Vážený zákazníku, ceníme si toho, že jste se rozhodl užívat produkt společnosti Colour Bathroom! Následující stránky Vám pomohou ke správné instalaci a údržbě Vaší nové masážní vany. Doufáme, že s naším produktem budete maximálně spokojen, a že ojedinělý design a příjemná relaxace udělají z Vaší koupelny něco nového a nevšedního, za čím se budete chtít často vracet. V případě potřeby zajištění montáže masážní vany nám prosím napište na email: servis@colour-bathroom.cz a my pro Vás montáž zajistíme. (Ceny montáží vychází z ceníku externích montážních firem). Obsah: Bezpečnostní opatření, Čištění a údržba....... 2 Hlavní rozměry masážní vany............ 4 Konfigurace masážní vany............. 5 Návod pro elektrický obvod............ 6 Způsob instalace masážní vany........... 7 Upozornění.................... 8 Možné problémy a jejich řešení........... 9
1 Bezpečnostní opatření 1/ Zkontrolujte prosím úplnost balení a případná poškození mající vliv na kvalitu produktu. V případě že zjistíte nedostatky, ihned kontaktujte nejlépe písemnou formou prodejce! Na pozdější reklamace nebude brán zřetel! 2/Instalaci elektrických částí by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo profesně znalá osoba podle vyhlášky č. 20/1979 Sb. 3 odstavce 1, písm. a) ve znění vyhl. č. 553/90 Sb. 3/ Jestliže dráty procházejí zdí, doporučuje se využít izolace pro zajištění bezpečnosti. 4/ Elektrické zařízení musí mít vlastní, samostatně jištěný přívod, musí být připojeno na soupravu TN-S 230V 50Hz samostatně jištěný. Musí mít zálohovací ochranu proudovým chráničem s citlivostí 30mA a spojovacím vodičem s minimálním průřezem 4mm2 Cu. 5/ Připojení k elektrické síti musí být v souladu s parametry tohoto produktu a jeho součástmi. Jakákoliv další ochranná zařízení lze užívat jen pokud jsou normou schválena a splňují parametry pro napětí: 220V --- 240V//50Hz. 6/ Elektrická instalace, na níž má být hydromasážní zařízení připojeno, musí splňovat požadavky ČSN 332130 (změna 2/1994) čl. 2.4.1., ČSN 332000 04 41, ČSN 332000 7 701, ČSN 332000 3, ČSN 332000-5-51, ČSN EN 60335 2-60. 7/ Při instalaci zařízení je zakázáno jakkoliv měnit elektrický okruh či prodlužovat vedení drátů. Je zakázáno odstraňovat jakékoliv zařízení z elektrického okruhu. V ostatním případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 8/ Před uvedením do provozu musí být na elektroinstalaci provedena revizní zpráva (je nezbytnou součástí případné reklamace výrobku!) Rady a zásady: 1/ Použití masáže s nadměrně teplou vodou je nevhodná pro ty, kteří trpí vysokým krevním tlakem, pro astmatiky, pro lidi se srdečními chorobami, či pro lidi opilé. 2/ Doporučuje se, aby děti využívaly funkce masážní vany pouze za asistence dospělých. 3/ Čerpadlo nezapínejte, dokud voda nedosáhne požadované úrovně. 4/ Nezapomeňte vypnout vodu a hlavní vypínač při ukončení užívání. 5/ Po ukončení sprchování dbejte na to, aby byl přívod vody do sprchy zcela uzavřen a voda nemohla stékat do vytahovacího otvoru, určeného pro zakotvení sprchy. 5/ Ujistěte se, že veškeré elektrické části jsou uzemněné, aby byl zajištěn bezpečný přívod elektrické energie. 6/ Dbejte, aby nedošlo ke kolizi silnými trhy či velkým tlakem na masážní vanu. Přemisťujte celé zařízení s opatrností, jestliže je to nutné. Nezapomínejte odpojit zařízení od elektřiny v případě delšího nevyužívání, udržujte zařízení v suchém a nekorodujícím prostředí. 6/ Zařízení je možné využívat pouze ve vnitřních prostorech a mělo by se chránit od přímého slunečního záření. 7/ Vana se nesmí přibližovat ke zdrojům tepla přesahujících 100 stupňů celsia.
Upozornění: - Uživatel musí striktně dodržovat bezpečnostní zásady, stejně jako požadavky na instalaci a užívání uvedených v manuálu. Jinak výrobce neodpovídá za jakékoliv případné škody a reklamace. - V případě, že používaná voda obsahuje větší množství minerálů než 3,5 mmol/litr, je nutné pořídit přídavné zařízení na jejich separaci, které je možné koupit na našem trhu. Jestliže Vaše zařízení bude zaneseno vodním kamenem či minerálními usazeninami, není možné uplatňovat záruční opravy. Tlak v potrubí nesmí být vyšší než 4 atm. V případě vyššího tlaku je třeba na potrubí namontovat omezovač tlaku. Za škody vzniklé z důvodu vyššího tlaku nenese výrobce odpovědnost. - Žádáme zákazníka, aby zvážil při koupi vany, zda je prostor, se kterým pro výrobek počítá, vhodný pro instalaci, a zda je možné zajistit dostatečný montážní prostor. - Hlučnost zařízení není důvodem k reklamaci. 2 Čištění a údržba 1/ Čištění na denní bázi: doporučeno je užívat neutrální čisticí prostředky a čistit jemným hadrem. Jestliže skvrny nelze vyčistit, lze na dané místo použít octový roztok, může být i ohřátý, nebo zubní pastu. Po očištění místo důkladně omyjte. Jestliže je nutné využít desinfekční prostředky, vyhněte se roztokům kyseliny mravenčí a dalším rozpouštědlům obsahující formaldehyd, čpavek, benzín, či jiné chemikálie, tak aby nedošlo k rozleptání povrchové barvy. 2/ Nečistěte a nedrhněte tělo sprchy a ostatní kovové součásti prostředky s drsným povrchem a čisticími prostředky obsahující chemická rozpouštědla. V případě poruchy neklepejte na sprchu ani tupými, ani ostrými předměty. 3/ Čistěte připojení na odpad pro zabránění ucpání odtoku.
3Hlavní rozměry masážní vany
4Konfigurace masážní vany 1 Vodní čerpadlo 2 Zapínání vzduchu 3 Tryska 4 Regulace tlaku vody 5 Regulace vodovodní baterie 6 Odtok vody 7 Otočný přepínač funkcí 8 Ovladač odtoků 9 Sprcha 10 Vodovodní baterie
55Návod pro elektrický obvod Upozornění: zapojení elektrických součástí provádí kvalifikovaná osoba/firma s patřičným osvědčením.
6 Způsob instalace masážní vany 1/ Při instalaci vany pohybujte s výrobkem opatrně a zabraňte případnému poškrábání výrobku. 2/ Vanu instalujte na požadované místo pomocí vodováhy do vodorovné polohy. Ujistěte se, že mezi spodní části vany a zemí je alespoň 1 cm místa. Tento prostor by se měl vyplnit nejlépe pryskyřičným tmelem a lepidlem pro zajištění spodku vany (v praxi se však užívají k zafixování i dřevotřísková podložení). 3/ Připojte drenážní trubky instalované k vaně na kanalizační potrubí. Na spoj použijte lepidlo/tmel a izolační pásku, tak aby nemohlo dojít k prosakování vody. 4/ Zapojte do sítě napájecí kabel čerpadla. Červené dráty (bílé dráty) jsou fázové vodiče, zelené dráty (hnědé dráty) jsou nulové vodiče, žluto-zelený drát je uzemnění.
7 Upozornění 1/ Instalace masážní vany musí být provedena kvalifikovaným personálem a řádným způsobem. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené vadnou instalací. 2/ Nepoužívejte extrémně teplou vodu. Životnost vany se může značně snížit při opakovaném napouštění příliš horké vody. Studená voda by měla být napouštěna do vany vždy před horkou vodou, nebo nejlépe rovnou nastavte teplotu napouštěné vody na požadovanou míru. 3/ Není povoleno k vaně přidávat železné komponenty způsobující korozi. Jestliže se objeví rez na povrchu akrylátu, doporučuje se odstranit jej pomocí pasty a jemného hadříku. 4/ Uživatel musí věnovat zvláštní péči tomu, aby elektrické komponenty byly uzemněny v souladu s vnitrostátní normou. 5/ Elektrický přepínač musí být daleko od oblasti, kde by mohl být postříkán vodou. 6/ Nepoužívejte příliš mnoho rostlinných přísad, pokud ještě vodní hydraulická masáž funguje. 7/ Výkon čerpadla pro vanu je obecně mezi 1HP-2HP (735KW = 1HP). Skutečný výkon a napětí se řídí značkami připevněnými na čerpadle. 8/ Dávejte pozor, abyste nijak neblokovali otvor vody pro čerpadlo, aby se při chodu masáže nemohlo zahřívat až spálit.
8 Možné problémy a jejich řešení Porucha Čerpadlo nefunguje Vzduchové čerpadlo nefunguje Únik vody z netěsnících trubek Skvrny nebo nečistoty se nachází na kovových doplňcích Na výrobku se vyskytuje menší škrábanec Možná příčina a řešení 1. Čerpadlo nesmí být připojeno příliš blízko ke vzduchovému potrubí. 2. Tlak vzduchu nefunguje správně. 3. Zástrčka není připojena nebo napájení nefunguje správně. 4. Čerpadlo se spálilo bez vody uvnitř vany. 5. Odstraňte vzduchové potrubí z přepínače. Do čerpadla foukněte vzduch a zkontrolujte, zda je čerpadlo porouchané. 1. Napájení není v pořádku. 2. Tlak vzduchu spínače nefunguje správně. 3. Přívodní otvor je ucpaný. 1. Těsnící kroužky nepracují správně. 2. Šrouby nejsou připevněny pevně. 3. Odstraňte starý tmel a zatmelte netěsnící spoje znovu 1. Na očištění použijte sametový hadřík. 2. Použití hrubé tkaniny nebo čpavku je přízně zakázáno. doporučuje se užít mokrý brusný papír (1500#) na jemné vyleštění postiženého místa dokud nebude povrch hladký. Nakonec je vhodné užít hadřík se zubní pastou či leštěnkou (autoleštěnkou).
Servis a zákaznická podpora Colour Bathroom s.r.o. Tel: (420) 737902527 (420) 731241099 Email: servis@colour-bathroom.cz www.colour-bathroom.cz Prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst. 5 zákon č. 22/97 Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností Colour Bathroom s.r.o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády. Toto prohlášení se vztahuje na všechny výrobky včetně jejich elektrických součástí.