MOHS-2 man-mohs-2_v.1.pdf OLEPOVAČKA HRAN OLEPOVAČKA HRÁN Návod k obsluze CZ s. 2-3 Návod na obshluhu SK s. 4-5
Návod k obsluze CZ Technické parametry zařízení na lepení lemovací pásky Příkon 2 000 W Max. teplota 100-200 C Max. šířka materiálu Hmotnost 50 mm 11,8 kg Úvod Olepovačka hran MOHS-2 je určená k lepení nažehlovací pásky a ABS hrany do A D tloušťky 0,5 mm. Na pásce je naneseno tavné lepidlo, které je třeba zahřát. C Horkovzdušnou pistolí se tavné lepidlo rozehřeje a pásku lze přilepit k dílci. Olepovačka hran MOHS-2 umožnuje lepení E pásky a ABS hrany o max šířce 50 mm. Vedení lepení hrany je kompletně stavitelné. Jednoduchým posunutím horního vedení pásky lze systém snadno přizpůsobit jakékoli šířce pásky. Spodním vedením pásky nastavujete spodní přesah pásky G B G F přez dílec. Toto nastavení je třeba provést při prvním seřizování olepovačky. Šířka pásky je dána dle tloušťky dílce, na který pásku lepíte. Páska by zpravidla neměla být širší více než 4 mm oproti olepovanému dílci. To znamená, že vzniká přesah pouze 2 mm na obou stranách dílce, který se po nalepení odřezává. Přesah lze odstranit pomocí ořezávačky (platí při papírové pásce) nebo ořezávací frézou na ABS hrany, lze jej také odříznout nožem. Jestliže je lemovací páska příliš široká, je třeba dbát při ořezávání maximální opatrnosti, aby nedošlo k poškození již nalepené pásky. Nastavení Olepovačka hran na lepení lemovací pásky MOHS-2 je připravena k použití! Chcete-li začít pracovat, jednoduše zařízení umístěte na pracovní plochu. Plechovou desku (pozice A) připevněte k hlavnímu tělu olepovačky viz. obrázek. K upevnění slouží dva šrouby, které povolíte imbusovým klíčem, který je součástí balení. Plechovou desku připevněte tak, abyste na vrchní straně neměli dokola ohrádku. Do díry uprostřed plechu vsaďte zespod dlouhý šroub. Z vrchní strany našroubujte matku až k plechu, tak, aby se šroubem dalo ještě otáčet. Poté našroubujte vřeteno (tmavý váleček) závitovou stranou dolů a dotáhněte ho k matce. Vzniklý rám nyní bude sloužit jako opěra pro role pásky. Vložte roli lemovací pásky na vřeteno. Ujistěte se, že je strana pásky s tavným lepidlem natočená směrem k horkovzdušné pistoli. Spodní vedení pásky (pozice B) nastavte tak, aby bylo pod dřevěnou pracovní deskou. Nasuňte pásku na spodní vedení a horní vedení pásky (pozice C) spusťte na pásku a dotáhněte jistící šroub. Po nastavení musí nalepovací páska volně procházet mezi vedením! Horkovzdušná pistole umožňuje několik nastavení. Čím větší teplota je na horkovzdušné pistoli nastavená, tím rychleji je třeba dílec posouvat, aby nedošlo k zdeformování pásky teplem. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, začněte s menší teplotou a poté proveďte nastavení podle vlastní zkušenosti a používaného materiálu. POZOR! Produkované teplo je dostatečně intenzivní na to, aby způsobilo popáleniny III. stupně a zapálilo hořlavé látky. Pracujte s maximální opatrností. 2 www.igmtools.com
Návod k obsluze CZ Práce se zařízením na lepení okrajů Při práci se zařízením na lepení lemovacích pásek MOHS-2 postupujte takto: 1. Umístěte konec role lemovací pásky naproti ústí horkovzdušné pistole. Ujistěte se, že páska prochází vedením. Poznámka: Vrstva lepidla, která má být zahřátá, musí být natočená směrem k horkovzdušné pistoli. 2. Připojte horkovzdušnou pistoli ke zdroji elektrického napětí a zapněte ji (vypínač pozice D). 3. Jakmile vrstva lepidla změkne, rukou posuňte lemovací pásku k unášecímu válečku (pozice E). 4. Umístěte dílec na pracovní desku a zatlačte pásku na hranu. Páska bude zachycena mezi unášecím válcem a dílcem. 5. Pomalu posouvejte dílec směrem k unášecímu válci. Okrajová páska se přilepí k okraji dílce, jak bude procházet vedením. Ujistěte se, že se rozehřáté lepidlo přichycuje k dílci. Jestliže dílec posouváte příliš rychle, nebo je nastavená teplota horkovzdušné pistole příliš nízká, páska nebude dobře držet (nastavení tepla, pozice F). 6. Při posouvání musí být dílec přiražen k vnějšímu vedení a unášecímu válci. Při lepení hran vždy zachovávejte tlak na unášecí válec. 7. Když je konec dílce zhruba 60 mm od unášecího válce, stiskněte zastřihovací nůžky a pásku přeřízněte. Pokračujte v lepení, dokud nebude nalepovací páska po celém dílci. Konec pásky se opatrně zahne za hranu dílce. Poté můžete jiným řezným nebo brousicím nástrojem provést přesné začistění hrany. 8. Před uložením olepovačky MOHS-2 vypněte horkovzdušnou pistoli a nechte ji důkladně vychladnout. Pokud nebudete systém chvíli používat, je vhodné odpojit horkovzdušnou pistoli od zdroje elektrického napětí. Doporučujeme Před vypnutím Horkovzdušné pistole ji přepněte na slabší výkon (výfuk I), nastavte regulací teploty na nejnižší hodnotu a nechte 2-3 minuty běžet. Jinak riskujete poškození topné spirály. Údržba Po delším používání zařízení na lepení lemovací pásky se mohou na hranách vedení usazovat zbytky roztaveného lepidla. Odstranění lepidla: Jestliže se na hranách vedení usazují zbytky lepidla, může to znesnadnit posunování pásky. Odstraňte lemovací pásku z vedení. Nastavte horkovzdušnou pistoli na střední teplotu a zapněte ji. Když horkovzdušná pistole změkčí usazené lepidlo, seškrábněte je nožem. Dávejte pozor na to, abyste nepoškrábali hrany vedení, protože pokud chcete získat perfektní výsledky práce, musí být toto vedení zcela hladké. Nastavení přítlačných pravítek: Přítlačná pravítka (pozice G) se nastavují zhruba 1,6 mm od povrchu válce, tyto pravítka slouží k vedení dílce. Měla by být nastavená z výroby, doporučujeme toto nastavení ověřit před započetím práce. Pravítka je třeba nastavit vždy při změně tloušťky pásky. Výměna přední pracovní desky: Přední pracovní deska se může používáním ošoupat. Lze ji nahradit jakoukoli hladkou deskou. Odstraňte starou desku a použijte ji jako vzor. Na novou desku můžete nalepit plastový laminátový potah. Takto se prodlouží její životnost a sníží tření mezi deskou a opracovávaným dílcem. Ujistěte se, že má nová deska stejnou tloušťku jako deska původní. Pokud chcete novou desku polepit laminátem, ujistěte se o vhodnosti tohoto laminátu. 1,6 mm Řešení problémů Lemovací páska nepřiléhá: Jestliže lemovací páska nepřiléhá k dílci, je možné, že horkovzdušná pistole není dostatečně zahřátá. Je rovněž možné, že posuv je na teplotu horkovzdušné pistole příliš rychlý. Snižte rychlost posuvu, nebo zvyšte teplotu horkovzdušné pistole. www.igmtools.com 3
Návod na obsluhu SK Technické parametre zariadenia na lepenie lemovacej pásky Príkon 2 000 W Max. teplota 100-200 C Max. šírka Hmotnosť 50 mm 11,8 kg Úvod Olepovačka hrán MOHS-2 je určená na lepenie nažehľovacích pások a ABS hrán A D do hrúbky 0,5 mm. Na páske je nanesené tavné lepidlo, ktoré je potrebné zahriať. C Horúcovzdušnou pištoľou sa tavné lepidlo rozohreje a pásku je možné prilepiť k dielcu. Olepovačka hrán MOHS-2 umožňuje lepenie E pásky a ABS hrany s maximálnou šírkou 50mm. Vedenie lepenej hrany je kompletne nastaviteľné. Jednoduchým posunutím horného vedenia pásky je možné systém ľahko prispôsobiť akejkoľvek šírke pásky. Spodným vedením pásky nastavujete G B G F spodný presah pásky cez dielec. Toto nastavenie je potrebné urobiť pri prvom nastavovaní olepovačky. Šírku pásky určuje hrúbka dielca, na ktorý pásku lepíte. Páska by spravidla nemala byť širšia ako hrúbka dielca o viac ako 4 mm oproti olepovanému dielcu. To znamená, že vzniká presah iba 2 mm, na každej strane, ktorý sa po nalepení odrezáva. Presah je možné odstrániť pomocou orezávačky (platí pre papierové pásky) alebo orezávacou frézou na ABS hrany, tiež je možné ju odrezať nožom. Ak je lemovacia páska príliš široká, je potrebné orezávať maximálne opatrne, aby nedošlo k poškodeniu už nalepenej pásky. Nastavenie Olepovačka hrán na lepenie lemovacích dyhových pások MOHS-2 je pripravená na použitie! Ak chcete začať pracovať, jednoducho zariadenie umiestnite na pracovnú plochu. Plechovú dosku (pozícia A) pripevnite k hlavnému telu olepovačky viď. obrázok. K upevneniu slúžia dve skrutky, ktoré povolíte imbusovým kľúčom, ktorý je súčasťou balenia. Plechovú dosku pripevnite tak aby ste na vrchnej strane nemali dookola ohrádku. Do diery uprostred plechu vložte zospodu dlhú skrutku. Z vrchnej strany naskrutkujte maticu až k plechu, tak aby sa skrutkou dalo ešte otáčať. Potom naskrutkujte vreteno (tmavý valček) závitovou stranou dole a dotiahnite ho k matici. Vzniknutý rám teraz bude slúžiť ako opora pre kotúče pásky. Vložte kotúč lemovacej pásky na vreteno výklopného rámu. Ubezpečte sa, či je strana pásky s tavným lepidlom natočená smerom k horúcovzdušnej pištoli. Spodné vedenie pásky (časť B) nastavte tak, aby bolo pod drevenou pracovnou doskou. Nasuňte pásku na spodné vedenie a horné vedenie pásky (časť C) spusťte na pásku a dotiahnite istiacu skrutku. Po nastavení musí lemovacia páska voľne prechádzať medzi vedením! Horúcovzdušná pištoľ umožňuje niekoľko nastavení. Čím je väčšia teplota na horúcovzdušnej pištoli nastavená, tým rýchlejšie je potrebné dielec posúvať, aby nedošlo k zdeformovaniu pásky teplom. Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, začnite s menším teplom a potom vykonajte nastavenie podľa vlastnej skúsenosti a používaného materiálu. POZOR! Produkované teplo je dostatočne intenzívne na to, aby spôsobilo popáleniny III. stupňa a zapálilo horľavé látky. Pracujte s maximálnou opatrnosťou. 4 www.igmtools.com
Návod na obsluhu SK Práca so zariadením na lepenie okrajov Pri práci so zariadením na lepenie lemovacích pások MOHS-2 postupujte takto: 1. Umiestnite koniec rolky lemovacej pásky oproti ústiu horúcovzdušnej pištole. Uistite sa, že páska prechádza vedením. Poznámka: Vrstva lepidla, ktorá má byť zahriata, musí byť natočená smerom k horúcovzdušnej pištoli. 2. Pripojte horúcovzdušnú pištoľ k zdroju elektrického napätia a zapnite ju (vypínač časť D). 3. Hneď ako vrstva lepidla zmäkne, rukou posuňte lemovaciu pásku k unášaciemu valčeku (časť E). 4. Umiestnite dielec na pracovnú dosku a zatlačte dyhovaciu pásku na hranu. Páska bude zachytená medzi unášacím valcom a dielcom. 5. Pomaly posúvajte dielec smerom k unášaciemu valcu. Okrajová páska sa prilepí k okraju dielca, ako bude prechádzať vedením. Uistite sa, či sa rozohriate lepidlo prichytáva k dielcu. Ak dielec posúvate príliš rýchlo alebo je nastavená teplota horúcovzdušnej pištole príliš nízka, páska nebude dobre držať (nastavenie tepla, časť F). 6. Pri posúvaní by mal dielec zostávať tesne pritlačený k vonkajšiemu vedeniu a unášaciemu valcu. Pri lemovaní hrán vždy zachovávajte tlak na unášací valec. 7. Keď je koniec dielca zhruba 60 mm od unášacieho valca, stlačte rezací gombík a pásku prerežte. Pokračujte v lemovaní, dokým nebude olemovaný celý dielec. Koniec lemovacej pásky sa opatrne zahne za hranu dielca. Tak môžete iným rezným nebo brúsiacim nástrojom vykonať čistý rez. 8. Pred odložením zariadenia MOHS-2 vypnite horúcovzdušnú pištoľ a nechajte ju dôkladne vychladnúť. Pokiaľ nebudete systém chvíľu používať je vhodné odpojiť horúcovzdušnú pištoľ od zdroja elektrického napätia. Odporúčame Pred vypnutím horúcovzdušnej pištole ju prepnite na slabší výkon (výfuk I), nastavte reguláciu teploty na najnižšiu hodnotu a nechajte 2-3 minúty bežať. Inak riskujete poškodenie výhrevnej špirály. Údržba Po dlhšom používaní zariadenia na lepenie lemovacej pásky sa môžu na hranách vedenia usadzovať zvyšky roztaveného lepidla. Odstránenie lepidla: Ak sa na hranách vedenia usadzujú zvyšky lepidla, môže to sťažiť posúvanie pásky. Odstráňte lemovaciu pásku z vedenia. Nastavte teplovzdušnú pištoľ na strednú teplotu a zapnite ju. Keď teplovzdušná pištoľ zmäkčí usadené lepidlo, zoškrabte ho nožom. Dávajte pozor na to, aby ste nepoškriabali hrany vedenia, pretože pokiaľ chcete získať perfektné výsledky práce, musí byť toto vedenie úplne hladké. Nastavenie vedenia: Navíjacie a odvíjacie vedenie sa nastavuje tak, že sa posunie asi 1,6mm od koruny unášacieho valca. Toto navíjacie a odvíjacie vedenie slúži iba ako opora a nemusí byť podľa ničoho vyrovnané. Pri dodaní zariadenia toto vedenie nemusí byť nastavené správne. Výmena prednej pracovnej dosky: Predná pracovná doska sa môže používaním poškodiť. Je možné ju nahradiť akoukoľvek hladkou doskou. Odstráňte starú dosku a použite ju ako vzor. Na novú dosku môžete nalepiť plastový laminátový poťah. Takto sa predĺži jej životnosť a zníži trenie medzi doskou a opracovávaným dielcom. Uistite sa, že nová doska má rovnakú hrúbku ako pôvodná doska. Ak chcete novú dosku polepiť laminátom, ubezpečte sa o vhodnosti tohto laminátu. 1,6 mm Riešenie problémov Lemovacia páska neprilieha: Ak lemovacia páska neprilieha k dielcu, je možné, že teplovzdušná pištoľ nie je dostatočne zahriata. Je takisto možné, že posuv je na teplotu teplovzdušnej pištole príliš rýchly. Znížte rýchlosť posuvu alebo zvýšte teplotu horúcovzdušnej pištole. www.igmtools.com 5
6 www.igmtools.com
www.igmtools.com 7
IGM Bohemia s.r.o., CZ-25267, Tuchoměřice 201, Praha-západ, CZECH REPUBLIC, E.U. Tel.: +420 220 950 910 www.igmtools.com This document is for your personal use only. All usage and reproduction is forbidden without prior written permission from IGM Bohemia s.r.o. Dieses Dokument ist ausschließlich für Ihre Privatnutzung. Jede Verwendung und Wiedergabe ohne schriftliche Zustimmung von IGM Bohemia s.r.o. ist verboten. 2010 IGM Bohemia s.r.o. Tento dokument je pouze pro Vaše osobní použití. Veškeré používání a kopírování je zakázáno bez předchozího písemného souhlasu IGM Bohemia s.r.o. Tento dokument je pouze pro Vaše osobní použití. Veškeré používání a kopírování je zakázáno bez předchozího písemného souhlasu IGM Bohemia s.r.o.