Mesto MimoD Mírová 120 471 24, MimoD III, e-mail: podatelna(lv.mestomimon.cz; V 487 805 001, ~ 487 805 044 USNESENÍ z 21. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 7.12.2009 v zasedací místnosti c. 1 MeÚ MimoD Omluven: P.Král R09/879 Zaháiení a schválení gramu Rada mesta Mimone s c h val u j e gram na zasedání rady v tomto poradí: I)Projednání a schválení gramu jednání 2)Zpráva o kontrole plnení usnesení 3)Prodeje pozemku/nemovitostí a) J.Janota b) J.Buzek c) L.Astaloš 4) Prevod nemovitostí v k.ú. Hradcany pod Raslkem 5) Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu (a-g) 6) Ubytovna - Karel Stojka 7) Odmeny reditelu 8)Dodatek c. 5 ke Smlouve o svozu odpadu na rok 2010 9)Predložení zprávy o cinnosti komise SPOZ na II. pololetí roku 2009 10)Smlouva na maketu knihy o Mimoni ll)príspevek na pilotní jekt turistických autobusu 12)Smlouva na zpracování a tisk MimoDského zpravodaje v r. 2010 13)Dohoda o poskytnutí návratné financní výpomoci 14)Žádost Moniky Mužíkové o dotaci na tanecní kroužek IS)lnformace - presun mezi položkami rozpoctu (a,b) 16)Návrh zadávacích podmínek VR na poskytovatele právních služeb v roce 2010 17)Verejná zakázka malého rozsahu - výmena oken a dverí ZUŠ 18)Schválení dodatku ke smlouve ZŠP Letná s firmou BREX s.r.o. - ménepráce 19)5chválení dotace v rámci spolecného jektu LAG Podralsko 20)Schválení zadávacích podmínek verejné zakázky na dodavatele ei. energie 21)Schodolez na Špitá I 22)Verejná zakázka malého rozsahu Špitál- muitim~diální vybavení 23)lnformace - Špitál 24)lnformace - ohradní zed Božího hrobu 2S)Financní dar uvolnených zastupitelum 26)lnformace o behlém dílcím prezkoumání hospodarení mesta za rok 2009 27)Wellness bazén - výsledky marketingové analýzy 28)Termíny jednání Rady mesta Mimone na I. pololetí roku 2010 29)Zpráva o cinnosti dopravní komise za rok 2009 30) Program jednání zastupitelstva mesta
31) Cyklomagistrála Ploucnice 32)Vyjmutí z bytového fondu 33)Podpora výstavby rodinných domku v Mimoni 34) Financní výpomoc - Rímskokatolická farnost Mhnon 35)Zápis do kroniky mesta za rok 2007 36)Smlouva o výpujcce Sociální služby,mesta 37)Rozpoctová zmena - prevence kriminality 38)Zástavba Husovy ulice 39)Terminál v Mimoni 40)Pojištení majetku mesta na rok 2010 41)Dodatek c. 1 - dotace Zámecký most 42)Návrh na financní dar - p. Vlastníková 43)Schválení smlouvy o úveru 44)Rozpoctové vizorium 45)Odpis pohledávek 46)Rešení pohledávek a výdaju s tím spojených 47)Odvod stredku do rozpoctu mesta - ZŠ a MŠ Pod Ralskem R09/880 Zámer realizace fotovoltaické elektrárny Rada mesta Mimone jednala zámer na vybudování fotovoltaické elektrárny na pozemcích p.c. 3143/6 a 3148/3 (orná puda) katastrální území Mimon, mesto Mimon, dle predložené žádosti spolecnosti PULIGA TOX a.s., IC 27827216, se sídlem Tvorkovských 13/223, 709 00 Ostrava 9, a nedoporucuje zastupitelstvu mesta vydat souhlas k realizaci zámeru. 4 R09/881 Zpráva o kontrole plnení usnesení Rada mesta Mimone schvaluje Zprávu o kontrole plnení usnesení, která je prílohou tohoto usnesení. R09/882 Prodej cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 3917/1 - J. Jan'ota Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu mesta schválit dej cásti pozemku v k.ó. Mimon parc.c.3917/1 za kupní cenu ve výši 50,-Kc za m2, dle znaleckého posudku 2096 125/2009 zpracovaného Ing. R. Alexou, a všech souvisejících nákladu nutných k vlastnickému prevodu (náklady zpracování posudku, dan z nemovitosti, správní poplatek za vklad v katastru nemovitostí). 4 2
R09/883 Prodej cásti nemovitosti v k.ú. Mimon parc.c. 3916/1-1. Buzek Rada mcsta Mimonc doporucuje zastupitclstvu mcsta neschválit dej cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 3916/1, žadatelum za úcelem stavby domu. ti zdržel se R09/884 Nabídka deje cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 2683/1 - L. Astaloš Rada mcsta Mimone ukládá starostovi mcsta jednat s panem Astalošem snížení ceny na 300,- Kc. Z starosta T:15.1.2009 3 1 O R09/885 Prevod nemovitostí v k.ú. Hradcany nad Ploucnicí Rada mcsta Mimonc bere na vedomí informaci o jednání se starostou Mesta Ralsko o bezúplatném prevodu pozemku v k.ú. Hradcany nad Ploucnicí parc.c. 2/2, parc.c. 62/1, parc.c. 62/2, parc.c. 62/4, parc.c. 70/2, parc.c. 70/3, parc.c. 70/4, a cást parc.c. 70/1 a ukládá starostovi požádat Mesto Ralsko o stanovisko k možnosti zrízení vyhrazeného placeného parkování v prípade vlastnického prevodu nemovitostí do vlastnictví Mcsta Mimonc. Z:starosta T: 30.1.2010 R09/886 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Karla Teinora Rada mcsta Mimonc neschvaluje pridclení bytu max. 1+1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Karlu Tejnorovi. R09/887 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jozefinu Bandyovou - Rada mesta Mimonc zamítá žádost p. Bandyové Jozefíny z duvodu nesplncní podmínek Smcrnice c. 712008 o najímání bytu z majetku mcsta Mimon a MK a.s. 4 3
R09/888 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Zdenu Gii1ovou Rada mesta Mimone zamítá žádost p. Ginové I Zdeny z duvodu nesplnení podmínek Smernice c. 7/2008 o najímání bytu z majetku mesta Mimon a MK a.s. R09/889 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Margitu Mikovou Rada mesta Mimone ruší své usnesení R09/757 a schvaluje pridelení bytu na Ploužnici max. o velikosti 1+1 Margite Mikové. R09/890 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Marka Kostice Rada mesta Mimone schvaluje pridelení bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Marku Kosticovi. R09/89I Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Ondreje Polláka Rada mesta Mimone neschvaluje pridelení bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Ondreji Pollákovi. R09/892 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Petra Turka Rada mesta Mimone schvaluje pridelení bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Petru Turkovi. Hlasov~lní 4 R09/893 Ubytovna - Stojka Karel Rada mesta Mimone neschvaluje žádost Karla Stojky, usnesení R09/761 ze dne 26.10.2009. a trvá na svém ti zddel se 3 O 1 4
R09/894 Odmeny reditelú škol a školských zarízení zrízených Mestem Mimon Rada mcsta Mimonc schvaluje odmcny reditelu príspcvkovj'rch organizací zrízených Mcstem Mimon dle predložených kritérií a 'Vyúctování úcelovc vázanj'rch stredku, které jsou podkladem stanovení 9.dmcny. Tyto podklady budou uloženy v osobních spisech reditelu. R09/895 Dodatek C. 5 ke Smlouve o svozu odpadu na rok 20 IO Rada mcsta Mimone schvaluje uzavrení Dodatku c. S ke Smlouve o svoz odpadu mezi Mcstem Mimon a firmou COMPAG SEVER s.r.o., V Lukách 95/1V, 471 24 Mimon rok 2010 a ukládá starostovi mesta dodatek smlouvy podepsat. Z:starosta T: 11.1.2010 R09/896 Predložení zprávy o cinnosti Komise obcanské záležitosti za II. pololetí 2009 Rada mesta Mimone bere na vedomí zprávu o cinnosti Komise obcanské záležitosti mcsta Mimonc za II. pololetí roku 2009. 4 R09/897 Smlouva na maketu knihy o Mimoni I Rada mcsta Mimone odkládá jednání smlouvy na zpracování makety knihy o Mimoni. Projednání behne spolu s návrhem rozpoctu. Z:starosta T:18.2.2010 R09/898 Príspevek na pilotní iekt turistických autobusu Rada mcsta Mimone odkládá jednání príspevku na pilotní jekt turistickj"ch autobusu s návrhem rozpoctu. Z:starosta T:18.2.2010 ' Hlasov~'ní 4 R09/899 Smlouva na zpracování a tisk Mimonského zpravodaje v roce 20 IO Rada mcsta Mimone schvaluje predloženou smlouvu na zpracování a tisk zpravodaje císla 1/2010-12/2010 v nákladu 900 ks. 5
Hlasov:íní 4 R09/900 Dohoda o poskytnutí návratné financní výpomoci Rada mcsta Mimonc schvaluje dohoqu o poskytnutí návratné financní výpomoci ve výši 364.950,- Kc Rímskokatolickou farnost Mimon, se sídlem Nádražní 106, 471 24 Mimon III, IC: 49864041. Úcel použití: preklenutí období do obdržení státní dotace na úhradu nákladu na realizaci jektu Park u kostela sv. Petra a Pavla - severní cást, poskytnuté Státním zemcdclským inten'encním fondem (dále SZJF) z Programu rozvoje venkova CR, c. jektu 08/005/41200/050/000695. R09/90 1 Jiné možnosti financní podpory dobrovolné cinnosti Rada mcsta Mimonc ukládá tajemnici McÚ vcrit jiné možnosti financní podpory dobrovolné cinnosti. Z:tajemnice T:15.I.2010 R09/902 Žádost Moniky Mužíkové o dotaci na tanecní kroužek R31da mcsta Mimonc schvaluje poskytnutí dotace Monice Mužíkové, Raisova 199, Mimon,, JC 74926004, ve v)'ši 25 Kc na kostýmy a pomucky k tanci. Dotace bude poskytnuta z 3429. R09/903 Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada mcsta Mimone bere na vcdomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci Od Pa 3639 Komunální služby a územní rozvoj. R09/904 Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci ZM'schváleného závazného ukazatele Rada mcsta Mimonc bere na vcdomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci OdPa 5512 Požární ochrana. Hlasov:íní 4 6
R09/905 Schválení zámeru výzvy k podání nabídky na komplexní poskytování právních služeb Rada mesta schvaluje zámer zverejnení výzvy k podaní nabídky na komplexní poskytování právních služeb a ukládá starostovi mesta predložit zpusob realizace.. Z: starosta T: 20.1.2010 R09/906 Výmena oken a vchodových dverí na budove ZUŠ Mimon - schválení znení výzvy k podání nabídek - schválení uchazecu. kterí budou k podání nabídek vyzváni Rada mesta Mimone schvaluje: 1. Upravené znení výzvy k podání nabídky na výmenu oken a vchodových dverí na budove ZUŠ MimoD. 2. Uchazece, kterým budou v)'zvyk podání nabídek zaslány ve znení duvodové zprávy. R09/907 Dodatek c. 2 ke smlouve o dílo s firmou BREX. spol. s.r.o Rada mesta Mimone schvaluje Dodatek c. 2 ke Smlouve o dílo c. 9/013 uzavrené s firmou ) BREX spol. s.r.o. realizaci stavby: snížení energetické nárocnosti budovy ZPŠ Letná " v Mimoni a ukládá starostovi mesta tento dodatek podepsat. Z:starosta T:11.1.2010 R09/908 I) Schválení Smlouvy o výpujcce a Partnerské smlouvy v rámci spolecného jektu s MALAG Podralsko o.s. s názvem..u nás je taky hezky! - II. etapa" 2) Zmena rozpoctu c. xx - navýšení výdaju na úhradu jektové prípravy jektu z rezervy mesta I)Rada mesta Mimone schvaluje predložené smlouvy s MAS LAG Podralsko o.s. k realizaci spolecného jektu s názvem U nás je taky hezky! - II. etapa: a) Smlouva o výpujcce b) Partnerská smlouva o zajištení majetkových a vozních náležitostí jektu "U nás je taky hezky! - 11. etapa". 2)Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimone schválit následují~í a) Zastupitelstvo mesta Mimone ukládá financnímu odboru zahrnout stredky ve v)'ši 900 000,- Kc na predfinancování uvedeného jektu do rozpoctu roku 2010 ve znení partnerské smlouvy s MAS LAG Podralsko o.s. Z:FO T:18.2.2010 b) Zastupitelstvo mesta Mimone schvaluje zmenu rozpoctu c. xxnav)'šení v)'daju, ve v)'ši 30 tis. Kc na úhradu jektové prípravy jektu, s názvem U nás je taky hezky! - II. 7
etapa, realizovaného MAS LAG Podralsko O.S. dle prílohy c. I z rezen'y mcsta. R09/909 " Schválení zadávacích podmínek verejné zakázky na dodavatele el. energie Rada mcsta Mimonc schvaluje znení zadávacích podmínek výberového rízení na dod~ívku el. energie a ukládá odboru rozvoje mesta zajistit realizaci výbcrového rízení. Z:ORM T:11.1.2010 R09/910 Schválení výzvy k podání nabídek a okruhu uchazecu verejné zakázky malého rozsahu: Dodávka schodolezu do objektu cp. 101 ulice V Lukách, Mimon Rada mcsta Mimonc schvaluje znení výzvy k podání nabídek verejné zakázky malého rozsahu: Dodávka schodolezu do objektu cp. 101 ulice V Lukách, Mimon a ukládá starostovi mcsta tuto výzvu podepsat. Z:starosta T:l1.1.2010 Rada mcsta Mimone schvaluje okruh uchazecu, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek ve zncní prílohy k duvodové zpráve. R09/911 Schválení výzvy k podání nabídek a okruhu uchazecu verejné zakázky malého rozsahu: Dodávka multimediálního zarízení do objektu cp. 101 ulice V Lukách, Mimon Rada mesta Mimone schvaluje znení výzvy k podání nabídek verejné zakázky malé~o rozsahu: Dodávka multimediálního zarízení do objektu cp. 101 ulice V Lukách, Mimon a ukládá starostovi mesta tuto výzvu podepsat. Z:starosta T:l1.1.2010 Rada mcsta Mimone schvaluje okruh uchazecu, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek ve zncní prílohy k duvodové zpráve. R09/912 Informace - Rekonstrukce objektu špitál na muzeum Rada mcsta Mimone bere na vcdomí zprávu o prubehu rekonstrukce špit.á1u na muzeum. R09/913 Informace - rekonstrukce ohradní zdi u božího hrobu Rada mcsta Mimonc bere na vcdomí zprávu o prubehu rekonstrukce ohradní zdi božího hrobu. 8
R09/914 Udelení financního daru starostovi mesta za mimorádne zásluhy na rozvoji mesta Rada mcsta Mimonc schvaluje poskytputí financního daru starostovi mesta Františku Kaiserovi za mimorádné aktivity v roce 2009, dle duvodové zprávy. ti zdržel se 3 1 O R09/915 Udelení financního daru místostarostovi mesta za mimorádné zásluhy na rozvoji mesta Rada mcsta Mimone schvaluje poskytnutí financního daru místostarostovi mesta Ing. Stanislavu Balounovi za mimorádné aktivity v roce 2009, dle duvodové zprávy. Hlasov~lní ti zdržel se R09/916 Infoffi1ace o behlém dílcím prezkoumání hospodarení mesta Mimon za rok 2009 Rada mcsta bere na vedomí zápis z dílcího prezkoumání hospodarení mesta MimoD za rok 2009. 3 1 O R09/917 Wellness bazén - výsledky marketingové analýzy Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu Mcsta MimoD schválit následující Zastupitelstvo Mcsta Mimone s c h val u j e výsledky marketingové analýzy realizace wellness bazénu v Mimoni zpracované Agenturou regionálního rozvoje Liberec, ze které vyplývá, že realizace tohoto zámeru mestem a nebo MimoDskou komunální a.s. je za soucasn)'ch podmínek nevýhodné. Zastupitelstvo Mcsta Mimone ber e n a ved o m í, že výhodnejší podmínky realizaci wellness bazénu má podnikatelský subjekt, který není s mest~m ekonomicky pojen a s c h val u j e podporu realizaci spo'rtovnc relaxacních aktivit v areálu bývalé Mitopské vily firmou estéká s.r.o. Jablonec, který bude MimoD a oblast Podralska v)'znamným prínosem. ' 4 9
R09/9l8 Termíny jednání Rady mesta Mimone na první pololetí roku 2010 Rada mesta Mimone jednala a schvaluje termíny 'jednání rady mesta na první pololetí roku 2010 takto: 11.1.2010 25.1.2010 8.2.2010 22.2.2010 8.3.2010 29.3.2010 12.4.2010 26.4.2010 10.5.2010 24.5.2010 7.6.2010 28.6.2010 Jednání budou bíhat vždy v pondelí od 15:00 hodin v zasedací místnosti c. 1 Mestského úradu Mimon. R09/9l9 Zpráva o cinnosti dopravní komise za rok 2009 Rad mesta Mimone bere na vedomí zprávu o cinnosti dopravní komise. R09/920 Program jednání Zastupitelstva mesta Mimone Rada mesta Mimone jednala a schvaluje predložený gram jednání Zastupitelstva mesta Mimon, které se bude konat dne 17.12.2009 v DK Ralsko. R09/92 1 Cyklomagistrála Ploucnice - úsek na katastru obce Noviny pod Ralskem Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimone schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e prevzetí zámeru "realizace úseku Cyklomagistrály Ploucnice" mestem Mimon na katastru obce Noviny pod Ralskem, vcetne zajištení majetkoprávního vyporádání, nezbytné inžen)'rské cinnosti, zpracování Hdosti o dotaci, realizace a následné údržby. Zastupitelstvo mesta u k I á d á dohodnout v prubehu rešení s Libereckým krajem zpusob zajištení realizace úseku Cyklomagistrály Ploucnice na katastrech obcí Pertoltice 10
pod Ralskem a Noviny pod Ralskem tak, aby Mcsto Mimon neneslo náklady spojené.. 4 s tím z: starosta T: 15.3.2010 R09/922 Vyjmutí z bytového fondu Rada mcsta Mimone schvaluje vyjmutí bytu domovníka na Základní škole a materské škole, Mimon, Mírová 81, okres Ceská Lípa, IC: 48282545, z bytového fondu Mcsta Mimon. R09/923 Podpora výstavby rodinných domu na území Mesta Mimon Rada mcsta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimone prijmout následující Zastupitelstvo mesta Mimonc s c h val u j e financní podporu výstavby rodinných domu na území mcsta Mimon dle podmínek uvedených v duvodové zprávc. Zastupitelstvo Mesta Mimonc u k I á d á zpracovat príslušnou smcrnici v kontextu duvodové zprávy. z: starosta T: 15.1.2010 Zastupitelstvo Mesta Mimonc ber e n a ved o m í možnost spolupráce s firmou DTZ Liberec v prípravc bytové zástavby v lokalitc Kosovo Pole a u k I á d á predložit v souladu s gramem MMR Podpora v)'stavby technické infrastruktury návrh spolupráce z: místostarosta T:15.1.2010 R09/924 Žádost Rímskokatolické farnosti Mimon o poskytnutí financního daru a financní návratné výpomoci na predfinancování jektu s názvem Replika sochy sv. Nikodéma Boží hrob v Mimoni Rada mcsta Mimonc doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimone prij~out následující. 1) Zastupitelstvo mcsta Mimone schvaluje poskytnutí financní návratné výpomoci Rímskokatolické farnosti Mimon, IC 498 64041, na predfinancování jektu s názvem Replika sochy sv. Nikodéma Boží hrob v Mimoni 266 400,- Kc. 2) Zastupitelstvo mcsta Mimonc schvaluje poskytnutí financního daru Rímskokatolické farnosti Mimon, IC 498 64041, na financování jektu s názvem Replika sochy sv. Nikodéma Boží hrob v Mimoni ve výši 29600,- Kc z rozpoctu mesta na rok 2010 na pokrytí 10% povinné spoluúcasti. 11
3) Zastupitelstvo mcsta Mimonc ukládá financnímu odboru zpracovat Dohodu o poskytnutí návratné financní výpomoci a Dohodu o poskytnutí financního daru a ukládá starostovi tyto Dohody podepsat po predchozím schválení Z:starosta Radou mcsta. T:l1.1.2010, 4 R09/925 Zápis do kroniky mesta za rok 2007 Rada mcsta Mimonc schvaluje zápis do kroniky mcsta za rok 2007 a schvaluje kronikárce vyplacení odmcny. R09/926 Smlouva o výpujcce Sociální služby mesta Mimon Rada mcsta Mimonc schvaluje smlouvu o výpujcce príspcvkové organizaci Sociální služby mcsta Mimon, Pražská 273, 471 24 Mimon, IC: 48282901 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T:11.1.2010 R09/927 Zmena rozpoctu c. xx - navýšení príjmu a výdaju o 32 tis. Kc na prevenci kriminality - dotace t od KÚLK Rada mcsta Mimonc doporucuje Zastupitelstvu mcsta Mimonc schválit následující Zastupitelstvo mcsta Mimonc schvaluje zmenu rozpoctu c. xx - navýšení príjmu a výdaju o 32 tis. Kc na prevenci kriminality. 4 R09/298 Studie zástavby Husova ulice Rada mcsta Mimonc doporucuje Zastupitelstvu mcsta Mimone schválit následující Zas tu pitelstv o mcsta Mimonc schvaluje studii zástavby Husovy ulice a schyaluje zverejncní zámcru deje pozemku dle této studie po 'dobu min. 30-ti dnu na úrední desce. 4 12
R09/929 Schválení smlouvv o dílo - na zpracování žádosti o dotaci na akci - Prestupní terminál v Mimoni Rada mcsta Mimonc schvaluje smlouvu na zpracování žádosti o dotaci na akci Prestupní terminál v Mimoni se spolecností Prodjn a.s., Jiráskova 169, Pardubice a ukládá starostovi mcsta smlouvu podepsat. Z:starosta T: 11.1.2010 4 R09/930 Pojištení maietku mesta na rok 20 I O Rada mcsta Mimonc schvaluje pojístnou smlouvu c. 899-14142-14 na pojištcní majetku, pojistnou smlouvu c. 899-14143-10 o pojištení odpovednosti za škodu a dodatek c. 4 k rámcové pojistné smlouve c. 52443150-10 o pojištení souboru vozidel mcsta Mimon na rok 2010 a ukládá starostovi mesta smlouvy podepsat. Z:starosta T:l1.1.2010 R09/93I Schválení Dodatku c. I smlouvy o poskytnutí dotace k iektu "Mesto Mimon Rekonstrukce Zámeckého mostu vcetne úpravy nátoku vodního toku Ploucnice" c. LB/0536/S s poskytovatelem Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod, se sídlem Pražská 320/8, 500 04 Hradec Králové Rada mcsta Mimonc schvaluje Dodatek c. 1 smlouvy o poskytnutí dotace k jektu "Mesto Mimon - Rekonstrukce Zámeckého mostu vcetne úpravy nátoku vodního toku Ploucnice" c. LB/0536/S s Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod, se sídlem Pražská 320/8, 500 04 Hradce Králové, IC 750 82 721 a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. Z:starosta T:l1.1.2010 4 R09/932 Návrh na financní dar Rada mcsta Mimone schvaluje financní dar ve výši 1.000,-Kc paní Ive Vlastníkové. 3 ti O neprítomen 1 R09/933 Schválení smlouvy o úveru Rada mcsta Mimonc doporucuje Zastupitelstvu mcsta Mimonc schválit následující Zastupitclstvo mcsta Mimone schvaluje uzavrení úvcrové smlouvy ve v)'ši 20.745 tis. Kc na zajištcní financování vlastního podílu dotací s bankovním ústavem Volksbank CZ, a. 13
s., Na Pankráci 1724/129, Praha 4, IC 25083325. Úver bude zajištcn biankosmcnkou a splatn)' do 30.6.2017. Hlasov~íní R09/934 Rozpoctové vizorium 3 ti O nepj:ítomen 1 Rada mcsta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimonc schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimonc schvaluje rok 2010 rozpoctové vizorium ve v)'ši jedné dvanáctiny bcžných v)'daju roku 2009 v každém Jncs,íci vizoria. V prípadc mandatorních výdaju je prípustné prekrocení objemu výdaju, pokud k ncmu dochází v prímé souvislosti s financováním uloženým z~íkonem. R09/935 Odpis pohledávek za prekludovanými pokutami za prestupky dle zákona 200/ 1990 Sb., o prestupcích ve znení úcinném do 31.12.2005 dle jmenné specifikace uvedené v duvodové zpráve Rada mesta Mimone schvaluje odpis pohledávek za prekludovanými pokutami za prestupky z let 1998 až 2004, dle zákona 200/1990 Sb., o prestupcích, ve znení úcinném do 31.12.2005, dle jmenné specifikace a výše závazku uvedené v duvodové zpráve. R09/936 Rešení pohledávek a výdaju s tím spojených Rada Mesta Mimone u k I á d á vést rozbor pohledávek mesta a navrhnout opatrení k jejich snížení a ke snížení výdaju spojených s jejich vymáháním. z: ved. OSM T: 15.1.2010 Rada mesta u k I á d á analyzovat rozpocet mcsta a doporucit cesty ke zlepšení vztahu opakované príjmy - bežné v)'daje z: ved. FO T: 15.12.2009 Hlasov~íní 4 14
R09/937 Odvod stredkú do rozpoctu mesta - Základní škola a Materská škola Pod Ralskem 572. Mimon. príspevková organizace Rada mcsta Mimonc ukládá Základní škole a Materské škole Pod Ralskem 572, Mimon, príspcvková organizace odvod z investicního fondu do rozpoctu mcsta ve výši 525.000,-Kc z duvodu vctších investicních zdroju príspcvkové organizace, než je jejich potreba užití. Z: ZŠ a MŠ Pod Ralskem T: 31.12.2009 -----~~-- František Kaiser starosta mesta Ing. --------[)----- s~aloun místostarosta mesta 15