k a t a l o g plastových oken a dveří 2010 2011
2 Představení značky 8 Plastová okna 16 Plastové vchodové dveře 26 Komponenty myslíme i na detaily 30 Technické údaje 32 Reference Okna a dveře mohou mít desítky různých podob ale vždy jsou prvkem, který je pro váš projekt mimořádně důležitý. Jakékoli chybné rozhodnutí při výběru materiálu či zasklení může degradovat hodně z toho, co jste do stavby či rekonstrukce investovali. Okna OTHERM vám nabízejí dlouholetou zkušenost, stovky referencí a praxi, jak v oblasti výstavby a rekonstrukcí bytových a rodinných domů, tak v náročném segmentu atypických projektů. Obraťte se na nás ve správný čas: naše zkušenosti a dokonalý přehled o nejnovějších technologiích vám zajistí funkční i estetickou hodnotu provedení otvorových výplní. Plastová okna a dveře OTHERM jsou české produkty s vysokou kvalitou provedení, velkou variabilitou a výrazným designem pro řešení téměř jakéhokoli požadavku. Jsou zárukou toho, že jde vždy o nejnovější trendy zároveň také o pečlivě vyzkoušené a ověřené postupy. OTHERM přitom dbá nejen na kvalitu výroby oken a dveří, ale i na kvalitu a rozsah souvisejících služeb. Díky tomu není jen pouhým dodavatelem. Je vnímán jako silný, inovativní a důvěryhodný partner pro každý dům, byt a stavbu. Jako to nejlepší řešení pro budoucnost. 1993 1995 1996 2005 2006 2008 2009 Založení společnosti. Dodávka a montáž plastových oken a dveří. Největší dodavatel plastových oken v Jihočeském kraji. Zahájena vlastní výroba oken, 20% produkce je určeno pro trh v SRN. Mohutná expanze ve výrobě i v prodeji. Rozšíření sortimentu o výrobu hliníkových oken, dveří a zimních zahrad. Dokázali jsme spojit kovací automaty s výrobně-technickým programem, což přineslo zkrácení výrobního času a bezchybný výrobní proces. V rámci soutěže Firma roku 2008 se stala společnost OTHERM 2. nejlepší firmou v Jihočeském kraji. Roční tržby přesáhly 1 miliardu korun. 2 3
JEDNÍM SLOVEM KVALITA Garance splnění všech platných českých norem pro nová okna a dveře Součinitel prostupu tepla: 0,8 až 1,7 W/m 2 K (ČSN 730540-2) 1,7 W/m 2 K běžná výstavba 1,2 W/m 2 K nízkoenergetické objekty 0,8 W/m 2 K pasivní domy Odolnost proti zatížení větrem: třída C4 (ČSN EN 12210) Výrobky OTHERM odolají rychlosti větru až 180 km/h, aniž by se zhoršila jejich funkce. Vodotěsnost: třída 9A (ČSN EN 12208) Interiér zůstává suchý při rychlosti větru a deště 110 km/h. Vchodové dveře vlivem prahu dosahují nižších hodnot vodotěsnosti 4A. Průvzdušnost: nejvyšší třída těsnosti 4 (ČSN EN 12207) Okna splňují požadavek tepelné ochrany budov pro všechny výšky nad terénem. Prvořadá by měla být volba materiálu okna podle estetického hlediska architektonického řešení stavby. Podstatná by zároveň měla být požadovaná světelná propustnost, tepelná a zvuková izolace. Důležitá by také měla být trvalá funkčnost všech součástí okna a bezproblémové ovládání. Samozřejmá by měla být i možnost jednoduché údržby a rovněž přehledně stanovená cena. Služby Konzultace a poradenství ZDARMA, zaměření a cenová kalkulace ZDARMA, demontáž stávajících oken a dveří, montáž nových oken a dveří OTHERM, montáž doplňků, zednické začištění a odvoz odpadu Záruky 5letá záruka na výrobek a montáž 4 5
VÝROBNÍ ZÁVOD Na ploše osmi fotbalových hřišť Nářez požadované délky profilu Instalace těsnění Výrobní závod OTHERM v Husinci zaujímá plochu 54 600 m 2. V provozu je zde devět kompletních výrobních linek na plastová okna a jedna linka pro výrobu atypických oken. Dokonalé zpracování profilů zajišťuje 34 on-line počítačově řízených CNC automatů. Celý výrobní proces je vysoce automatizovaný a maximálně přesný. Každé okno prochází několikanásobnou kontrolou a je pečlivě přezkušováno. Kvalita výrobků a technologických procesů je potvrzena certifikátem jakosti ISO 9001:2000, ISO 9001:2009 a prodlouženou pětiletou zárukou. Vyrábíme plastová a hliníková okna a vchodové dveře. Hliníková okna a dveře naleznete na www.otherm.cz. Automatizovaná kompletace profilů a příprava otvorů Přesné osazení kování Svařování rámu s přesností 0,1 mm Kompletace výrobků 6 7
ŘEZ PLASTOVÝM OKNEM PLASTOVÁ OKNA Účelnost i elegance 1 2 Izolační dvojsklo či trojsklo s inertním plynem (argon) Zasklívací lišta minimální nároky na údržbu je vyráběna s těsněním koextrudovaným ze speciálního měkčeného plastu a je opatřena zámkem, který se zaklapne do příslušné drážky v okenním křídle. dokonalá tepelná izolace Ug = 1,1 W/m 2 K vysoká hluková izolace 32 43 db odolnost proti mechanickému poškození 3 Plastový distanční rámeček zajišťuje teplý okraj skla. Dodáváme standardně. široká škála barevných provedení dlouhá životnost Plastová okna a balkonové dveře OTHERM se vyrábějí v pěti profilových řadách, v různých provedeních, včetně obloukových, trojúhelníkových a šikmých oken. Izolační vlastnosti oken umožňují jejich použití také v nízkoenergetických domech. Okna OTHERM jsou zhotovena z prvotřídního německého profilu SALAMANDER s garantovanou briliantovou bělostí. Profily plastových oken se vyznačují robustní stavbou, a tedy i stabilitou rámu. Díky těmto vlastnostem okna zachovávají přesný tvar po dobu mnoha desítek let. 1 2 3 4 7 4 5 Plastové profily okenních systémů s 5 komorami a hloubkou 73-76 mm Klasické tvary s lehce zaoblenými hranami. Dokonalé linie a plochy bez drážek zaručují snadnou údržbu. Nabízíme také 7komorový profil ZETA s hloubkou 76 mm. Trojité či dvojité těsnění na křídle a v rámu z kvalitního materiálu. Optimální přítlačné sevření zajišťuje výbornou těsnost i při hnaném dešti. Systém s dorazovým těsněním v rámu i na křídle nabízí velmi dobré vlastnosti a snadnou údržbu díky jednoduchým tvarům. Plastová okna mají díky přesnému dovírání výborné tepelné vlastnosti. 5 6 5 5 6 Drážka pro celoobvodové kování stříbrné barvy s integrovanou pojistkou proti nesprávné manipulaci a s řízenou mikroventilací. Speciální hříbkovité čepy bezpečnostního kování garantují zvýšenou odolnost proti vloupání. 7 7 Speciálně tvarovaná ocelová pozinkovaná výztuha 4 v rámu i v křídle zajišťuje vynikající vlastnosti oken a jejich tvarovou stálost. 8 9
BASIC OMEGA Základní profilový systém 20,9 C 19,0 C 17,0 C 15,0 C 13,0 C 11,0 C 9,0 C 7,0 C 5,0 C 3,0 C 1,0 C -1,0 C -3,0 C -5,0 C -7,0 C -9,0 C -11,0 C -13,0 C 20,9 C 19,0 C 17,0 C 15,0 C 13,0 C 11,0 C 9,0 C 7,0 C 5,0 C 3,0 C 1,0 C -1,0 C -3,0 C -5,0 C -7,0 C -9,0 C -11,0 C -13,0 C Profil s vysokou užitnou hodnotou 5komorový systém 2 dorazová těsnění 2mm ocelová výztuha v rámu a na křídle Izolační dvojsklo Ug = 1,1 W/m 2 K s plastovým rámečkem, plněno argonem Stavební hloubka 73 mm Vhodný pro panelové domy, činžovní a rodinné domy, administrativní a průmyslové budovy 03 02 01 06 05 04 Průběh izoterm Průběh izoterm 08 07 06 05 04 03 02 01 Jednoduchý design 5komorový systém 2 dorazová těsnění 2mm ocelová pozinkovaná výztuha v rámu a na křídle Zasklení Těsnění na okenním křídle 10 11 Izolační dvojsklo Ug = 1,1 W/m 2 K s plastovým rámečkem, plněno argonem Křídlo lze osadit trojsklem se součinitelem Ug = 0,6 W/m 2 K Stavební hloubka 76 mm Vhodný pro hromadné výměny a instalace oken v panelových a bytových domech, školách, administrativních a průmyslových budovách Zasklení Těsnění na okenním křídle
SIGMA GAMA Profil s nadčasovým designem Atraktivní design 5komorový systém 2 dorazová těsnění 2mm ocelová výztuha v rámu a na křídle Izolační dvojsklo Ug = 1,1 W/m 2 K s plastovým rámečkem, plněno argonem Křídlo lze osadit trojsklem se součinitelem Ug = 0,6 W/m 2 K Masivní stavba okna spolu s integrovanou bezpečností prvního stupně zaručuje ochranu proti vloupání Zvýšená ochrana proti zatékání Stavební hloubka rámu 76 mm, křídla 82 mm Vhodný pro všechny druhy moderních staveb 04 03 02 01 10 09 08 07 06 05 Průběh izoterm 20,9 C 19,0 C 17,0 C 15,0 C 13,0 C 11,0 C 9,0 C 7,0 C 5,0 C 3,0 C 1,0 C -1,0 C -3,0 C -5,0 C -7,0 C -9,0 C -11,0 C -13,0 C 20,9 C 19,0 C 17,0 C 15,0 C 13,0 C 11,0 C 9,0 C 7,0 C 5,0 C 3,0 C 1,0 C -1,0 C -3,0 C -5,0 C -7,0 C -9,0 C -11,0 C -13,0 C Průběh izoterm 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Profil se špičkovými parametry a atraktivním designem Oblé tvary, atraktivní design 5komorový systém 2 dorazová těsnění a 1 středové těsnění 2mm ocelová pozinkovaná výztuha v rámu a na křídle Izolační dvojsklo Ug = 1,1 W/m 2 K s plastovým rámečkem, plněno argonem Křídlo lze osadit trojsklem se součinitelem Ug = 0,6 W/m 2 K Masivní stavba okna zaručuje ochranu proti vloupání Stavební hloubka 76 mm Vhodný pro rodinné a nízkoenergetické domy Zasklení Těsnění na okenním křídle Zasklení Těsnění na okenním rámu a křídle 12 13
ZETA Profil s vysokou tepelnou a zvukovou izolací Moderní design 7komorový systém 2 dorazová těsnění 2mm ocelová pozinkovaná výztuha v rámu a na křídle Izolační dvojsklo Ug = 1,1 W/m 2 K s plastovým rámečkem, plněno argonem Křídlo lze osadit trojsklem se součinitelem Ug = 0,6 W/m 2 K Integrovaný dvojitý systém těsnění Dostupný pouze v bílé barvě Stavební hloubka 76 mm Vhodný pro rodinné a nízkoenergetické domy 03 02 01 10 09 08 07 06 05 04 Zasklení Těsnění na okenním rámu a křídle 14 15
ŘEZ PLASTOVÝMI DVEŘMI PLASTOVÉ VCHODOVÉ DVEŘE Funkčnost, styl a bezpečí 1 2 Izolační dvojsklo či trojsklo s inertním plynem (argon) Zasklívací lišta minimální nároky na údržbu je vyráběna s těsněním koextrudovaným ze speciálního měkčeného plastu a je opatřena zámkem, který se zaklapne do příslušné drážky v křídle. dokonalá tepelná izolace Ug = 1,1 W/m 2 K vysoká hluková izolace odolnost proti mechanickému poškození 3 Plastový distanční rámeček zajišťuje teplý okraj skla. Dodáváme standardně. široká škála barevných provedení dlouhá životnost 1 4 Plastové profilové systémy se stavební hloubkou 73 76 mm Klasické tvary s lehce zaoblenými hranami. Dokonalé linie a plochy bez drážek zaručují snadnou údržbu. Vchodové dveře OTHERM se vyrábějí ve třech profilových řadách, se sklem nebo výplní v mnoha různých provedeních. Pro vchodové plastové dveře OTHERM je samozřejmostí vysoká bezpečnost. Veškeré dveřní profily jsou třídy A, která se vyznačuje nejvyšší tloušťkou stěn, a tedy i stabilitou rámu a křídla. Vchodové dveře jsou standardně osazeny zámkovými tyčemi KFV s 3bodovým zamykáním. Ke vchodovým dveřím OTHERM je dodáván nízký hliníkový rám s přerušeným tepelným mostem, který efektivně zabraňuje únikům tepla. Závěsový systém zaručuje přesný a lehký chod. 2 3 4 5 6 Speciálně tvarovaná ocelová pozinkovaná výztuha v křídle zajišťuje vynikající vlastnosti vchodových dveří a jejich tvarovou stálost. Jednoduché či dvojité těsnění na křídle z kvalitního materiálu. Optimální přítlačné sevření zajišťuje výbornou těsnost i při hnaném dešti. 5 7 Práh vchodových dveří 6 7 16 17
BASIC Základní profilový systém OMEGA Profil s vysokou užitnou hodnotou 4komorový systém s výbornou tepelnou izolací Snadno udržovatelné díky homogennímu povrchu a zarovnaným zasklívacím lištám 02 01 Okapnice zabraňuje průniku dešťové vody Odolný hliníkový práh s přerušeným tepelným mostem perfektní izolace Dorazové těsnění doplněné kartáčkem snižuje tepelné ztráty Stavební hloubka 73 mm Vhodný pro rodinné domy 05 04 03 02 01 4komorový systém s dokonalou tepelnou izolací Výborná zvuková izolace Vysoká ochrana proti vypáčení a vylomení dveří Stavební hloubka 76 mm Vhodný pro moderní rodinné a nízkoenergetické domy Detail prahu 19 Detail zasklení Detail prahu Detail zasklení a zasklívací lišty 18 07 06 05 04 03
GAMA Profil pro nenáročné prostory 2komorový systém Atraktivní moderní design se zakulacenými hranami Stavební hloubka 76 mm Vhodný pro rodinné domy, garáže a nevytápěné prostory 04 03 02 01 Detail prahu 20 Detail zasklení 21
VÝPLNĚ VCHODOVÝCH DVEŘÍ Plastové výplně jsou vsazovány do křídel vchodových dveří. Dodávány jsou v barvě bílé nebo v dekorech dřeva. Výplně mohou být buď celoplastové nebo s prosklením (s možností ornamentálního zasklení, příp. vitráží, rovněž lze použít meziskelní příčky). Achat Ametyst Ametyst Azurit Beryl Beryl Bilina Jantar Jaspis Jaspis Jizera Karneol Karneol Koral Blanice Cidlina Cidlina Diamant Dolomit Dolomit Dyje Krystal K-Serie K-Serie Lamely Litavka Litavka Malachyt 22 23
VÝPLNĚ VCHODOVÝCH DVEŘÍ Kompletní nabídku vzorů, dekorů a barev vchodových dveří naleznete na www.otherm.cz. S výběrem vám také rád pomůže náš obchodní zástupce. Metuje Morava Morava Odra Olivin Olivin Onyx Safir Smaragd Smaragd Spinel Spinel Svitava Svitava Opal Panely Panely Radbuza Rotava Rotava Safir Topas Tyrkys Tyrkys Vltavin Vltavin Vydra Vydra 24 25
KOMPONENTY MYSLÍME I NA DETAILY Kliky výběr z několika barevných odstínů Ornamentální sklo kliky uzamykatelné kliky s dětskou pojistkou výběr z několika tvarů Standardně jsou používána izolační skla (dvojskla U g = 1,1 W/m 2 K a trojskla U g = 0,45 0,7 W/m 2 K) s plastovým rámečkem, která jsou pokovena a naplněna vzácným plynem (argonem, resp. kryptonem). bílá stříbrná titanová bronzová zlatá s klíčkem Nabízené druhy skel: tepelněizolační, ornamentální skla, protihluková skla, protisluneční skla, bezpečnostní skla kalená nebo lepená. Kování celoobvodové kování čtyři polohy včetně mikroventilace křídla otevíravě - sklápěcí, otevíravá, sklápěcí, odstavně - posuvná, Diamant Ellites Chinchilla čirá Quatrix mat nůžkový pant bezpečnostní rámový díl ložiskový hřibový čep s integrovaným výškovým seřízením nůžky skládací dveře posuvné s bezbariérovým prahem Konfeta Krizet Dominos Crepi Okenní příčky pravidelné rozčlenění plochy okna umocnění vzhledu Kathedral Klein Kůra čirá Gothic čirá pevná hladká nalepovací příčka meziskelní 26 27
KOMPONENTY MYSLÍME I NA DETAILY Madla Kliky Klepadla a rozety Praktik line / kukátka, poštovní schránky bílá nikl mosaz bílá nikl mosaz 28 29
DEKORY DŘEVA základní TECHNICKÉ ÚDAJE Zlatý dub Golden Oak Tmavý dub Mooreiche Ořech Nussbaum Mahagon Mahagoni Douglaska Streifen-Douglasie Typ profilu BASIC OMEGA SIGMA GAMA ZETA DEKORY DŘEVA speciální Design plošně odsazené Rozměry (mm) staveb. hloubka 73 76 76 76 76 pohledová šířka (rám/křídlo)* 118 120 120 120 120 pohledová šířka stulp* 168 166 166 166 166 pohledová šířka sloupek* 190 186 186 186 186 Horská borovice Bergkiefer Oregon Oregon 4 Přírodní dub Eiche natur Světlý dub Eiche hell Shogun Shogun Střední dub Stammeiche Zimní douglaska Winterdouglasie Počet komor 5 5 5 5 7 Systém těsnění dorazové dorazové dorazové středové dorazové Počet těsnění 2 2 2 3 2 Barva těsnění černá Vermont Natur-Line Vermont Meranti Natur-Line Meranti Tiama Natur-Line Tiama Cheyenne Natur-Line Cheyenne Montana Montana Bezpečnostní body 2 2 2 2 2 Součinitel prostupu tepla dvojsklem Ug 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 BARVY FÓLIÍ Součinitel prostupu tepla trojsklem Ug 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Typy otvírek fix otvíravé a otvíravě-sklopné sklopné Grau Grau Tmavě zelená Dunklegrün Tmavě červená Dunkelrot Mechová zeleň Moosgrün Brilantová modř Brillantblau Žlutá Gelb Vínová červeň Weinrot balkonové dveře balk. dveře s nízkým prahem balk. dveře ven otvíravé odstavně posuvné balk. dveře Čokoládově hnědá Schokobraun Krémová Creme Černohnědá Schwarzbraun Světle šedá Lichtgrau Čedičová šeď Basaltgrau Kobaltová modř Kobaltblau Kartáčovaný hliník Metbrush Alu vchodové dveře Stavební tvary standard pravoúhlá šikmá * standardní kombinace oblouková Bílá (speciál) Weis genarbt Signální červeň Signalrot / O. Haupt Signální šeď Signalgrau Černošedá Schwarzgrau / O. Haupt 30 31
REFERENCE Instalace oken v panelových a bytových domech, školách, administrativních a průmyslových budovách 32 33
REFERENCE Instalace oken v rodinných a nízkoenergetických domech 34 35
razítko prodejce infolinka: +420 800 650 650 info@otherm.cz www.otherm.cz Ukázka barevných odstínů je pouze orientační. V publikaci jsou použity ilustrační fotografie.výrobce si vyhrazuje právo na změnu.