Výroční zpráva 2006 Ratolest Středisko Ratolest v Praze 10
Vážení přátelé, dostáváte opět do rukou výroční zprávu o činnosti našeho střediska i speciální školy za uplynulý rok 2006. Hlavní náplní naší činnosti bylo poskytování výchovně vzdělávací, sociální i rehabilitační péče dětem a mladým lidem. Byl to rok ve znamení mnoha událostí: uskutečnil se benefiční koncert ve Smetanově síni Obecního domu v Praze Magistrát hl. města Prahy zrekonstruoval část hlavní budovy byly vyměněny rozvody vody, kanalizace a celé sociální příslušenství pokračovali jsme v zavádění standardů kvality a v postupném přechodu našich dospívajících klientů do samostatného života zapojili jsme se opět do komunitního plánování v naší městské části účastí na prezentacích střediska a při realizaci projektu Integrace občanů s těžkým zdravotním postižením a jejich rodin z Prahy 10 na trh práce dále jsme se zúčastnili několika projektů, např. Nadace Pomozte dětem-kuře, Ratolest-Lebenshilfe a Wallmark. Chtěla bych poděkovat všem, kteří jakkoliv podpořili naše středisko a jeho klienty, nejen zaměstnancům, kteří se o ně s obětavostí a péčí starali, ale i těm, kteří nám pomohli finančně, podporou při řešení obtíží nebo rekonstrukcemi a v neposlední řadě i modlitbou. Mgr. Vlasta Beščecová ředitelka 1
Poslání a cíle Posláním střediska Ratolest je poskytování podpory lidem s mentálním a kombinovaným postižením k co největšímu rozvoji jejich schopností. Usilujeme o jejich sociální začlenění a připravujeme je k jejich maximálnímu osamostatnění se. Cílem naší služby je: rozvoj dovedností při zvládání péče o vlastní osobu a rozvoj soběstačnosti rozvíjení základních pracovních návyků a dovedností při práci zprostředkovávání kulturních, sportovních a dalších volnočasových aktivit ulehčit rodinám práci s péčí o člena rodiny s postižením a umožnit jim tak zapojení se do pracovního procesu pomoc rodinám s postiženým dítětem v předškolním věku. 2
Historie Středisko Ratolest bylo zřízeno Diakonií ČCE v roce 1990 jako stacionář pro děti a mladé lidi s mentálním a kombinovaným postižením. Jeho snahou bylo pomoci rodinám v péči o jejich děti, aniž by je vytrhlo z přirozeného rodinného prostředí. Prvním předsedou představenstva střediska se stal Prof. PhDr. Zdeněk Matějček. Při středisku byla v roce 1993 otevřena speciální škola pro žáky, kteří byli do té doby zbaveni povinné školní docházky. V roce 1996 získalo středisko od městské části prostory pro výtvarnou dílnu v nedaleké budově, a tak vznikla nová pracovní skupina mladých lidí. Od roku 2000 byl denní program klientů také ještě rozšířen o odpolední zájmové kroužky hudební, počítačový, výtvarný a komunikační. Od března 2003 začalo středisko Ratolest poskytovat i služby rané péče. V lednu 2004 byla speciální škola vyčleněna ze střediska a dostala nový název Speciální školy Diakonie ČCE Praha 10-Strašnice. Od té doby pracujeme ve dvou právně samostatných organizacích, přičemž středisko Ratolest poskytuje sociální služby a rehabilitaci a speciální škola zajišťuje vzdělávání. K dalším zásadním změnám dochází v roce 2005, kdy sedm z jedenácti žáků naší školy ukončilo povinnou školní docházku, někteří odešli do chráněného bydlení a pro zbývající byla vytvořena nová skupina v denním stacionáři. V září pak nastoupilo šest nových žáků, a tak vznikla třída přípravného stupně pomocné školy. Další změny nastaly v roce 2006, kdy došlo k transformaci školy z dosavadní právnické osoby na školskou právnickou osobu. 3
Z naší činnosti Naše středisko poskytuje dvě sociální služby: služby denního stacionáře služby rané péče a dále pak vzdělávání: v základní škole speciální 1. Denní stacionář V roce 2006 navštěvovalo náš stacionář celkem šestnáct klientů ve věku od osmnácti do třiceti tří let. Náplní dne jsou různé pracovní činnosti, které vedou k podpoře samostatnosti našich klientů a k rozvoji jejich komunikačních dovedností. Část klientů pracuje v naší výtvarné dílně. Hlavní jejich činností je práce s papírem, textilem a keramikou. Při práci volíme takové výtvarné techniky, aby se na finálním výrobku mohli co nejvíce podílet sami klienti. S našimi výrobky se můžete seznámit na našich webových stránkách www.ratolest.wz.cz nebo www.diakoniecce.cz. Zúčastňujeme se prodejních trhů Nadace Jedličkova ústavu na Vyšehradě, trhů Diakonie ČCE na náměstí Míru v Praze 2 a dalších prodejních akcí, které jsou zaměřeny na prodej výrobků 4
z chráněných dílen. Výrobky jsou celoročně prodávány v prodejnách Kontaktu, Jeden svět, Dvojí svět a Vhled. Provoz střediska probíhá ve všedních dnech vždy od sedmi do šestnácti hodin. Součástí denního programu jsou společné ranní bohoslužby a řada dalších aktivit, jako je plavání, canisterapie, léčebná jízda na koních, tělesná výchova v tělocvičně Sokola a individuální rehabilitace. Pravidelně navštěvujeme divadla, koncerty, výstavy. Začátkem června jsme se zúčastnili týdenního ozdravného pobytu v rekreačním zařízení v Dolu u Blatné. Jako každým rokem se také uskutečnilo společné setkání s rodiči spojené s grilováním. Denní chod stacionáře zajišťovalo celkem dvanáct zaměstnanců, z toho jedna vychovatelka a šest pracovníků sociální péče, rehabilitační pracovnice a zaměstnanci provozu. Tým byl doplněn účetními. V průběhu roku nám významně pomáhali dobrovolníci, mj. také na ozdravném pobytu pro klienty. Po celý rok probíhaly ve středisku i odborné praxe studentů středních, vyšších i vysokých škol se zaměřením na speciální pedagogiku a sociální práci. 5
2. Služby rané péče Druhou službou, kterou nabízíme, je služba rané péče. Naše středisko poskytuje služby rané péče rodinám s dítětem s mentálním, pohybovým a kombinovaným postižením a ohroženým vývojem. Jde o soustavu programů a služeb, které nabízíme rodinám s postiženým dítětem nebo rodinám, které narození postiženého dítěte očekávají. Tuto službu poskytujeme dětem od narození až po nástup do předškolního nebo školního zařízení, nejdéle do sedmi let věku. Služba probíhá přímo v rodinách. Poradkyně rané péče navštěvovala osm rodin v Praze a ve Středočeském kraji. Návštěvy probíhají vždy jednou měsíčně v každé rodině. Raná péče jako sociální služba se uskutečňuje na základě dvou programů jde o podporu vlastní rodiny a o program podpory vývoje dítěte. Naším úkolem je pomáhat rodině nacházet vlastní zdroje sil a co nejvíc minimalizovat její závislost na institucích. Poradkyně pravidelně hodnotí změny u dítěte, pokrok ve vývoji, společně s rodiči hledá další možnosti rozvoje jeho schopností, zjišťuje aktuální potřeby rodiny v souvislosti s péčí o dítě. Tým poradců tvořil speciální pedagog, fyzioterapeut, psycholog a sociální pracovník 6
3. Škola Významnou změnou byla transformace naší školy jako právnické osoby na školskou právnickou osobu. Byl změněn i název školy na MŠ a ZŠ speciální Diakonie ČCE Praha 10. Naši speciální školu navštěvovalo celkem třináct žáků ve dvou třídách. Výuka probíhala podle Vzdělávacího programu pomocné školy a přípravného stupně pomocné školy čj. 24035/97-22 a podle Rehabilitačního vzdělávacího programu pomocné školy čj. 15988/2003-24 s přihlédnutím k individuálním potřebám a možnostem jednotlivých žáků. U žáků s autismem probíhalo strukturované vyučování, využívali jsme speciální výukové programy na počítači, v programech u nevidomých žáků jsme se snažili o posílení prvků prostorové orientace a samostatného pohybu. Tři žáci byli zařazeni do individuálního vzdělávání v rodině, školu navštěvovali jednou měsíčně. V průběhu roku dále probíhala spolupráce se speciálně pedagogickými centry, zaměřenými na práci s autisty, nevidomými a s dětmi s mentálním a kombinovaným postižením. S pracovnicemi těchto center jsme konzultovali výchovně vzdělávací plány jednotlivých žáků a zařazení žáků z přípravného ročníku do školy. Škola se připravuje na tvorbu vlastního školního vzdělávacího programu, byl jmenován koordinátor a konají se pravidelné schůzky pedagogických pracovníků. Denní chod školy zajišťovaly tři učitelky a dvě asistentky pedagoga. 97
Projekty.. Projekt Nadace Pomozte dětem probíhal v našem středisku již od podzimu 2005. Vzhledem ke změnám v našem zařízení bylo potřeba vybavit naše středisko speciálními pomůckami pro malé děti. Projekt s názvem Děti s kombinovaným postižením přicházejí na místo dospělých nám umožnil nákup speciálních pomůcek a počítače s vybavením v celkové částce 81 387,- Kč. Druhý projekt Ratolest-Lebenshilfe byl podporován z prostředků Nadace Roberta Bosche prostřednictvím ICN, o.p.s a Českoněmeckého fondu budoucnosti. Cílem tohoto projektu bylo setkání pracovníků organizací pečujících o osoby s kombinovaným postižením ze střediska Ratolest a z Lebenshilfe z Berlína za účelem výměny zkušeností. Uskutečnily se dvě návštěvy a poslední návštěva byla zakončena v Praze seminářem. Seminář s názvem Právo na důstojný život s mentálním postižením se konal v Goethe institutu a byl uspořádán nejen pro zaměstnance těchto organizací, ale i pro pracovníky pražských organizací, které se věnují péči o osoby s postižením. Třetím projektem byla spolupráce s firmou Wallmark. Jednalo se o charitativní projekt pod názvem Most mezi generacemi nechceme být sami aneb grilování v Ratolesti. Cílem projektu bylo mezigenerační sblížení dětí a mládeže z našeho střediska se seniory z Domova důchodců v Malešicích. Koncem června se uskutečnilo setkání seniorů s našimi klienty na zahradě střediska spojené s grilováním. Pozvání přijala také radní Mgr. Halová a zástupce Městské části Prahy 10. I po skončení tohoto projektu jsme pokračovali ve spolupráci se seniory. V listopadu jsme se aktivně zúčastnili projektu v Domově důchodců pod názvem Jaké jsou naše cesty? a to účastí na výstavě výtvarných děl. Benefiční koncert.. Občanské sdružení Spektrum ve spolupráci s naším střediskem a s Nadací pro ochranu zvířat uspořádalo kulturní benefiční akci v rámci spolupráce mezi městy Praha-Vídeň. Záštitu přijal primátor hlavního města Prahy MUDr. Pavel Bém a Karel Schwarzenberg. Koncert významného rakouského hudebního skladatele Toniho Strickra 8
spolu s projekcí obrazů malíře Zdeňka Hajného se konal 21.června ve Smetanově síni Obecního domu. Úvodní slovo pronesl prof. Radovan Lukavský, výtěžek z benefiční akce pro naše středisko v částce 50 000,- Kč převzala herečka Táňa Fischerová. Reklamní plakáty zhotovil asistent ateliéru reklamní design Vysoké školy umělecko průmyslové a reklamní plochy v centru Prahy nám zdarma poskytl Magistrát hlavního města Prahy. Představenstvo spolupráce s místním sborem Představenstvo střediska pracovalo v roce 2006 v tomto složení: Kateřina Potočková /předsedkyně/, Jan Balcar, Hana Pilátová, Jana Černá, Jakub Klinecký, Bohumila Šteklová a Vlasta Beščecová. Během roku se sešlo celkem čtyřikrát a na svých poradách se zabývalo plněním úkolů vyplývajících z Řádu diakonické práce a naplňováním poslání střediska a školy. Řešily se otázky, které se týkaly právních změn školy, úprav střediska, finančního a personálního zajištění, apod. Spolupráce s místním sborem Českobratrské církve evangelické je dána uzavřenou smlouvou o spolupráci. Místní sbor nevyjadřuje svou podporu jen slovy, ale i pomocí nemalých finančních příspěvků. Všichni mezi sebou také rádi vítáme faráře Pavla Klineckého a Pavla Hanycha na středečních bohoslužbách v našem středisku. Za to jim všem patří náš velký dík. 9
Hospodaření střediska a školy Provoz střediska byl financován Magistrátem hlavního města Prahy. Tyto zdroje byly doplněny příjmy z poplatků klientů, z veřejných sbírek, z nadací, z prodeje výrobků a z darů. Provoz školy byl financován Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy a dárci. Procentuální podíl jednotlivých zdrojů na celkových nákladech v roce 2006: Magistrát hlavního města Prahy 50,0 % Magistrát hlavního města Prahy raná péče 1,5 % Ministerstvo školství 29,4 % Nadace 1,0 % Dary 5,0 % Příjmy hlavní činnost 7,7 % Příjmy vedlejší činnost 1,4 % Ostatní 4,0 % CELKEM 100,0 % Náklady v roce 2006 denní stacionář škola Spotřeba materiálu 311 229 221 429 Spotřeba energie 91 072 50 900 Opravy a údržba 63 267 15 771 Cestovné (včetně ozdravného pobytu) 74 906 3 874 Pohoštění 22 908 0 Poplatky spojů 62 471 7 457 Ostatní služby 374 750 75 827 Mzdy 1 974 322 950 889 Zákonné pojištění 665 722 324 492 Ostatní soc. pojištění (zák.poj.zam.) 7 979 3 894 Kurzové ztráty 14 291 0 Dary 0 0 Jiné ostatní náklady (pojištění majetku) 109 133 0 Ostatní daně a poplatky (členské příspěvky) 868 219 Finanční náklady (bankovní poplatky) 12 659 4 788 Příspěvky poskytnuté střediskem (ústředí) 201 000 0 CELKEM NÁKLADY 3 986 577 1 659 540 10
Výnosy v roce 2006 celkem denní stac. škola Příjmy z vedlejší činnosti 76 742 76 742 0 Úroky 5 933 5 581 352 Ostatní výnosy (vyúčtování fondů) 229 550 229 550 0 Nadace 46 678 46 678 0 Dot. Magistrátu hlavního města Prahy 2 828 000 2 828 000 0 Dotace MHMP - raná péče 82 000 82 000 0 Dotace MŠMT 1 659 019 0 1 659 019 Jiné ostatní výnosy 10 0 10 Dary 284 812 283 783 1029 CELKEM VÝNOSY 5 647 047 3 986 637 1 660 410 Graf podílu jednotlivých zdrojů na celkových nákladech v roce 2006 50 40 30 20 10 0 MHMP MHMP-raná péče MŠMT Nadace Dary a ostatní příjmy Příjmy hlavni a vedlejší činnost Struktura příjmů 2006 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0 Příjmy z hlavní činnosti Příjmy z vedlejší činnosti Úroky Ostatní výnosy (vyúčtování fondů) Nadace Dotace MHMP Dotace MHMP-raná péče Dotace MŠMT Jiné ostatní výnosy Dary 11
Poděkování dárcům Naše středisko je závislé na štědrosti dárců, kteří jsou ochotni naši činnost podporovat. A tak děkujeme všem, kteří veřejně nebo anonymně, finančně či dobrovolnou prací přispěli ve prospěch našeho díla. Děkujeme všem, kterým není lhostejný osud druhého člověka, a proto se rozhodli věnovat mu svou podporu. Naši činnost v roce 2006 podpořili: Nadace Pomozte dětem * ICN * ČNFB * Wallmark * sbor ČCE ve Strašnicích * sbor ECM Vilová * Navara * Navarová * Frolík * Frolíková * Firma Najbert * firma Telcel * Balcarová * Černá * Dlouhý * Hálová * Klinecký * Kovařík * Knoblochová * Lauschmann * Páleníková * Smolík * Váchalová * firma Gold Stella s.r.o., * firma Europe R.P. s.r.o. a mnozí další anonymní dárci. 12
Ratolest Diakonie ČCE středisko Ratolest v Praze 10 Saratovská 159, 100 00 Praha 10 Strašnice tel./fax 274 821 297 274 812 185 e-mail: ratolest@centrum.cz www.diakoniecce.cz www.ratolest.wz.cz č.účtu střediska 283558329/0800 č.účtu školy 294663319/0800 473456593/0300 /devizový/ Středisko Ratolest v Praze 10