RESOL HKM2. Modul řízení topného okruhu. Ovládání Instalace Elektrické zapojení. CZ verze 1.0



Podobné dokumenty
DeltaSol MX. Přídavný modul k regulátoru. Montáž Připojení Obsluha. Návod. v /2011

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: MULTI FUNKČNÍ RELÉ EVO

Solární regulátor SR pro jednoduché solární systémy

zjišťuje teplotu vody za ventilem a zajišťuje optimální teplotu vody topného systému na základě zvolené ekvitermní křivky. Technické parametry

Hanazeder FP-6. Instalace, obsluha, nastavení. Pozor: Před použitím přečíst návod! Před otevřením krytu odpojit od sítě!

Regulátor topení UR 3 - digitální regulátor s ekvitermní regulací

Steca TR Montážní a provozní předpisy Regulátor solárních tepelných systémů / poměrový regulátor

POHON PRO SMĚŠOVACÍ VENTIL S REGULACÍ NA KONSTANTNÍ TEPLOTU PKT 230/

DeltaSol TECHNICKÁ DATA


Regulátor SOLAREG II BASIC DC

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: Ekvitermní regulátor třícestných nebo čtyřcestných ventilů 2) Typ: IVAR.R3V A2 3) Instalace: 4) Použití: 1/8

S2L - Obsluha, nastavení, montáž

Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3

Návod na instalaci a údržbu CTC EcoMiniEl. Elektrokotel. CZ verze 1.1

Manuál k pracovní stanici SR609C

Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace

Sada pro koupelnová otopná tělesa

JEDNOOKRUHOVÁ REGULACE R1S2 Technické informace, návod k instalaci a obsluze

Návod na montáž, připojení a obsluhu. Regulátor TRS 4. CZ verze 1.0

BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2

Montáž - Připojení - Obsluha. RESOL DeltaSol BS/3. verze regulátoru PG verze software CZ verze 1.0

ADEX Midi 2010 Dynamický regulátor topení

SOLAR POWER, s.r.o., Brněnská 5, Hodonín Tel/fax: , , mobil:

ČERPADLOVÁ SKUPINA CS TSV VDM REGULUS - pro kotle a topné systémy

TDC 5. Regulátor TDC 5. Návod na montáž, připojení a obsluhu. Před montáží, připojením nebo obsluhou čtěte pozorně tento návod!

Návod na montáž, připojení a obsluhu. Regulátor FWC 3. CZ verze 1.0

SOLAR POWER CZ, s.r.o., TEL/FAX , , TEL

Přídavný modul EKR Ekvitermní regulace, odlehčovací relé, blokování TUV, napěťové řízení 0 10 V

Termostat programovatelný TP01

Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu

Steca TR Montážní a provozní předpisy. Teplotně diferenční regulátor

DeltaSol BS/3. verze regulátoru PG verze software Montáž Připojení Obsluha

Termostat programovatelný TP08

Návod na instalaci a ovládání Regulátor COMFORT +

Regulátor diference teploty

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část. Řídící jednotka skleníku VS9

4. Popis: Prvky přístupné obsluze: P1: nastavení spínací teploty TK pro oběhové čerpadlo P4: nastavení teploty TV udržované směšovacím ventilem

TERM 2.8. Ekvitermní regulátor vytápění s třístavovou regulací TUV TERM 2.8. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

Manuál k pracovní stanici SR500

MODVLVS. Jednotrubková čerpadlová skupina S1 Solar 1

Ohřev TUV - Uvedení do provozu

REDOX BASIC. ŘÍDÍCÍ STANICE s regulací Rx (ORP) VHODNÁ K REGULACI ELEKTROLÝZY SOLI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ. (kód 36006, elektroda Rx kód 36005)

Steca TR 0301sc Montážní a provozní předpisy Regulátor solárních tepelných systémů

Návod k použití Termostat FH-CWP

Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24

Uživatelský manuál pro Inteligentní solární řídící jednotku GOMON SR868C6 Certifikace: CE AC V, 50Hz, 900W

Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu

Instalační návod. Pokojový termostat EKRTW

ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze

EXTERNÍ VÝMĚNÍK NA AKUMULAČNÍ NÁDRŽ DUO

Pokojová jednotka k regulátorům IR09

Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC

CALEON Návod na instalaci a použití POKOJOVÁ JEDNOTKA CALEON CALEON

RESOL DeltaSol BS Plus

Prostorové přístroje pro ekvitermní regulátory

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: EVO - HYDRAULICKÉ MODULY

Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5).

Návod na ovládání a instalaci Čerpadlová skupina ECO +

Modul WM Technický katalog 2012/1 2011/1. Modul WM10- Termohydraulického rozdělovače (THR) Popis. Technická data. Ceny.

N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data

calormatic 400 VRC 400

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Návod k použití. Elektronický inteligentní regulátor vytápění

MiPro (drátové provedení) a MiPro R (bezdrátové provedení)

Návod na montáž, připojení a obsluhu. Regulátor TRS 3. CZ verze 1.0

ECL Comfort V AC a 24 V AC

BEZDRÁTOVÉ POKOJOVÉ ČIDLO CTC

ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK

Návod k použití Termostat FH-CWD

elektr onický digitální ter mostat 0,4 C teplotní útlum ON/OFF (zap/vyp) zabudovaný vypínač 2-pólový, 16A krytí / třída ochrany

BASPELIN CPM EQ3. Popis obsluhy ekvitermního regulátoru CPM EQ3

Návod k montáži a instalaci. Hnací sady SC25 DBC

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU

Návod na montáž, připojení a obsluhu. Regulátor TRS 5. CZ verze 1.0

Prostorové přístroje pro regulaci kotle

CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CSE MIX G 5/4F

TECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL

tel.:

UŽIVATELSKÝ NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY ELEKTROKOTLŮ BENEKOV E

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

Technické podmínky a návod k použití zdroje NZ23

Určení Typové vlastnosti Technické parametry Základní režimy regulátoru Hlavní prvky regulátoru Zařazení regulátoru do otopného systému

Denní přehled naprogramovaných časů 5 = pátek. Stav kontaktů relé zap = On, vyp = OFF

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

BASPELIN CPL. Popis obsluhy ekvitermního regulátoru CPL EQ23/EQ24

Informace o produktu. Napájecí a řídící zdroj BVS20

Návod k použití. CTC SMS Modul. CZ verze 1.0

inteo Thermis IB 1. Technické údaje 2. Montáž NÁVOD K POUŽITÍ Thermis IB Teplotní automatika

ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX-FIX G 5/4F

TR T0 T1 T0 T1 REŽIM SP1 A B REGULÁTOR TEPLOTY REGULÁTOR TEPLOTY DRT23. verze 12. 3sSTISK

NOVINKA. Solární čerpadlové skupiny. Čerpadlové skupiny CSE SOL W s elektronickým řízením a měřením průtoku. Úsporné řešení pro vaše topení

Určení Typové vlastnosti Technické parametry Základní režimy regulátoru Hlavní prvky regulátoru Zařazení regulátoru do otopného systému

FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL

Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy.

DIGITÁLNÍ REGULÁTOR DR2013

KÓD TYP NAPÁJENÍ TCW01B IVAR.MAGICTIME PLUS 2 x 1,5 V AA

Transkript:

RESOL HKM2 Modul řízení topného okruhu Ovládání Instalace Elektrické zapojení CZ verze 1.0

Obsah 1. Instalace... 5 1.1 Montáž na stěnu... 5 1.2 Elektrické připojení... 5 1.3 Připojovací svorky... 6 2. Typy čidel... 7 3. Přehled funkcí... 8 3.1 Topný okruh (ekvitermní řízení)... 8 3.2 Spínací hodiny (denní program)... 8 3.3 Nástěnná jednotka... 8 3.4 Vypnutí topného okruhu... 8 3.5 Rychlý ohřev topného okruhu... 8 3.6 Požadovaná teplota topné vody... 9 3.7 Ovládání směšovacího ventilu... 9 3.8 Priorita teplé vody pro domácnost (TV)... 9 3.9 Ochrana proti zablokování oběhového čerpadla... 9 3.10 Protimrazová funkce... 9 3.11 Dohřev zásobníku (diferenciální řízení)... 9 4. Provoz a nastavování... 10 4.1 Parametry... 10 4.1.1 Teplota otopné vody... 11 4.1.2 Venkovní teplota... 11 4.1.3 Korekce z nástěnné jednotky... 11 4.1.4 Požadovaná teplota otopné vody... 11 4.1.5 Teplota zásobníku 1... 11 4.1.6 Teplota zásobníku 2... 11 4.1.7 Noční pokles... 11 4.1.8 Denní úprava... 11 4.1.9 Maximální teplota topného okruhu... 12 4.1.10 Graf topných křivek... 12 4.1.11 Doba chodu směšovacího ventilu... 12 4.1.12 Letní provoz... 12 4.1.13 Priorita TV... 12 4.1.14 Spínací hodiny... 13 4.1.15 HKM Expert... 13 4.1.16 Manuální provoz... 14 4.1.17 Význam barev LED... 14 5. Uvedení do provozu... 14 6. Tipy k hledání závad... 14 Prohlášení o shodě My, RESOL Elektronische Regelungen GmbH, D-45527 Hattingen, prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že náš výrobek HKM2 splňuje následující normy: EN 55 014-1 EN 60 730-1 Podle předpisů výše uvedených norem je výrobek označen : 2004/108/ES 2006/95/ES Hattingen, 07.07.2006 RESOL Elektronische Regelungen GmbH, v.z. Gerald Neuse 2

Provozní LED LC- Displej Ovládací tlačítka Zemnicí svorka Kryt elektroniky Svorky čidel Releové svorky Svorky napájení Ruční přepínač Prostor pro pojistku (T4A) Svorky pro VBus Konektor programování Šroub upevnění krytu Místa pro přivody kabelů Upevňovací otvory Příslušenství Nástěnná jednotka RTA11-M Slouží k nastavení topné křivky regulátoru. Zvýšení hodnoty topné křivky má za následek také zvýšení požadované teploty otopné vody, její snížení pak způsobí snížení požadované teploty otopné vody. Kromě toho, nástěnná jednotka též obsahuje funkce Vypnout topení a Rychlý ohřev topného okruhu. 3

Topný okruh (ekvitermní řízení) Časovač (týdenní) Vzdálené ovládání Ovládání směšovacího ventilu Přednost teplé vody pro domácnost Ochrana čerpadla topného okruhu před zablokováním Protimrazová funkce Dohřev zásobníku s diferenciálním řízením Technické údaje Provedení: plastový výlisek El. krytí: IP20 Rozměry: 208 x 141 x 65 mm Okolní teplota: 0-40 C Výstupy: 4 standardní relé 1 bezpotenciálový přepínací kontakt Displej: LCD, sedmisegmentové zobrazovací prvky Rozsah nastavení: -40 - +250 C Napájení: 220-240 V ~, 50-60 Hz Příkon: max. 4 A Sběrnice: RESOL Vbus Balení obsahuje: 1 Modul HKM2 1 Náhradní pojistka T4A 3 Vruty 3 Hmoždinky Systémy RESOL se mohou pomocí modulu HKM2 rozšířit o funkci solárního ohřevu. Modul topného okruhu obsahuje: 6 vstupů na čidla (Pt1000) 5 výstupů na relé kontrolku provozu manuální vypínač Příklady aplikací: 4

1. Instalace 1.1 Montáž na stěnu HKM2 se montuje na stěnu. Veďte prosím v patrnosti, že po montáži není zadní část krabičky přístupná. Během provozu musí být modul chráněn před vlhkostí, nečistotami a poškozením. Přípustná max. teplota okolí je od 0 do 40 C. K otevření krabičky je třeba otočit zajišťovacím šroubem (přesně) o jednu otáčku. Tímto způsobem lze víko odklopit. Nejprve vyvrtejte horní otvor, vložte hmoždinku a vrut prostrčte skrz horní upevňovací otvor modulu. Pak krabičku srovnejte do vodováhy a poznačte si na stěnu polohu zbývajících otvorů. Poté můžete přístroj sejmout a vyvrtat zbývající otvory. Horní vrut ø4x35 s půlkulatou hlavou zašroubujte do hmoždinky jen tak hluboko, aby se na něj dala zavěsit krabička přístroje. Ta se pak dole přišroubuje dvěma dalšími vruty ø4x35. 1.2 Elektrické připojení Varování! Odpojte přívod elektrické energie před otevřením modulu. Instalace modulu musí být provedena v souladu s příslušnými bezpečnostními a technickými předpisy a normami (zejména ČSN 33 2000-7-701), v souladu s doporučením výrobce a musí ji provést kvalifikovaná a odborně vyškolená osoba (dle vyhl. č.50/1978 Sb., o odborné způsobilosti v elektrotechnice, ve znění pozdějších předpisů). 5

1.3 Připojovací svorky 1000 Ω 1360 Ω 1000 Ω 1000 Ω 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Neobsazeno Nástěnná jednotka (volitelné) Druhé čidlo zásobníku První čidlo zásobníku Čidlo okolní teploty Čidlo topné větve Připojení VBus Neobsazeno Pozn: Na svorkách (1-8) jsou z výroby namontované odpory 1000 nebo 1360 ohmů. Pokud se svorky používají, odpory prosím odstraňte. V případě, že dohřev = kotel (od DeltaSol M 1.10 lze použít 2 čidla zásobníku) V případě, že dohřev = solární nebo zbytkové teplo = ze zásobníku Připojení nástěnné jednotky lze provést na svorkách 3 a 4. Připojení čidel lze provést na svorky 5 až 12 s uživatelsky definovanou polaritou (viz schéma na obr. 1). Hlavní regulátor a modul MK2 se spojují přes sběrnici RESOL Vbus. Připojení se provádí na svorky 13 a 14 s uživatelsky definovanou polaritou. Konfigurace modulu se provádí na hlavním regulátoru. Od verze regulátoru DeltaSol M 1.1 můžete vybírat mezi možnostmi Ne, HKM1 a HKM2, v předchozích verzích Ano a Ne. Všechna nastavení a zobrazované hodnoty jsou vypsány v odpovídajícím menu (modulu HK). obr.1 Přepínací kontakt (svorky 17-18) Prostřední kontakt 19* Vodič L (fáze) Neobsazeno Standardní relé 3 Standardní relé 2 Standardní relé 1 Napájení - přívod obr. 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Připojení spotřebičů se musí provést na svorky 17-28 s ohledem na polaritu (Rx/N) (viz schéma obr. 2). Zemnicí kabely se spojí ke společné svorkovnici (obr. 3). * Z výroby jsou svorky 19 a 20 spojeny klemou. Její odstranění má za následek činnost bezpotenciálového relé pro spotřebiče 230 V na svorkách 17, 18 a 19 (rozepnuto, sepnuto, mezipoloha ) Napájení se připojuje na svorkách: 30 = nulový vodič N 29 = fáze L zemnění - svorka R1 = čerpadlo topného okruhu R2 = směšovací ventil ZAP R3 = směšovací ventil VYP R4 = neobsazeno R5 = dohřev obr. 3 svorky zemnění Vyjměte svorkovnici zemnění ze sáčku z příslušenstvím. Nejprve připojte všechny zemnicí kabely bez napětí a svorkovnici vložte do prolisu v zařízení (viz obr. 3) 6

2. Typy čidel Pro připojení k modulu HKM2 použijeme přesná teplotní čidla Pt1000 ve verzích FKP a FRP FKP: Teplotní čidlo se silikonovým kablíkem odolným počasí a teplotám, v délce 1,5 m, pro teploty v rozsahu -50 C až +180 C. Používá se pro sluneční kolektory. FRP: Teplotní čidlo s PVC kablíkem délky 2,5 m, pro teploty v rozsahu -50 C až +80 C. Používá se pro spotřebiče. Teplotní čidla jsou připojeny k nízkému napětí, proto nesmí být vedeny společně se silovým vedením. Při použití delšího připojení nebo společných kabelových průchodek použijte pro připojení stíněné kabely. Potom délka vedení může být až 100 m za podmínky, že průřez vodiče je 1,5 mm 2 (nebo 0,75 mm 2 do délky 50 m). Pro delší připojení by vedení mělo být z krouceného kabelu instalovaného v chráničkách. Teplotní čidla nesmí přijít do přímého kontaktu s vodou, proto je instalujte vždy do jímek čidel. 7

3. Přehled funkcí Všechna nastavení HKM2 se musí provést přes příslušné menu připojeného regulátoru! Přečtěte si prosím návod k montáži regulátoru, abyste byli schopni využít všechny funkce HKM2. 3.1 Topný okruh (ekvitermní řízení): Požadovaná teplota otopné vody závisí na okolní teplotě a zvolené topné křivce. Tuto požadovanou teplotu otopné vody lze též změnit pomocí nástěnné jednotky a parametrů denní úprava/noční pokles teploty. Regulátor upraví teplotu otopné vody vstupující do okruhu na požadovanou hodnotu otevíráním a zavíráním směšovacího ventilu topného okruhu. 3.2 Spínací hodiny (denní program): 3.3 Nástěnná jednotka: 3.4 Vypnutí topného okruhu: Spínací hodiny určují, zda se pro změnu požadované teploty topného vody použije denní úprava nebo noční pokles teploty. Pokud je jeden z časových úseků aktivní, použije se noční pokles. Pokud není aktivní žádný časový úsek, požadovaná teplota topné vody se mění díky denní úpravě. Časový úsek je aktivní, pokud se aktuální čas nachází mezi časem zapnutí a časem vypnutí. Nástěnná jednotka umožňuje paralelní posun topné křivky (+/-15 K). Kromě toho lze s její pomocí topný okruh úplně vypnout nebo spustit jeho rychlý ohřev. Nástěnná jednotka je volitelné příslušenství a není obsažena v plné sadě. Topný okruh lze ručně vypnout, když se nástěnná jednotka nastaví na Heatlp.off Topný okruh se vypne automaticky, pokud: je dosaženo nastavené maximální teploty v topném okruhu venkovní teplota je vyšší než nastavená letní teplota čidlo teploty otopné vody do topení je vadné nebo je topný okruh na regulátoru zcela vypnutý (trvale). Vypnutý topný okruh znamená, že je vypnuté oběhové čerpadlo a směšovací ventil je zavřený. 3.5 Rychlý ohřev topného okruhu Pro rychlý ohřev topného okruhu musí být na nástěnné jednotce nastavena poloha Rychlý ohřev topného okruhu. Znamená to, že směšovací ventil je plně aktivován a oběhové čerpadlo je zapnuté. Teplota otopné vody není nijak regulována. Rychlý ohřev topného okruhu lze aktivovat pouze tehdy, když max. teplota otopné vody překročí aktuální teplotu zásobníku. Topný okruh se vypne, jakmile je dosaženo maximální teploty otopné vody. 8

3.6 Požadovaná teplota otopné vody: Požadovaná teplota otopné vody je výslednicí naměřené venkovní teploty a zvolené teplotní křivky. K těmto hodnotám se přidá opravná hodnota nástěnné jednotky a denní úprava nebo noční pokles. Požadovaná teplota otopné vody = teplota topné křivky + nástěnná jednotka + (denní úprava nebo noční pokles teploty). Pokud je vypočítaná požadovaná teplota vyšší než nastavená max. teplota otopné vody, nastaví se požadovaná teplota na hodnotu max. teploty otopné vody. 3.7 Ovládání směšovacího ventilu Regulace pomocí směšovacího ventilu se používá k dosažení požadované teploty otopné vody. Podle odchylky od požadované hodnoty se tak otvírá a zavírá směšovací ventil. Aktivuje se vždy na dobu chodu 4 sec. (tovární nastavení). Pauza se vypočítá z požadované a aktuální hodnoty. 3.8 Priorita teplé vody pro domácnost (TV) Tato funkce vypíná topný okruh na dobu dohřevu TV. K tomu musí být aktivována volba priority dohřevu TV řízeným dobíjením zásobníku. 3.9 Ochrana proti zablokování oběhového čerpadla Oběhové čerpadlo topného okruhu se zapne každý den ve 12:00 na 30 sec., aby nedošlo k jeho zablokování. Tato funkce se neprovede, pokud je dosažena požadovaná teplota topné vody, nebo je poškozené čidlo teploty topné vody, nebo je aktivována funkce priority TV. 3.10 Protimrazová funkce Pokud teplota na čidle topné vody poklesne pod 8 C, topný okruh se zapne. Jakmile tato teplota dosáhne 10 C, topný okruh se opět vypne. 3.11 Dohřev zásobníku (diferenciální řízení) Před zahájením dohřevu (zkratka AH) topného okruhu se změří rozdíl teplot mezi vypočítanou požadovanou teplotou otopné vody a jedním (AH=thermal) nebo dvěma čidly zásobníku (AH=boiler). Pokud je rozdíl mezi oběma teplotami příliš malý, aktivuje se dohřev. Dohřev se vypne, když se rozdíl teplot mezi zásobníkem a požadovanou teplotou topné větve dostatečně zvýší. 9

4. Provoz a nastavování Pomocí sběrnice RESOL VBus připojte k hlavnímu regulátoru modul HKM2. Přes příslušné menu modul aktivujte. Od verze regulátoru DeltaSol M 1.1 můžete vybírat mezi možnostmi Ne, HKM1 a HKM2, v předchozích verzích Ano a Ne. Všechna nastavení a zobrazované hodnoty jsou vypsány v odpovídajícím menu (HK-MODULE). 4.1 Parametry Parametry HKM2 EC VC SA chybové hlášení (Error Code) zobrazení na HKM2 0 = OK 1 = vadné čidlo 2 = vadná sběrnice kompatibilita verzí (Version Compatibility) rozeznání modulu HKM2 regulátorem zobrazení na HKM2 0 = vadná sběrnice 1 = HKM1 3 = HKM2 podadresa (Sub Address) podadresa pro provoz sběrnice VBus nastavuje se kanál pro HKM2 OU venkovní teplota (OUtdoor) aktuální venkovní teplota S1 teplota zásobníku 1 (Store temperature 1) aktuální teplota čidla zásobníku 1 S2 teplota zásobníku 2 (Store temperature 2) aktuální teplota čidla zásobníku 2 RA nastavení nástěnné/vzdálené jednotky (Remote Adjustment) nastavení nástěnné/vzdálené jednotky MM PG VN manuální režim (Manual Mode) stav relé, pouze když je přepínač manuálního ovládání nastaven na I 0 = R1 zap, R3 zap, 1 = R1 zap R2 zap, 2 = R1 zap program (ProGramme) verze hardwaru zobrazení na HKM2 verze (VersioN) verze softwaru zobrazení na HKM2 R1 R2 R3 relé 1: oběhové čerpadlo aktuální stav relé oběhového čerpadla relé 2: směšovací ventil zapnutý aktuální stav relé pro aktivaci směšovacího ventilu relé 3: směšovací ventil vypnutý aktuální stav relé pro vypnutí směšovacího ventilu FL otopná voda (FLow) aktuální teplota otopné vody R5 relé 5: dohřev aktuální stav relé dohřevu FS požadovaná teplota otopné vody (Flow Set) 10

4.1.1 Teplota otopné vody SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / TFLOW Rozsah zobrazení: -30 C 200 C 4.1.2 Venkovní teplota SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / T OUTD Rozsah zobrazení: -30 C 200 C 4.1.3 Korekce z nástěnné jednotky SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / MANUAL-CORR. Rozsah zobrazení: -15 K až +15 K Tato hodnota ukazuje teplotu otopné vody v okruhu. Tato hodnota ukazuje venkovní teplotu použitou k ekvitermnímu řízení. Nástěnná jednotka umožňuje paralelní posun topné křivky o max. ±15 K. Touto jednotkou lze též topný okruh úplně vypnout i nastartovat jeho rychlý ohřev. Hodnota Korekce z nástěnné jednotky vyjadřuje paralelní posun topné křivky o hodnotu v Kelvinech. Nastavení této hodnoty je možno provést výlučně na externí nástěnné jednotce RESOL RTA11-M, která se musí aktivovat z regulátoru DeltaSol M verze 1.10 menu /EXPERT topného okruhu. 4.1.4 Požadovaná teplota otopné vody SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / FEED FLOW.SET VALUE Rozsah zobrazení: 20 C 100 C Tato hodnota vyjadřuje cílovou hodnotu teploty otopné vody. Tato hodnota vyplývá z naměřené venkovní teploty a zvolené topné křivky. Nakonec se ještě přepočítá pomocí hodnoty korekce z nástěnné jednotky a případně modifikuje o denní úpravu či noční pokles. Požadovaná teplota otopné vody = topná křivka + nástěnná jednotka + (denní úprava či noční pokles). 4.1.5 Teplota zásobníku 1 SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / TST Rozsah zobrazení: -30 C 200 C Tato hodnota vyjadřuje teplotu zásobníku. Pokud teplota čidla zásobníku (S3) poklesne pod hodnotu požadované teploty otopné vody o 4 K (tovární nastavení), sepne dohřev (relé 5). Dohřev opět vypne, když teplota čidla S3 přesáhne požadovanou teplotu otopné vody o 14 K (tovární nastavení). 4.1.6 Teplota zásobníku 2 SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / TST2 Rozsah zobrazení: -30 C 200 C Tato hodnota se zobrazí teprve tehdy, když je zvolena varianta AH=Boiler. Podmínky sepnutí popsané v bodu 4.1.5 platí pro obě čidla zásobníku. Tato varianta umožňuje delší dobu dohřevu. 4.1.7 Noční pokles SYSTEM / HEATING CIRCUIT / HK-MODULE / NIGHTLY LOW. Rozsah nastavení: -40 K až 0 K Tovární nastavení: -4 K Parametr nastavení nočního poklesu teploty v topném okruhu. Pro noční pokles lze použít až 21 časových úseků týdně - v závislosti na systému - v nichž se teplota otopné vody snižuje o zvolený teplotní rozdíl. 4.1.8 Denní úprava SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / DAIL. CORR. Rozsah nastavení: -5 K - 15 K Tovární nastavení: 5 K Parametr nastavení denní úpravy teploty v topném okruhu. Denní úprava je aktivní vždy mimo tři denní úseky nočního poklesu. Požadovaná teplota topného okruhu se zvýší nebo sníží o požadovanou teplotní diferenci. 11

4.1.9 Maximální teplota topného okruhu SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / TFE- ED FLOW MAX. Rozsah nastavení: 10 C 100 C Tovární nastavení: 50 C Parametr nastavení maximální přípustné teploty topného okruhu. Pokud je tato max. teplota překročena, topný okruh se vypne (směšovací ventil se zavře a oběhové čerpadlo vypne, podle zvolené varianty). 4.1.10 Graf topných křivek 140 Topné křivky Závislost teploty otopné vody na venkovní teplotě a zvolené topné křivce (rozsah nastavení od 0,3 do 3,0, tovární nastavení 1,0). 3,0 120 2,7 2,4 Teplota otopné vody [ C] 100 80 60 40 2,1 1,8 1,5 1,2 0,9 0,6 1,0 0,3 20-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 Venkovní teplota [ C] 4.1.11 Doba chodu směšovacího ventilu SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / MIXER Rozsah nastavení: 1-20 sec. Tovární nastavení: 4 sec. Směšovací ventil se spouští a vypíná v závislosti na odchylce aktuální teploty topného okruhu od požadované teploty topného okruhu. Směšovací ventil se vždy aktivuje na 4 sec. (tovární nastavení). Pauza se vypočítá z odchylky aktuální hodnoty od požadované. Tento parametr přizpůsobuje regulaci času přestavení ventilu. 4.1.12 Letní provoz SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / SUMMER Rozsah nastavení: 0-40 C Tovární nastavení: 4 sec. Parametr nastavení pro letní provoz. Pokud venkovní teplota přesáhne nastavenou hodnotu, topný okruh se vypne. 4.1.13 Priorita TV SYSTEM / HEATING CIRCUIT / HK-MODULE / D.H.W. PRIORITY Rozsah nastavení: Ano - Ne Tovární nastavení: Ne Tato funkce vypíná topení do topného okruhu po dobu dohřevu TV. Pro její zapnutí je třeba na hlavním regulátoru aktivovat prioritu TV a variantu řízení ohřevu zásobníku. 12

4.1.14 Spínací hodiny SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / TIMER Rozsah nastavení: Po 0.00 až Ne 23:59 Tovární nastavení: spínací hodiny zap., každý den 05:00, spínací hodiny vyp. každý den 22:00. Příklad: Pokud má noční pokles nastat v úterý mezi 22:00 a 6:00 hod. a mezi 15:00 a 18:00, t1-on se musí nastavit na úterý 22:00, t1-off na úterý 6:00, t2-on na úterý 15:00 a t2-off na úterý 18:00. Pokud všechny časové úseky skončí v 00:00 hod., je noční pokles deaktivován a topný okruh je chodu nepřetržitě. 4.1.15 HKM Expert (od DeltaSol M, verze programu 1.10) Spínací hodiny určují, zda se pro stanovení požadované teploty otopné vody použije denní úprava nebo noční pokles. K nastavení nočního poklesu lze použít 21 různých časových úseků. Pokud je jeden z nastavených časových úseků aktivní, aplikuje se noční pokles. Pokud není aktivní žádný časový úsek, teplota topného okruhu bude rovna denní úpravě. Časový úsek je aktivní, pokud se aktuální čas nachází mezi dobou zapnutí a dobou vypnutí. Δ TAH ON Spínací teplotní diference Dohřev (dohřev = therm. nebo boiler) SYSTEM / HEATING CIRCUIT / HK-MODULE / HKM EXPERT / Δ TNH ON Rozsah nastavení: -15 K - 50 K Tovární nastavení: 4 K Pokud teplota čidla zásobníku (S1, AH=Thermo) nebo obou čidel zásobníku (S1 a S2, AH=Boiler) - dle situace - poklesne pod požadovanou teplotu otopné vody o hodnotu Δ TAH ON, relé dohřevu (relé 5) sepne. Δ TNH OFF Vypínací teplotní diference Dohřev (dohřev = therm. nebo boiler) Pokud teplota čidla zásobníku (S1, NH=Thermo) nebo obou čidel zásobníku (S1 a S2, NH=Boiler) překročí požadovanou teplotu otopné vody o hodnotu Δ TNH OFF, dohřev se vypne. Dohřev SYSTEM / HEATING CIRCUIT / HK-MODULE / HKM EXPERT / AFTER-HEATING Rozsah nastavení: No therm, Boiler Tovární nastavení: NONE (žádný) Tady lze aktivovat ekvitermní dohřev zásobníku. Zvolte nastavení THERM. (funkce se odkazuje k S1) nebo BOILER (funkce se odkazuje k S1 a S2). S nastavením NONE se funkce deaktivuje. MANUAL-CORR. Vzdálené řízení (nástěnná jednotka) SYSTEM / HEATING CIRCUITS / HK-MODULE / HKM EXPERT / MAN.-CORR. Rozsah nastavení: Ano - Ne Tovární nastavení: NO (ne) S připojením nástěnné jednotky RTA11-M se musí aktivovat tato funkce (nastavení YES). PUMP HCMAX Chování topného okruhu při překročení max. teploty otopné vody SYSTEM / HEATING CIRCUIT / HK-MODULE / HKM EXPERT / PUMP HKMAX Rozsah nastavení: On-Off (zap-vyp) Tovární nastavení: Off (vyp) Při dosažení max. teploty topného okruhu se oběhové čerpadlo vypne, pokud je nastaveno OFF. Pokud je nastaveno ON, čerpadlo topného okruhu běží dál. (Uzavře se pouze směšovací ventil.) 13

4.1.16 Manuální provoz Rozsah nastavení: 0, Auto, I Tovární nastavení: Auto Topný okruh i oběhové čerpadlo lze manuální zapnout i vypnout ručně pomocí přepínače. Má-li se provozovat modul HKM na plný výkon, přepínač manuálního ovládání by měl být nastaven na Auto. Pomocí parametru MM lze relé spínat v různých situacích: MM0 = R1 zap, R3 zap, MM1 = R1 zap, R2 zap, MM2 = R1 zap. 4.1.17 Význam barev LED Svítící zelená: Blikající červená: OK závada porucha čidla 5. Uvedení do provozu Nejprve prosím zapojte zdroj napětí. Modul HKM2 projde inicializační fází, během níž provozní kontrolka bliká. Poté se modul přepne do normálního režimu a zobrazuje aktuální (FL) a požadovanou (FS) teplotu topného okruhu. 6. Tipy k hledání závad Pokud modul topného okruhu nepracuje bezvadně, zkontrolujte laskavě následující body: 6.1 Napájení Pokud je kontrolka provozu zhasnutá, zkontrolujte napájení. HKM2 je chráněn jednou pojistkou T4A přístupnou po otevření víka krabičky (náhradní pojistka na výměnu je přibalena v sáčku s příslušenstvím). 6.3 Závady na čidlech Pokud dojde k poruše kvůli vadnému čidlu, je to signalizováno tím, že kontrolka provozu červeně bliká a je zobrazen symbol montážního klíče. Na displeji se zobrazí kód závady příslušného čidla. Pro kontrolu 3. teplotního čidla je nutno 1x stisknout tlačítko 1. 6.2 Přepínač provozních režimů Pro bezvadný provoz regulátoru by měl být přepínač režimů nastaven na Auto. Zkrat: Přerušené vedení: Zkrat ve vodiči čidla s označením postiženého čidla. Na displeji se pro toto čidlo zobrazuje chybová hláška -888.8. Přerušení vodiče čidla s označením postiženého čidla. Na displeji se pro toto čidlo zobrazuje chybová hláška 888.8. Teplotní čidla Pt1000 připojená na svorkách lze zkontrolovat ohmmetrem. Naměřené hodnoty pak lze porovnat s hodnotami odporu v tabulce. Hodnoty odporu čidel Pt1000 14

6. Tipy k hledání závad Popis symbolů Zdroj tepla topí trvale Zdroj tepla netopí vůbec Zdroj tepla topí velmi pomalu Přestože zdroj tepla topí s přestávkami, je neustále příliš teplo Přestože je zdroj tepla aktivní, je neustále příliš zima Možné příčiny / řešení - Zkontrolujte, zda na pokojové jednotce není aktivována funkce rychlého ohřevu topného okruhu. - Čidlo okolní teploty možná není správně umístěné nebo je vadné (viz Závady na čidlech). - Není teplota na letní provoz nastavena příliš vysoko? - Zkontrolujte, zda na pokojové jednotce není aktivována funkce topení vypnuto - Není na HKM2 nastavené čerpadlo na 0 (vypnuto)? - Není vadné čidlo topného okruhu? (viz Závady na čidlech). - Není teplota na letní provoz nastavena příliš nízko? - Není hodnota nastavená pro dobu běhu směšovacího ventilu příliš malá? - Zkontrolujte topnou křivku, podle potřeby ji snižte. - Není teplota topného okruhu příliš vysoká? Podle potřeby ji snižte. - Zkontrolujte umístění pokojové jednotky, v případně nutnosti zvolte nižší polohu. - Není nastavená hodnota denní úpravy teploty příliš vysoká? Podle potřeby ji snižte. - Není topná křivka nastavena příliš nízko? Podle potřeby ji zvyšte. - Není max. teplota v topném okruhu příliš nízká? Podle potřeby ji zvyšte. - Zkontrolujte nastavení na pokojové jednotce. - Zkontrolujte nastavený čas. - Zkontrolujte nastavení doby nočního poklesu, zda nedochází k nechtěnému poklesu teploty přes den. 15

16

17

ZÁRUČNÍ LIST HKM2 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Záruční doba je 24 měsíců od data prodeje. 2. Při uplatnění záruky je nutné předložit tento řádně vyplněný záruční list a doklad o zaplacení. 3. Podmínkou pro uznání záruky je dodržení technických podmínek tohoto návodu. 4. Reklamovaná závada nesmí být způsobena neodborným zásahem, nesprávnou montáží a obsluhou, použitím výrobku k jiným účelům, než je určen, umístěním zařízení v nevhodných podmínkách nebo živelnou událostí. 5. Reklamace vyřizuje Váš prodejce na uvedené adrese. Datum prodeje:... Razítko, podpis prodejce a adresa prodejny: 11/2008 REGULUS spol. s r.o. Do Koutů 1897/3 http://www.regulus.cz 143 00 Praha 4 E-mail: obchod@regulus.cz