yfz ikál n technický zkušební ústav Ostrava-Radva nice (1) ES Certifikát o p ezkou ení typu (2 ) Z a í z en í nebo ochranné systémy u r en é pro použítí v p ros t ed í s nebezpe ím výbuchu podle S m rn ic e 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) ís l o ES certifikátu o p ezk ou e n í typu: FTZÚ 06 ATEX 0013 (4) Za ize ní nebo ochranný systé m: Nevýbušný záv r pohonu typu X551M2 (5) Výrobce: GENERl, spol. s r.o. (6) Adresa: Un i ovs k á 50, 787 01 Šumperk, R (7) Toto za í z en í nebo ochranný systém a jak ákohv jeho schválen á varíanta je specifikována v tomto certifikátu a dokumentaci jej íž seznam je uveden dále. (8) F yziká ln technický zkušební ústav, notifikovaný orgán. 1026 podle l á n k u 9 s m rn i c e Rady 94/9/EC z 23. b e z n a 1994, potvrzuje, že u výše uvedeného za í zen i nebo ochranného systému bylo o v e no s pln ní základních po adavk na ochranu zdraví a be zpe n os t vztahujících se k návrhu a konstrukci za íz en í a ochranného systému ur en é h o pro použiti v p ro s t e d í s neb ezp e ím výbuch u, které jsou uvedeny v p íl oz e II této s m rn i ce. Výsledky ov ov a ní a zkoušek jsou uvedeny v d v rné zp r a v. : 06/0013 z 31.srpna 2006 (9) S p l n n i základních po a d a vk na ochranu zdraví a b ezpe nost je zaji t n o ov e n ím shody s: S N EN 60079-0:2004 SN EN 60079-1 :2004 (10) Pokud je za í s l e m certifikátu uveden symbol "X", jsou v po kra o van í tohoto certifikátu uvedeny zvláštní podm ínky pro b ezp e né použití výrobku. (11) Tento ES certifikát o p e zk ou en i typu platl pouze pro konstrukci, ov o ván í a zkoušky uvedeného az íz e n í nebo ochra nného systému podle sm rni ce 94/9/EC. Pro výrobu a dodávaní tohoto za ízeni nebo ochranného systému plali další požadavky této sm rn i c e. T chto po ada v k se tento certifi k át netýká. (12) O z na e n i z a ize n l nebo ochranného systému musl obsahovat: @ II 2G Ex d lib TG OdP Ov ~ sob a : I n g. ~ ~ ~ ~ vedouc i ce r t i f i k a n i h o orgánu Datum vydaní: 18.2006 P o et stran : 2 Strana: 1/2 Vydáni tohoto certifikátuje pod m í n n o pl n n ím v šeobecných podmínek FT Z. Tento certifikát m e byt rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv z m n ( v e t n dalších stran). FIZÚ. Pikartská 7. 716 07 Ostravo Radvanice. tel + t20 595 123 I I J. fax + t2d 596 232 61'1. e-mail: n zu r a ~ ftz u. cz
I~ ~ J yfz i ká l n technický zkušební ústav Ostrava-Radva nice ( 13) Pokra ování (\~) ES Certifikát o p ezko u ení typu, FTZÚ 06 ATEX 0013 za í ze ní z á v r z áv r p i po j ovac i a s l. z á v r tvo í z á v r s v a e nec p ír uba. U vn í t z áv r u u mí s t n p evod ov k ou p íp oj o va c í a s l. z áv r u t. S t upe z á v r u nap tí : p í p i (15) Popis nebo ochranného systému: Nevýbušný pohonu typu X551M2 v nevýbušném provedení pevný pro motorovou a Pevný pohonu motoru - a pevného je motor s a Materíal nerezová ocel 17. krytí IP 68 h2m (20 kpa). EI. parametry pohonu ev zavíslostí na použítém motoru): Jmenovíté nap ájecí 230 V AC, 50 Hz 6, 12, 24, 48 V DC Maxirnáln! ztrátový výkon: 9,5 W - použití s pryžovým kabelem 17,5 W - použití kabelu s vyšší tepelnou odolnostf (1 6) Zprava. : 06/0 013 (17) Zvláštní podmlnky pro b e zp e n é použitf: nejsou b ez pe n o st: sp l n ny P í z a lz e n l. (18) Z ákladru požadavky na ochranu zdraví a 18.1 Jsou výše uvedenýmí normami. 182 instalaci a provozu dodržet požadavky n ávodu pro obsluhu výrobce N740067-1. vydaní z 31.082006. (19),,, SEZNAM DOKUMENTAC E N 740067 (2 strany) G-2-902832 ze dne 31.08.2006 ze dne 10.01.2006 ze dne 11.01.2006 ze dne 09.01.2006 ze dne 20.09.2005 ze dne 09.01.2006 ze dne 07.12.2005 Odp o v d n á -os oba : f t.e. -é l -t!.., Ing. l ~ r Jarosíav vedoucí ce r ti f i k a n í h o orqánu Datum vydání: 18.12.2006 AO 210 Strana: 2/2 Na 10'/." Vydáni tohoto certifikátu je pod mr ri n p ln n i m všeobecných podmínek FTZÚ Tento certifikát m e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv z m n (v e t n dalšich stran). FTZ(J. Pika rt s k 7. 716 07 Ostrava Radvanice. tel +-120 595 123 I II. fax +420 596 232 672. e-mail: flzll'li;n ZlI.Cl
nlákizyf technický zkušební ústav Ostrava -Radvanice (1) Dodatek, 1 k ES certifikátu o p ezkou ení typu (2) Za izeni nebo ochranné systémy ur ené pro použili v p rost edí s nebezpe ím výbuchu podle Sm rnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) c rsio ES certifikátu o p ezkou ení typu: FTZÚ 06 ATEX 0013 (4) Za ize ni nebo ochranný systém: Nevýbušný záv r pohonu typu X551M2 (5) Výrobce: GENERl, s.r.o. (5) Adresa: Uni o v sk á 50, 787 01 Šumperk, R z a iz en i do p ln k p ez kou eni p í lohy S m rn i ce sm rn i ce sp l o vat spln ny p ed Bezpe nos t á s ti o v ena S N SN O zn a en i za ize n i konstruovan ho d o p l k u (6) Dodatek k certifikátu plali pro: recertifikace dle nových norem prodlouženi platnosti certifikátu (7) Modifikace certifikovaného (ochranného systému) a jakékoliv jeho schválené varianty jsou specifikována v dokumen taci jejiž seznam je uveden dále. (8) Tento certifikátu typu plali pouze pro typové koncepce a konstrukce vzorku výrobku podle 3 (odstavec 6) 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato uvádi dalši požadavky. které musi výrobce nebo které musí být uvedenim výrobku na trh nebo do provozu. (10) modifikovaných byla podle norem:: EN 60079-0:2010; EN 60079-1 :2008; (11) podle tohoto musi obsahovat tyto symboly: @ II 2G Ex d lib T6 Gb (12) Platnost certifikátu s limto d op l ke m je do: 30.04.2017 Odpov dná osoba: ~ ~ certifika niho vedoucí orgánu e opt stran: 2 Strana: 1/2 Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podm ín no pln ní m všeobecných podmínek FTZÚ, Tento dodatek k certifikát muže být rozmnožován pouze vcelkua bez jakýchkoliv z m n ( v e t n dalších stran). 7Vr.I KÁLN TEC HNICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV. státní podnik. Pikartská 133717. 7 16 07 Ostrava Radvanice. tel +420 595 223 I II, fax +420 596 232 672. e-mail: ftzu@flzu.cz. web: www.flzu.cz
nlákizyf technický zkušební ústav Ostrava-Radvanice (13) Pokra ování (14) Dodatek, 1 k ES certifikátu o p ezkou ení typu. FTZÚ 06 ATEX 0013 (15) Popis za íze n í nebo ochranného systému: Nevýbušný z áv r pohonu typu X551M2 je recert i i kov án díe s o u as n platných norem S N EN 60079-0:2010 a SN EN 60079-1:2008. (16) Zprava, 06/0013-1 (17) Zvláštní podmínky pro bezpe né použiti: Maxlrn áin] í ky konstruk ních spár z áv ru jsou menši než rnaxirnáínl dovolené í ky sp ár podle technické normy. O v ené hodnoty k o n s t r u k n í c h sp ár zá v ru jsou uvedeny v seznamu dokume ntace uvedené pod bodem (19) tohoto dodatku k certifikátu. (18) Z éktadnl požadavky na ochranu zdraví a bezpe nos t: Jsou spln ny výše uvedenými normami. (19) SEZNAM DOKUMENTACE Schvalovací výkres. G-2-902832r 1 Uživatelský návod. N 740067 vydání 2 ze dne 19.03.2012 ze dne 20.03.2012 Odpov d n á osoba: A ~ i L cert ifíka ního vedoucí orgánu Datum vydání: 19.04.2012 Strana: 2/2 Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podmln no p ln n ím všeobecných podmínek FTZÚ. Tento dodatek k certifikát m e být rozmnožován pouze vcelku a bezjakýchkoliv zm n ( v e t n dalšíchstran). F Y Z IK Á L N TECHNICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podnik, Pikartská 133717. 716 07 Ostrava Radvanice. tel +420 595 223 11 1, fax +420 596 232672. e-mail: ftzu@:ftzu.cz. web: w w. t z u. cz