Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 31. 05. 2004

MĚSTO TŘEBOŇ USNESENÍ Č. 43/2004 Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 31. 05. 2004 Usnesení číslo : 221/2004 a) Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru preje části pozemku p.č. KN 484/1 o výměře cca 110 m 2 v k.ú. Třeboň. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru preje pozemků p.č. KN st. 137/2 o celkové výměře 65 m 2, p.č. KN 1638/18 o celkové výměře 410 m 2, p.č. KN 1638/38 o celkové výměře 150 m 2, vše v k.ú. Břilice. c) Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části z pozemků p.č. st. 47, p.č. st. 57 o výměře cca 100 m 2 v k.ú. Třeboň. 222/2004 a) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prej části pozemku p.č. KN 2827/1 o výměře cca 100 m 2 v k.ú. Branná, do vlastnictví pana Jana Tetíka, Branná 7, Třeboň, za cenu 100 Kč/m 2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Právající hradí daň z převu nemovitostí. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prej části z pozemků p.č. 2827/1, p.č. 156/1 o výměře cca 60 m 2 v k.ú. Branná, do vlastnictví pana Karla Sedláčka, Branná 39, Třeboň, za cenu 100 Kč/m 2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Právající hradí daň z převu nemovitostí. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. c) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prej pozemků p.č. KN 1638/24 o celkové výměře 246 m 2, p.č. KN 1638/39 o celkové výměře 11 m 2, vše v k.ú. Břilice, do vlastnictví manželů Rudolfa a Boženy Zíkových, Břilice 114, Třeboň, za cenu 100 Kč/m 2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Právající hradí daň z převu nemovitostí. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. d) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit nákup pozemku p.p.č. 736/2 v k.ú. Třeboň o výměře 615 m 2 za cenu 600,- Kč/m 2 České Pošty, s.p., štěpný záv Jižní Čechy, Senovážné nám. 240/I, České Budějovice. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do KN. Právající hradí daň z převu nemovitostí. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. 223/2004 Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene spočívajícího v právu chůze a jízdy přes pozemek p.č. KN 2049/1 v k.ú. Branná a v právu uložení vovní a elektrické přípojky na pozemku p.č. KN 2049/1 v k.ú. Branná, úplatně ple znaleckého posudku, ve prospěch vlastníka pozemku p.č. PK 2051 v k.ú. Branná, pana Antonína Bumana (Branná 97, Třeboň) a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. PK 2051 v k.ú. Branná. Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 1

224/2004 a) Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v čp. 1/I v I. NP o velikosti cca 54 m 2. b) Rada města souhlasí s uzavřením Nájemní smlouvy na místnost v I. nadzemním plaží DPS II s Okresní správou sociálního zabezpečení na dobu neurčitou za cenu 1,- Kč/rok s tím, že bude přispívat na úhradu služeb. c) Rada města nesouhlasí s uzavřením Nájemní smlouvy na místnost v I. nadzemním plaží ve dvorním traktu MěÚ s notářkou pí Jarmilou Žákovou a ukládá boru majetkovému a bytovému hledat vhnější prostor. 225/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit znění smlouvy o smlouvě budoucí kupní uzavírané mezi Městem Třeboň a SBD Města Třeboň 2000. 226/2004 Rada města souhlasí s výpůjčkou obrazů Spolku přátel Třeboně na období 4. 6. do 30. 6. 2004 za účelem jejich použití na výstavě. 227/2004 a) Rada města bere na vědomí informaci o novém zákonu o veřejných zakázkách a ukládá boru rozvoje a investic u zakázek do 2 mil. Kč bez DPH postupovat dle současně platných zásad pro výběr zhotovitelů. Dále ukládá informatikovi MěÚ spolupracovat s borem při výběru SW na elektronické zpracování Výkazu výměr stavebních prací a dávek v rozsahu priority nového informačního systému IT. b) Rada města bere na vědomí znění vzorové smlouvy o dílo, která bude tvořit základní osnovu pro zadávání veřejných zakázek města Třeboň, dle významu a charakteru stavebních prací a dávek. 228/2004 a) Rada města souhlasí s textem poptávky na veřejnou zakázku Projektová dokumentace ZTV U Francouzů", seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. b) Rada města souhlasí s textem poptávky na veřejnou zakázku "Oprava dešťové kanalizace hlavní budovy SOUz v Třeboni", seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. 229/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi paní Marií Hlaváčkovou, V. Volfa 17, čp. 1302, České Budějovice a Městem Třeboň dle předloženého návrhu. 230/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí na akci "Rekonstrukce prostor - Návštěvnické centrum a trvalá expozice CHKO a BR Tř. - Krajina a lidé" dle předloženého návrhu. Zároveň schvaluje rozpočtové č. 15 týkající se této akce, které spočívá v navýšení příjmové části dotace - o částku 560 000,- Kč a v navýšení ve výdajové části v paragrafu 3315 kapitálový výdaj o 560 000,- Kč. I. příjmy roku po 15. 4213 0 0 + 560 560 Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 2

II. výdaje roku po 15. 3315 6121 0 0 + 560 560 231/2004 Rada města bere na vědomí zprávu předloženou borem rozvoje a investic týkající se plánovaných investičních akcí města. 232/2004 Rada města souhlasí se spolufinancováním rekonstrukce osvětlení palubovky sportovní haly v Třeboni mezi Městem Třeboň a Františkem Elexhauserem, dle návrhu smlouvy vypracované Advokátní kanceláří JUDr. Hájka s tím, že smlouva bude zpřesněna po obdržení grantu. 233/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Datku ke Smlouvě o dílo s firmou SSŽ a.s., záv České Budějovice, na akci Rekonstrukce chníků v Komenského sadech v Třeboni. Předmětem datku je změna termínu plnění díla, a to 07.06. do 07.07. 2004. 234/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit Zadání změny č. 5 ÚPnSÚ Třeboň - ulice Dukelská, Stará a Nová Hlína vč. Holiček. 235/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Datku č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku uzavřené s Jihočeským krajem, Krajský úřad, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, jehož účelem je administrace Programu obnovy venkova v roce 2004. 236/2004 a) Rada města souhlasí se splácením dlužné částky ve výši 3.000,- Kč panem Václavem Káňou splátkami po 1.000,- Kč, počínaje měsícem červnem 2004 do úplného umoření dluhu. Splátky se povolují p ztrátou lhůt. Dohu o splátkách připraví právník MěÚ Třeboň. b) Rada města souhlasí se splácením dlužné částky ve výši 9.000,- Kč panem Václavem Kutlákem splátkami po 2.250,- Kč, počínaje měsícem červnem 2004 do úplného umoření dluhu. Dohu o splátkách připraví právník MěÚ Třeboň. c) Rada města souhlasí se splácením dlužné částky ve výši 11.000,- Kč panem Jindřichem Bendou, dvěma splátkami, a to v měsíci květnu 5.500,- Kč a v měsíci červnu 5.500,- Kč. Splátky se povolují p ztrátou lhůt. Návrh dohy o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. d) Rada města souhlasí s prominutím nedoplatku pokuty uložené KPPP ve výši 1.600,- Kč z důvu úmrtí dlužníka pana Krůška. 237/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku ve výši 475.377,75 Kč z veřejné sbírky Člověk člověku Jihočeskému kraji na opravu kamenného mostu přes rybník Vítek v k.ú. Stará Hlína a zároveň doporučuje schválit uzavření předložené darovací smlouvy. Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 3

238/2004 a) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu veřejné hudební prukce konané v Restauraci U Světa pravidelně v období květen září 2004: středa do 23.00 h, pátek, sobota do 24.00 h b) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu veřejné hudební prukce, která se uskuteční na Rybářské baště, U Světa čp. 750,Třeboň (prostory uvnitř restaurace + terasa) dne 31. 5. 2004 v době 20.00 do 03.00 hin c) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu veřejné hudební prukce, která se uskuteční v hostinci v Přesece čp. 42 dne 12. 6. 2004 v době 19.30 do 03.00 h za pmínky držení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních prukcí. 239/2004 a) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí dotace z programu Partnerství Ministerstva vnitra ČR ve výši 1 300 000,- Kč na projekt Kamerový systém města. Zároveň schvaluje rozpočtové č. 16 týkající se této akce, které spočívá v navýšení příjmové části dotace - o částku 1 300 000,- Kč a v navýšení ve výdajové části v paragrafu 5311 kapitálový výdaj o 1 300 000,- Kč. příjmy: 16. 4216 0 0 + 1 300 1 300 výdaje: 16. 5311 612. 0 0 + 1 300 1 300 b) Rada města schvaluje přijetí dotace ve výši 60 000,- Kč Jihočeského kraje na projekt Třeboňsko místo výletů a setkávání (vydání propagačního materiálu). Zároveň schvaluje rozpočtové č. 17 týkající se akce, které spočívá v navýšení v příjmové části - dotace o částku 60 000,- Kč a v navýšení ve výdajové části v paragrafu 319 - kapitálový výdaj o 60 000,- Kč. příjmy: 17. 4122 0 0 + 60 60 Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 4

výdaje: 17. 3319 5169 0 0 + 60 60 240/2004 a) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky Studie proveditelnosti a analýza nákladů a přínosů projektu Třeboň - rozvoj lázeňské infrastruktury na základě posouzení a hnocení nabídek komisí rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka firmy Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje a.s., Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem a souhlasí, aby s ní byla uzavřena smlouva o dílo. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit použití úvěru na financování příprav žádosti o dotaci ze SP, na projektovou dokumentaci bazénu Lázní Aurora a dokrytí akcí, na které budou získány dotace. 241/2004 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky a) Komenského sady výsadby a obnova trávníků, na základě posouzení a hnocení nabídek komisí rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka firmy Jana Jandásková, TONJA, Solná cesta 122, Uherské Hradiště a bude s ní pepsána smlouva o dílo. b) Komenského sady stranění a ošetření dřevin, na základě posouzení a hnocení nabídek komisí rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka firmy Bohdan Chadt, Mlýnská 987/II, Třeboň a bude s ní pepsána smlouva o dílo. c) Veřejné osvětlení ulic Husova a Masné krámy v Třeboni, na základě posouzení a hnocení nabídek komisí rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka firmy Stavcent a.s., Jarošovská 753/II, Jindřichův Hradec a bude s ní pepsána smlouva o dílo. d) Veřejné osvětlení v ulici Svoby v Třeboni, na základě posouzení a hnocení nabídek komisí rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka firmy Stavcent a.s., Jarošovská 753/II, Jindřichův Hradec a bude s ní pepsána smlouva o dílo. e) Veřejné osvětlení v ulici Jiráskova v Třeboni, na základě posouzení a hnocení nabídek komisí rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka firmy Stavcent a.s., Jarošovská 753/II, Jindřichův Hradec a bude s ní pepsána smlouva o dílo. 242/2004 Rada jako valná hromada společnosti TS s.r.o. schvaluje snížení základního kapitálu společnosti ve výši povídající hnotě veřejného osvětlení v Třeboni a místních částech dle předloženého návrhu. 243/2004 a) Rada města bere na vědomí předložené výsledky hospaření za 1. čtvrtletí 2004 v příspěvkových organizacích ve školství, které zřizuje Město Třeboň. b) Rada města bere na vědomí předložené výsledky hospaření jednotlivých středisek IKS za 1. čtvrtletí 2004. 244/2004 I. Rada města jako valná hromada společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o.: a) schvaluje účetní uzávěrku a hospářský výsledek s.r.o. za rok 2003. b) souhlasí s přídělem 104 196,- Kč do rezervního fondu na základě bu 6 zakladatelské listiny. c) rozhla výsledný zisk ve výši 937 763,- Kč použít na krytí ztráty z minulých let. Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 5

II. Rada města jako valná hromada společnosti Třeboňské lesy a rybníky s.r.o.: a) schvaluje účetní uzávěrku a hospářský výsledek s.r.o. za rok 2003. b) schvaluje vytvořený zisk za rok 2003 a po naplnění rezervního fondu a FKSP jeho použití na snížení ztráty z minulých let. III. Rada města jako valná hromada společnosti Lázně Aurora s.r.o. schvaluje předběžnou výroční zprávu o hospaření za rok 2003. IV. Rada města jako valná hromada společnosti Bertiny lázně s.r.o. schvaluje předběžnou výroční zprávu o hospaření za rok 2003. 245/2004 Rada města jako valná hromada společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o., schvaluje rozdělení hospářského výsledku po zdanění za rok 2002 takto: - hospářský výsledek k rozdělení 692.269,26 Kč - příděl do rezervního fondu 34.615,- Kč - příděl do sociálního fondu 150.000,- Kč - zůstatek nerozděleného zisku 507.654,26 Kč. 246/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit přijetí daru Bertiných lázní Třeboň s.r.o. dle předloženého návrhu smlouvy. 247/2004 a) Rada města souhlasí s následujícími termíny jednání rady na II. pololetí roku 2004: 19.07., 16.08., 23.08., 13.09., 27.09., 11.10., 08.11.,22.11.,06.12. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit následující termíny jednání zastupitelstva na II. pololetí roku 2004: 12.07.,06.09.,25.10.,13.12. Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města Jan Ouška v.r. místostarosta Originál s ppisy je uložen u vedoucí kanceláře starosty. Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 6

Usnesení RM č. 43/2004/31. 05. 2004 7