Dny slovenské kultury 2011

9. ROČNÍK DUBEN 2011 číslo 4 MĚSÍČNÍK MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ Dny slovenské kultury 2011 Již 16. ročník vyhlášeného festivalu Dny slovenské kultury se uskuteční ve dnech 14. 19. 4. 2011. Předskokanem celé akce bude 8. 4. vernisáž výstavy Nejkrásnější české a slovenské dětské knihy. Slavnostní zahájení proběhne ve čtvrtek 14. 4. ve dvoraně muzea. Všechny hosty potěší svým blues jazzovým koncertem skupina Beňa & Ptaszek. Jejich hudba vám bude jistě povědomá. Doprovází film Občanský průkaz a sami hudebníci v něm ztvárnili role hospodských muzikantů. Tento festival by snad ani nemohl být bez účasti našeho partnerského města Banská Štiavnica. Pro školy si připravili program na páteční dopoledne. S novou choreografií vystoupí taneční soubor Texasky. O hudbu se postará folklorní soubor Sitňan, jejich zpěv doprovází fujara, gajdy, píšťaly a další tradiční hudební nástroje. V parku před muzeem předvedou své umění banskoštiavničtí Sokolníci s ukázkou výcviku dravých ptáků. V podvečer vystoupí Texasky a Sitňan ve dvoraně muzea pro veřejnost. S nekonečným zapálením a neuvěřitelnou dávkou humoru vystoupí se svým divadelním představením soubor Paradajz Pikčr, tentokrát ve hře Slepačí bujon. Den s partnerským městem zakončí ve večerních hodinách koncert skupiny Polemic v klubu Duku Duku. Milovníci hudby mohou pokračovat sobotními koncerty na nádvoří zámku. Od 16 hodin zde vystoupí účastníci rockového festivalu United Island of Prag Koblížci. Představí se i nejtalentovanější kapela ve slovenském slavíku Good Fancy. V neděli večer si nenechejte ujít představení divadla Skrat Bratislava, Umri, skap a zdochni. Na pondělí 18. 4. je připraveno filmové představení Legenda o létajícím Cypriánovi. Zakončovat budeme opět pořadem pro děti. V úterý dopoledne československým loutkovým představením Povídejme si pohádku Rozprávajme si rozprávku. Třešničkou na pomyslném festivalovém dortu bude zajisté vystoupení předního slovenského zpěváka a skladatele Miroslava Žbirky, které proběhne v úterý 19. 4. Kulturní služby, město Moravská Třebová i město Banská Štiavnica vás srdečně zvou k navštívení tohoto festivalu. Daniela Blahová, tisková mluvčí Program 8. dubna 16.00 Vernisáž výstavy Nejkrásnější české a slovenské dětské knihy 14. dubna 19.00 Slavnostní zahájení festivalu + Beňa & Ptaszek, blues jazzový koncert (dvorana muzea, vstupné 120 Kč) 15. dubna Den s partnerským městem Banská Štiavnica Vstup volný na divadelní představení je nutné rezervovat si místenku. 10.00 Vystoupení tanečního souboru Texasky a hudebního folklorního souboru Sitňan pro školy (dvorana muzea) Sokolníci ukázka výcviku dravých ptáků (park u muzea) 17.00 Vystoupení souboru Texasky a Sitňan pro veřejnost (dvorana muzea) 19.00 Slepačí bujon divadelní představení souboru Paradajz Pikčr (kinosál muzea) 20.00 Polemic, koncert skupiny (Duku duku, vstupné 150 Kč) 16. dubna 16.00 Koncertní vystoupení (zámecké nádvoří, vstup volný) Koblížci účastníci rockového festivalu United Island of Prag Good Fancy cena za nejtalentovanější kapelu ve slovenském slavíku 17. dubna 19.30 Umri, skap a zdochni! Představení divadla SKrat Bratislava (kinosál muzea, vstupné 100 Kč) 18. dubna 19.00 Legenda o létajícím Cypriánovi filmové představení (kinosál muzea, vstupné 75 Kč) 19. dubna 10.00 Povídejme si pohádku Rozprávajme si rozprávku (kinosál muzea, vstup volný je nutné rezervovat si místenku), netradiční česko-slovenské loutkové představení Viery Kučerové a Martina Matějky 19.00 Miroslav Žbirka koncert předního slovenského zpěváka a skladatele (dvorana, vstupné 200 Kč) Vybíráme z obsahu str. Rozpis svozu odpadu................ 2 Rozpočet města................... 3 Den Země 2011................... 4 Kultura..................... 7 10 Sport...................... 15 16

strana 2 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Technické služby Moravská Třebová s.r.o. budou v roce 2011 v rámci mobilního svozu odpadu přistavovat vlečky a kontejnery ve dnech a na místa dle níže uvedeného rozpisu, v pracovních dnech od 14.00 do 17.00 hod a v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. J a r o 2011 Den Datum Místo přistavení vlečky a kontejneru Pondělí 4.4.11 Sušice za hasičkou Úterý 5.4.11 Sušice parkoviště u JSK Středa 6.4.11 Sušice u bytovek, konec ul.garážní Čtvrtek 7.4.11 Udánky v horní části u č.p.67 Kuba Pátek 8.4.11 Udánky u hasičky Sobota 9.4.11 Josefská u prádelny Pondělí 11.4.11 Olomoucká u č.p.40 Úterý 12.4.11 Brněnská na chodníku u autoškoly Středa 13.4.11 Lanškrounská u Orky Čtvrtek 14.4.11 Stará Pátek 15.4.11 U staré kotelny naproti zahrádkám ul. Jiráskova Sobota 16.4.11 Západní parkoviště před obchodem Konečný Pondělí 18.4.11 ul. Gorazdova, parkoviště na místě bývalé LŠU Úterý 19.4.11 Školní u kontejnerů naproti obchodu Jiráskova Středa 20.4.11 Dr.Janského parkoviště u č.p. 26 Čtvrtek 21.4.11 Dr.Janského mezi domy č.p. 5 a 7 Pátek 22.4.11 Sportovní, Holandská vedle Apool werke Sobota 23.4.11 Hřebečská u křížku Úterý 26.4.11 Polní u č.p.1 Lepka Středa 27.4.11 Třešňová alej na konci ulice u sjezdu na Nové sady Čtvrtek 28.4.11 Dukelská naproti kurtům Pátek 29.4.11 Tovární u hřiště Sobota 30.4.11 Pod Hamry Pondělí 2.5.11 Jevíčská u Domu armády Úterý 3.5.11 Alšova u bytovky č.p.26 Středa 4.5.11 Alšova u č.p.1 u kontejnerů na separovaný sběr Čtvrtek 5.5.11 Boršov u retenční nádrže 14 00-15 00, parčík u Ondráčků 15 00-1600, u řadových okálů (šestibytovky) 16 00-17 00 Kontejnery a vlečky budou přistavovány za stálého dozoru pracovníků Technických služeb M. T. s.r.o.všichni pracovníci jsou seznámeni a proškoleni, které druhy odpadu mohou přebírat, a proto dbejte jejich pokynů a nepožadujte nakládku jiných druhů odpadů než je uvedeno: velkoobjemový kontejner na odpad ze zahrad a veřejných prostranství (listí, větve, tráva) traktorová vlečka na objemný odpad (skříně, matrace, ), nebezpečný odpad (plechovky od barev, autobaterie) a elektrotechnický odpad (televizory, ledničky, pračky, zářivky, výbojky ) Důrazně upozorňujeme, že kontejnery a vlečky nejsou určeny k odložení: směsného komunálního odpadu z domácností odpadů separovaného sběru (papír, plast, sklo, nápojové kartony) stavebního odpadu (bytová jádra, suť, eternit, lepenka ) automobilového odpadu (pneumatiky, olejové filtry, provozní tekutiny) tekutých odpadů (chemikálie, barvy, oleje) Tyto odpady (některé za úplatu) je možno uložit na sběrovém dvoře na ulici Zahradnická, ve kterém je v roce 2011 provozní doba takto: pondělí od 13.00 do 17.00 hod. středa od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod čtvrtek od 8.00 do 14.00 hod sobota od 8.00 do 14.00 hod. Výroční zpráva o činnosti Městského úřadu Moravská Třebová za rok 2010 V letošním roce byla již šestý rok zpracována a je předkládána veřejnosti ucelená zpráva o činnosti Městského úřadu Moravská Třebová, tentokrát za rok 2010. Obsahem této zprávy jsou informace o činnosti jednotlivých odborů městského úřadu a to především prostřednictvím čísel. V této zprávě najdou občané řadu zajímavých informací o činnosti úřadu, na adresu tajemníka úřadu Sčítání lidu 2011 Pokud jste ještě z jakéhokoli důvodu nebyli sečteni v celonárodním sčítání lidu 2011, máte poslední příležitost. Pokud se nepodaří sčítacímu komisaři doručit sčítací formuláře povinné osobě, je povinností této osoby vyzvednout si je nejpozději do 14. dubna 2011 na kterémkoliv pracovišti ČSÚ, sběrném místě České pošty či na městském úřadu. V Moravské Třebové budou k dispozici formuláře v Občanském informačním centru na ulici Olomoucké a v budově radnice na nám. T. G. Masaryka v kanceláři č. 2. Povinná osoba sčítací formuláře vyplní a odevzdá sčítacímu komisaři nebo je zašle obálkou s adresou P. O. Boxu ČSÚ, popřípadě je zašle elektronicky. Termín odevzdání je do 19. dubna 2011. Bezpečná a klidná doprava na sídlišti Od začátku roku se změnil režim dopravy na sídlišti Západní. Tato část města se stala zónou s dopravním omezením. Především je tato obydlená oblast řešena jako zóna Tempo 30. Jedná se o zklidňující opatření, jde především o bezpečnost chodců, dětí v celé čtvrti s přilehlou základní školou (pro srovnání, vběhne li dítě do dráhy automobilu vzdálenému 13 m a jedoucímu rychlosti 30 km/h, jeho řidič stihne zastavit; v rychlosti 50 km/h oněch 13 m nestačí ani k tomu, aby řidič začal brzdit). Pomocným opatřením ke zklidnění provozu, především motorových vozidel, bylo odstranění dopravních značek upravujících přednost po sídlišti, což znamená, že nyní na křižovatkách na místních komunikacích platí zákonná úprava přednosti zprava (dle Pravidel provozu: Křižovatka je místo, v němž se pozemní komunikace protínají nebo spojují, za křižovatku se nepovažuje vyústění polní nebo lesní cesty nebo jiné účelové pozemní komunikace na jinou pozemní komunikaci). Pro rozlišení parkovišť fyzicky oddělených od místních komunikací na sídlišti byly všechny označeny dopravními značkami Parkoviště a Parkoviště (kolmé nebo šikmé stání). Pro zvýraznění výjezdů z těchto provozně vymezených ploch jsou použity značky Dej přednost v jízdě. Tyto výjezdy z parkovišť vyústění na místní komunikace tedy nejsou křižovatkou, zde přednost zprava neplatí (opět dle Pravidel provozu: Při vjíždění z místa ležícího mimo pozemní komunikaci musí dát řidič přednost v jízdě vozidlům nebo jezdcům na zvířeti jedoucím po pozemní komunikaci nebo organizovanému útvaru chodců nebo průvodcům hnaných zvířat se zvířaty jdoucím po pozemní komunikaci. To platí i při vjíždění z účelové pozemní komunikace nebo stezky pro cyklisty nebo z obytné nebo pěší zóny na jinou pozemní komunikaci.) Každé zpomalení v dnešní uspěchané době je na silnici, zejména pro řidiče motorových vozidel nepopulární. Zklidňování dopravy ve městě je snaha o novou kvalitu života, bezpečnost obyvatel, účastníků provozu na pozemních komunikacích, od dětí po nejstarší občany. Věřím, že po počáteční nedůvěře, si změny v dopravním režimu na sídlišti zažijeme do podvědomí (především my řidiči, zvyklí jezdit dle zvyku) a tímto přispějeme k lepšímu bezpečnějšímu klidnějšímu životu v našem městě. Poznámka pod čarou: Přednost zprava platí i na jiných místech ve městě (např. ulice Zámecká, Bránská, Marxova, na parkovištích u marketů Billa, Penny Market, Lidl aj.) a ne vždy je respektována. Petr Václavík, vedoucí odboru dopravy lze zasílat jakékoliv náměty a připomínky, které by zkvalitnily zprávu za rok 2011. Zpráva za rok 2010 včetně všech zpráv předchozích je k dispozici na webu města na adrese http://www. moravskatrebova.cz/radnice/dokumenty. Stanislav Zemánek, tajemník městského úřadu Živnostenský úřad informuje 1. část Vážené podnikatelky a vážení podnikatelé, k 1. 1. 2011 došlo k několika změnám v živnostenském zákonu. Dovolte, abych Vás o nich touto cestou informovala. Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru K datu 1. 1. 2011 vznikla nová ohlašovací živnost vázaná Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Požadovaná odborná způsobilost k této živnosti je a) střední vzdělání s maturitní zkouškou nebo b) osvědčení o rekvalifikaci nebo jiný doklad o odborné kvalifikaci pro příslušnou činnost vydaný zařízením akreditovaným MŠMT nebo ministerstvem, do jehož působnosti patří odvětví, v němž je živnost provozována nebo c) 3 roky praxe v oboru. Obsahovou náplní této živnosti jsou činnosti spojené s poskytováním nebo přislíbením spotřebitelského úvěru, jímž se rozumí odložené platby, půjčky, úvěry nebo jiné obdobné finanční služby spotřebiteli věřitelem nebo zprostředkovatelem podle zákona o spotřebitelském úvěru. Zájemcům o provozování této živnosti a těm podnikatelům, kteří již tuto činnost provozují v rámci živnosti volné, doporučuji prostudovat zákon č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru. Ti podnikatelé, kteří již tyto činnosti provozují v rámci živnosti volné oboru činnosti Zprostředkování obchodu a služeb nebo Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy mohou v této činnosti pokračovat po dobu 1 roku od účinnosti zákona. Pokud před uplynutím této doby podnikatel oznámí, že hodlá v provozování této činnosti pokračovat a doloží živnostenskému úřadu doklady prokazující splnění odborné způsobilosti (viz výše), živnostenský úřad vydá podnikateli živnostenské oprávnění pro živnost Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Tento úkon je bezplatný. Změny v obsahových náplních některých živností Galvanizérství, smaltérství, Malířství, lakýrnictví, natěračství a obor volné živnosti Povrchové úpravy a svařování kovů a dalších materiálů - u těchto živností lze nově aplikovat žárové a plazmové nástřiky na kovové i nekovové materiály. Zlatnictví a klenotnictví upřesňuje se, že obsahem živnosti je i čištění výrobků z drahých kovů. Kominictví doplňuje se kontrola komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv, kontrola spalinových cest a vydávání zpráv o provedení kontroly nebo čištění spalinové cesty a zpráv o revizi spalinové cesty. V souvislosti s touto změnou se z oboru živnosti volné Testování, měření, analýzy a kontroly vypouští činnost spočívající v revizi a kontrolách spalinové cesty včetně vypracování odborných posudků. Příjemné jaro a úspěšné podnikání přeje Vladimíra Stejná, Obecní živnostenský úřad Moravská Třebová

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 3 Rozpočet města Moravská Třebová na rok 2011 (v tis. Kč) Rozpočet města Moravské Třebové na rok 2011 byl schválen na zasedání zastupitelstva města dne 14. 3. 2011. Celkové příjmy dosahují v rozpočtu výše 238.880 tis. Kč. Nejvýznamnějšími skupinami rozpočtových příjmů jsou daňové příjmy a přijaté dotace. Dále jsou do rozpočtových zdrojů zapojeny i zůstatky finančních prostředků na účtech města k 31. 12. 2010 ve výši 19.290 tis. Kč. Celkové výdaje dosahují výše 253.170 tis. Kč (ve struktuře 195.890 tis. Kč běžné výdaje a 57.280 tis. Kč investice a rozsáhlejší opravy objektů v městské památkové rezervaci). Kromě toho je počítáno i se splátkami úvěrů a půjček ve výši 5.000 tis. Kč. Ing. Mgr. Dana Buriánková, vedoucí odboru finančního Vážení spoluobčané, Zastupitelé města Moravská Třebová schválili na svém řádném zasedání Rozpočet města na rok 2011, a to po předchozím projednání a doporučení navrhovaných dílčích změn a úprav jak ze strany Rady města, tak i finančního výboru. Přesto, že před vlastním hlasováním o rozpočtu jako celku probíhala poměrně bohatá rozprava a několikrát padaly protinávrhy u dílčích návrhů se snahou některé záměry neakceptovat, mohu konstatovat, že rozpočet byl schválen vcelku bez problémů, a to i s podílem zastupitelů z opozice. Za tuto konstruktivní snahu o celkový výsledek, jehož cílem bylo schválení rozpočtu města, bych chtěl poděkovat všem zastupitelkám a zastupitelům, a to i opozičním, kteří takto projevili svůj zájem, vůli a zodpovědnost. Vždyť to, že pro schválení rozpočtu na r. 2011 hlasovalo celkem 17 zastupitelů, 3 se zdrželi hlasování a 1 byl proti, hovoří zcela jasně. Jako každý jiný rok i my jsme byli vedeni snahou, aby rozpočet byl vyrovnaný, což se i podařilo. Budeme hospodařit s cca 258 mil. Kč. I když se dosud nepodařilo zastavit pokles daňových příjmů (ve srovnání s r. 2008 je pokles v r. 2010 o 12,30 %), byl zaznamenán meziroční nárůst oproti r. 2009 o cca 3,4 %, což je pozitivní. Byl pozvolna nastartován pozitivní trend vývoje sdílených daňových příjmů. Vycházeli jsme z doporučení analytiků České spořitelny, a. s., tedy z předpokladu ročních výnosů sdílených i výlučních daní v r. 2011 na úrovni loňského roku. K rozpočtovým potřebám (výdajům) připomínám, že při tvorbě této části rozpočtu jsme vycházeli jednak z poklesu státní dotace k výkonu státní správy o 17,8 % (4 mil. Kč), na školství (- 26,59 Kč na žáka ZŠ a MŠ), kdy nadále klesá počet žáků ve školských zařízeních mimo MŠ. Pokles je i v dotaci pro Městskou knihovnu (- 1,2 mil. Kč). Tomu bylo třeba přizpůsobit tzv. běžné výdaje, kdy jsme všem příspěvkovým organizacím města snižovali provozní výdaje o cca 5 % vyjma Sociálních služeb, kde jsme byli vázáni na pevnou částku 2,3 mil. Kč z důvodu poskytnutí státní dotace, jež byla nakonec také krácena, ale ne drasticky. Došlo i ke zkrácení položky Správa sportovišť o 5 %. Naší snahou je nadále pokračovat v péči o chodníky a komunikace města, kde jsme vyčlenili částku 3,28 mil. Kč, což je nepatrně méně, než v loňském roce (3,39 mil. Kč). Velmi dobrým hospodařením a s podílem příznivějších cen si můžeme dovolit snížit poplatek za odpady na 1 občana na 478 Kč v r. 2011 (o 22,- Kč -). Budeme pokračovat ve zlepšování péče o vzhled města a o veřejnou zeleň, v opravách objektů škol a školských zařízení, i když v omezeném, ale nutném rozsahu. Na úseku bezpečnosti a pořádku budeme pokračovat v nastoupené cestě k cíli stát se dobrou službou občanům. Od 1. 1. 2011 slouží u naší městské policie 12 strážníků, což spolu s technickým potenciálem (kamerový systém a pult centrální ochrany objektů) dává pro budoucnost vizi větších možností nasazovat síly a prostředky a posilovat službu zejména v rizikových dnech. Ještě se krátce zmíním o platech zaměstnanců. Jak jsme si všimli, v rozpočtu neprošel záměr opozice i finančního výboru snížit je o 5 % tak, jak tomu bylo ve většině měst v okolí. Důvodem bylo zejména to, že již v r. 2010 došlo ke snížení stavu zaměstnanců o 4 a v letošním roce o 0,5 za současného zmrazení platových postupů. Proto většina zastupitelů neviděla důvod ještě také krátit mzdy, které jsou na úrovni r. 2004. Faktem je i to, že mzdy našich zaměstnanců jsou nejnižší z okolních měst. K investicím asi tolik, že v r. 2011 chceme proinvestovat z vlastních zdrojů cca 47,9 mil. Kč. Budeme také využívat dotačních prostředků. Největším projektem v historii města je bezesporu projekt Odkanalizování Udánek, Sušic, Boršova (OUSB) a rekonstrukce čističky odpadních vod (ČOV) za 254 mil. Kč (dotace z EU), dále bude realizován projekt Cesta od renesance k baroku s celkovými náklady 52,3 mil. Kč (dotace 92,5 %). Výzva řemeslníkům JUDr. Miloš Izák, starosta města Rádi bychom vyzvali řemeslníky působící v Moravské Třebové, aby poskytli své kontaktní údaje ke zveřejnění na webových stránkách města. Doufáme, že zveřejněním vašich údajů přispějeme jak ke spokojenosti občanů, tak ke spokojenosti vaší. Telefon, adresu, webové stránky, rozsah vaší činnosti příp. další údaje, zasílejte na adresu tiskové mluvčí dblahova@mtrebova.cz. Můžete je také odevzdat v Informačním centru na nám. T.G.M. do konce dubna 2011. Daniela Blahová, tisková mluvčí města Jmenován vedoucí nového Odboru rozvoje města Městského úřadu Moravská Třebová Rada města jmenovala na své schůzi 14. 3. 2011 vedoucím nově zřízeného Odboru rozvoje města Městského úřadu Moravská Třebová Ing. Miroslava Netolického. Na obsazení uvedené funkce bylo vyhlášeno výběrové řízení, do kterého se přihlásili 3 uchazeči, 1 z nich v průběhu řízení odstoupil. Výběrová komise posoudila předpoklady zbývajících dvou uchazečů v rámci řízeného pohovoru a doporučila radě města jmenovat vedoucím odboru Ing. Netolického. Ing. Miroslav Netolický je zaměstnancem města od 20. 3. 2000, od 1. 4. 2004 vykonával funkci manažera ekonomického rozvoje města. Stanislav Zemánek, tajemník městského úřadu

strana 4 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Úsporná opatření na městském úřadě Výše platů zaměstnanců města zařazených do městského úřadu je dlouhodobě na podprůměrné úrovni v porovnání s městy s rozšířenou působností podobné velikosti a podobně rozsáhlého správního obvodu. Průměrný hrubý měsíční plat dosáhl v roce 2009 částky 20.803 Kč a v roce 2010 21.025 Kč. V porovnání s 6 městy Pardubického kraje, která jsou zapojena do tzv. benchmarkingu (tj. vzájemného srovnávání se), figurujeme v roce 2009 na posledním místě s nejnižším měsíčním platem, když průměrný plat ve městě na prvním místě byl 24.223 Kč. Ve snaze hledat úspory ve mzdové oblasti přistoupilo vedení městského úřadu k omezování mzdových výdajů už v roce 2009 a pokračovalo v roce 2010: Počty zaměstnanců: Stav k 01. 01. 2010: 88, z toho 2 na 0,5 úvazku Stav k 01. 04. 2011: 82, z toho 1 na 0,5 úvazku Opatření, související se snížením příspěvku na výkon státní správy na rok 2011: 1. Snížení příspěvku na výkon státní správy = 4.026.100 Kč. 2. Mimořádný příspěvek na výkon státní správy = 1.137.000 Kč. 3. Výsledné snížení příspěvku na výkon státní správy = 2.889.100 Kč. 4. Úspory ve mzdové oblasti: a) V roce 2010 byla zrušena 4 pracovní místa, tj. roční úspora na platech cca 950.000 Kč + 330.000 Kč na odvodech = 1.280.000 Kč. Pozvánka na zájezd Komise památkové péče pořádá letos zájezd pro veřejnost už v sobotu 21. května. Pojedeme do Chudobína, malé obce na Litovelsku se zajímavou historií. Pozoruhodná je především svými třemi kostely ke staršímu katolickému přibyly ve třicátých letech minulého století kostely církve československé a pravoslavné, přičemž obě stavby inicioval jeden člověk původně katolický farář Josef Žídek. V obci se zachovaly další historické budovy včetně zámku s anglickým parkem (interiér není přístupný) a zbytek staré obchodní cesty v kopci Parduska, odkud je krásný výhled na Pomoraví a Jeseníky. Na prohlídku Chudobína naváže návštěva arboreta v Bílé Lhotě, v případě nepřízně počasí některého blízkého muzea. Zájemci, hlaste se jako obvykle v kanceláři muzea, kde také budeme opět vybírat zálohu ve výši 100 Kč. Chovatelská přehlídka trofejí zvěře ulovené v honitbách okresu Svitavy v roce 2010 Městský úřad Moravská Třebová, odbor životního prostředí, spolupořádá ve dnech 15. 17. 4. 2011 chovatelskou přehlídku trofejí zvěře ulovené v honitbách okresu Svitavy v roce 2010. Na přehlídce bude možné shlédnout trofeje zvěře vyskytující se v naší oblasti, a to srnce obecného, daňka evropského, muflona, siky japonského, jelena evropského a prasete divokého. Tyto trofeje bude veřejnosti umožněno shlédnout dne 16. 4. 2011 v době od 8.00 hod. do 18.00 hod. v Kulturním domě v Opatovci. Pro návštěvníky bude připraveno také bohaté občerstvení včetně zvěřinových specialit. Na přehlídku trofejí pořadatelé srdečně zvou návštěvníky jak z řad myslivecké, tak i nemyslivecké veřejnosti. Jiří Nechuta, odbor životního prostředí 5. 6. 7. 8. 9. b) V roce 2011 bylo zrušeno 0,5 pracovního úvazku, tj. roční úspora na platech cca 120.000 Kč + 40.000 Kč na odvodech = 160.000 Kč (v roce 2011 jen 80.000 Kč). c) V roce 2011 došlo ke zmrazení platových postupů, předpokládaná roční úspora na platech 85.000 Kč + 30.000 Kč na odvodech = 115.000 Kč. Úspory sociálního fondu snížení přídělu ze 4 % na 2 % z platů, tj. roční úspora 510.000 Kč Úspory celkem mzdy + soc. fond = 1.280.000 + 160.000 + 115.000 + 510.000 = 2.065.000 Kč. Provozní rozpočet městského úřadu úspora skutečných výdajů oproti schválenému rozpočtu v roce 2010 ve výši 223.000 Kč (3,2 %), v roce 2011 navržen další pokles ve výši 85.000 Kč i přes nezbytnou úhradu nákladů za elektrickou energii v listopadu a prosinci 2010 z rozpočtu roku 2011 (nebyly vystaveny zálohy novým dodavatelem). Provozní výdaje informatika meziroční pokles o 75.000 Kč. Úspory celkem: mzdy, soc. fond, provozní výdaje MěÚ činí 2.448.000 Kč. Stanislav Zemánek, tajemník městského úřadu Den Země 2011 16. 4. sobota akce PVC Poctivě vyčištěné cesty úklid odpadků na turistických trasách akce pro veřejnost začátek v 8.30 u vjezdu do Pekla. Na spolupráci se těší Moravskotřebovští skauti. 17. 4. neděle Duhový labyrint v areálu DDM Slavnostní zahájení oslavy ke Dni Země, začátek ve 14.00 hodin okrášlení vrbového přístřeší přineste si s sebou vlastnoručně vyrobené závěsné ozdoby, mašle, případně ozdobné kamínky. Doprovodný program vystoupení skupiny bubeníků z Duhového labyrintu. Akce pro děti i pro dospělé. Drobné občerstvení zajištěno, vstup zdarma. 18. 4. pondělí nádvoří zámku v Moravské Třebové DDM dopoledne 9.00 12.00 Krtkovo putování program pro MŠ a 1.-3. třídy základních škol odpoledne 13.00 15.30 Šaty dělaj člověka soutěžní módní přehlídka vyrobených šatů z odpadového materiálu Přítomna bude také firma EKO-KOM se svým programem Barevný den plný her zaměřeno na třídění odpadů. Firma Miltra partner Zdravého města nabídne ochutnávku svých výrobků. 23. 4. sobota zámecké arkády 9.00 12.00 hodin Knihovna Ladislava z Boskovic pořádá tradiční a očekávaný Dětský bleší trh. Prodej nebo výměna hraček, dětských knih, sportovních potřeb, vlastních výrobků vše se souhlasem rodičů! Každý účastník si svůj obchod zbuduje sám (deka, židle, stolek). Na všechny tyto akce jste srdečně zváni. Ludmila Lišková, koordinátorka Zdravého města Moravská Třebová Snižování počtu holubů V rámci záměru snížení počtu divokých holubů na území města Vás žádáme o spolupráci při zjišťování jejich stanovišť (zejména hnízdiště a nocoviště v půdních prostorách). Výskyt holubů nahlaste na odbor životního prostředí MÚ Moravská Třebová telefon 461 353 045. Odbor životního prostředí Modernizace mateřské školy Jiráskova Celkové náklady: 19.848.000 Kč z toho dotace: v jednání vlastní zdroje: v jednání Zhotovitel: OLSPOL s.r.o. Svitavy Popis: Technický stav budov školky MŠ Jiráskova byl občany v roce 2010 vyhodnocen jako jeden z největších problémů města. S přihlédnutím k tomuto faktu a ke stáří budov je v roce 2011 zahájena realizace tohoto projektu. Objekt školky byl postaven v šedesátých letech a jeho rekonstrukce je již nevyhnutelná. Zásah do objektu bude značný. Budou vybourány okna, dveře, podlahy, dělící příčky. Budou se otloukat omítky stěn vnitřních i vnějších. Díky rekonstrukcím se v budovách mírně pozmění dispozice tak, aby odpovídaly normám a byly co nepraktičtější pro zaměstnance školky. Budovy školky budou mít potřebnou izolaci, dojde k redukci okenních a dveřních ploch zhruba o 30 %. Přínosy projektu: Modernizovaný objekt bude odpovídat všem aktuálním standardům. Bude bezpečným a moderním místem pro výchovu předškolní mládeže. Daniela Blahová, tisková mluvčí Poradenství pro osoby se zrakovým postižením Ve středu dne 4. května 2011 od 8.00 do 10.00 hod. se v zasedací místnosti v budově Městského úřadu Moravská Třebová, ul. Olomoucká 2, uskuteční poradenství pro osoby se zrakovým postižením. Službu poskytuje odborné pracoviště SONS ČR (Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky) poradna Česká Třebová. Posláním organizace SONS ČR je sdružovat a hájit zájmy nevidomých a jinak těžce zrakově postižených občanů, dále poskytovat konkrétní služby vedoucí k integraci takto postižených občanů do společnosti apod. SONS ČR poskytuje služby členům i nečlenům organizace v oblastech jako je např. sociálně právní a pracovně právní poradenství, poradenství při výběru kompenzačních pomůcek a další služby. Organizace vytvořila také síť půjčoven rehabilitačních a kompenzačních pomůcek pro osoby s těžkým zrakovým postižením. Jde o možnost dočasného zapůjčení některých pomůcek, a to v případě poruchy či ztráty vlastní pomůcky nebo v období procesu vyřizování žádosti o poskytnutí příspěvku na její pořízení. Andrea Neuerová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 5 Na lince 156 MĚSTSKÁ POLICIE Komenského 46, Moravská Třebová, Tel. 461 312 436, mobil: 604 611 973, e-mail: mpolicie@mtrebova.cz Kontakt: Karel Bláha, velitel MěP, provozní doba: nepřetržitý provoz od 07:00 do19:00 hod. Rozcvička Představení, které snad i chvílemi připomínalo nácvik úderů a kopů sebeobrany, chvílemi pohyby zápasníka potýkajícího se s nepřemožitelným soupeřem, shlédli strážníci v ranních hodinách dne 13. 3. v blízkosti kruhového objezdu. Ze zajímavě vypadající rozcvičky, která se skutečně téměř o půl třetí ráno představitelům zákona vůbec nezdála podezřelá, se nakonec vyklubalo násilnické zápolení se, jak zákon říká, směrovým sloupkem vyznačujícím okraj vozovky. Ač snad výkon dotyčného T. N. z Boršova mohl v mnoha směrech připomínat tělocvičné prvky, bohužel se neslučoval se zákonem. Tedy alespoň strážníci konající hlídkovou činnost situaci takto vyhodnotili a myslím, že se na tomto faktu všichni shodneme. Bohužel vstupné na představení, které se dá nazvat pokus o zničení sloupku, který navíc upozorňuje řidiče na skutečnost, že v těchto místech vozovka končí nebo snad ranní rozcvička cestou z restaurace, si musel ve formě blokové pokuty hlavní hrdina zaplatit sám. Alkohol Statistika Alkoholem omezenou koordinaci pohybu a mysli, si na vlastní kůži vyzkoušel devětapadesátiletý F. L. ze Sušic, když dne 10. 3. po dvanácté hodině při manévrech s jízdním kolem porazil reklamní stojan u obchodního domu Kubík a způsobil tak škodu, která byla prvotně vyčíslena částkou 1.000 Kč. Jelikož se dotyčný nebyl ochoten dohodnout na náhradě škody se zaměstnanci prodejny, ke které stojan patřil, byla na místo přivolána hlídka městské policie. Namísto pozdravu si dotyčný potykal s čerstvě kalibrovaným zařízením na měření hladiny alkoholu. Na displeji onoho přístroje se objevil údaj 1,813, což vzápětí přispělo k představivosti představitelů zákona o odehrání se situace před jejich příjezdem. Samotný děj nakonec dokreslily výpovědi očitých svědků, kteří přispěli k objasnění záhady samodestrukce reklamních poutačů v Moravské Třebové. Jelikož ani po usvědčení přestupce nebyla vůle se dohodnout, strážníci celé jednání zdokumentovali, doložili důvody a důkazy, o které se podezření z přestupku opírá, a předali k dalšímu šetření příslušnému správnímu orgánu Městského úřadu v Moravské Třebové. Tato alternativa pro přestupce rozhodně nebude finančně ani časově výhodnější. A opět alkohol V informačním systému Městského úřadu v Moravské Třebové bylo k 28. 2. 2011 přihlášeno k trvalému pobytu celkem 10.711 občanů ČR a 108 cizinců s povolením k trvalému pobytu na území České republiky. Celkem je tedy v Moravské Třebové evidováno k 28. 2. 2011 na trvalém pobytu 10.819 občanů. Za měsíc únor se v Moravské Třebové narodilo 10 dětí, zemřelo 10 občanů, přistěhovalo se 21 obyvatel a odstěhovalo 26 osob. V době obědů a poledních káv si před společností Toner s.r.o. na ulici Lanškrounské, v hřejivých paprscích jarního slunce na chodníku dne 8. 3., ustlal silně podnapilý muž. Pravděpodobně nekontrolovatelným dolehnutím na tvrdou dlažbu si způsobil poranění hlavy, ze kterého značně krvácel. Přivolaní strážníci poskytli zraněnému první pomoc a k odbornému ošetření zavolali Rychlou záchrannou službu. Již před dojezdem sanitního vozu začal být P. Z. z nedalekého Třebařova značně agresivní a policisty hrubě urážel. K jeho štěstí bylo lékařem zjištěno, že poranění není nějak závažné a tak po odjezdu zdravotníků, zůstal tento muž v odborné péči představitelů zákona. Ti už si s agresivním jedincem dokázali poradit. Vzhledem k velmi špatné komunikaci, museli strážníci pro zjištění totožnosti dotyčného převést na Obvodní oddělení Policie ČR. Zkouškou výkonnosti plic bylo zjištěno 3,4 alkoholu, které ovlivňovaly mysl tohoto výtržníka natolik, že nebyl nebezpečný jenom pro sebe, ale celé své okolí. Proto bylo rozhodnuto o jeho převozu na protialkoholní záchytnou stanici do Pardubic k odeznění akutní intoxikace. Transport byl realizován v čestném doprovodu trojčlenné eskorty ve složení dvou policistů Policie ČR a jednoho strážníka Městské policie. Pult cetrální ochrany Město Moravská Třebová nabízí možnost zabezpečení bytů a domů v soukromém vlastnictví, provozoven sloužících k podnikatelské činnosti, celých firem, skladů a dalších nemovitostí, připojením Elektronického zabezpečovacího zařízení k Pultu centrální ochrany. Služba je nabízena nejen občanům Moravské Třebové. O zabezpečení majetku připojeného k PCO se starají strážníci Městské policie, kteří připojené objekty kontrolují i v průběhu nočních a denních služeb. V případě již zřízeného Elektronického zabezpečovacího systému je možné se k PCO připojit téměř okamžitě. V případě zájmu o nadstandardní zabezpečení vašeho majetku za velice zajímavé ceny se obracejte na níže uvedená telefonní čísla nebo emailové adresy. Tel.: 461 312 436, GSM: 605 255 351, 604 611 973, e-mail: kblaha@mtrebova.cz, pco@mtrebova.cz Motorkáři v lesích se mohou dopouštět i trestných činů S počínajícím jarním obdobím se rozrůstá počet neoprávněných vjezdů do lesů a na zemědělské pozemky. K projednání této závažné situace se sešli zástupci městské a státní policie, odboru životního prostředí spolu se členy komise životního prostředí. Nejčastěji se těchto neoprávněných vjezdů dopouštějí motorkáři. Často si neuvědomují, jaké škody mohou napáchat. Kromě plašení lesní zvěře a ohrožení návštěvníků lesů, svou bezohlednou jízdou, která často vede i lesními porosty, poškozují kořeny stromů, mladé stromky a především dochází k narušení půdy a její následné erozi, uvádí Jiří Nechuta z odboru životního prostředí. Zde už vstupují řidiči na tenký led. Při vyčíslení takto způsobených škod lze snadno přesáhnout částku 5.000 Kč, která je hranicí mezi přestupkem a trestným činem. Zákon o lesích výslovně zakazuje v lese rušit klid a ticho, jezdit a stát s motorovými vozidly na pozemcích určených k plnění funkcí lesa. K určení zákazu vjezdu do lesa tedy není třeba dopravní značky, upozorňuje velitel městské policie Karel Bláha. Připomínáme také zákon o myslivosti, který mj. zakazuje plašit zvěř a také ji zbytečně ohrožovat nebo zraňovat, v našem případě rychlou jízdou a nadměrným hlukem. Jízdou v takových lokalitách je možné spáchat nejenom přestupek, (možnost uložení sankce až do výše 10.000 Kč), ale také trestný čin. Porušení 293 poškození a ohrožení životního prostředí trestního zákoníku lze trestat odnětím svobody až na tři roky. Je nutné podotknout, že tento trestný čin je možné spáchat i z nedbalosti! I lesní stráž má oprávnění při výkonu svých práv a povinností motorkáře nebo jinou osobu podezřelou z přestupku (trestného činu) zastavit, sankcionovat, případně dát podnět k zahájení správního řízení. Tato osoba se podle zákona v takové situaci považuje za úřední osobu (dříve užívaný termín veřejný činitel ). Městská i státní policie jsou si tohoto stavu, který je dnes bohužel celorepublikovým jevem, vědomi a spolu se zástupci státní správy a lesní stráží budou činit kroky k eliminaci neoprávněných vjezdů mimo komunikace, kde dochází k poškozování přírody. Je nutné podotknout, že právě tímto sportem, už tak značně zasažená příroda moderní civilizací, dostává další zcela zbytečné rány, které nenávratně ničí lesní společenstva. Na tomto místě oslovujeme veřejnost, aby podala podněty, které napomohou ke snížení páchání této činnosti. Nejlépe podáním svědectví, zasláním fotografie apod. na městskou policii (tel.:604 611 973) či státní polici. Red.

strana 6 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Začínají castingy do třetího ročníku soutěže Miss Zrcadlo Třetí ročník regionální soutěže Miss Zrcadlo, která je určena všem mladým, krásným a zajímavým slečnám ve věku 15 20 let, pomalu klepe na dveře. Castingy se uskuteční už ve druhé polovině dubna. První v pátek 22. 4. od 16.00 hodin v Kulturním domě v Kuřimi, další přijdou na řadu na velikonoční pondělí 25. 4. ve 14.00 hodin v Dělnickém domě v Blansku, v úterý 26. 4. v 16.00 hodin v sokolovně v Boskovicích a ve středu 27. 4. v 16.00 hodin v Hotelu Morava v Jevíčku. Semifinále se uskuteční v sobotu 30. 4. v 10.00 hodin v Dělnickém domě v Blansku. Zážitky z Peru Věrka Šourková z našeho města, pracovnice městského muzea se zajímá o astrologii, šamanismus a další poznání pro nás i exotického domorodého světa Amazonie a bude po svém návratu z Peru hostem POVÍDÁNÍ a podělí se s námi o své určitě bohaté cestovatelské zážitky. Ty určitě umocnila přítomnost známého senzibila a cestovatele Petra Chobota, který vedl březnovou výpravu do této jihoamerické země.srdečně zveme zájemce o šamanismus, o cestování, o nevšední zážitky! Bar Poštovka na Poštovní ulici, středa 6.dubna 2011, začátek v 18:00 hod., vstupné dobrovolné! 7. tradiční JOGOVÝ PLES Malá tělocvična Gymnázia pátek 29. 4. 2011 začátek v 18.00 hod. vstupné dobrovolné Náplň cvičení ásany - dýchací techniky + OB- ČERSTVENÍ vegeteriánské + čaje sponzorky Jany Horáčkové U kouzelných zvonků Host: Mgr. Kateřina Stárková, terapeutka Shiatsu uvede SLUNEČNÍ JÓGU Michela Doffe (Francie) Rodinná a manželská poradna se stěhuje Centrum psycho-sociální pomoci, Rodinná a manželská poradna Pardubického kraje se stěhuje a od 4. dubna 2011 bude sídlit na adrese Riegrova 2063, Svitavy v přízemí budovy (nachází se zde Pedagogicko-psychologická poradna). Detašované pracoviště v Moravské Třebové nadále funguje na adrese Komenského 64, kancelář Pedagogicko-psychologické poradny. Centrum psycho-sociální pomoci nabízí tyto služby: Individuální terapie krizová intervence, nedirektivní terapie, na tělo orientovaná terapie, hypnóza, relaxace Mgr. Jiří Oujezdský, diplomovaný psychoterapeut Párová terapie manželská terapie, předrozvodové a rozvodové poradenství Bc. Jiřina Holasová, terapeutka a videotrenérka Rodinná terapie krizové situace, výchovné problémy, vývojové problémy, poruchy chování, komunikace Bc. Martina Sedliská, sociální pracovnice Sociálně-právní poradenství informace o sociálních dávkách, informace z oblasti rodinného a pracovního práva, sepsání návrhu k soudu Preventivní programy pro školy interaktivní skupinové programy pro ZŠ Provozní doba: pondělí, středa 8.00 17.00 úterý, čtvrtek 8.00 14.00 pátek 8.00 12.00 Služby jsou poskytovány bezplatně, na požádání anonymně a pracovníci jsou vázáni mlčenlivostí. Objednat se můžete na telefonním čísle 461 532 604, e-mailové adrese cpp.svitavy@bluetone.cz nebo osobně. Navštívit nás můžete bez doporučení jiných odborníků. Pracovníci CPP RMP Pk V průběhu soutěže se finalistky mohou těšit na mnoho zajímavých zážitků, soustředění, relaxace, přednášky o zdravém životním stylu, naučí se malovat, chodit na podpatcích, pózovat a mnoho dalších věcí. Vítězka soutěže získá řadu hodnotných cen. Finálový večer se uskuteční v sobotu 1. října od 20.00 hodin v Dělnickém domě v Blansku, hlavním hostem bude zpěvačka Tereza Kerndlová. Pro bližší podrobnosti pište na e-mail: smerda.zrcadlo@centrum.cz. Chcete si vyzkoušet jízdu na koni? Novinky z Průmyslového muzea v Mladějově V Průmyslovém muzeu v Mladějově vrcholí přípravy na slavnostní zahájení další, již 13. jízdní sezóny výletních parních vlaků na historické úzkorozchodné dráze o rozchodu pouhých 600 mm. Bohužel hned na počátku sezóny nás zasáhla smutná událost, dne 21. 2. 2011 nás nečekaně ve věku nedožitých 70 let opustil zakládající člen muzea a jeho dlouholetý předseda pan Bedřich Doležel, který se přeměně bývalého šamotového závodu na technický skanzen věnoval bez přestávky téměř 20 let. I na jeho památku uvedeme opětovně do provozu dne 7. 5. 2011 po pětileté odstávce původní parní lokomotivu č. 1, vyrobenou firmou Krauss v Linzi v roce 1918, a dodanou po úpravách v roce 1920 na Mladějov. Dlouholetá odstávka byla způsobena rozkradením části pojezdu neznámým pachatelem a také generální opravou lokomotivy v mladějovských dílnách. Členové a příznivci muzea během generální opravy na lokomotivě odpracovali zdarma více jak 1.500 hodin. Účast na slavnostním zahájení sezóny dne 7. 5. 2011 již přislíbili významní hosté, například poslanec Parlamentu ČR pan Václav Neubauer či hejtman Pardubického kraje Mgr. Radko Martínek. Miloš Kopřiva, předseda PMM Letní sportovně - vzdělávací soustředění pro děti Soukromý neziskový jezdecký klub v Kunčině u Moravské Třebové pořádá v čase letních prázdnin několikadenní sportovně - vzdělávací soustředění pro děti od sedmi let se zaměřením na výuku jízdy na koni, turistiku v oblasti Hřebečských stezek a kreativní hry. Výuka a aktivity se konají za asistence akreditovaného cvičitele jezdectví a dozoru s pedagogickou praxí, turnusy se uskuteční v termínech 4.-8. 7. 2011, 25.-29. 7. 2011, 1.-5. 8. 2011, a 8.-12. 8. 2011, denně od 9 do 19 hodin, cena za turnus 2.400 Kč včetně dopravy tam i zpět každý den, nutné uhradit zálohu do konce dubna 2011. Informace včetně podrobného programu na www.konevkuncine.websnadno. cz, kontakt ing. Zuzana Šejnohová Vrbická, tel. 604 596 318. (pš) Nebo máte vyšší ambice? Všechny zájemce o koně rádi přivítáme u nás, v Jezdeckém klubu Útěchov. Nabízíme individuální i skupinový výcvik pro začátečníky a pokročilé všech věkových skupin. Výuka jízdy probíhá na velkých koních i ponících a je vždy vedena pod odborným dohledem. Během prázdnin pořádáme týdenní i víkendové jezdecké kurzy a akce pro děti a mládež. Informace o nás a připravovaných akcích naleznete na našich stránkách www.jk-utechov.cz. Těšíme se na vás! Edita Weissarová Společnost česko německého porozumění Zve učitele němčiny a maturanty z němčiny na seminář: Bojíte se blížící se maturity? - intenzivní příprava k maturitě - zkušení lektoři - zajímavá výuka - zeměpis, vlastivěda německy mluvících zemí - konverzace - a další aktivity ve výuce němčiny Kdy: 2. 4. od 9.30 do 17.00 hodin Kde: Společnost čes. něm. Porozumění, muzeum I. poschodí, Svitavská 18, Mor. Třebová Přihlášky: do 28. 3. 2011 e-mail: bgz-mtrebova@seznam.cz Srdečně zveme na vernisáž výstavy Enkaustika - Danuše Navrátilová 7. 4. v 16.00 hodin, středisko čes.- něm. porozumění Výstava je otevřená Út Pá od 9.00 12.00 a od 14.00 16.00 hodin Výstava potrvá do konce dubna. Společnost dále připravuje letní dětské tábory: 3. 16. 7. 2011 dětský letní tábor Seč Pro děti ve věku 8 12 roků, rodičovský poplatek 2.200 Kč 3. 16. 7. 2011 Jukon Camp letní tábor pro mládež ve věku od 13 17 let, rodičovský poplatek 2.600 Kč 16. 25. 7. 2011 mezinárodní letní tábor Tarjan partnerská města: Mor. Třebová, Staufenberg (Německo) a Tarjan (Maďarsko) Mimo táborový program možnost návštěv termálních lázní, CHKO Natura 2 000, exkurze do významných maďarských měst (např. Budapešt, Visegrád apod.) rodičovský poplatek činí 3.000 Kč nutnost osobního dokladu (pas, OP), věk účastníků 13 17 roků Bližší informace a přihlášky ve středisku čes.- něm. porozumění, Svitavská 18. Termín přihlášek do táborů: 10. 5. 2011. Nově otevřená PODZÁMECKÁ ZAHRÁDKA v penzionu V Podzámčí Posezení nejen pro rodiče s dětmi v příjemném prostředí. I na venkovní terase s vyhlídkou do zahrady. Malé občerstvení pro děti a dospělé. Pořádání dětských oslav a možnost piknikového posezení v trávě. Otevřeno: Po Pá : 9:00 16:00 hod TĚŠÍME SE NA VÁS, Penzion v Podzámčí, Rybní náměstí 3 Nový provozovatel čerpací stanice v Moravské Třebové Od 1. 2 2011 převzal nový provozovatel čerpací stanici na ulici Dvorní č. 1603/13 v Moravské Třebové. Bývalou čerpací stanici pod původním označením ORAL společnosti GM Trade, s.r.o., nyní nově provozuje fyzická osoba (OSVČ) pod obchodním označením CCoil. Čerpací stanice CCoil nabízí široké motoristické veřejnosti nejen výhodné ceny pohonných hmot, ale současně také i 100% garanci jejich původu a záruku kvality. Čerpací stanice CCoil v Moravské Třebové zprostředkovává motoristům také prodej LPG od společnosti VI- TOGAZ. VITOGAZ ČR je součástí mezinárodní energetické skupiny Rubis se sídlem v Paříži, specializující se na skladování ropných a chemických produktů (Rubis Terminal) a distribuci LPG pod obchodní značkou VI- TOGAZ. Našim cílem je spokojený zákazník a zvýšení úrovně kvality poskytovaných služeb, včetně příjemné a vstřícné obsluhy našimi zaměstnanci. Nejlepším způsobem ověření této informace je osobní zkušenost. Přijeďte si natankovat k nám a přesvědčíte se sami. Na vaši návštěvu se těší Jan Coufal, provozovatel čerpací stanice CCoil

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 7 Kulturní služby města Moravská Třebová KULTURNÍ CENTRUM, tel./fax: 461 311 127, 461 544 287, e-mail: kultura@ksmt.cz PŘEDPRODEJ: pondělí a středa 14.00 19.00, čtvrtek: 9.00 12.00 hod. a vždy 1 hodinu před začátkem každého představení. Rezervace vstupenek přijímají Kulturní služby města Moravská Třebová výhradně na základě osobní nebo telefonické domluvy. Vstupenky si můžete rezervovat na tel.: 461 544 283, 461 311 127, hromadné rezervace na adrese kultura@ksmt.cz. Rezervace prostřednictvím e-mailu jsou platné až po zpětném potvrzení o jejich příjmu. Rezervace přijímáme vždy nejdříve první den v daném měsíci, pokud tento den nevychází na víkend či státní svátek. Rezervované vstupenky je nutno vyzvednout nejpozději TÝDEN PO REZERVACI, po uplynutí této doby budou vstupenky automaticky vráceny zpět do prodeje. Rezervaci provedenou v den konání představení, je nutno vyzvednout nejpozději půl hodiny před představením, i v tomto případě platí, že po nevyzvednutí rezervované vstupenky putují zpět do prodeje. Městské kino (filmy označené * jsou titulkované) Fimfárum Do třetice všeho dobrého (ČR) 6. 4. středa, 17:00, vstupné 65 Kč Tři režiséři, tři pohádky: O kloboučku s pérkem sojčím, Jak na Šumavě obři vyhynuli a Rozum a štěstí to je třetí díl FIMFÁRA. Loutkový / pohádka, 75 min, přístupný, Hezké vstávání (USA)* 27. 4. středa, 19:00, vstupné 60 Kč Další souboj Panny s Netvorem. Komedie, 107 min., přístupný od 12 let Kulturní centrum Zahájení zámecké sezóny 2. 4. sobota 10.00 17.00 středověký jarmark (šperky ze skleněných perel, drátěné šperky, výrobky z kůže, zvony, přírodní mýdlo, keramika, dráteník, dřevěné zbraně, malování kraslic, předení ovčí vlny a tkaní, staročeská pekárna, ovoce v čokoládě apod.) 14.00 17.00 doprovodný program Kejklířské divadlo s pohádkou Kouzelná kulička 13.30 Žonglérské a kejklířské vystoupení jednoho z nejlepších českých žonglérů Vojty Vrtka Pokud spojíte žonglérské a artistické umění s malým kouskem muzikanta a hlavně velkým kusem člověka měl by vám z toho spojení vyrůst velice zajímavý umělec, v tomto případě se ovšem na svět vyklubal úplně obyčejný komediant, klaun a kejklíř 14.00 Keltská hudba GWALARN. Repertoár Gwalarnu, což v bretonštině znamená severozápadní vítr, se skládá z bretonských písní, zpívaných jak v bretonštině, tak ve francouzštině. Většina z nich jsou bretonské tradicionály, některé jsou i nově zkomponované, z tvorby Yvese Guélou. 15.00 Kouzelná kulička pohádka Kejklířského divadla 16.00 Keltská hudba GWALARN 16.45 Žonglérské a kejklířské vystoupení Vojty Vrtka Zajíček Ušáček 4. 4. pondělí, 8.30 a 10.00, kinosál, vstupné 30 Kč Pohádka pro nejmenší v podání loutkového divadélka Matěje Kopeckého. Určeno pro MŠ a I. st. ZŠ. Nevinnost (ČR) 11. 4. pondělí, 19:00, vstupné 75 Kč Lásky se nikdy nezbavíš. Drama, 102 min., přístupný Gulliverovy cesty (USA) 20. 4. pondělí, 17:00, vstupné 70 Kč Dosud neobjevené země, neuvěřitelné světy Dobrodružná komedie, přístupný

strana 8 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Dny slovenské kultury 8. dubna 16.00 Vernisáž výstavy Nejkrásnější české a slovenské dětské knihy 14. dubna 19.00 Slavnostní zahájení festivalu + Beňa & Ptaszek, blues jazzový koncert (dvorana muzea, vstupné 120 Kč) 15. dubna Den s partnerským městem Banská Štiavnica Vstup volný na divadelní představení je nutné rezervovat si místenku. 10.00 Vystoupení tanečního souboru Texasky a hudebního folklorního souboru Sitňan pro školy (dvorana muzea) Sokolníci ukázka výcviku dravých ptáků (park u muzea) 17.00 Vystoupení souboru Texasky a Sitňan pro veřejnost (dvorana muzea) 19.00 Slepačí bujon divadelní představení souboru Paradajz Pikčr (kinosál muzea) 20.00 Polemic, koncert skupiny (Duku duku, vstupné 150 Kč) 16. dubna 16.00 Koncertní vystoupení (zámecké nádvoří, vstup volný) Koblížci účastníci rockového festivalu United Island of Prag Good Fancy cena za nejtalentovanější kapelu ve slovenském slavíku 17. dubna 19.30 Umri, skap a zdochni! Představení divadla SKrat Bratislava (kinosál muzea, vstupné 100 Kč) 18. dubna 19.00 Legenda o létajícím Cypriánovi filmové představení (kinosál muzea, vstupné 75 Kč) 19. dubna 10.00 Povídejme si pohádku Rozprávajme si rozprávku (kinosál muzea, vstup volný je nutné rezervovat si místenku), netradiční česko-slovenské loutkové představení Viery Kučerové a Martina Matějky 19.00 Miroslav Žbirka koncert předního slovenského zpěváka a skladatele (dvorana, vstupné 200 Kč) 1.4. 2.4. 8.4. 9.4. 15.4. 16.4. 22.4. 23.4. 29.4. Pod Parou Talents live soutěž kapel Tragedis, 2H5, 3:2 pro MH, VHS panák vodka Amundsen 25 Kč, vodka Sunrise 50 Kč Amundsen Dance Party dj Juri & J.M.X. panák vodka Amundsen 25 Kč, vodka Sunrise 50 Kč Záviš, Propaganja, Los Honos panák Fernet 25 Kč, Bavorák 40Kč I like disco dj Shirak panák Fernet 25 Kč, Bavorák 40 Kč POLEMIC (Sk), dj Dr. Boston panák Becherovka 25 Kč, Beton 40 Kč Československá diskotéka dj Maty panák Becherovka 25 Kč, Beton 40 Kč VELIKONOČNÍ HELIUM PARTY aneb DOUBLE VÍKEND dj Mirek Karásek (rádio Haná), za páteční vstupenku sobotní vstup zdarma Semtex Party dj s Company Vodka + Semtex 29 Kč, džbán Forsage 220 Kč DNY SLOVENSKÉ KULTURY Čarodějnický výprodej baru dj Shirak Rum, Vodka, Zelená, Griotka, Jablko za 15 Kč do vyprodání zásob 30,- 100,- 0,- 50,- 50,- 50,- 50,- 60,- 150,- Městské muzeum Otvírací doba: úterý pátek 9.00 12.00 a 13.00 16.00 hod. sobota a neděle 14.00 16.00 hod. Stálá expozice Holzmaisterova mimoevropská sbírka Výstavy: Nejkrásnější české a slovenské dětské knihy 9. 24. 4. 2011 Barevné doteky (putovní výstava obrazů osob s mentálním postižením) 9. 28. 4. 2011 Obě výstavy budou zahájeny společnou vernisáží v pátek 8. dubna v 16 hod. ve dvoraně muzea. Pod modrou oblohou slavnostní vyhodnocení a zahájení výstavy 29. 4. 2011 ve dvoraně muzea

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 9 Kam za kulturou v Českomoravském pomezí Duben 2011 Litomyšl 1. 4. od 19.00 hod. / Lidový dům Divadelní soubor Klášterec nad Ohří Bohumil Hrabal: Příliš hlučná samota 1. 4. od 19.00 hod. / Music Club Kotelna UDG + Mother s Angels 12. 4. od 19.30 hod. / Smetanův dům Koncert: Ondřej Havelka a jeho Melody Makers SDH Sušice vás zve 30. dubna na pálení čarodějnic na hřišti v Sušicích. Začátek ve 20.00, vstupné 40 Kč. Hudba Mefisto Mohelnice. Občerstvení zajištěno. Čarodějnice v kompletním kostýmu vstup zdarma. Srdečně zvou hasiči. 19. 4. od 19.30 hod. / Smetanův dům Vivaldianno 2011 Hudební projekt J. Svěceného a M. Dvořáka mix žánrů, kultur a generací. Svitavy 2. 4. od 16.00 do 20.00 hod. / Kinokavárna Galaxie Festival: Expediční kamera Svitavy 2011 Celovečerní promítání filmů o dobrodružství, divoké přírodě, extrémních zážitcích i sportech. 13. 4. od 19.00 hod. / Fabrika Externí koncert 15. Ročníku festivalu Polička Jazz PVC (Prague Vienna Connection) 19. 4. od 19.00 hod. / Ottendorferův dům Brahms Trio Prague Špičkový komorní soubor nevšedního nástrojového obsazení. Více informací na: www.kultura-svitavy.cz Polička 9. 4. od 14.00 hod. / Tylův dům Velikonoční inspirace Setkání s dobrými nápady, tradicemi a šikovností. 15. 16. 4. od 19.30 / Tylův dům Polička Jazz Festival 2011 15. ročník jazzového festivalu. 20. 4. od 18.00 hod. / Tylův dům Austrálie křížem krážem Velkoplošná diashow L. Šimánka. Vysoké Mýto 20. 4. od 8.30 hod. / náměstí Přemysla Otakara II. Den Země 23. 4. od 20.00 hod. / Městský klub Koncert: Vypsána fixa 1. 4. 15. 5. / Městská galerie, výstavní síň J. Jušky Výstava: Filip Dvorský a jeho vysokomýtští následovníci Představení děl známého vysokomýtského malíře a jeho žáků. 20. 3. 17. 4. / Regionální muzeum Lodě světových válek

strana 10 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 11 Franz Fritscher (1813 1896) Většina autorů, kteří se zabývají historií Moravské Třebové, stavebním vývojem města a jeho uměleckými památkami, dodnes využívá a cituje publikaci s názvem Pamětní kniha města Moravská Třebová z roku 1880, jejímž autorem je Franz Fritscher. Rodinný původ Franze Fritschera a jeho život do roku 1850 Franz Andreas Fritscher se narodil 29. listopadu 1813 v Moravské Třebové, v dnešní Jánské ulici. Byl nemanželským dítětem Johanny Fritscherové, dcery Antona Fritschera, zaměstnance knížecího dvora. Totožnost otce zůstala neznámá, jedni říkali, že jím byl nějaký lékař, druzí zase, že byl hercem a syn po něm zdědil pohotovost v řeči a jistotu vystupování. Franz Fritscher navštěvoval triviální a hlavní školu v Moravské Třebové a poté se vyučil ševcovskému řemeslu. Když si odbyl tovaryšská léta, usadil se jako ševcovský mistr v předměstském domě č. p. 58 (Brněnská 21). 14. listopadu 1843 se oženil s Rosalií Jenischovou, dcerou moravskotřebovského soukenického mistra Wenzela Jenische z domu č. p. 30 (Brněnská 42). Jedním ze svědků na jeho svatbě byl další soused z Brněnské ulice, továrník Vinzenz Steinbrecher (firma Gebrüder Steinbrecher na místě pozdějšího generálního ředitelství Hedvy). Z manželství se narodily čtyři děti: Karl (1846), Hermann Wenzel (1848), Josef Kalasanský (1850) a Franziska Rosalia (1852). Nejstarší syn se vyučil slévačem mosazi, ale pracoval pro městskou obec, zemřel v necelých 43 letech jako městský důchodní. Druhý syn byl údajně jedním ze dvou moravskotřebovských padlých ve válce roku 1866, třetí syn zemřel ještě v dětství. Dcera se provdala za městského sekretáře Richarda Biwanka, pracovala také jako učitelka ručních prací v Sušicích a Udánkách. Ve službách městské obce Dcera manželů Fritscherových se už narodila v novém bydlišti rodiny, tzv. obecním domě domě č. 16 na náměstí. 8. listopadu 1850 totiž Franz Fritscher složil slib městské radě jako policejní sluha. K místu policejního sluhy patřil také byt v obecním domě. O Vánocích stavěl prý Fritscher ve svém bytě krásný betlém, který mohli kolemjdoucí obdivovat oknem z náměstí. Pracovní náplň policejního sluhy byla dosti pestrá: roznášel např. písemnosti, svolával radní k zasedání, vybubnovával zprávy městské rady. Byl velmi svědomitým policistou, který svědomitě odháněl chlapce lezoucí po kašně, ale stíhal také zloděje. O jeho autoritě mezi obyvateli města svědčí následující příběh, který se dlouho šířil ústním podáním a v roce 1932 byl zaznamenán městským kronikářem: Jeden třebovský mladík zplodil nemanželské dítě. Jeho matce dal peníze, ona se zdála být spokojená, takže považoval záležitost za vyřízenou a chtěl se oženit s jinou. Když se ovšem svatební průvod blížil ke kostelu, zavržená dívka už tam čekala i s dítětem a chtěla ztropit skandál. Průvod se zastavil, nevěsta plakala, ženich ale běžel pro Fritschera. Ten přispěchal, vzal dítě do náručí a matku odvedl postranními uličkami do svého bytu. Tam jí uštědřil kázání, že se nesluší nechat si zaplatit a potom dělat problémy. Franz Fritscher Kázání trvalo tak dlouho, než skončil svatební obřad. Pak Fritscher mladou ženu milostivě propustil. Za dobu, kdy Franz Fritscher sloužil městské obci, se vystřídalo sedm starostů. Byl zřejmě důkladně zasvěcen do obecních záležitostí. Se zlomyslnou nadsázkou se ve městě říkalo, že během volebního období starosty Franze Fenzla (1873 1882) vykonával jeho funkci ve skutečnosti Fritscher. V roce 1875 Franz Fritscher ovdověl. Když na něj začalo doléhat stáří, vykonával pro město jen lehčí práce a kromě toho zastával místo sluhy v městské spořitelně (1892). Poslední roky života prožil v rodině své dcery Franzisky Biwankové v obecním domě. Zemřel 16. prosince 1896. Zpracování historie Moravské Třebové Franz Fritscher se tedy v záležitostech města angažoval mnohem více, než vyžadovala jeho funkce, a těšil se zřejmě značné důvěře nadřízených. Protože se vždy zajímal o historii Moravské Třebové, měl pro něj velký význam hlavně volný přístup k městskému archivu. Ve Fritscherově době byly staré listiny a městské knihy uloženy na půdě obecního domu. Fritscher hromady písemností s obdivuhodnou vytrvalostí zpracovával. Výsledkem bylo především jeho hlavní dílo kniha Gedenkbuch der Stadt Mährisch Trübau und der zum ehemaligen M. Trübauer Dominium gehörigen Gemeinden Pamětní kniha města Moravská Třebová a obcí patřících k někdejšímu moravskotřebovskému panství. Poprvé vyšla roku 1868 vlastním nákladem autora, podruhé roku 1880 nákladem Emanuela Nowotnyho v Moravské Třebové. Z dochovaných Fritscherových rukopisů, uložených dnes ve Státním okresním archivu Svitavy se sídlem v Litomyšli, jsou cenné a často využívané Dějiny domů města Moravská Třebová. Na základě studia gruntovních knih Fritscher vypracoval sled majitelů jednotlivých moravskotřebovských domů, zaznamenal požáry, které je postihly, někde i přestavby a další zajímavosti. Fritscher věnoval zkoumání dějin Moravské Třebové nesmírné úsilí a zřejmě nebyl zvyklý čelit kritice. Velmi se jej prý dotklo, když Alois Czerny zveřejnil v místním tisku dodatek k jeho pojednání o městském opevnění a věžích, ve kterém, aniž by jej jakkoliv napadal, opravil některá jeho tvrzení. Další diskusi obou badatelů znemožnila Fritscherova smrt (jeho články vycházely ve Wochenblatt für Mähr.- Trübau und Zwittau sammt Umgebung v roce 1896 v číslech 38 41, Czernyho dodatek až v čísle 45, č. 51 už přineslo zprávu o Fritscherově smrti a pohřbu). Zatímco Fritscherův vztah s mnohem mladším moravskotřebovským pedagogem a vlastivědným pracovníkem Aloisem Czernym byl zřejmě konkurenční, další profesionální badatel na poli dějin Moravské Třebové, Dr. Moriz Grolig, který tehdy působil v Brně, k Fritscherovi zaujal spíše protektorský postoj. Jeho dílo oceňoval nejen v osobním kontaktu, ale i veřejně. Zdá se, že je pojilo i osobní přátelství. Ačkoliv byl Grolig také o generaci mladší, sdílel s Fritscherem jisté rozčarování ze současného života Moravské Třebové. Chtěl Fritschera představit svým kolegům ze Spolku pro dějiny Moravy a Slezska na výjezdním zasedání do Moravské Třebové v květnu roku 1897. Tento úmysl Fritschera jistě potěšil, jeho uskutečnění se ovšem nedožil, také samotné výjezdní zasedání bylo o mnoho let odloženo. Fritscherovo dílo bylo oceňováno i moravskotřebovskou veřejností a s odstupem času se mu dostalo i jistých poct k třicátému výročí jeho úmrtí byl uveřejněn článek v novinách, dostupné informace a vzpomínky na starého Fritschera byly shrnuty v závěru druhého dílu městské kroniky v roce 1932, téhož roku byla po něm pojmenována jedna z nových ulic dnešní Západní. Jeho dílo historici dnes přijímají s mnoha výhradami, ale velmi často se bez jeho citací neobejdou. Ačkoliv byl Fritscher schopen využívat jen německy psané archiválie a nedokázal je kriticky zhodnotit, jeho dílo je dodnes cenné zejména pro množství shromážděných údajů čerpaných z písemných pramenů, které už dnes často nelze dohledat a ověřit. -jm-

strana 12 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Duhový Labyrint Pravidelné akce Cvičení pro zdraví nenáročné zdravotní a relaxační cvičení pro všechny věkové kategorie 3x týdně 1 hod. kde: klubovna a tělocvična Sociálních služeb, Svitavská 8, Moravská Třebová kdy: pondělí v 10.00 hod. klubovna čtvrtek v 18.00 hod. tělocvična neděle v 17.00 hod. tělocvična Malování s hudbou dospělí 1 x týdně 1 hod. (různé techniky, mohou přijít i rodiče s dětmi) kde: klubovna Sociálních služeb, Svitavská 8, Moravská Třebová kdy: pondělí v 16.00 hod. upozornění: vždy se koná jen po předchozím přihlášení zájemců (nejpozději den předem!!!) na uvedený tel. nebo email Muzikoterapie dospělí, mládež bubny (začátečníci, pokročilí), 1x týdně á 2 hod. kde: klubovna Sociálních služeb, Svitavská 8, Moravská Třebová kdy: čtvrtek v 18.00 (začáteč.), 19.15 hod. (pokročilí) informace: tel: 776 680 759, 461 316 734 mail: duhovylabyrint@centrum.cz Pozvánka Slavnostní zahájení kampaně Den Země v neděli 17. 4. 2011, zahrada DDM, Jevíčská ul., začátek ve 14:00 hodin, akce pro děti i dospělé. Program: úpravy a zdobení přístřeší z vrbového proutí můžete si přinést ozdobné mašle, závěsné ozdoby vlastnoručně vyrobené, případně kameny/kamínky hudební vystoupení skupiny bubeníků z Duhového Labyrintu a žáků Hany Dosedělové Pořádá o.s. Duhový Labyrint ve spolupráci se Zdravým městem a DDM. Drobné občerstvení zajištěno, vstup zdarma. Církve Církev bratrská Jiráskova 124, mobil: 721 231 953 e-mail: dobroslav.rousar@seznam.cz 5. neděle v měsíci 9.00. hod. bohoslužby fara Českobratrské církve evangelické. Poslední čtvrtek v měsíci 19.00 hod. biblická hodina v rodině. Čtvrtek 16.00 hod. setkání studentů a mládeže fara Českobratrské církve evangelické. Web mládeže: www.lavina.webnode.cz Církev československá husitská Náboženská obec CČSH Dr. Janského 6, 571 01 Moravská Třebová Tel: 774 365 191; Farář Miloš Košíček Bohoslužby se konají každou neděli (mimo 3. neděli v měsíci ) ve 14.00 hodin v kapli Souznění ve farním domě CČSH na ulici Dr. Janského 6 v M. Třebové. Biblické hodiny se konají vždy po bohoslužbách v 15.00 hodin s malým pohoštěním. Všechny pořádané akce jsou nejen pro naše věřící, ale i pro zájemce z řad veřejnosti. Sbor Českobratrské církve evangelické Svitavská 40; 571 01 Moravská Třebová farář Alois Němec mobil 777 234 514 Program bohoslužeb a dalších setkání v měsíci dubnu: každé pondělí v 15.30 biblická hodina v Domově důchodců každý čtvrtek v 17 hod. biblická hodina na faře každou neděli v 9 hod. bohoslužby v sále na faře 17. 4. Květná nedele bohoslužby v 9 hod. v sále na faře 21. 4. Zelený čtvrtek biblická hodina v 17 hod. na faře 22. 4. Velký pátek bohoslužby v 9 hod. v sále na faře s Večeří Páně 24. 4. Velikonoční neděle bohoslužby v 9 hod. v sále na faře s Večeří Páně 25. 4. Velikonoční pondělí bohoslužby v 9 hod. v sále na faře Římskokatolická farnost Mor. Třebová Kostelní nám. č. 3, 571 01 Mor. Třebová Tel: 461 316 350; www.farnostmt.cz e-mail: trebova.ofm@centrum.cz Duchovní správce: P. Frant. Bartoloměj Uriga OFM Svitavská 5, 571 01 Moravská Třebová Internetové stránky farnosti www.farnostmt.cz. Pořad bohoslužeb: Po 09.00 hod. klášterní kostel Út, St, Čt 18.00 hod. klášterní kostel Pá 18.00 hod. klášterní kostel, po mši sv. adorace So Ne 18.00 hod. klášterní kostel 08.00 hod. farní kostel 11.00 hod. klášterní kostel Pozor od května změna: V úterý a ve středu budou mše sv. v 18.00 hod. ve farním kostele. Pořad bohoslužeb na Velikonoce: Velikonoční triduum: Pozn. V květnu začínají májové božnosti vždy po mši sv. Svátek Farní kostel PROVOZNÍ DOBA Pondělí: 9.00 12.00 Rodinné a mateřské centrum, 18.00 19.00 Zdravotní cvičení pro dospělé Úterý: 8.30 13.00 Katecheze, tvoření, rod. a mateřské centrum, 16.00 17.00 Flétny (pí. Dosedělová) Středa: 9.00 12.00 Rodinné a mateřské centrum. V zimním období: 13.30 17.30 Rodinné a mateřské centrum Čtvrtek: 16.30 17.30 Cvičení pro těhotné Klášter. kostel Staré Město Boršov Kunčina Mor. Třebová Mor. Třebová Zelený čtvrtek 18.00 -- 16.30 -- 18.00 Velký Pátek 17.00 9.00 křížová cesta 16.30 -- 18.00 Bílá sobota 7.00 ranní chvály 21.00 20.00 -- 19.00 Zmrtvýchvstání Pán+ 8.00 11.00 9.30 11.00 9.30 Velikonoční pondělí 8.00 11.00 9.30 11.00 9.30 Rodinné a mateřské centrum SLUNÍČKO Fara, Kostelní nám. 3, 571 01 Moravská Třebová, Zdeňka Lišková: tel.: 736 609 318, Irena Wölfelová: tel.: 724 417 112 e-mail: mc.slunicko@seznam.cz, www.mcslunicko@websnadno.cz Pátek: 16.00 17.30 Broučci (společenství předškolních dětí 4 7 let), 15.45 17.30 Čtyřlístek (společenství dívek 7 11 let) ÚČAST RMC SLUNÍČKO NA VELIKONOČ- NÍM JARMARKU Přijďte nás podpořit ve středu 13. 4. do Městské knihovny. Účastníme se velikonočního jarmarku, v nabídce již tradičně budou výrobky maminek z našeho centra (bižuterie korálky, fimo, zboží z papírového pedigu a další). Oblastní charita informuje Setkání seniorů se uskuteční v pondělí 4. 4. v refektáři františkánského kláštera v 10.00 hod. Svoz seniorů za účelem návštěvy hřbitova se po zimní odmlce uskuteční 13. 4. Provoz humanitárního šatníku je beze změn, vždy v pátek od 15.00 do 17.00 hod. Půjčovna zdravotních a kompenzačních pomůcek je v provozu každý pracovní den od 7.00 do 15.30 hod. na ul. Svitavské 44, M. Třebová. Kontaktní osoba p. Dokoupilová, tel.739 002 744 Zprávy z OCHMT Evropský rok dobrovolnictví 2011 Evropská komise odstartovala Evropský rok dobrovolnictví, Slogan pro tento rok zní Dobrovolníci mění svět! Ze studie EU vyplývá, že do dobrovolné činnosti jsou aktivně zapojeni tři z deseti Evropanů. Dobrovolnictví je definováno různě a různé bývají i tradice s ním spojené. Všechny činnosti však spojuje jedno: pokud se kdekoli sejdou lidé, aby si pomáhali a podporovali člověka v nouzi, je to ku prospěchu nejen společnosti jako celku, ale i dobrovolníků samotných. Evropská komise pomáhá mladým lidem k účasti v dobrovolnických projektech. Prostřednictvím Evropské dobrovolné služby vyjíždějí tisíce dospívajících a mladých lidí do zahraničí, aby se tam věnovali výuce, podporovali kulturní povědomí a rozvíjeli dovednosti důležité pro život. Dobrovolníkem může být každý, ať je jeho profese jakákoli. Oblastní charita MT za podpory a spolupráce s Národním dobrovolnickým centrem HESTIA nabízí dobrovolnický program Kamarád. Tento program odstartoval začátkem března díky podpoře nadačního fondu Albert pomáhá. Proběhl první důležitý krok tohoto programu, což bylo seznámení dobrovolnice s dítětem, kterému bude tato dobrovolnice Kamarádkou. Dítě a dobrovolnice mají možnost chodit na procházky, dělat různé zábavné aktivity, ale také se společně připravovat do školy. Dobrovolnice většinou mohou pomoci s angličtinou, češtinou, matematikou, ale i s jinými předměty, ve kterých by se dítě chtělo zlepšit. V programu Kamarád máme ještě stále volná místa pro zájemce z řad dětí. Rodiče, jejichž děti by měly zájem se do programu zapojit, mohou kontaktovat p. Pavlínu Kořenovskou na tel. 731 604 564 Pomoc pro Japonsko Charita ČR se sbírkou financí zapojuje do pomoci lidem v Japonsku, kteří byli postiženi 11. 3. 2011 ničivým zemětřesením. Charita ČR ve spolupráci se svým místním partnerem Caritas Japan a mezinárodní organizací Caritas Internationalis (celosvětová síť národních Charit) je připravena pomoci. Japonská Charita bude svoje úsilí směřovat do následné dlouhodobé pomoci (psychologická a psychosociální pomoc, pomoc těm obyvatelům, kteří nedosáhnou na státní pomoc, rekonstrukce obydlí atd.) a to zejména v okolí Sendai, které bylo katastrofou velmi silně zasaženo. Pomoci můžete i Vy a to buď prostřednictvím dárcovské SMS ve tvaru DMS CHARITACR na číslo 87777 (cena jedné DMS je 30 Kč, ze kterých získá Charita ČR do sbírky 27 Kč) nebo zasláním finančního daru na sbírkové konto Charity ČR, číslo účtu: 55660022/0800 variabilní symbol: 135. Barevné doteky Oblastní charita M. Třebová ve spolupráci s Kulturními službami MT. Vás zve na putovní výstavu obrazů osob s mentálním postižením. Výstava bude zahájena vernisáží 8. 4. v 16.00 hod a potrvá do 28. 4. 2011. Součástí vernisáže bude prezentace výrobků klientů STD Ulita a DS Domeček. Vystavené obrazy pochází z dílen diecézní charity Würzburg-Eisinger a Oblastní charity Polička. Tato výstava putuje po celém Pardubickém kraji. Další zastávkou bude Ústí nad Orlicí. Přijďte se podívat, stojí to za to Další informace a kontakty najdete na našich internetových stránkách: www.mtrebova.charita.cz, či v zařízeních DS Domeček a STD Ulita na ul. Svitavská 44, M. Třebová. Ludmila Dostálová, ředitelka oblastní charity

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 13 Městská knihovna Ladislava z Boskovic Zámecké nám. 1, Moravská Třebová, Tel: 461 316 971, e-mail: knihovna@mkmt.cz Pozvánka na Operaci PVC Zveme všechny příznivce čisté přírody v okolí města na VI. ročník jarní úklidové akce Operace PVC (Poctivě Vyčištěné Cesty), kterou pořádá Junák středisko Moravská Třebová ke Dni Země v sobotu 16. 4. Sraz v 8.30 u vjezdu do Pekla (za vojenskou střední školou). Účastníci projdou a od odpadků uklidí v organizovaných skupinách přidělené trasy s cílem na tábořišti u chaty v Pekle, kde bude připraven oheň na opékání párků a poděkování účastníkům. Občerstvení v Pekle bude otevřeno. Dobrovolníci všech věkových kategorií vřele vítáni, pracovní rukavice a svačinu s sebou. Pomozme společně přírodě! Moravskotřebovští skauti 1. 4. 30.4. Den Země chráníme přírodu Výstava literatury s tematikou ochrany přírody a ekologie. Přístupno v půjčovní době knihovny po-čt:9.00 17.00 hod., so: 9.00 12.00 hod. 1.4. 29.4. 2011 Jana Čubrdová Kresby Výstava prací moravskotřebovské výtvarnice p. J. Čubrdové. Přístupno v půjčovní době knihovny. 1.4. 30.5. Exlibris a volná grafika Výstava přístupná v půjčovní době knihovny. 5. 4. Na kole za krásami Čech, Moravy a Slezska Projekce fotografií a povídání o přírodních a historických zajímavostech České republiky a o trasách pro naše výlety na kole. Přednášet bude nadšený turista a nakladatel Martin Leschinger, který je zároveň autorem knih Cyklovýlety po Česku a Východní Čechy a okolí. Po besedě bude možné si obě knihy koupit a nechat si je autorem podepsat. Publikace i besedu charakterizuje věta: Za krásou a klidem se nemusíme trmácet tisíce kilometrů, protože leží mnohem blíž... Začátek je v 17.30 hod ve společenském sále sociálních služeb. 13. 4. Velikonoce v lidové tradici Prodejní výstava výrobků lidových řemesel keramika, perníky, kraslice, bižuterie, drátkování, pomlázky aj. Praktické ukázky, tvořivá dílna pro děti. Prostory MěK, otevřeno: 9.00 17.00 hod. 13. 4. Tajuplný svět kaňonů USA Cestopisná přednáška manželů Lenky a Václava Špillarových o oblasti jihozápadu USA (Utah, Arizona, Nové Mexico, Kalifornie). Kraj pouští a starých indiánských kultur a nepřeberných přírodních krás - jak na povrchu země, tak i pod ní. Začátek je v 17.30 hod. ve společenském sále sociálních služeb. 14. 4. Beseda se spisovatelem Ivanem Klímou Beseda s Ivanem Klímou, významným českým spisovatelem, prozaikem, esejistou, publicistou, dramatikem, autorem knih pro děti. Ivan Klíma byl spoluzakladatelem Obce spisovatelů, v letech 1990-1993 předsedou českého centra Pen-klubu. Je nositelem řady literárních cen - Ceny Franze Kafky, Ceny Karla Čapka, Magnesia Litera 2010. Začátek besedy je v 16.00 hod. ve společenském sále sociálních služeb. Nenechte si ujít setkání s nejznámějším a v zahraničí nejpřekládanějším autorem. 26. 4. Pomáháme Domečku Celé tři měsíce probíhala v knihovně akce Pomáháme Domečku. Návštěvníci knihovny a další zájemci se zapojili do stříhání látek na tenké proužky, které klienti stacionáře budou potřebovat při tkaní. Stříhalo se v knihovně i doma, stříhali malí i velcí. K předání nastříhaných látek dojde v 10.00 hod. ve stacionáři Domeček. Zveme k účasti všechny, kteří se do stříhání zapojili a děkujeme jim za jejich nezištnou pomoc! 28. 4. Moravská Třebová v době pánů z Kunštátu Přednáška z historie Moravské Třebové, lektor p. Mgr. Petr Nisler. Začátek v 17.00 ve studovně městské knihovny. Knihovna dětem 1. 4. Noc s Andersenem Večer a noc k poctě dánského pohádkáře H.CH.Andersena, zábavný program pro vzorné dětské čtenáře do 10 let za odměnu! Přihlášky v knihovně! Začátek v 18.00 hod.v dětském oddělení MěK. 5. 4. Vyhodnocení Moravskotřebovský Ámos, Čtenář roku 2011, Mladý čtenář 2011 Slavnostní vyhodnocení ankety Moravskotřebovský Ámos (akce probíhá pod záštitou starosty města JUDR. Miloše Izáka), soutěže Mladý čtenář 2011 a předání ocenění pro nejlepší čtenáře knihovny za rok 2010. Začátek je ve 14.30 v zasedacím sále MěÚ, Olomoucká ul. 2. Přeloženo z 31.3. 2011! Tvořivé středy 6. 4. Vajíčko na špejli 13. 4. Zdobíme velikonoční pečivo (9.00 17.00 hod.), Velikonoční zajíček (15.00 15.45 hod.) 20. 4. Zajíček z papíru Začátek vždy v 15.00 hod. v dětském oddělení MěK. Program je připraven ve spolupráci se studentkami 4. ročníku oboru asistent v sociálních službách ISŠ v Moravské Třebové. 23. 4. Dětský bleší trh Prodej nebo výměna hraček, dětských knih, sportovních potřeb, vlastních výrobků vše se souhlasem rodičů! Každý účastník si svůj obchod zbuduje sám (deka, židle, stolek), zámecké arkády 9.00 12.00 hod. Pasování do stavu čtenářského Slavnostní ceremoniál uvedení dětí prvních ročníků základních škol mezi čtenáře městské knihovny. Děti vystoupí se svým programem, složí rytířský slib a projdou ceremoniálem pasování. Pasování se uskuteční v zasedacím sále MěÚ Olomoucká 2 a to v následujících termínech: 27. 4. Speciální základní škola - začátek v 9.00 hod, ZŠ ČSA - začátek ve 13.30 hod. 28. 4. ZŠ Palackého, začátek v 8.30, 9.30, a 10.30 hod., ZŠ Kostelní náměstí - začátek ve 14.00 hod., 15.00 hod. Srdečně zveme všechny rodiče, prarodiče, příbuzné a přátele dětí!. Dům dětí a mládeže Jevíčská 55, 571 01 Moravská Třebová, tel. 461 316 786, web: http://ddm-mt.cz/ 2. 4. 3. 4. MALÝ MESSIERŮV MARATON. 1. ročník setkání proběhne u hvězdárny Boleslava Tecla a v prostorách DDM. Akce určená pro děti, mládež i dospělé. Jsou připraveny hry a soutěže s astronomickou tematikou, pozorování a jiné aktivity pro obdivovatele hvězdné oblohy. Bližší informace o programu na plakátech nebo přímo v DDM. 4. 4. Gymnastický čtyřboj 1.-5. tříd od 13.00 hodin v malé tělocvičně ZŠ Palackého. 11. 4. a 12. 4. Poznávání přírodnin pro žáky 3.-4. tříd ZŠ. Akce proběhne v DDM v 8.00 14.00 hodin. Z organizačních důvodů prosíme školy o nahlášení účasti do 4. 4. 2011. 9. 4. TANEČNÍ SOUTĚŽ od 14.00 hod. ve dvoraně muzea. Účast tanečních klubů DDM - M. Třebová, Třebářov a Městečko Trnávka. Akce ve spolupráci s KS v M. Třebové. Podrobnosti na plakátech. 15. 4. VELIKONOČNÍ DÍLNA pro veřejnost, od 15.30 hod. v DDM. Výroba dekorací na třech stanovištích. S sebou přezůvky, 2 vyfouklá vejce, nůžky, 20 Kč. Zakončení v 17.00 hod. Předškoláci v doprovodu rodičů. Více na plakátech a webu DDM. 18. 4. DEN ZEMĚ NA ZÁMKU součást kampaně Zdravého města k oslavám Dne Země. Krtkovo putování po planetě Zemi od 9.00 12.00 hodin soutěžní stanoviště pro MŠ, 1.-3. třídy základní a speciální školy v areálu zámku. Třídy se nahlásí telefonicky v DDM. Podrobné propozice zaslány na školy. Proběhnou také doprovodné akce od společnosti Ekokom. Šaty dělaj člověka od 13.00 15.30 hodin módní přehlídka z odpadového materiálu v zámeckém areálu, pro 4.-9. třídy základní a speciální školy a odpovídající ročníky gymnázia a pro veřejnost. Od 13.00 do 13.30 hod. prezentace modelů. Třídy se nahlásí telefonicky v DDM. Podrobné propozice zaslány na školy. Bližší informace rádi poskytneme v DDM. Akce se koná ve spolupráci se Zdravým městem a Kulturními službami města. 19. 4. Obvodní kola ve vybíjené 4.-5. tříd od 13.00 hodin dívky, od 14.00 hodin chlapci na hřišti ZŠ Palackého. 20. 4. Velikonoční pobyt pro děti 1.-5. tříd na DDM s nocováním, cena 500 Kč, nástup 20. 4. v 17.00 hodin, konec 22. 4. v 17.00 hodin, účast nahlásit a pobyt zaplatit do 12. 4. 2011. 28. 4. Okres ve vybíjené 4.-5. tříd chlapců a dívek, od 8.30 hod. na hřišti ZŠ Palackého. 30. 4. ČARODĚJNICKÝ REJ akce pro rodiče s dětmi a ostatní veřejnost. Od 15.00 hod. na kynologickém cvičišti v lomu. Soutěže pro děti + doprovodný program, vyhlášení nejkrásnějších masek. Nebude chybět dětská tombola, upálení přilétlé čarodějnice a bohaté občerstvení. Předškoláci + masky čarodějnic (čarodějů) mají vstup zdarma. Ostatní 20 Kč. Spolupořadatelem akce je ZKO 308 a Zdravé město, sponzoři O zlatou kulku Oldy Šetrného Již po devatenácté uspořádali v sobotu 19. února 2011 moravskotřebovští skauti na střelnici střední vojenské školy soutěž ve střelbě ze vzduchovky. O oblíbenosti této tradiční akce místního Junáka svědčí, že zastřílet si letos přišlo 84 účastníků. Jako každoročně byly v sázce medaile ve tvaru kulky pro nejlepší jednotlivce a dorty nazdobené do podoby terčů pro vítězná družstva. Skauti všech věkových kategorií střílet umějí, vždyť nástřel těch nejlepších, kteří skončili na stupních vítězů, se pohyboval přes čtyřicet z padesáti možných bodů. A ti, kteří stříleli poprvé, se to pod vedením zkušených naučili přímo na palebné čáře. Kdo zrovna nestřílel, mohl se zabavit bohatým doprovodným programem. Jeho hlavní atrakcí byla letos ukázka vybavení sportovního střeleckého oddílu a možnost vyzkoušet si střelbu na elektronické střelnici. I proto čas rychle ubíhal. S blížícím se polednem došlo na vyhlášení výsledků a odměnění vítězů v pěti kategoriích. Pak ještě rozkrájet a s kamarády si pochutnat na vyhraných dortech, všechno uklidit a rychle domů k obědu. Poděkování pořadatelů patří Vojenské střední škole a VOŠ MO v Moravské Třebové, Městu Moravská Třebová a cukrárně Linda. Pavel Navrátil Poděkování Touto cestou bychom rády poděkovaly našemu místostarostovi panu Ing. V. Mačátovi za poskytnutí sponzorského daru, který nám do začátků mažoretkové skupině Střípky DDM přišel osobně předat dne 18. 2. Holky měly obrovskou radost, když si z krabice rozbalily velký CD přehrávač, který s nimi bude putovat po plánovaných akcích. Věřím, že je to povzbudí k větší snaze dosáhnout co nejvíce úspěchů. Za celou skupinu i rodiče děkujeme JSK, spol.s.r.o., J&J Josef Haas. Viz. plakáty, web DDM. Během dubna proběhne DIGITALIZACE HRAVĚ oblastní kolo výtvarné soutěže pro děti do 15 let, soutěž vyhlašuje PR. Konektor agentura v Praze ve spolupráci s DDM hl. m. Prahy. Témata: Televize budoucnosti a Digitální signál. Více v propozicích. NABÍDKA LETNÍCH TÁBORŮ: 1. Příměstský LT: Termín 11.-15. 7. 2011, denně od 8.00 do 16.30 hod. pro děti 1.-3. tříd. Strava = 2x svačina + oběd v restauraci, pitný režim neomezen. Táborový program všeobecného zaměření s CTH, součástí opět výlety a koupaliště. Cena: 1.100 Kč (pro členy kroužků DDM poskytujeme slevu 100 Kč). Děti můžete předběžně hlásit v DDM také telefonicky, a to do 15. 4. 2. Letní tábor v DDM s možností výuky břišních tanců: 18.- 24. 7.2011 pro děti 3.-7. tříd. Strava 5x denně, pitný režim neomezen, ubytování v DDM. Denně výuka břišních tanců, soutěže v klubovně, na zahradě a v přírodě v rámci CTH, výlety, turistika, koupání, hry aj. Cena: 1.950 Kč (pro členy kroužků DDM poskytujeme slevu 100 Kč). Děti můžete předběžně hlásit v DDM také telefonicky do 15. 4. 3. Letní tábor v DDM: Termín 25.-31. 7. 2011 pro děti 2.-5. tříd. Strava 5x denně, pitný režim neomezen, ubytování v DDM. Sportovní a kreativní činnost v klubovně a v přírodě je součástí CTH Expedice Yetti. Doplňkový program - výlety, koupaliště, diskotéka, noční hra, spontánní aktivity aj. Cena: 1.950 Kč (pro členy kroužků DDM poskytujeme slevu 100 Kč). Děti můžete předběžně hlásit v DDM také telefonicky, a to do 15. 4. 4. Již naplněn!!! LT Na Srnčí od 13.-20. 8.2011 PRÁZDNINY V CHORVATSKU 4 volné stany!! DDM pořádá pro rodiče a prarodiče s dětmi Prázdninový pobyt v Chorvatsku. Termín: 8.-17. 7. 2011 na Ostrov Murter. Cena: dítě 4.500 Kč, dospělý 4.700 Kč. V ceně je zahrnuto ubytování ve vybavených stanech se dvěma ložnicemi a kuchyňkou, doprava, pojištění, program pro děti. Není zahrnuta pobytová taxa a strava. Stravu lze dokoupit. Nahlaste se prosím co nejdříve. Podrobnosti na plakátech a na našich webových stránkách. Připravujeme pro veřejnost: 8. 5. Malý Dětřichovský memoriál 26. 5. Semifinále sportovních her pro MŠ 28. 5. Pohádkový Les 11. 6. Fortitudo 4. ročník festival ohně a žonglování

strana 14 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Koloběh vody trochu jinak Zápis do mateřské školy I. Mateřská škola, Piartistická 137, Moravská Třebová, oznamuje, že v týdnu od 11. do 15. 4. 2011 pořádá Týden otevřených dveří, spojený se zápisem dětí do mateřské školy. Tento termín platí i pro odloučená pracoviště MŠ Boršov, MŠ Sušice, MŠ Piaristická a MŠ Zvoneček. Těšíme se na děti i jejich rodiče po celý den. Hana Kotoulková, ředitelka školy Jaký byl měsíc březen na ZŠ Palackého? Měsíc březen byl na naší škole plný zajímavých akcí, soutěží, projektů a besed. Po chřipkových prázdninách, které jsme přijali především my žáci, odjeli naši sedmáci na lyžařský výcvikový kurz do Jeseníků. Počasí jim přálo, a tak kromě toho, že se naučili lyžovat a ovládat snowboard, mohli nastavovat své tváře slunečním paprskům. 4. 3. proběhlo v ZUŠ obvodní kolo recitační soutěže. Nejstarší kategorii reprezentovala 3 děvčata z 8. A. Iva Sedláková obsadila 1. místo a postoupila přímo do krajského kola. Do krajského kola postupují také Barbora Vykydalová ze 3. A a Lucie Sotorníková z 5. B. Naši kluci sportovci zaznamenali opět úspěch. V obvodním kole basketbalového turnaje byli první a postupují do okresu. V tomto měsíci jsme velice často potkávali na naší škole strážníky Městské policie Moravská Třebová. Ti nám věnovali svůj čas a besedovali s námi jednak na téma dopravní výchovy, jednak na téma nebezpečí šikany a kyberšikany. Představili nám také činnost Městské policie v Moravské Třebové. Témata vybíraly paní učitelky podle věku a potřeby jednotlivých tříd. Některé třídy se v rámci zvyšování čtenářské gramotnosti zapojily do programu městské knihovny Čteme rychle a vnímavě. Zajímavá byla i beseda s Martinou Drijverovou, spisovatelkou prozaičkou, autorkou rozhlasových a televizních her. Tato milá paní přišla poutavě vyprávět třeťákům. Naši deváťáci měli také jeden netradiční vyučovací den. V rámci projektu Rozumíme penězům prožili již 2. vyučovací dopoledne tím, že zvyšovali svou finanční gramotnost. Zatímco v 1. dopoledni sestavovali rozpočty svých fiktivních domácností, v 2. dni plánovali koupi auta a vybírali si dovolenou. Redakční rada školního časopisu Pátek 4. 3. byl pro celou naši třídu velice významný den. Jednak proto, že jsme se těšili na jarní prázdniny, jednak kvůli blešímu trhu, na kterém jsme si mohli na chodbách 1. stupně mezi sebou prodávat i nakupovat vlastní výrobky nebo vysloužilé hračky. Ale ze všeho nejdůležitější pro nás bylo pozvání na radnici Městského úřadu Moravská Třebová, kde jsme jako vítězná třída oblastního kola soutěže Koloběh vody v přírodě, která byla vyhlášena VHOS, přebrali s naší paní učitelkou z rukou pana Šimona, ředitele společnosti VHOS, a pana Izáka, starosty našeho města, krásné ocenění v podobě diplomu, šeku na 5.000 Kč a drobných dárečků pro celou třídu. Naše práce postupuje do republikového kola v Praze. A čím jsme porotu zaujali? Že voda je v přírodě velká cestovatelka, to už dávno víme ze 3. třídy. Ale co se všechno děje s vodou podzemí, než si ji doma pustíme z kohoutku a kam odtéká potom to už teď víme také a v projektu jsme vše nakreslili a popsali. Možná, že alespoň někteří z nás už nenechají téct vodu z kohoutku tak dlouho jako dřív. Žáci 4. C, ZŠ Palackého 1351, Moravská Třebová Jaro v ZUŠ Příroda se pomalu probouzí a přichází jaro. Čas radosti, odpočinku od dlouhé a často vyčerpávající zimy a v neposlední řadě také období, ve kterém potřebujeme osvěžit tělo, i ducha. Naše ZUŠ nabízí Vám, třebovákům, možnost osvěžit se na duchu i na těle, setkat se s přáteli a známými, pobavit se. Ptáte se kde, kdy a za kolik? V komorním sále ZUŠ, 17. 3., 31. 3., 14. 4. a 28. 4. vždy v 17.30 a to vše zcela zadarmo. Srdečně Vás zveme v tyto dny na Podvečery s múzami, kde se Vám předvedou naši malí muzikanti, herci, herečky, malíři a výtvarníci, a možná, že se objeví i nějaký ten tanečník či tanečnice. Jste srdečně zváni, těšíme se na Vás. Mezi národy V jarním období opět s prudkostí odstartovaly na gymnáziu nespočetné akce a soutěže, ve kterých se žákům výborně daří. Vrcholí také dlouhodobé mezinárodní projekty se školami v Holandsku, Německu, Bulharsku a Finsku. Měsíc březen byl ve znamení multilaterálního projektu Comenius. První březnový týden proběhlo projektové setkání zde, na domácí půdě. Žáci společně s týmem pedagogů připravili intenzivní program plný vzdělávání, kultury i poznávání. Poslední týden v měsíci se partneři ze čtyř zemí sjeli v holandském Leeuwardenu, aby zde představili výsledky své celoroční práce a na mezinárodních workshopech vytvořili společné výstupy. S radostí konstatujeme, že žáci gymnázia podávali opravdu výborné výkony. V měsíci dubnu gymnázium také završí spolupráci se školou z finské Hämeenlinny, a to týdenním pracovním setkáním v Moravské Třebové. Z těchto aktivit je zřejmé, že mezinárodní akce se setkávají u gymnazistů s velkým zájmem a úspěšně rozvíjí jejich jazykové i sociální vědomosti a dovednosti. Do projektů se zapojují žáci širokého věkového rozsahu a nebojí se jich ani nováčci z prvních ročníků. A právě těmito face to face situacemi, tak málo pravděpodobnými v našem malém městě, získávají důležité zkušenosti a motivaci pro další práci a studium. Za projektové týmy, Iva Kodešová Ředitelství II. MŠ, Jiráskova 1141 Moravská Třebová zve srdečně rodiče s dětmi na DEN OTEVŘENÝCH DVĚŘÍ v sobotu 30. 4. 2011 od 9.30 do 11.30 hodin. (z důvodu rekonstrukce MŠ Jiráskova pouze na odloučeném pracovišti MŠ Tyršova) Těšíme se na Vás Co nového ve škole u Kostela? V rámci projektu EU peníze do škol byly zakoupeny další 4 interaktivní tabule. Každá třída na škole (s výjimkou dvou) má již svou vlastní interaktivní tabuli. Žáci na ní pracují jednak v hodinách, jednak o přestávkách chystají materiál na další hodinu, procvičují učivo. V hodinách se tabule užívají pro práci s interaktivními učebnicemi nakladatelství FRAUS jsme partnerskou školou tohoto nakladatelství. Vyučující tvoří své vlastní prezentace, které jsou využívány k procvičování učiva, ke zkoušení, výkladu (vit foto). V brzké době bude využíváno i 16 notebooků, které byly pro žáky v rámci tohoto projektu nakoupeny a budou sloužit k zefektivnění výuky, tak aby se každý žák mohl rozvíjet v rámci svých schopností. Práci s nimi si mohli rodiče budoucích prvňáčků vyzkoušet sami na přípravné schůzce.

DUBEN 2011 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ strana 15 Jak, to jsme v době uzávěrky netušili, jen jsme s ohledem na zimní přípravu mohli věřit, že naděje stále žijí pro koho postup, pro jiného udržení. Připomeňme si podzimní průběžnou pozici v tabulce před fotbalovým jarem: Am (KP) 8. místo - 15 bodů Bm (OP) 1. místo - 27 bodů Cm (III. tř.) 7. místo - 12 bodů Dorost st. (KP) 12. místo - 11 bodů Dorost ml. (KP) 12. místo - 9 bodů Žáci st. (KP) 13. místo - 10 bodů Žáci ml. (KP) 10. místo - 15 bodů Kvalitní zimní příprava zaměřená na souhru kádrů jednotlivých týmů a na rozvoj fyzických předpokladů byla sice různorodá, nicméně leckdo může mít názor, že vyzněla mírně rozporuplně. Rozhodující budou zejména nadcházející výkony na hřišti. A-tým se zúčastnil zimního turnaje na umělé trávě v Mohelnici s těmito výsledky: SKP Slovan Troubelice 3:0 Tatran Litovel - SKP Slovan 3:2 FK Mohelnice - SKP Slovan 4:1 SKP Slovan - Sokol Bouzov 2:4 Mladší žáci se v rámci zimní přípravy zúčastnili turnaje v Městečku Trnávka. Dle předpokladů o finále měly bojovat týmy 1. SK Prostějov, Brno Líšeň a domácí pořadatel SKP Slovan M. Třebová. Silný celek z Brna však v základní skupině podlehl našim klukům 0:4 a po bitvě těsně prohrál i s Prostějovem. Finále mezi M. Třebovou a Prostějovem slibovalo vyrovnaný souboj, jelikož v základní skupině se týmy rozešly remízou 1:1. První finálový gól vsítili prostějovští a druhý přidali, když domácí byli v oslabení za chybné střídání. Třebové se podařilo snížit na 1:2, avšak několik Fotbalové jaro začalo šancí v závěrečném náporu již neproměnila. Celkové druhé místo je pro domácí žáky úspěchem. Musíme vyzdvihnout, že turnaj pro ročník 1998 jsme odehráli s většinou hráčů narozených v r. 1999 a dvěma v r. 2000 Mladší přípravka vyhrála náročný turnaj v Jaroměřicích. Žáci poté sehráli řadu utkání v exteriéru se silnými soupeři, v nichž rozhodně nezklamali. Dorost - na začátku zimní přípravy se zúčastnil mladší a starší dorost SKP Slovan halového turnaje Jaroměřická zima 2011.Oba týmy podávaly během turnaje velice kvalitní výkony a nebýt smůly, mohla rezerva pomýšlet na lepší umístění. Vítězství týmu A bylo zasloužené a povinné. V únoru již vyběhli fotbalisté na venkovní hřiště: Uničov - SKP Slovan st. dor. 3:3 SKP Sl. st. dor. - Mladějov muži 2:4 Starší dorost Zábřeh - SKP Sl. 6:0 Zábřeh - SKP Slovan ml. dorost 7:1 Dubnová sportovní pozvánka Fotbal 02. 4. 10.00 Dorost st., ml. - Svitavy 10.30 B muži - Jevíčko 10. 4. 09.30 Žáci st., ml. - Letohrad 16.30 A muži - Moravice 16. 4. 17.00 C muži - Opatovec 17. 4. 10.00 Dorost st., ml. - AFK Chrudim B 17.00 B muži - Janov 23. 4. 10.00 C muži - Koclířov 24. 4. 09. 30 Žáci st., ml. - SK Chrudim 17.00 A muži - St. Hradiště 30. 4. 09.00 přípravka - turnaj v M. Třebové 01. 5. 10.00 Žáci st., ml. - Horní Jelení Cyklistika První dva závody seriálu Cykloman 2011 16. 4. Silniční prolog (na trase Křenov Moravská Třebová, 10 km) 30. 4. Terénní časovka (Sušice, kolem Hradiska) Bližší na www.cykloman.cz Závod míru nejmladších Cykloklub Jevíčko vás srdečně zve na zahájení a start 1.etapy 35.ročníku cyklistického závodu s mezinárodní účastí. Akce se koná na náměstí v a Moravské Třebové 6. května 2011 od 15:00. *Ve svých soutěžích pokročili šachisté. V krajském přeboru II. třídy v 9. kole zvítězili Třebovští v Letohradě: TJ Spartak OEZ Letohrad B Slovan Moravská Třebová 2,5:5,5 (Grepl, Sojma, Chvojka, Nečesánek a Cedzo 1, Meleshko 0,5, Kotva a Glöckner 0) a průběžně se pohybují na 2. místě (20 bodů). *Stolní tenisté rovněž rozehráli jarní část svých soutěží a jak se zdá, daří se jim lépe než na podzim. V současné době vrcholí rozhodující boje o případný postup do play-off. Bližší na www.pinecmt.estranky.cz. *Také moravskotřebovské volejbalové kadetky se Sportovní aktuality úspěšně drží v celostátní lize. V konkurenci týmů z velkých měst či tradičních volejbalových bašt (Opava, Nový Jičín, Olomouc, Kroměříž, Zlín, Prostějov, Lanškroun) se prozatím drží na 8. místě s ambicí možného zlepšení. Bližší informace na www.cvf.cz. *V kulturním domě v Boršově proběhla v polovině března Zumba párty jako společná akce dvou lektorek zumby Heleny Trojákové z M. Třebové a svitavské Gábiny Andrlíkové. Účast sedmdesátky tanečnic různého věku a zejména jejich spontánní nadšení potvrdily úspěšnost akce a pokračující boom této moderní tělesné aktivity. Nový klub bojových sportů v Moravské Třebové Od začátku letošního roku jsme v Mor. Třebové otevřeli novou tělocvičnu BONUS GYM, zaměřenou převážně na Thajský box (MUAY THAI), Kickbox a Ultimátní zápasy (MMA). Náš klub dříve působil v Jevíčku, ale pro nedostatek členů jsme se přestěhovali do Mor. Třebové. Fungujeme přibližně 2 roky jako občanské sdružení, které je registrováno u třech českých asociací thajského boxu a jiných plnokontaktních sportů (CMTA, ČSTB a ČSFu). Zúčastňujeme se pravidelně soutěžních turnajů, pořádaných právě těmito asociacemi, kde naši závodníci nastupují do ringu jak k amatérským, tak i k profesionálním zápasům. Tréninky u nás probíhají každý všední den a jsou rozděleny do kategorií začátečníků, pokročilých a závodníků. Máme také samostatné přípravné tréninky pro děti od 6-10 let a speciální cvičení pro ženy Thaibox fitness. Všechny tyto tréninky vedou zkušení licencovaní trenéři. Všichni, kteří by měli zájem vyzkoušet si tento druh sportu náš klub najdou na Cihlářově ulici č. 11 (vchod z ul. Farní). Pro bližší informace navštivte náš web www. bonusgym.ic.cz nebo kontaktujte tel. 737 649 038, Margetin Milan. Pevně doufáme, že se naše řady budou dále rozrůstat a budou přibývat sportovní úspěchy a zkušenosti. Margetin Milan, hl. trenér klubu Třebovská volejbalová 24hodinovka Dovolujeme si Vás touto cestou pozvat na historicky první Třebovskou volejbalovou 24hodinovku. Maraton propukne 23. 4. ve 12.00 v tělocvičně ISŠ, ulice J. K. Tyla v Moravské Třebové. Přijďte podpořit své kamarády, obdivovat jejich volejbalový um a vytrvalost.

strana 16 ZPRAVODAJ MĚSTA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ DUBEN 2011 Sportovní hvězdy září nad městem Anketa Sportovec 2010 vyhlášena Pátek 25. února 2011 byl sál ZUŠ na zámku už popáté svědkem oficiálního aktu vyhlášení Sportovce města. Tradiční anketa se uskutečnila po patnácté. Přítomno bylo vedení města, starosta i místostarostové, šéfstvo TJ Slovan a zástupci téměř všech oddílů. Nejvíc pozornosti na sebe soustřeďovali ovšem nominovaní sportovci a nervózně přešlapující kmeti, kteří doufali, že konečně dojde (při životních jubileích) i na jejich zásluhy o městský sport. Moderátorství akce se zhostila se ctí Daniela Blahová, získala si příznivce svým klidem, rozvahou. Na úvod uvedla doprovodný kulturní pořad žáků ZUŠ, který tvořil vynikající kulisu oficiální akci. Následně oslovili stovku přítomných starosta města Izák a předseda TJ Slovan Charvát. Prvý poděkoval sportovcům na aktivitu v roce 2010, vysvětlil, že v této anketě nejde tak ani o prvenství za každou cenu, jako spíš o motivaci k dalším úspěchům. Že je sport důležitým prvkem demonstroval na přítomných seniorech. Předseda ZTJ Slovan Charvát pro změnu glosoval pomoc města pro infrastrukturu, která se posléze odráží ve vzorné reprezentaci města ze strany sportovců. Nakonec před zraky všech na pódiu defilovali ti nejlepší v jednotlivých věkových kategoriích, podle toho, kolik v anketě dostali hlasů od spoluobčanů. Těch bylo letos 999, to je nejvíce v historii ankety. Program činnosti Klubu českých turistů 2. 4. sobota Pěší výlet Z Trnávky do Třebové s kontrolou tras Vandru. Sraz zájemců v 6.40 hod. na nádraží ČD. Návrat v odpoledních hodinách. Špekáčky s sebou! Vede: E. Kolaříková. 6. 4. středa Pracovní příprava na DP VANDR. Sraz účastníků v 15.30 hod. v klubovně odboru. 9. 4. sobota 44. ročník pochodu a cyklojízdy VANDR SKRZ MALÓ HANÓ. Prezence účastníků od 7.00 do 9.00 hod. ve vstupní hale radnice na nám. TGM, cíl jednotlivých pochodů a jízdy na nádvoří zámku M. Třebové. 10. 4. neděle Pěší vycházka po trase Vandru Úklid nejfrekventovanější trasy. Sraz účastníků v 13.00 hod. u autobusového nádraží. Vede: H. Doleželová. 13. 4. středa Dubnové Přátelské posezení v klubovně pro upřesnění programu činnosti na květen a zabezpečení organizačních záležitostí květnových akcí. Začátek v 19.00 hod. 16. 4. sobota K pramenům řeky Svitavy pěší výlet na trase Opatov pramen řeky Svitavy Svitavy v délce cca 12 km. Sraz zájemců v 8.40 na nádraží ČD, návrat v 15.30 hod. autobusem. Vede: H. Kopřivová. Cyklovýlet na trase Hřebeč Kamenná Horka pramen Svitavy Opatov Dětřichov M. Třebová v délce cca 60 km. Sraz zájemců v 9.00 hod. u autobusového nádraží. Vede: P. Harašta. 17. 4. neděle Cyklovýlet Ke stříbrné studánce na trase Boršov Boršovský a Loučský les Křenov M. Třebová v délce cca 35 km. Sraz zájemců ve 13.00 hod. u autobusového nádraží. Vede: P. Harašta. 25. 4. pondělí Cyklovýlet Přes Bouzov do Javoříčka v délce cca 70 km. Sraz účastníků v 9.00 hod. u autobusového nádraží. Návrat v odpoledních hodinách. Vede: J. Schneeweiss. V dubnu budou opět uskutečňovány pravidelné středeční a nedělní odpolední vycházky, případně cyklovyjížďky do blízkého okolí. Pokud je v plánu uveden nedělní celodenní výlet, odpolední vycházka se přesouvá na sobotu. Sraz ve 13.00 hod. u autobus. nádraží na Komenského ulici. Bližší informace u MUDr. H. Doleželové na tel. 461316755. Připravujeme: 1. 5. 2011 Hvězdicová cyklojízda do Javoříčka Případné změny v programu a doplňky budou zveřejněné ve vývěsní skříňce a na webových stránkách odboru www.kctmt.webnode.cz. Z výsledků: Mládež: 1. Tesolin Leonardo (stolní tenis) 113 hlasů, 2. Přidal František (střelba), 3. Slavíček Ondřej (hokej), 4. Mačát Václav (travní lyžování), 5. Zobač Martin (fotbal). Dospělí: 1. Šatník Roman (fotbal) 88 hlasů, 2. Muselík Roman (hokej), 3. Kadlec Lukáš (střelba), Havlík Petr (kulturistika), 5. Křupka Radek (tenis), 6. Kolouch Lukáš (travní lyžování). Trenér, funkcionář: 1. Maděra Jaroslav (stolní tenis) 121 hlasů, 2. Štrajt Václav (fotbal), 3. Faltus Jaroslav (hokej), 4. Mačát Daniel (travní lyžování), 5. Daul Jan (tenis). Sportovními osobnostmi roku 2010 se staly dvě legendy třebovské kopané, kteří v letošním roce oslaví významné životní jubileum 80 let Milde Stanislav (1931) fotbal, Zemánek Vincenc (1931) fotbal. Za mimořádný sportovní výkon byly oceněny týmy volejbalových kadetek a starších žákyň, stejně tak atletky AK starší žákyně za nezpochybnitelné úspěchy v loňském roce. Absolutním vítězem ankety Sportovec roku 2010 se stal Jaroslav Maděra, který získal z 999 anketních lístků nejvíce hlasů. Dva z hlasujících byli oceněni cenami od sponzorů. HC Slovan je vítězem krajské hokejové ligy Hokejisté Slovanu slaví titul v krajské lize! Ve finálovém utkání zvítězili na ledě Chrudimi B 8:4, celkově získali sérii ve svůj prospěch v poměru 3:1, takže okamžitě po závěrečné siréně mohly propuknout mohutné oslavy hráčů i početného zástupu fanoušků. Oslavy historického triumfu se ovšem protáhly na celý týden, včetně akcí na domácím ledě. Závěr roku 2010 a leden 2011 zastihnul moravskotřebovské hokejisty ve vynikající formě. Nejenže neprohrávali na ledě soupeřů, dokonce dotáhli bodové manko na favorita skupiny Světlou n/s. Po 20 kolech základní část skončili třebovští hokejisté druzí. Rovněž v nadstavbové části (sudý-lichý) se Třebovským dařilo. Narazili postupně dvoukolově znovu na soupeře z Hlinska, Litomyšle a Světlé n/s. Play-off v závěrečné fázi se ukázala být úplně jinou soutěží než dlouhodobé střetávání stejných soupeřů. Třebovští už počítali ve finále s Litomyšlí, nečekaně se jim však do cesty postavil silný a ambiciózní celek HC Chrudim B. Na úvod zklamali půltisícovku svých příznivců. Jejich víra ve schopnosti a sílu je však vyhecovala natolik, že nepříznivý vývoj dokázali zvrátit a stali se k radosti všech fanoušků (těch je nejvíce v celém krajském přeboru!) šampióny pro sezonu 2010/2011. *** O poznání hůře se vedlo v dlouhodobé soutěži juniorům HC Slovan. Bodový zisk a postavení v tabulce se zlepšovaly jen minimálně, takže po základní části zamířili nezadržitelně z 8. místa do skupiny B play-off, v níž Vandr skrz Maló Hanó Koná se v sobotu 9. dubna 2011 Pěší trasy:v délkách pochodů na 13, 22, 32 a 42 km a trasa vycházky v délce 6 km pro rodiče s dětmi do 7 roků tzv. DĚTSKÝ VANDR, který je plný soutěží a her. V Pekle si bude možno vyzkoušet různé westernové dovednosti a opéci si buřty. Cyklo trasa: na cca 50 kilometrů s terénními úseky Prezence: v sobotu 9. 4. ve vstupní hale radnice na nám. TGM v Mor.Třebové od 7.00 do 9.00 hod. Při prezenci obdrží každý účastník vandrovnický průkaz a něco dobrého na cestu! Startovné: členové KČT 15 Kč, děti do 15 roků 20 Kč, ostatní 25 Kč Cíl: všechny pěší trasy i cyklotrasa končí na nádvoří zámku v M. Třebové, kde každý účastník pochodu či jízdy obdrží pamětní list. Pro účastníky trasy 13 km na Cimburk bude zajištěn odvoz zpět do Mor. Třebové. Zakončení akce: v 17.00 hod. Hlavní sponzor pochodu MORAVEC PEKÁRNY, s.r.o. Mor. Třebová. Akce se koná za přímé podpory Městského úřadu v Moravské Třebové a ve spolupráci s Kulturním informačním střediskem v Městečku Trnávka. Informace: www.kctmt.webnode.cz Akce je zařazena do seriálu KČT Dvoustovka 2011 se opětně střetli s týmy na 5.-9. místě o konečné umístění v ročníku 2010-2011. Konečné pořadí krajské ligy juniorů 2010-2011: 8. místo. Naopak úspěšně si vedli dorostenci, kteří pod vedením úspěšného trenéra Jaroslava Faltuse dosáhli v krajské lize na konečné 3.místo. Bronzová medaile je tak velkým úspěchem nové garnitury moravskotřebovského hokeje. Velmi zdatně si vede hokejová přípravka, která pod vedením J. Faltuse přejela většinu svých soupeřů rozdílem třídy. Hokejový experiment V systematické výchově dětí postoupili dále hokejisté. V měsících únor-březen vyzkoušeli nový projekt, který hodlají spustit se začátkem nové sezony. Cílem je navázat úzkou spolupráci se všemi mateřskými školami ve městě a každého frekventanta v rámci posledního předškolního roku naučit bruslit. Připravili již potřebné technické vybavení brusle, přilby, aby tato aktivita mohla jít směrem k dětem nezávisle na rodičích přes kroužek předškolního zařízení. Únorové experimenty se dětem hodně líbily a netajily svými očekáváními. Výbor oddílu ledního hokeje děkuje všem fanouškům za celoroční přízeň a podporu, aktivním sportovcům za vzornou reprezentaci města. Se všemi se těšíme na shledanou v přípravě na novou sezonu a posléze při realizaci dalších úspěchů. Moravskotřebovský zpravodaj vychází 1 měsíčně. Vydává město Moravská Třebová, nám. TGM 29, 571 01 Moravská Třebová, telefon redakce 461 353 136, e-mail zpravodaj@mtrebova.cz, IČO: 277037. Redakční rada: Daniela Blahová, Jolana Sejbalová, Jana Martínková, Martina Řezníčková, Miloš Izák a František Matoušek. Koordinátor příspěvků: Daniela Blahová. Uzávěrka příspěvků 18. dubna 2011. Autor příspěvku odpovídá za věcnou i jazykovou správnost. Články opatřené značkou jsou dílem redakce. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů, které nemusí být totožné s názory redakce. Nevyžádané příspěvky a fotografie nevracíme, redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit nebo upravit. Registrováno referátem kultury Ministerstva kultury ČR E 13998. Grafický návrh obálky: Martin Štěpánek a Hana Horská, grafická úprava a tisk: Tiskárna Luboš Crha. Náklad 5 400 výtisků. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Moravské Třebové.