Adresátům dle rozdělovníku Liberec 18. března 2009 Sp. Zn. ORVZŽP 427/2008 Č. j. KULK/22657/2008 Vyřizuje: Ing. Petr Čech Tel.: 485 226 391 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších změn a doplnění, vydává po provedení správního řízení dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ) podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrované povolení společnosti VEST-IZOL s.r.o., se sídlem Nové 528, 471 23, s přiděleným IČ 27619800 (dále jen provozovatel ), pro zařízení Výroba PUR pěny (dále jen zařízení ), které je zařazené dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci do kategorie 4.1h Chemická zařízení na výrobu základních organických chemických látek, jako jsou základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulózy). A. Umístění zařízení Typ územní jednotky Název kraj Liberecký obec katastrální území, p.p.č. 1891/4 B. Popis zařízení Výroba je založena na chemické reakci vybraného typu isokyanátu s polyolem. Zařízení na výrobu PUR pěny je umístěno v hale H9. Další zpracování spočívá v rozřezání bloku PUR pěny na pláty stanovené tloušťky. Nařezané pláty se zabalí a odvezou do skladu, odkud jsou odváženy k lisům ke konečné fázi zpracování na zvukově izolační desky. B.1 Technické a technologické jednotky dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci:
Výroba PUR pěny - kapacita 18 000 m 3 /rok Zařízení se skládá z míchací hlavy umístěné nad válcovou formou. Do míchací hlavy jsou dávkována potřebná množství polyolu a isokyanátu, která za přítomnosti katalyzátoru reagují. Směs se dávkuje do forem, kde dochází k vzniku polyuretanové pěny. B.2 Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Výroba izolačních desek Řezání bloků řezání vytvarovaných bloků PUR pěny na obdélníky požadované tloušťky určené k lisování. Lisování Lisování probíhá na 7 lisech typu Italpresse I.-IV., OTT II., Sandt II. a III., kde se nařezané pláty PUR pěny lisují na formách při teplotách 180 190 C. Na lisech se lisují i jiné výrobky, jejichž výroba nebyla součástí žádosti o integrované povolení. Formy jsou ohřívány olejem cirkulujícím v uzavřeném okruhu, vyhřívaném teplem z kotelny. Vzdušnina od lisů je vedena mimo prostor budovy, cca 10 m nad její střechu. Spalovací zařízení - kotle jsou umístěny v hale H1, každý má samostatný komín Kotel GEKA THZ 10S s hořákem Weisehaupt G7/1-D o jmenovitém výkonu 1,16 MW, palivo zemní plyn. Kotel Wanson 1000 B VP 513-1196 o jmenovitém výkonu 1,16 MW, palivo lehký topný olej. Cirkulační chladící okruh Cirkulační okruh se skládá z chladící věže, podzemní nádrže oteplené vody a podzemní nádrže ochlazené vody. Voda z cirkulačního chladícího okruhu slouží ke chlazení hydraulického oleje používaného k pohonu lisů. B.3 Přímo spojené činnosti - zásobování pitnou vodou - skladování surovin a produktů (sklad H9, H7, H10 a sklad hořlavin) - nakládání s odpadními vodami - nakládání s odpady I. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 o integrované prevenci, ve vazbě na 14 téhož zákona, stanoví krajský úřad závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví ve znění pozdějších předpisů. 1. Ochrana ovzduší a emisní limity
1.1 Integrované povolení se vydává k provozu následujících středních zdrojů znečišťování ovzduší za splnění emisních limitů uvedených v tab. č. 1 a 2. Kategorizace Emisní zdroj Výduch č. Znečišťující látka střední zdroj znečišťování ovzduší Spalovací stacionární zdroj (plynový kotel) zdroj č. 002 002 Emisní limit [mg/m 3 ] CO 100 NO X jako NO 2 200 SO 2 35 Referenční obsah O 2 3% střední zdroj znečišťování ovzduší Spalovací stacionární zdroj (kotel na LTO) zdroj č. 001 001 CO 175 NO X jako NO 2 500 TZL 100 Referenční obsah O 2 3% Tabulka č. 1 Kategorizace Emisní zdroj Výduch č. Znečišťující látka střední zdroj znečišťování ovzduší Tabulka č. 2 Lisy Italpresse I. - IV. zdroj č. 105 Lis OTT II. zdroj č. 105 Lisy Sandt II. a III. zdroj 104 111, 112, 113, 114 115 109, 110 2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod Emisní limit [mg/m 3 ] NH 3 50 HCl jako Cl 50 fenol jako TOC 20 formaldehyd jako TOC 20 NH 3 50 HCl jako Cl 50 fenol jako TOC 20 formaldehyd jako TOC 20 NH 3 50 HCl jako Cl 50 fenol jako TOC 20 formaldehyd jako TOC 20 2.1 Integrovaným povolením se vydává povolení k nakládání s vodami v rámci vodohospodářského zabezpečení manipulačních a parkovacích ploch areálu, a to k jinému nakládání s povrchovými vodami odvádění přečištěných povrchových vod z plochy areálu závodu přes odlučovače ropných látek do dešťové kanalizace zaústěné do vodního toku Svitavka, a to za podmínek uvedených v tabulce č. 3 a 4.
množství l/s odlučovač ropných látek č. 1 ukazatel C 10 -C 6,7 40 NL název toku číslo hydrogeologického rajonu číslo hydrologického pořadí obec katastrální území ř.km. Tabulka č. 3 mg/l 1 30 Svitavka 464 1-14-03-048 8,4 km odlučovač ropných látek GSOL 30/150 množství l/s ukazatel mg/l C 10 -C 30 40 NL název toku číslo hydrogeologického rajonu číslo hydrologického pořadí obec katastrální území ř.km. Tabulka č. 4 1 30 Svitavka 464 1-14-03-048 8,75 km 2.2 Integrovaným povolením se schvalují Plány opatření pro případy havárie (havarijní plány) pro: Sklad Daltoflexu, Stáčiště olejů, Sklad hořlavin a) Havarijní plány budou po každé změně, která může ovlivnit účinnost a použitelnost havarijních plánů, aktualizovány a nejpozději do 5 dnů od aktualizace předloženy krajskému úřadu. b) Zařízení bude provozováno v souladu se schválenými havarijními plány. 3. Odpady 3.1 Integrovaným povolením se uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady (soustřeďování, shromažďování, třídění) uvedenými v tabulce č. 5.
Kód odpadu Název druhu Kategorie 12 01 99 Průmyslové smetky O/N 13 02 05 Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje N 13 05 02 Kal z odlučovačů oleje N 13 05 07 Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje N 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N 15 02 02 Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými N látkami 16 01 07 Olejové filtry N 16 03 05 Organické odpady obsahující nebezpečné látky N 16 07 08 Odpady obsahující ropné látky N Tabulka č. 5 3.1.1 Podmínky k nakládání s odpady a) Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady neuvedené v tabulce č. 5, bude tato skutečnost oznámena krajskému úřadu do tří pracovních dnů od vzniku odpadu. 4. Hluk a) Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku stanovené v nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších změn a doplnění. b) Realizovat měření hlukové expozice z provozu zařízení a dokladovat tak soulad s platnými limity. Výsledky budou Krajské hygienické stanici Libereckého kraje, ÚP Česká Lípa dány na vědomí. První měření bude provedeno v termínu nejpozději do 3 měsíců od nabytí právní moci integrovaného povolení. c) V případě překročení nejvyšších přípustných hodnot hluku ve venkovním chráněném prostoru staveb zpracovat harmonogram protihlukových opatření. Harmonogram předložit Krajské hygienické stanici Libereckého kraje se sídlem v Liberci, ÚP Česká Lípa v termínu do 1 měsíce od zjištění překročení. Protihluková opatření realizovat dle tohoto harmonogramu. V opačném případě četnost měření hlukové expozice 1x za 5 let. 5.1 Voda 5. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí a) S látkami škodlivými vodám bude nakládáno pouze v místech k tomu určených, která jsou zajištěna proti úniku těchto látek do vod povrchových nebo podzemních. b) Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, budou v takovém technickém stavu a provozovány tak, aby bylo zabráněno úniku těchto
látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. c) Zajistit trvalé vybavení míst, kde bude nakládáno s látkami škodlivými vodám, asanačními prostředky. Nejsou navrženy. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků a) Kontrolovat těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek dle 39 odstavce 4 písmene c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách ve znění pozdějších změn a doplnění. b) Provozovat kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek, který je specifikovaný v havarijním plánu. c) V případě havárie bude postupováno dle schválených havarijních plánů. d) Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto záznamy uchovávat po dobu 5 let. 8. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch zařízení dodržovat postupy a zásady provozní dokumentace a provozních řádů, ve kterých jsou tyto situace popsány. 9.1 Ovzduší 9. Způsob monitorování emisí a přenosů a) Jednorázové měření emisí dle tabulky č. 1 bude prováděno 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření za normálních stavových podmínek v suchém plynu (vztažné podmínky A). První měření bude provedeno nejpozději v roce 2011. b) Jednorázové měření emisí dle tabulky č. 2 bude prováděno 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření za normálních stavových podmínek ve vlhkém plynu (vztažné podmínky B). c) U hydraulického lisu OTT II dle tabulky č. 2 bude první měření provedeno v termínu do 3 měsíců od nabytí právní moci integrovaného povolení. d) U hydraulických lisů Italpresse I. IV. a Sandt II. a III. dle tabulky č. 2 bude první měření provedeno nejpozději v roce 2010.
9.2 Voda a) Dešťové vody ze střech objektů budou odváděny separátně od vod s možností kontaminace ropnými látkami mimo odlučovač ropných látek. b) Nebude docházet k vypouštění chladících vod (uzavřený okruh). c) Sledování kvality předčištěných vod z odlučovačů ropných látek bude prováděno v četnosti 4 x ročně (v rozložení 1 x za ¼ roku) za deště, ve stanovených ukazatelích dle tab. č. 3 a 4 v oprávněné laboratoři. d) Jednotlivé ukazatele kvality vypouštěné vody budou stanoveny následovně: C 10 - C 40 uhlovodíky dle ČSN EN ISO 9377-2 metodou GC-FID NL nerozpuštěné látky dle ČSN EN 872 (75 7349) Jakost vod Stanovení nerozpuštěných látek metoda filtrace filtrem ze skleněných vláken e) Vzorky předčištěných vod budou odebírány na odtoku za odlučovači ropných látek v revizní šachtě za odlučovačem, s volným paprskem přepadající vody, bez příměsi dalších vod. f) Vzorky budou odebírány jako prosté. g) V případě změny analytické metody specifikované ve výroku tohoto rozhodnutí příslušnými TNV (Technická norma vodního hospodářství) či ČSN (Česká technická norma rozlišená dle vzniku povinnosti jejich zavedení ISO, EN, ČNI apod.) platí analytická metoda, která TNV nebo ČSN uvedené ve výroku tohoto rozhodnutí nahrazuje, případně analytická metoda stanovená závazným právním předpisem či rozhodnutím vodoprávního úřadu. h) Výsledky rozborů vzorků za uplynulý kalendářní rok budou zaslány příslušnému vodoprávnímu úřadu (Městský úřad Česká Lípa) do 31.1. následujícího roku. i) Měření množství předčištěných vod se nevyžaduje. j) Kontrolovat vizuálně stav sorpčních vložek odlučovačů ropných látek s četností 1x měsíčně, vždy však zejména po přívalových a déle trvajících deštích. Zachycené ropné látky včas odstraňovat a neškodným způsobem likvidovat. k) Čistící jednotky budou provozovány dle schválených provozních řádů. 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení a) Provozovatel je povinen nejpozději do 31. března každého roku podávat krajskému úřadu, na základě shromážděných údajů, zprávu o veškerých výsledcích monitorování za uplynulý kalendářní rok tak, aby prokázal dodržování všech podmínek integrovaného povolení. Zpráva bude zpracována v rozsahu a struktuře dle vydaného integrovaného povolení a bude zahrnovat komentář k jednotlivým závazným podmínkám provozu zařízení (zejména v případě jejich překročení či nesplnění) a dále vyhodnocení plnění všech těchto podmínek. b) Každá plánovaná změna provozu zařízení, musí být předem projednána s krajským úřadem. c) Neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní
úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. Krajskému úřadu a České inspekci životního prostředí, OI Liberec do 24 hodin. 11. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházející ze zařízení po ukončení jeho činnosti V termínu do 3 měsíců před plánovaným ukončením provozu (zahájením demontáže zařízení) vypracovat a předložit krajskému úřadu plán postupu ukončení provozu a případné asanace podloží po ukončení jeho provozu. 12 Další podmínky a) Plastový odpad z výroby PUR pěny vést dle Katalogu odpadů pod číslem 07 02 13 Plastový odpad. b) V rámci provozu zdroje pravidelně seřizovat stroje a technologie a zajistit řádné provozní podmínky. II. V souladu s ustanovením 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci se ruší následující pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy: 1) Rozhodnutí, kterým se vydává povolení k uvedení do trvalého provozu středního stacionárního zdroje znečišťování ovzduší lisu OTT II č.j.:kulk/80852/2006/pa ze dne 5.ledna 2007 vydané Krajským úřadem Libereckého kraje. 2) Rozhodnutí, kterým se uděluje povolení k vypouštění předčištěných odpadních vod z odlučovače ropných látek do dešťové kanalizace č.j.:ržp 2482/01-231.2 vydané Okresním úřadem Česká Lípa dne 9.4.2001. Část B) rozhodnutí, která se týká povolení stavby, zůstává v platnosti. 3) Rozhodnutí, kterým se vydává povolení ke změně a uvedení do trvalého provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší lisu ITALPRESSE IV č.j.:kulk/3814/2004 ze dne 27. dubna 2004 vydané Krajským úřadem Libereckého kraje. 4) Rozhodnutí, kterým se vydává povolení k uvedení do trvalého provozu středního stacionárního zdroje znečišťování ovzduší tři lisy ITALPRESSE I., II. a III č.j.: KULK/10380/2003 ze dne 1.prosince 2003 vydané Krajským úřadem Libereckého kraje.