: Vzorky, které mají být analyzovány na další infekční nemoci, by měly být nejdříve stanovené na systému Elecsys. *Nedostupné v USA. Upozorňujeme, že při použití jiných než Roche reagencií může dojít k interferenci způsobené nechtěným přenosem. Roche neodpovídá za jakoukoliv interferenci způsobenou nechtěným přenosem, ke které dojde použitím jiné než Roche reagencie. cobas c systems 8 / 8