TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK

TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad» stka 3 ó Ë st 1/2 RoËnÌk 2009 Praha 19. ledna 2009 OBSAH: OddÌl st tnì spr vy A. NormativnÌ Ë st 5. Opat enì obecnè povahy ó Anal za trhu Ë. A/5/01.2009-3, ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro pr vnickè a podnikajìcì fyzickè osoby (Ë st 1/2) 6. Opat enì obecnè povahy Ë. OOP/10/01.2009-2, kter m se mïnì opat enì obecnè povahy Ë. OOP/10/07.2005-3, kter m se stanovì technickè a organizaënì podmìnky pro realizaci p enositelnosti telefonnìch ËÌsel a z sady pro Ëtov nì ceny mezi podnikateli v souvislosti s p enositelnostì ËÌsel, ve znïnì pozdïjöìch zmïn (Ë st 1/2) 7. RozhodnutÌ o zruöenì povinnosti Ë. REM/3/12.2008-15 podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 3 ó ÑVe ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcìc fyzickè osobyì, spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) 8. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-1 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-22, ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-23, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënostì T-Mobile Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) 9. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-2 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-23 ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-22, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) 10. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-3 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-24 ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-24, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënosti Vodafone Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) B. InformativnÌ Ë st 11. SdÏlenÌ o vyd nì rozhodnutì Ë. SMP/3/12.2008-14 ve vïci zruöenì stanovenì podniku s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 3 ó Ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcì fyzickè osoby (Ë st 2/2) 12. SdÏlenÌ o vyd nì rozhodnutì Ë. SMP/5/12.2008-16 ve vïci stanovenì podniku s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 5 ó VelkoobchodnÌ öirokop smov p Ìstup v sìtìch elektronick ch komunikacì (Ë st 2/2) A. NormativnÌ Ë st 5. Opat enì obecnè povahy ó Anal za trhu Ë. A/5/01.2009-3, ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro pr vnickè a podnikajìcì fyzickè osoby (reprodukce dokumentu na str. 40 ó 58).

Strana 40 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009

» stka 3/2009 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 41

Strana 58 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009 6. Opat enì obecnè povahy Ë. OOP/10/01.2009-2, kter m se mïnì opat enì obecnè povahy Ë. OOP/10/07.2005-3, kter m se stanovì technickè a organizaënì podmìnky pro realizaci p enositelnosti telefonnìch ËÌsel a z sady pro Ëtov nì ceny mezi podnikateli v souvislosti s p enositelnostì ËÌsel, ve znïnì pozdïjöìch zmïn (reprodukce dokumentu na str. 59 ó 65).

Strana 66 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009 TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK ó publikaënì sbìrka v oblasti elektronick ch komunikacì ï ISSN 0862-724X ï EvidenËnÌ ËÌslo MK»R E 14 171 ï Vyd v :»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad, Praha se sìdlem Sokolovsk 219, Praha 9; tel.: 224 004 111, fax: 224 004 830, e-mail: podatelna@ctu.cz ï OdpovÏdn redaktor: Ing. B etislav JanÌk, tel.: 224 004 690, GSM: 733 625 374, fax: 224 004 850, e-mail: janikb@ctu.cz ï PoötovnÌ adresa:»esk telekomunikaënì ad, poötovnì p ihr dka 02, 225 02 Praha 025 ï Vych zì v elektronickè verzi na port lu ve ejnè spr vy ó http://portal.gov.cz/ v Ë sti Z kony ï Elektronick verze je k dispozici souëasnï na internetov ch str nk ch»eskèho telekomunikaënìho adu ó http://www.ctu.cz/ ï Copyright»T 2009 ï

TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad» stka 3 ó Ë st 2/2 RoËnÌk 2009 Praha 19. ledna 2009 OBSAH: OddÌl st tnì spr vy A. NormativnÌ Ë st 5. Opat enì obecnè povahy ó Anal za trhu Ë. A/5/01.2009-3, ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro pr vnickè a podnikajìcì fyzickè osoby (Ë st 1/2) 6. Opat enì obecnè povahy Ë. OOP/10/01.2009-2, kter m se mïnì opat enì obecnè povahy Ë. OOP/10/07.2005-3, kter m se stanovì technickè a organizaënì podmìnky pro realizaci p enositelnosti telefonnìch ËÌsel a z sady pro Ëtov nì ceny mezi podnikateli v souvislosti s p enositelnostì ËÌsel, ve znïnì pozdïjöìch zmïn (Ë st 1/2) 7. RozhodnutÌ o zruöenì povinnosti Ë. REM/3/12.2008-15 podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 3 ó ÑVe ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcì fyzickè osobyì, spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) 8. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-1 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-22, ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-23, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënostì T-Mobile Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) 9. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-2 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-23 ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-22, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) 10. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-3 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-24 ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-24, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënosti Vodafone Czech Republic, a.s. (Ë st 2/2) B. InformativnÌ Ë st 11. SdÏlenÌ o vyd nì rozhodnutì Ë. SMP/3/12.2008-14 ve vïci zruöenì stanovenì podniku s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 3 ó Ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcì fyzickè osoby (Ë st 2/2) 12. SdÏlenÌ o vyd nì rozhodnutì Ë. SMP/5/12.2008-16 ve vïci stanovenì podniku s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 5 ó VelkoobchodnÌ öirokop smov p Ìstup v sìtìch elektronick ch komunikacì (Ë st 2/2) A. NormativnÌ Ë st 7. RozhodnutÌ o zruöenì povinnosti Ë. REM/3/12.2008-15 podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 3 ó ÑVe ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcì fyzickè osobyì, spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. (reprodukce dokumentu na str. 68 ó 70).

Strana 70 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009 8. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-1 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-22, ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-23, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënostì T-Mobile Czech Republic, a.s. (reprodukce dokumentu na str. 71 ó 76).

Strana 76 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009 9. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-2 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-23 ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-22, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. (reprodukce dokumentu na str. 77 ó 82).

Strana 82 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009 10. RozhodnutÌ o cenï Ë. CEN/16/01.2009-3 ve vïci zmïny povinnosti uloûenè na z kladï ß 51 odst. 3 Z kona rozhodnutìm Ë. CEN/16/04.2006-24 ve znïnì rozhodnutì Ë. CEN/16/08.2007-24, podniku s v znamnou trûnì silou na trhu Ë. 16 ó ÑUkonËenÌ vol nì (terminace) v jednotliv ch ve ejn ch mobilnìch telefonnìch sìtìchì, spoleënosti Vodafone Czech Republic, a.s. (reprodukce dokumentu na str. 83 ó 88).

» stka 3/2009 TelekomunikaËnÌ vïstnìk Strana 89 B. InformativnÌ Ë st 11. SdÏlenÌ o vyd nì rozhodnutì Ë. SMP/3/12.2008-14 ve vïci zruöenì stanovenì podniku s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 3 ó Ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcì fyzickè osoby»esk telekomunikaënì ad (d le jen Ñ adì) sdïluje, ûe podle ß 51 odst. 3 z kona Ë. 127/2005 Sb., o elektronick ch komunikacìch a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o elektronick ch komunikacìch), ve znïnì pozdïjöìch p edpis (d le jen ÑZ konì), a podle v sledk anal zy relevantnìho trhu vydanè opat enìm obecnè povahy»eskèho telekomunikaënìho adu Ë. A/3/10.2008-12 Rada adu vydala rozhodnutì Ë. SMP/3/12.2008-14, kter m se ruöì stanovenì spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s., se sìdlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ó Michle, I»: 60193336, podnikem s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 3 ó Ve ejnï dostupnè n rodnì telefonnì sluûby poskytovanè v pevnèm mìstï pro nepodnikajìcì fyzickè osoby. RozhodnutÌ bylo doruëeno spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. dne 19. 12. 2008.»T Ëj. 84 368/2008-609/VI.vy. odbor anal z trh 12. SdÏlenÌ o vyd nì rozhodnutì Ë. SMP/5/12.2008-16 ve vïci stanovenì podniku s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 5 ó VelkoobchodnÌ öirokop smov p Ìstup v sìtìch elektronick ch komunikacì»esk telekomunikaënì ad (d le jen Ñ adì) sdïluje, ûe podle ß 51 odst. 3 z kona Ë. 127/2005 Sb., o elektronick ch komunikacìch a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o elektronick ch komunikacìch), ve znïnì pozdïjöìch p edpis (d le jen ÑZ konì), a podle v sledk anal zy relevantnìho trhu vydanè opat enìm obecnè povahy»eskèho telekomunikaënìho adu Ë. A/5/10.2008-13 Rada adu vydala rozhodnutì Ë. SMP/5/12.2008-16, kter m se stanovì spoleënost TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s., se sìdlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ó Michle, I»: 60193336, podnikem s v znamnou trûnì silou na relevantnìm trhu Ë. 5 ó VelkoobchodnÌ öirokop smov p Ìstup v sìtìch elektronick ch komunikacì RozhodnutÌ bylo doruëeno spoleënosti TelefÛnica O2 Czech Republic, a.s. dne 19. 12. 2008.»T Ëj. 84 907/2008-609/VI.vy. odbor anal z trh

Strana 90 TelekomunikaËnÌ vïstnìk» stka 3/2009 TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK ó publikaënì sbìrka v oblasti elektronick ch komunikacì ï ISSN 0862-724X ï EvidenËnÌ ËÌslo MK»R E 14 171 ï Vyd v :»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad, Praha se sìdlem Sokolovsk 219, Praha 9; tel.: 224 004 111, fax: 224 004 830, e-mail: podatelna@ctu.cz ï OdpovÏdn redaktor: Ing. B etislav JanÌk, tel.: 224 004 690, GSM: 733 625 374, fax: 224 004 850, e-mail: janikb@ctu.cz ï PoötovnÌ adresa:»esk telekomunikaënì ad, poötovnì p ihr dka 02, 225 02 Praha 025 ï Vych zì v elektronickè verzi na port lu ve ejnè spr vy ó http://portal.gov.cz/ v Ë sti Z kony ï Elektronick verze je k dispozici souëasnï na internetov ch str nk ch»eskèho telekomunikaënìho adu ó http://www.ctu.cz/ ï Copyright»T 2009 ï