JÁ JSEM AERTĚK AKI KAURISMÄKI FESTIVAL MET: LIVE IN HD ČESKÁ SMRŠŤ ANEB URODILO SE FILMJUKEBOX AERO NASLEPO REKONSTRUKCE FINIŠUJE!

PROGRAM KINA AERO NA MĚSÍC ŘÍjen 2011 JÁ JSEM AERTĚK AKI KAURISMÄKI FESTIVAL MET: LIVE IN HD ČESKÁ SMRŠŤ ANEB URODILO SE FILMJUKEBOX AERO NASLEPO REKONSTRUKCE FINIŠUJE!

kino aero říjen 2011 1. SO 17.30 STROM ŽIVOTA 20.15 DRIVE 22.30 BRONSON 2. NE 18.00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 20.30 ALOIS NEBEL 3. PO 18.00 JÁ JSEM AERTĚK PROJEKCE SNÍMKŮ Z FILMOVÉHO TÁBORA AERTĚK, DEBATA 21.00 JMENUJI SE OLIVER TATE 4. ÚT 10.00 WIN WIN 18.00 CIGÁN 20.30 ZNEUŽÍVANÝ AKI KAURISMÄKI FESTIVAL 5. ST 17.00 MUŽ BEZ MINULOSTI 19.00 ZLOČIN A TREST ZAHÁJENÍ FESTIVALU 21.30 CALAMARI UNION 6. ČT 17.00 JUHA 18.45 STÍNY V RÁJI 20.30 ARIEL 22.15 DĚVČE ZE SIRKÁRNY 7. PÁ 17.00 HAMLET PODNIKÁ 19.00 LENINGRADŠTÍ KOVBOJOVÉ DOBÝVAJÍ AMERIKU 21.00 LENINGRADŠTÍ KOVBOJOVÉ POTKÁVAJÍ MOJŽÍŠE 23.00 TOTAL BALALAJKA SHOW 8. SO 14.00 DRŽ SI ŠÁTEK, TATJANO 15.15 BOHÉMSKÝ ŽIVOT 17.00 DISKUSE 19.30 MUŽ BEZ MINULOSTI 22.00 MARKO HAAVISTO & POUTAHAUKAT(KONCERT) 9. NE 14.00 SVĚTLA V SOUMRAKU 15.45 SMLOUVA S VRAHEM 17.30 MRAKY ODTÁHLY 19.30 LE HAVRE ZAKONČENÍ FESTIVALU 21.30 JUHA 10. PO 18.00 WIN WIN 20.30 MARKETA LAZAROVÁ 11. ÚT 10.00 ALOIS NEBEL 18.00 ALOIS NEBEL 20.30 CASABLANCA WWW.FILMJUKEBOX.CZ 12. ST 18.00 MELANCHOLIA 20.30 DRIVE 13. ČT 18.00 ŽIVOT V JEDNOM DNI 20.30 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 14. PÁ 18.00 NIC PROTI NIČEMU 20.30 ALOIS NEBEL 22.30 DREAM HOUSE MET: LIVE IN HD 15. SO 18.45 ANNA BOLENA GAETANO DONIZETTI 16. NE 15.00 AERO DĚTEM: DĚTI ČTĚTE! MELOUNOVÉ DNY. 18.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 20.30 KŮŽE, KTEORU NOSÍM 17. PO 18.00 KRÁLOVA ŘEČ 20.30 WIN WIN 18. ÚT 10.00 HAPPY, HAPPY 18.00 JANA EYROVÁ 20.30 STROM ŽIVOTA 19. ST 18.00 HAPPY, HAPPY 20.30 PŮLNOC V PAŘÍŽI 20. ČT 18.00 DRIVE 20.30 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ČESKÁ SMRŠŤ ANEB URODILO SE 21. PÁ 18.00 DŮM 20.30 ALOIS NEBEL 22.30 ODCHÁZENÍ 22. SO 18.00 GENERACE SINGLES 20.30 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 22.30 LIDICE 23. NE 15.00 AERO DĚTEM: PROMĚNY KRAJINY 18.00 CIGÁN 20.30 NIC PROTI NIČEMU 24. PO 18.00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 20.30 ÚTĚK ZE SIBIŘE 25. ÚT 10.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 18.00 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL 20.30 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 26. ST 18.00 PŮLNOC V PAŘÍŽI 20.30 ALOIS NEBEL 27. ČT 18.00 NIC PROTI NIČEMU 20.30 AERO NASLEPO 28. PÁ 18.00 DRIVE 20.30 LOLIPOP MONSTER 22.30 PARANORMAL ACTIVITY 3 MET: LIVE IN HD 29. SO 18.45 DON GIOVANNI WOLFGANG AMADEUS MOZART 30. NE 15.00 AERO DĚTEM: KULIČKOVÁNÍ A VÝMĚNA 18.00 MELANCHOLIA 20.30 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL 31. PO 18.00 JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ 20.30 HAPPY, HAPPY FILMY PRO SENIORY 4. ÚT 10.00 WIN WIN 11. ÚT 10.00 ALOIS NEBEL 18. ÚT 10.00 HAPPY, HAPPY 25. ÚT 10.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI 16. NE 15.00 DĚTI ČTĚTE! MELOUNOVÉ DNY. 23. NE 15.00 PROMĚNY KRAJINY 30. NE 15.00 KULIČKOVÁNÍ A VÝMĚNA Obálka: Ленинградские ковбои пойти в Жижков! Реконструкция продолжается. 2 3

AEROFLOT Milí diváci, i přes stále probíhající rekonstrukci foyer kina a času zaměstnaneckých dovolených vám kino Aero dále přináší pestrý program. Čeká vás říjen ve znamení Akiho. Festival Aki Kaurismäki nabídne od 5. do 9. října příležitost zhlédnout všech šestnáct Kaurismäkiho celovečerních snímků, včetně oceněné novinky Le Havre, která bude uvedena v pražské předpremiéře. Během závěrečných tří dnů festivalu budou mít návštěvníci možnost osvěžit se ve finské sauně postavené na dvoře kina a neměli by si nechat ujít ani sobotní živé vystoupení kapely Marko Haavisto & Poutahaukat, pro českého diváka známé z účinkování v Kaurismäkiho filmu Muž bez minulosti nominovaného v roce 2003 na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Kdyby vám nestačili záznamy dobrých filmů na 35mm či digitální kopii, je tu pro vás operní alternativa. V říjnu začíná totiž nová sezona přímých přenosů z Metropolitní opery. Těšíme se na vás v kině! Vaši piloti, toho času v sauně PŘEDFILM NA ŘÍJEN 1. 15. 10. DEADLINE Film natočený v rámci letošního ročníku filmového tábora Aertěk 16. 31. 10. BARVY ZIMY, režie Vladimír Franče Vítěz 1. místa v kategorii Amatéři ze soutěže Aerokraťas 2010 HUDBA PŘED FILMEM 01 ACTIVE CHILD Hanging On 02 FINK Who Says 03 ARCADE FIRE The Suburbs (Mr. Little Jeans cover) 04 BOAT BEAM Sirens 05 ETERNAL SEEKERS & LENKA DUSILOVÁ Smiluje Tým Radia 1 pro OSU 9. INDEX FILMŮ Alois Nebel.................................15 Ariel..................................... 7 Bohémský život.............................. 9 Bronson...................................19 Calamari Union.............................. 6 Casablanca.................................19 Cigán....................................19 Děvče ze sirkárny............................. 7 Dream House................................19 Drive....................................15 Drž si šátek, Tatjano............................ 9 Dům.................................... 20 Generace Singles............................ 20 Hamlet podniká.............................. 8 Happy, Happy...............................16 Jana Eyrová................................ 20 Jeskyně zapomenutých snů....................... 20 Jmenuji se Oliver Tate...........................21 Juha..................................... 7 Králova řeč.................................21 Kůže, kterou nosím............................16 Le Havre..................................11 Leningradští kovbojové dobývají Ameriku............... 8 Leningradští kovbojové potkávají Mojžíše............... 8 Lidice....................................21 Lolipop Monster..............................21 Marketa Lazarová.............................22 Melancholia................................22 Mraky odtáhly.............................. 10 Muž bez minulosti............................. 6 Nic proti ničemu..............................17 Odcházení.................................22 Osamělost prvočísel............................17 Paranormal Activity 3...........................22 Půlnoc v Paříži.............................. 18 Rodina je základ státu.......................... 18 Smlouva s vrahem............................ 10 Stíny v ráji................................. 7 Strom života................................22 Světla v soumraku............................ 10 Total Balalajka Show........................... 8 Útěk ze Sibiře...............................22 Win Win..................................22 Zločin a trest............................... 6 Zneužívaný.................................12 Život v jednom dni.............................22

AKI KAURISMÄKI FESTIVAL 5. 9. 10. 2011 Festival Aki Kaurismäki nabídne divákům příležitost zhlédnout v Kině Aero všech šestnáct Kaurismäkiho celovečerních snímků, včetně oceněné novinky Le Havre, která zde bude uvedena v pražské předpremiéře. Během závěrečných tří dnů festivalu budou mít návštěvníci možnost osvěžit se ve finské sauně postavené na dvoře kina a neměli by si nechat ujít ani sobotní živé vystoupení kapely Marko Haavisto & Poutahaukat, pro českého diváka známé z účinkování v Kaurismäkiho filmu Muž bez minulosti nominovaného v roce 2003 na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. MUŽ BEZ MINULOSTI (Mies vailla menneisyyttä) Aki Kaurismäki / Finsko, Německo, Francie 2002 Svářeč přijíždějící do Helsinek za prací ztrácí po přepadení paměť a ocitá se v chudinské kolonii na okraji města. Po překonání mnoha obtíží se mu s pomocí místních obyvatel daří začít nový život v neznámém prostředí. Podobenství o člověku, který přichází o své kořeny a začíná život v novém, neznámém světě nás zavede do smyšleného, téměř pohádkového, společenství lidí, kteří si jsou v dobách nouze ochotni nezištně pomáhat. 97 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč středa 5. 10. od 17.00, sobota 8. 10. od 19.30 JUHA Aki Kaurismäki / Finsko 1999 Kaurismäki zde zpracovává jednoduchý příběh venkovské ženy Marji, která podlehne svodům velkoměsta a ve společnosti protřelého světáka Shemeikky opustí svého muže Juhu. Zanedlouho se však její představa o bezstarostném městském životě rozplývá. O adaptaci stejnojmenného románu finského spisovatele Juhaniho Aha se hovoří jako o posledním celovečerním němém filmu 20. století. 78 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč čtvrtek 6. 10. od 17.00, neděle 9. 10. od 21.30 STÍNY V RÁJI (Varjoja paratiisissa) Aki Kaurismäki / Finsko 1986 Milostný příběh popeláře Nikandera a pokladní Ilony zasazený do chladné a drsné obrazové kulisy zcela postrádá pro romantické a milostné filmy typickou vizuální krásu. Vykresluje malé každodenní radosti a starosti dvou zamilovaných lidí a je prvním (zdaleka ne však posledním) Kaurismäkiho filmem, ve kterém vystupuje herečka Kati Outinen. 76 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč čtvrtek 6. 10. od 18.45, neděle 9. 10. od 21.30 ZLOČIN A TREST (Rikos ja rangaistus) Aki Kaurismäki / Finsko 1983 Režisérův první celovečerní hraný film se volně drží Dostojevského stejnojmenné literární předlohy, přičemž děj filmu je přenesen do současných Helsinek Řezník Antti Rahikainen spáchá na první pohled nepochopitelnou vraždu, avšak záhy se ukáže, že ke svému činu měl jistý důvod. Přesto ho začnou trápit výčitky svědomí, které postupně překračují únosnou mez. Tímto filmem začala Kaurismäkiho spolupráce s kameramanem Timem Salminenem, se kterým natočil všechny své pozdější filmy. V menší roli se ve filmu objevuje také Matti Pellonpää, pozdější Kaurismäkiho dvorní herec. 94 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč středa 5. 10. od 19.00 zahájení festivalu ARIEL Aki Kaurismäki / Finsko 1988 Ariel je snímek o horníkovi Taistovi, který přijde na severu finska o práci a vydává se hledat štěstí na jih, do Helsinek. Dříve než se v novém prostředí stačí rozkoukat, je nechtěně zapleten do rvačky a poslán do vězení. Ještě předtím se stačí zamilovat do svobodné matky, která mu nyní pomáhá s utěkem na svobodu. 73 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč čtvrtek 6. 10. od 20.30 CALAMARI UNION Aki Kaurismäki / Finsko 1985 Skupina zhruba patnácti Franků a jednoho Pekky opouští předměstí Helsinek, kde se život stal nesnesitelným, a vydává se na pouť do vysněné čtvrti Eira, která je pověstná svým čerstvým vzduchem a širokými ulicemi. Centrum města se pro většinu členů nemajetné výpravy stává nepřekonatelnou překážkou a do cíle se dostávájí jenom dva. Na místě však zjišťují, že štěstí budou muset hledat ještě někde o kus dál. 82 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč středa 5. 10. od 21.30 DĚVČE ZE SIRKÁRNY (Tulitikkutehtaan tyttö) Aki Kaurismäki / Finsko, Švédsko 1990 V osmdesátých letech se ve Finsku často mluvilo o tom, že problémem finského filmu je nedostatek dobrých námětů. Kaurismäkiho tehdy napadlo, že podkladem pro dobrý námět se může stát například obyčejná sirka: Kde se vyrábějí sirky? Nejspíš v nějaké továrně. A kdo je tam vyrábí? Snad nějaké děvče. A kam jde děvče po práci? Možná domů. Co na něj doma čeká? Možná úchylný otec. Rozvinutím tohoto elementárního dějového řetězce vzniká na konci drama téměř antických rozměrů. Snímek obsahuje, i na Kaurismäkiho tvorbu, mimořádně málo replik, první zazní až po devíti minutách filmu: Jedno malé pivo. 69 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč čtvrtek 6. 10. od 22.15 6 Speciální večery Speciální večery 7

HAMLET PODNIKÁ (Hamlet liikemaailmassa) Aki Kaurismäki / Finsko 1987 Mezi Kaurismäkiho snímky zaujímá právě tento zvláštní místo. Vě většině svých filmů zkoumá autor nespravedlivé sociální poměry z pohledu různých odpadlíků a lidí z periferie společnosti, avšak v této moderní adaptaci Shakespearovi hry uvádí diváka do světa mocných a ukazuje jeho odvrácenou tvář. Film se drží poměrně přesně divadelní předlohy, nenajdeme v něm ale například Hamletův slavný monolog o bytí a nebytí. 69 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč pátek 7. 10. od 17.00 DRŽ SI ŠÁTEK, TATJANO (Pidä huivista kiinni, Tatjana) Aki Kaurismäki / Finsko, Německo 1994 Reino a Valto jedou vyzkoušet nově opravené auto a cestou napříč jižním Finskem přibírají na zadní sedadlo dvě cizinky, které potřebují svézt do přístavu. Estonka Tatjana a Běloruska Klavdia by se stydlivými Finy rády navázaly bližší kontakt, ti se však raději soustředí na poslouchání rock n rollu a nezřízené pití kafe a vodky. Film, který nás zavede do poválečných dob, kdy si uzavřený finský národ vytvářel vlastní obraz o velkém a svobodném světě kdesi za hranicemi, nevyzní však v závěru tak bezvýchodně, jak by se mohlo zpočátku zdát. 65 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč sobota 8. 10. od 14.00 LENINGRADŠTÍ KOVBOJOVÉ DOBÝVAJÍ AMERIKU (Leningrad Cowboys Go America) Aki Kaurismäki / Finsko, Švédsko 1989 Prvnímu celovečernímu filmu s Leningradskými kovboji předcházelo několik krátkých snímků či přímo klipů, v nichž Kaurismäki prostřednictvím filmových prostředků dotvářel a rozšiřoval vyznění hudební produkce této slavné finské kapely. Ale až teprve v celovečerním projektu Leningradští kovbojové dobývají Ameriku nechal výstřední finské muzikanty pořádně promluvit. Nemluvě o tom, že fiktivní příběh filmu založil na mystifikační stínohře utvářející image této kapely. 79 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč pátek 7. 10. od 19.00 LENINGRADŠTÍ KOVBOJOVÉ POTKÁVAJÍ MOJŽÍŠE (Leningrad Cowboys Meet Moses) Aki Kaurismäki / Finsko, Německo, Francie 1993 Cesta nepřehlédnutelných rockerů a jejich manažera do kolébky rock n rollu, a poté přes Mexiko zpět do Evropy, poskytla Kaurismäkimu, kromě mnoha groteskních situací, také možnost ukázat odvrácenou tvář Ameriky. V prvním filmu o kovbojích si epizodní roli zahrál také Kaurismäkiho dlouholetý kamarád, režisér Jim Jarmusch. 92 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč pátek 7. 10. od 21.00 BOHÉMSKÝ ŽIVOT (La vie de bohème) Aki Kaurismäki / Francie, Itálie, Švédsko, Finsko 1992 Novodobá adaptace stejnojmenného románu francouzského spisovatele Henriho Murgera nás zavede do současné Paříže, do společnosti tří umělců, kteří se i přes své nejisté a nestálé příjmy snaží vést důstojnojný život. 100 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč sobota 8. 10. od 15.15 TOTAL BALALAJKA SHOW Aki Kaurismäki / Finsko 1994 Nápad uspořádat společný koncert kapely Leningrad Cowboys, nejhorší rock n rollové skupiny na světě, a Alexandrovců, světově proslulého 150 členného pěveckého souboru Rudé armády bývalého Sovětského svazu, vznikl původně jako vtip. Po zdolání mnoha organizačních překážek se vtip však postupně začal měnit v realitu a 12. června roku 1993 spolu na helsinském náměstí Senaatintori vystoupili před 70000 diváky představitelé dvou zcela odlišných (nejen hudebních) světů. Aki Kaurismäki, kterému se v autentickém záznamu podařilo atmosféru koncertu zachytit, později prohlásil, že Zimní i Pokračovací válka skončili na náměstí Senaatintori. 57 minut / původní znění / 0 Kč pátek 7. 10. od 23.00 DISKUSE Ač má Kaurismäki v Evropě velké množství příznivců, nemůže mu, snad i proto, že ve svých filmech často ukazuje stinné stránky finské společnosti, většina krajanů stále přijít na chuť. Český a finský pohled na Kaurismäkiho tvorbu budou mít možnost porovnat aktéři sobotní diskuse účast přislíbili mladý finský filmový kritik a publicista Eero Tammi a známý český režisér a herec Miroslav Krobot, který inscenoval divadelní adaptaci filmu Muž bez minulosti v pražském Dejvickém divadle. Účastníci: Eero Tammi, Miroslav Krobot. Moderuje: Kari Senius 100 minut / 100 Kč sobota 8. 10. od 17.00 8 Speciální večery Speciální večery 9

MARKO HAAVISTO & POUTAHAUKAT koncert Spolupráce frontmana kapely s Akim Kaurismäkim začala již koncem 80. let, kdy Marko Haavisto působil jako lídr skupiny Badding Rockers a Aki použil jednu z jejich skladeb ve filmu Děvče ze sirkárny. Další píseň kapely zazněla o šest let později ve snímku Mraky odtáhly. V roce 1997 založil Marko Haavisto novou kapelu, kterou pojmenoval Marko Haavisto & Poutahaukat, a hned její druhé album, Täydellinen maailma (Dokonalý svět), nadchlo Kaurismäkiho natolik, že se ji rozhodl obsadit do svého filmu Muž bez minulosti. Skupina se představila v roli hudebního souboru armády spásy, který postupně mění svůj repertoár od duchovní hudby k rock n rollu. Film měl premiéru počátkem roku 2002 a jeho úspěch na filmovém festivalu v Cannes v témže roce pomohl kapele se zviditelnit i za hranicemi Finska. 200 Kč sobota 8. 10. od 22.00 SMLOUVA S VRAHEM (I Hired a Contract Killer) Aki Kaurismäki / Finsko, Velká Británie, Německo, Švédsko 1990 Pracovník londýnského plynového ústavu Henri Boulanger přijde o zaměstnání a rozhodne se spáchat sebevraždu. To se mu však nedaří, rozhodne se tedy najmout vraha, který by práci vykonal za něj. Smlouva je uzavřena a zbývá už jenom čekat. Mezitím se však Henri zamiluje a sebevraždu si rozmyslí. Nájemného vraha už ale nejde zastavit a nezbývá než se s milenkou schovat. Jedná se o první Kaurismäkiho film ve kterém se objeví francouzský herec Jean-Pierre Léaud. 80 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč neděle 9. 10. od 15.45 SVĚTLA V SOUMRAKU (Laitakaupungin valot) Aki Kaurismäki / Finsko, Německo, Francie 2006 Osamělý hlídač bezpečnostní agentury Koistinen se neúspěšně snaží navázat kontakt s kolegy v práci i se ženami ve svém okolí. Stane se obětí zločineckého gangu a neprávem je poslán do vězení. Po návratu mu v životě přecejen svitne naděje, ovšem ze směru, kterým se předtím zapomněl dívat. 78 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč neděle 9. 10. od 14.00 LE HAVRE Aki Kaurismäki / Finsko, Francie, Německo 2011 Příběh o čističi bot, který ve francouzském přístavním městě pomůže uprchlíkovi, připomíná v mnohém autorovi starší filmy. Kaurismäkiho zatím poslední film je pohádkou o malých lidech, kteří jsou utiskováni anonymní mašinérií vnějšího světa a přesto si dovedou zachovat svou důstojnost. 103 minut / finská verze / české + anglické titulky / 120 Kč neděle 9. 10. od 19.30 zakončení festivalu JÁ JSEM AERTĚK 3. 10. 2011 MRAKY ODTÁHLY (Kauas pilvet karkaavat) Aki Kaurismäki / Finsko 1996 Během hospodářské krize, která zasáhla Finsko počátkem 90. let, přicházejí lidé o práci a jsou nuceni postavit svůj život na nových základech. Ne každému se to podaří a mnozí jsou okolnostmi dohnáni až na okraj společnosti, kde kromě vlastní důstojnosti často ztrácejí i střechu nad hlavou. Tramvaják Lauri a vrchní Ilona jsou téměř současně propuštěni ze zaměstnání a dlouho se jim nedaří získat žádný příjem pro společnou domácnost. Po mnoha neúspěšných pokusech se jim však povede opět postavit na vlastní nohy, a ač je jejich vlastní budoucnost stále nejistá, snaží se podat pomocnou ruku i ostatním. 96 minut / finská verze / české + anglické titulky / 100 Kč neděle 9. 10. od 17.30 Aertěk je filmový tábor kina Aero, jehož posláním je pomáhat v začátcích dětem, které baví film a filmování. Aertěk podněcuje u mladých tvůrců jejich tvořivost a snaží se ovlivnit jejich další umělecký růst. Zprostředkováváme mládeži se zájmem o film možnost setkání se stejně zaměřenými kolegy a filmovými profesionály, které je pro ně zásadní. Chcete-li se přesvědčit o kvalitě snímků, které děti na letošním ročníku natočily, přijměte pozvání na premiéru a křest filmového DVD nazvaného JÁ JSEM AERTĚK!. Toto DVD obsahuje všechny filmy, které byly v rámci letošních dvou turnusů Aertěku natočeny, a navíc i několik speciálních bonusů. Křest provede jedna ze zakladatelek Aertěku ředitelka Aeroškoly Mgr. Linda Arbanová. Po skončení projekce bude následovat malé občerstvení, při kterém budete mít možnost debaty jak s pořadateli Aertěku, tak i s jeho dětskými účastníky. 120 minut / 30 Kč pondělí 3. 10. od 18.00 10 Speciální večery Speciální večery 11

ZNEUŽÍVANÝ PREMIÉRA 4. 10. 2011 ZNEUŽÍVANÝ Ivanna Benešová / ČR 2011 Zneužívaný je dokumentárním filmem, jehož ústřední postavou je třicátník Filip Zahradil. Ten byl jako malý chlapec sexuálně zneužívaný svou matkou. Ve svých osmnácti letech však matku při vzájemné potyčce zabil a skončil ve vězení. Filmový štáb se s ním setkává v době, kdy je Filip z vězení propuštěn. Zde začíná hrdina vyprávět svůj životní příběh. Vedle vzpomínek na nepříjemné dětství je divákovi nabídnut také jeho neméně zajímavý současný život. Filip střídá mnoho partnerských vztahů, přičemž ženy balí výhradně na romantiku. Realita je však někde úplně jinde hrdina je příznivcem drsných sado-masochistických praktik. A své vyvolené do těchto hrátek násilně zatahuje také. Pro brutálnost některých záběrů je dokument na českém trhu přístupný až od osmnácti let, ve Spojených státech od jednadvaceti. 75 minut / česká verze / 100 Kč úterý 4. 10. od 20.30 MET: LIVE IN HD 15. & 29. 10. 2011 ANNA BOLENA GAETANO DONIZETTI David McVicar Novou sezónu přímých přenosů z Metropolitní opery 2011-2012 zahájí Donizettiho Anna Boleynová, která bude mít v Met premiéru. Opera zachycuje tragický osud druhé manželky Jindřicha VIII. a matky slavné panovnice Alžběty I. V titulní roli mladé královny se v režii Davida McVicara a pod hudebním vedením Marca Armiliata představí hvězdná Anna Netrebko. Giovannu (Jane Seymourovou) ztvární Jekatěrina Gubanová, Lorda Percyho Stephen Costello, Enrica (Jindřicha VIII) Ildar Abdrazakov a v roli královnina pážete Smetona vystoupí Tamara Mumford. Anna Boleynová je první operou Donizettiho trilogie o tudorovských královnách, kterou bude v Met režírovat David McVicar. V příštích sezónách se chystají i premiéry dalších dvou částí trilogie Marii Stuartovny a Roberta Devereuxe (neboli Alžbětu I.). Italsky s českými titulky / 340/400 Kč sobota 15. 10. od 18.45 ČESKÝ VÝKVĚT 21. 23. 10. 2011 V posledních měsících se zdá, že česká kinematografie přeřazuje na vyšší převodový stupeň, a vybrané snímky dokonce získávají pozornost i v zahraničí. Světová premiéra Aloise Nebela proběhla na festivalu v Benátkách, Cigán získal ocenění v Karlových Varech, kde se s úspěchem promítala i novinka Petra Marka Nic proti ničemu. Robert Sedláček svými předchozími filmy dokázal, že umí i v komediích hladit proti srsti a nejnovější Rodina je základ státu je pěkným příslibem. Pojďme porovnávat ambiciózní snímky tohoto roku! Více o jednotlivých filmech dále v brožuře. ALOIS NEBEL CIGÁN DŮM GENERACE SINGLES LIDICE NIC PROTI NIČEMU RODINA JE ZÁKLAD STÁTU DON GIOVANNI WOLFGANG AMADEUS MOZART Michael Grandage Britský činoherní a muzikálový režisér Michael Grandage, držitel ocenění Tony Award, bude v Metropolitní opeře debutovat režií nové inscenace Mozartova Dona Giovanniho. Hlavního hrdinu této opery všech oper vnímá takto: Don Giovanni je charizmatická osobnost, která žízní po životě. Není to jen sériový svůdce, ale temný a komplikovaný jedinec. Pod taktovkou Jamese Levina se v titulní roli představí Mariusz Kwiecien, který loni svým koncertem ve Smetanově síni Obecního domu okouzlil pražské publikum. Po jeho boku v Met debutují lotyšská sopranistka Marina Rebeka v roli donny Anny a německá sopranistka Mojca Erdmann jako Zerlina. Ramón Vargas coby don Ottavio, Luca Pisaroni jako Leporello a mladý slovenský basista Štefan Kocán jako Komtur své role v Met ztvární poprvé, zatímco Barbara Frittoli a Joshua Bloom jsou se svými rolemi donny Elvíry a Masetta již dokonale sžití. italsky s českými titulky / 340/400 Kč sobota 29. 10. od 18.45 12 Speciální večery Speciální večery 13

FILMJUKEBOX 11. 10. 2011 www.filmjukebox.cz Filmjukebox je pravidelným večerem kina AERO, kdy nevybíráme film my, ale vy diváci. Zapomeňte na Jukebox jako stroj na přehrávání hudby, na kterém si můžeme zvolit písničku k poslechu či tanci. Objevte Filmjukebox! Zvolte si, který film chcete na plátně kina vidět. Stačí hlasovat na www.filmjukebox.cz. Pokud nenaleznete mezi filmy ten, na který máte chuť, nominujte svůj vlastní. Zapojte se! Hlasujte! Bavte se tak, jak sami uznáte za vhodné! Ruka osudu vybrala do podzimního října klasický milostný příběh Casablanca (USA, 1942) více informací v brožuře. úterý 11. 10. od 20.30 AERO NASLEPO 27. 10. 2011 Máte rádi překvapení? Věříte dramaturgům kina AERO, že vás dokáží příjemně překvapit? Když přijmete naši hru a zkusíte Aero naslepo, nebudete do poslední chvíle vědět, na jaký film jste se vypravili. Zato budete mít jistotu, že zaplatíte přesně takovou částku, jakou sami uznáte za vhodné. Předem totiž neplatíte nic. Po projekci pak dostanete možnost ocenit čerstvě nabytý zážitek částkou, kterou si sami určíte. A ještě jednu jistotu máte pokud přijdete a zjistíte, že jste promítaný film už viděli, vykompenzujeme vám takovou ztrátu času jedním pivem zdarma. Jdete do toho???? minut /??? verze /??? Kč čtvrtek 27. 10. od 20.30 ALOIS NEBEL Tomáš Luňák / ČR 2011 Adaptace kultovního comicsu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 se vydala v českém prostředí unikátní metodou rotoskopingu, kdy se každé políčko původně hraného filmu překresluje do animované podoby (viz například Scanner Darkly). Nádražák Alois Nebel (Miroslav Krobot) pracuje na nádraží Bílý potok v Jeseníkách a občas ho přepadne podivná mlha, v níž spatřuje věci dávno minulé. Píše se rok 1989, nastává konec komunismu a poklidnou atmosféru nádraží jednoho dne přeruší příchod Němého (Karel Roden), který překročí hranici se sekyrou v ruce, aby pomstil svou matku Vizuálně originální snímek byl jako jediný český zástupce vybrán do nesoutěžní sekce festivalu v Benátkách. 80 minut / česká verze / 100 Kč (11. 10. za 60 Kč) neděle 2. 10. od 20.30, úterý 11. 10. od 10.00, úterý 11. 10. od 18.00, pátek 14. 10. od 20.30, pátek 21. 10. od 20.30, středa 26. 10. od 20.30 AEROŠKOLA UČÍME FILMU Školám nabízíme: zvýhodněné školní projekce v Aeru, Světozoru nebo Oku (na přání i pro družiny) od podzimu zcela nový interaktivní filmový klub pro žáky, studenty a učitele přihlaste svou školu nebo třídu! autorský filmově-vzdělávací program Film aktivně filmová řeč, filmový obraz a vyprávění Pro děti i dospělé: Malá škola animace v Oku dvouměsíční kurzy pro děti 9-15 let, v říjnu začíná nový ročník Soboty (v Oku) a neděle (v Aeru) pro děti každý týden pohádky + aktivní program Cinema Studies ve Světozoru lekce filmu pro dospělé s filmovými profesionály Letní Cinema Studies první pobytový filmový kurz pro dospělé v létě 2012 Aertěk letní filmové soustředění pro děti 2012 již pátá sezóna! Koordinátor projektu: Linda Arbanová aeroskola@kinoaero.cz +420 608 960 016 www.aeroskola.cz 14 Speciální večery 14 DRIVE Nicolas Winding Refn / USA 2011 Říkají mu Řidič. Přes den je filmovým kaskadérem, po nocích si přivydělává jako nájemný řidič zločineckých gangů. Nezajímá ho, o jakou práci ten večer zrovna jde, řítí se nocí s policejními vozy v zádech. Samotářskému Řidiči zcela změní život náhodné setkání se sousedkou Irene, s níž tráví stále více času. Vše se však změní, když je z vězení propuštěn Irenin manžel Standard. Řidič se s ním domluví na poslední loupeži, která Standardovi umožní splatit dluh, kvůli kterému ho vydírají gangsteři. Vše se začíná komplikovat a nezbývá, než udělat to, co jde hlavnímu hrdinovi nejlépe řádně šlápnout na plyn. 95 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč sobota 1. 10. od 20.15, středa 12. 10. od 20.30, čtvrtek 20. 10. od 18.00, pátek 28. 10. od 18.00 15

HAPPY, HAPPY Anne Sewitsky / Norsko 2010 Pro optimistickou Kaju je rodina tou nejdůležitější věcí na světě, a tak o ni pečuje navzdory všem. Je oddaná manželka i milující matka synovi, u kterého však budí jen výsměch. S úsměvem, občas dosti křečovitým, bere život takový, jaký je. Až do okamžiku, kdy se do sousedství přistěhuje dokonalý manželský pár. Jsou úspěšní, krásní, vzdělaní, a aby toho nebylo málo: adoptovali sirotka z Afriky! To už je na Kaju trochu moc. Chce se jim vyrovnat musí se s nimi spřátelit. Dokonalost sousedů však po několika setkáních mizí stejně jako idyla nového přátelství obou rodin. Snímek mísí ostrý černý humor s propracovanou psychologií postav, čímž vytváří unikátní chytrou podívanou, která nezapomíná sdělit to podstatné: šťastní můžeme být až tehdy, kdy si přiznáme skutečný stav věcí. 88 minut / norská verze, české titulky / 100 Kč (18. 10. za 60 Kč) úterý 18. 10. od 10.00, středa 19. 10. od 18.00, pondělí 31. 10. od 20.30 NIC PROTI NIČEMU Petr Marek / ČR 2011 Komedie režiséra a hudebníka Petra Marka a jeho přátel z divadelního sdružení Láhor/Soundsystem vypráví příběh manželů Radka a Johany, kteří přijíždějí inkognito na sraz adoptovaných, snažících se založit občanské sdružení. Rozhodují se, zda budou adoptovat dítě a chtějí poznat co z těch lidí vyroste. Když se ale Radek ukvapeně představí pod cizí chatovou přezdívkou Skippi, stane se okamžitě terčem opovržení celé skupiny. Johana a Radek se i přes vyhrocenou atmosféru rozhodnou zůstat. Teprve teď se totiž něco děje, něco osobního, a bude možné to pozorovat zblízka! Radek přijímá falešnou identitu vyvrhele se vším všudy a přitom s Johanou pozorují reakce ostatních. Během několikadenního pobytu v kempu Jordán, kde se sraz odehrává, vyplouvá postupně napovrch, že nejsou jediní, kteří něco skrývají. 98 minut / česká verze / 100 Kč pátek 14. 10. od 18.00, neděle 23. 10. od 20.30, čtvrtek 27. 10. od 18.00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM (La Piel que habito) Pedro Almodóvar / Španělsko 2011 Dvanáct let po smrti manželky, jež zahynula v explodujícím autě, se renomovanému plastickému chirurgovi Robertu Ledgardovi podařilo vyvinout odolný typ kůže, který by byl býval jeho milovanou zachránil. Šarmantní muž posedlý ideou, jež sahá za hranice bioetiky, se nenechá spoutat skrupulemi ani v okamžiku, kdy se rozhodne svůj vynález testovat... V příběhu, v němž hraje zásadní roli chladně vykalkulovaná a precizně provedená pomsta, Almodóvar za scenáristické pomoci bratra Agustína suverénně kombinuje časové roviny, mezi něž rozpíná svá témata vášně, tělesnosti a pohlavní identity. Jeho devatenáctý film je opět sofistikovanou poctou filmu, tentokrát Hitchcockovi, Buñuelovi či hororu Georgese Franjua Oči bez tváře. 120 minut / španělská verze, české titulky / 100 Kč neděle 2. 10. od 18.00, neděle 16. 10. od 20.30, pondělí 24. 10. od 18.00 16 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL (La Solitudine dei numeriprimi) SaverioCostanzo / Itálie, Německo, Francie 2010 Prvočíslo je ze své podstaty osamělá věc: dá se dělit jen samo sebou nebo jedničkou a nehodí se k žádnému jinému prvočíslu. Alice a Mattia se také pohybují po vlastních osách, každý se svou vlastní tragédií. Jako dítě se Alice kvůli svému panovačnému otci stala obětí těžké lyžařské nehody a následně i anorexie. Při setkání s Mattiou poznává spřízněnou duši a Mattia prozrazuje Alici své strašné tajemství: v dětství nechal svou mentálně retardovanou sestru dvojče samotnou, odešel na oslavu, a když se vrátil, sestra zmizela. Tyto dvě zásadní události navždy poznamenaly životy Alice i Mattea a jak tak dospívají, zdá se, že i jejich osudy se nezvratně proplétají. Natočeno podle knižního bestselleru Paola Giordana se stejnojmenným názvem, který v letech 2009 a 2010 figuroval na předních příčkách prodejnosti knih v ČR. 118 minut / italská verze české titulky / 100 Kč čtvrtek 20. 10. od 20.30, úterý 25. 10. od 18.00, neděle 30. 10. od 20.30 17

BRONSON Nicolas WindingRefn / Velká Británie 2009 Michael Peterson byl původně sedmnáctiletý výrostek, který měl jednoho dne roku 1974 pošetilý nápad vykrást za pomoci upilované brokovnice britskou poštu. Realita ale nepřeje jednoduchému nabytí peněz, Peterson je bleskově zatčen a odsouzen k sedmiletému vězení, které se ale postupně prodlužuje na dlouhých 34 let, z nichž Peterson celých třicet strávil na samotce. Dnes ho nazývají jménem Charles Bronson. Snímek s vynikajícím výkonem Toma Hardyho je založený na skutečném příběhu a bez zbytečných obscenit zobrazuje reálného člověka, jehož propuštění bychom se (možná) měli obávat. 92 minut / anglická verze, české titulky / 80 Kč sobota 1. 10. od 22.30 PŮLNOC V PAŘÍŽI (Midnight in Paris) Woody Allen / Španělsko, USA 2011 Mladý pár Gil (Owen Wilson) a Inez (Rachel McAdams), který se má na podzim brát, přijíždí s jejími rodiči do Paříže. Gil je nevýznamným spisovatelem, který miluje Paříž a chtěl by se sem po svatbě přestěhovat. Ovšem Inez jeho romantickou představu nesdílí a nemyslí si, že toto město bylo ve 20. letech minulého století zlatým věkem. Jednoho večera jde Inez se svými přáteli tancovat a Gil se prochází noční Paříží. Jeho půlnoční zážitky mu odhalí velkoměsto v jiném světle a ovlivní nejen jeho budoucí život. Žije v iluzi, kterou lidé někdy trpí, a domnívá se, že život ostatních by pro něho byl mnohem lepší. 94 minut / anglicko-francouzsko-španělská verze, české titulky / 100 Kč středa 19. 10. od 20.30, středa 26. 10. od 18.00 CASABLANCA Michael Curtiz / USA 1942 Hlavním hrdinou snímku je apolitický Američan Rick, který v Casablance, patřící vichistické Francii, vede na počátku 40. let podnik Ricks Café American. Zde se setkávají gauneři, herci, místní honorace i uprchlíci, kteří spekulují s výjezdním vízem do USA. Rick se o současné dění téměř nezajímá, dokud se neobjeví jeho bývalá milenka Ilsa se svým manželem Laszlem, aktivním antifašistou Kultovní snímek nabízí milostnou romanci i napínavý politický příběh s kriminálními prvky a výjimečné herecké obsazení v čele s Humphrey Bogartem a Ingrid Bergmanovou. Casablanca sklidila už ve své době řadu ocenění a dodnes je mnoha kritiky považována za vůbec nejlepší film všech dob. 102 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč úterý 11. 10. od 20.30 CIGÁN Martin Šulík / SR, ČR 2011 Čtrnáctiletému romskému chlapci Adamovi zabijí otce. Zabezpečení dětí je pro Adamovu matku to nejdůležitější, a tak se záhy provdá za otcova bratra zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se ze dne na den změní život a před neblahým Žigovým vlivem musí ochránit nejen sebe, ale i své sourozence. Adamova cesta má znaky příběhů mnoha jiných dospívajících Romů z chudých osad východního Slovenska. Když se vše kolem mladého chlapce hroutí a on zůstává v zápase se zlem sám, vhodné řešení je v nedohlednu. 107 minut / slovenská verze / 100 Kč úterý 4. 10. od 18.00, neděle 23. 10. od 18.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Robert Sedláček / ČR 2011 Libor, bývalý učitel dějepisu, se dostane na vysoký manažerský post ve významném finančním ústavu. Pořídí si luxusní vilu v Praze, ve které žije spokojeně se svou rodinou. Tuto idylu naruší všemožné machinace s penězi, které začnou pomalu vyplouvat na povrch. Libor se tak ocitá pod neustálým dohledem policistů a jedinou šancí jak uniknout vězení, je utéct. Pod záminkou rodinné dovolené odjíždí na Jižní Moravu. I tam si ho však policie najde, což odstartuje skutečné rodinné drama a stále se zrychlující cestu - před spravedlností i pod povrch vztahů v rodině. 106 minut / česká verze / 100 Kč (25. 10. za 60 Kč) čtvrtek 13. 10. od 20.30, neděle 16. 10. od 18.00, sobota 22. 10. od 20.30, úterý 25. 10. od 10.00, úterý 25. 10. od 20.30 18 DREAM HOUSE Jim Sheridan / USA 2011 Úspěšný nakladatel Will Atenton (Daniel Craig) se odstěhuje z New Yorkua se svou manželkou a dvěma dcerkami se usadí v příjemném domě v Nové Anglii. Jejich nový domov ale není tak nablýskaný, jak se zprvu zdá Will odhalí, že dům byl svědkem brutální vraždy ženy a dvou dětí. Celé městečko si navíc myslí, že pachatelem byl jejich manžel, který přežil. A dalším terčem útoku se může stát i Willova rodina. Rozrušený otec se pouští do zkoumání starého případu a jak do sebe postupně zapadají kousky skládanky, tak se ukazuje, že příběh pravděpodobného vraha je stejně znepokojivý jako těch, co se do domu nastěhovali po něm. 91 minut / anglická verze, české titulky / 80 Kč pátek 14. 10. od 22.30 19

DŮM Zuzana Liová / ČR, SR 2011 Intimní drama otce a dcery, příběh o lásce, střet snů různých generací a neutuchající touha po svobodě. Imrich buduje svůj vlastní životní sen staví dům pro svoji mladší dceru Evu. Do stavby domu projektuje všechny své sny a ambice, které ztratil v éře komunismu. Na rodinném dvoře však stojí rozestavěné domy dva první, nedokončený dům, měl patřit Evině starší sestře Janě. Ta se ale otcovi vzepřela a Imrich ji i s její rodinou vyškrtl ze svého života. Eva sní o tom, že po maturitě konečně opustí vězení dokonalého domova i život na maloměstě a konečně se vydá poznávat jiný svět. Nečekaně ji cestu zkříží nový muž, starší a ženatý Jakub, s nímž ji do života přibude další tajemství 97 minut / slovenská verze / 100 Kč pátek 21. 10. od 18.00 GENERACE SINGLES Jana Počtová / ČR 2010 Dokumentární pohled do životů nezadaných, flexibilních a ekonomicky nezávislých jedinců. Singles. Opravdu je ale tento způsob života pro většinu z nich jasnou volbou? Není spíše problémem dneška, že lidé nemohou přes všechno úsilí někoho najít? Jak současný svět modeluje, ohrožuje, či naopak příznivě ovlivňuje naše vztahy? Dokument sleduje nejen příběhy samotných Singles, ale konfrontuje je i s názory odborníků z oblastí ekonomie, sociologie, psychologie či marketingu. Zároveň se podíváme i do světa seznamovacích agentur, mezi hvězdy českého pick-up artu, neboli vědeckého pohledu na balení žen či na populární akce speed-dating. Snímek vznikl v koprodukci s HBO a je součástí cyklu Bez cenzury. 77 minut / česká verze / 100 Kč sobota 22. 10. od 18.00 JANA EYROVÁ (Jane Eyre) Cary Fukunaga / Velká Británie, USA 2011 Další filmové adaptace slavného románu Jana Eyrová z pera spisovatelky Charlotte Brontëové se tentokrát chopil mladý režisér Cary Fukunaga. Píšou se třicátá léta devatenáctého století a Jana Eyrová prchá z panství Edwarda Rochestera, kde působila jako vychovatelka. Ujímá se jí duchovní John Rivers a Jana vzpomíná na dramatické události poslední doby. Fukunaga předkládá nový filmový pohled na příběh mladé ženy, jež vyniká pokorou a klidným sebevědomím. Vztah Jany Eyrové a pána domu Edwarda Rochestera se přes komplikované začátky přehoupne v silné pouto, které může lehce přerůst v milostné vzplanutí. Nic ale netrvá věčně. 120 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč úterý 18. 10. od 18.00 JMENUJI SE OLIVER TATE (Submarine) Richard Ayoade / Velká Británie, USA 2010 Patnáctiletý Oliver Tate má dva cíle: zachránit za pomoci pečlivě promyšleného plánu manželství svých rodičů a přijít o panictví před svými dalšími narozeninami. Obává se, že jeho matka prožívá románek s new-age pošukem Grahamem, a tak monitoruje dění v rodičovské ložnici podle aktivity přepínače tlumených světel a falšuje sugestivní milostné dopisy matky otci. Zároveň se pokouší dvořit své spolužačce Jordaně, žhářce, která osobně dohlíží na to, co si Oliver zapisuje do svého deníku obzvláště na pasáže, které se týkají jí samotné. Když se jí něco nezdá, Oliver musí škrtat. Film vznikl podle slavné knižní předlohy Joea Dunthornea a jde o nekonvenční a podmanivý příběh o dospívání. 97 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč pondělí 3. 10. od 21.00 KRÁLOVA ŘEČ (TheKing sspeech) Tom Hopper / Velká Británie, Austrálie, USA 2010 Vítěz letošních Oscarů vychází ze skutečného příběhu o předních postavách britské královské rodiny. Dříve než se Bertie (Colin Firth) vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a Bertie se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející druhé světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Manželka Alžběta (Helena Bonham Carter) Bertiemu domluví sezení s excentrickým logopedem LionelemLoguem (Geoffrey Rush) a mezi dvojicí vznikne pevné přátelství. 118 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč pondělí 17. 10. od 18.00 LIDICE Petr Nikolaev / ČR, Polsko 2011 Píše se rok 1942. Německá propaganda úzkostlivě tají genocidu páchanou na civilním obyvatelstvu. Po atentátu na druhého muže třetí říše Reinharda Heydricha však udělá výjimku. Vypálení malé české vesnice s názvem Lidice odhalí tvrdou realitu nacistického plánu. Záminkou k tvrdé akci je však jeden jediný milostný dopis. Snímek podle scénáře Zdeňka Mahlera, za který získal v roce 2007 cenu Sazky, sleduje tragický osud lidických obyvatel z neobvyklé perspektivy mezilidských vztahů a zejména lásky, jež se stane tragickým katalyzátorem osudu zbylých lidických usedlíků. Velkofilm plný emocí poukazuje na to, jak zdánlivé maličkosti mohou změnit chod dějin a způsobit tragédii. 126 minut / česká verze / 80 Kč sobota 22. 10. od 22.30 JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ (CaveofForgottenDreams) Werner Herzog / Kanada, USA, Německo, Francie 2010 Letošní Berlinale překvapilo uvedením čtyř 3D filmů, které dokazuje, že 3D nemusí být jen komerční strategií, ale ve správných rukou se promění v kinematografické dílo par excellence. Werner Herzog, režisér s pověstí nekompromisního tvůrce a zaujatého antropologického pozorovatele homo sapiens, natočil paleolitickou báseň ve 3D o přelomovém objevu lidských dějin o třicet tisíc let staré jeskyni Chauvet v jižní Francii, která byla objevena teprve v roce 1994 a na rozdíl od svých mladších sester Lascaux a Altamira nebyla doposud otevřena nevědeckým výpravám. Stereoskopický výlet do minulosti se spirituálním nábojem překvapuje rovněž bohatým inteligentním kontextem i zásadními existenciálními otázkami. 90 minut / anglicko-německo-francouzská verze, české titulky / 100 Kč pondělí 31. 10. od 18.00 LOLLIPOP MONSTER ZiskaRiemann / Německo 2011 Patnáctileté dívky Ari a Oona nemohou být rozdílnější. Zatímco první vypadá spíše jako lolitka s blonďatými copánky a ráda se obléká do pestrobarevného oblečení, druhá se vyžívá v emo stylu plném černočerných šatů a sebepoškozování. Ari utíká od trablí k nevázanému sexu, Oona naopak do hájemství udržované deprese. Přes vzájemnou odlišnost se obě dívky spřátelí, společně si pomáhají přežít pokrytectví svých rodin, Ari získá sebeúctu a Oona se naučí ventilovat svou bolest. Nic ale netrvá věčně a záhy je přátelství otřeseno v základech. Nevtíravý a zároveň syrový snímek o dospívání byl uveden ve světové premiéře na letošním festivalu v Karlových Varech. 96 minut / německá verze, české titulky / 100 Kč pátek 28. 10. od 20.30 20 21

MARKETA LAZAROVÁ František Vláčil / ČSSR 1967 Po namáhavých dvou letech natáčení vzniklo filmové dílo, v němž se podařilo skvěle obrazově vyjádřit složitou barokizující slovesnost stejnojmenné literární předlohy Vladislava Vančury. Klasický příběh dvou znesvářených rodů, které usmíří teprve smrt jednoho z mladých milenců, se odehrává v dávné době, kdy ještě existoval konflikt mezi pohanstvím a křesťanstvím a kdy lze v jednání lidí jen stěží rozlišovat lásku od nenávisti a dobro od zla. Výtečný snímek byl v anketě filmových tvůrců, teoretiků a kritiků vyhlášena nejlepším filmem za období 100 let československé kinematografie. Na letošním festivalu v Karlových Varech byla navíc uvedena dlouho očekávaná restaurovaná verze v dokonalém digitálním formátu. 162 minut / česká verze / 100 Kč pondělí 10. 10. od 20.30 MELANCHOLIA Lars von Trier / Dánsko 2011 Na počátku je honosná svatba a v závěru konec světa. Na monumentálním venkovském sídle se odehrává svatba mladší (Kristen Dunst) ze dvou sester (dále pak Charlotte Gainsbourg). Bujaré veselí a všeobecnou sváteční náladu ale zakalí náhlá hrozba v podobě rudé planety, která vystoupila zpoza slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Režisér Lars von Trier je pověstný precizně gradovanou atmosférou s neočekávanými zápletkami i zvraty, které ústí do ještě neočekávanějšího konce, přičemž i nejnovější snímek slibuje vypjatý zážitek. 130 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč středa 12. 10. od 18.00, neděle 30. 10. od 18.00 ODCHÁZENÍ Václav Havel / ČR 2011 Filmová adaptace poslední hry prezidenta a dramatika Václava Havla představuje autora také v unikátní pozici filmového režiséra. Dr. Vilém Rieger po dlouhá léta zastával funkci kancléře, nedávno však o ni přišel a zřejmě se s tím neumí vnitřně vyrovnat. I když se snaží to nedat najevo, v podstatě se mu zhroutil svět. Musí se vystěhovat z vládní vily, která se už za ta léta stala jeho domovem, a musí se účastnit nedůstojné procedury oddělování erárních věcí od věcí soukromých. Zároveň a hlavně musí prožít rozklad svého okolí, svého dvora, a uvědomit si, jak málo ho vlastně znal. 97 minut / česká verze / 80 Kč pátek 21. 10. od 22.30 STROM ŽIVOTA (TheTreeofLife) TerrenceMalick / USA 2011 Texas, 50. léta minulého století. Jack O Brien si prošel dětstvím plným her a krásné nevinnosti. Dospívání mu však přináší rozčarování a vztah s jeho otcem, který by mu pomohl tímto nelehkým obdobím projít, je dosti komplikovaný. Jack je ztracenou duší v moderním světě, která si klade řadu otázek a snaží se v životě zorientovat. Kde je pravda? Co je věčnost? Jak vznikl život? Hvězdně obsazený snímek je poctou životu, přírodě a světu kolem nás, jenž se nám odhaluje jako symfonie. Postupně, obraz po obrazu snímek přináší epický a dokonalý příběh, který je aktuální dnes stejně jako před více než půl stoletím. Film získal v letošním roce Zlatou palmu za nejlepší film na festivalu v Cannes. 138 min / anglická verze, české titulky / 100 Kč sobota 1. 10. od 17.30, úterý 18. 10. od 20.30 ÚTĚK ZE SIBIŘE (TheWayBack) Peter Weir / USA 2010 Drama natočené na základě údajných pamětí SlawomiraRawicze se vrací do roku 1940, kdy se z ruského gulagu pokouší utéci skupina vězňů. Jediná cesta ke svobodě vede skrze nelítostnou sibiřskou zimu, oblast jezera Bajkal, transsibiřskou magistrálu, poušť Gobi, Himaláje a Tibet. Na konec cesty nedojdou všichni, přesto je touha po svobodě žene takřka 4 tisíce pěších mil. Režisér ve spolupráci s dvorním kameramanem Russellem Boydem zdařile vykresluje trpasličí velikost člověka ve srovnání s majestátní přírodou, jejíž krása dovede zabíjet. 133 minut / anglická verze, české titulky / 95 Kč pondělí 24. 10. od 20.30 WIN WIN Thomas McCarthy / USA 2011 Pesimistický advokát Mike Flaherty (Paul Giamatti), který pracuje jako dobrovolník coby trenér wrestlingu na střední škole, narazí díky pochybnému melouchu na mladého nadějného sportovce. Když už to vypadá, že se na něj štěstí usmálo rovnou dvakrát, vloží se do hry chlapcova matka, kterou právě propustili z odvykací léčebny, je úplně švorc a hrozí, že všechno zhatí. McCarthy se velmi zručně chopil tématu balancujícího mezi dramatem a zaobírá se tématy, jako jsou zlomená srdce a lidskost v tom nejryzejším slova smyslu. 106 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč (4. 10. za 60 Kč) úterý 4. 10. od 10.00, pondělí 10. 10. od 18.00, pondělí 17. 10. od 20.30 PARANORMAL ACTIVITY 3 Henry Joost, Ariel Schulman / USA 2011 Třetí pokračování předchozích hororů vychází opět ze stejné premisy. V normálním rodinném domě se začnou dít podezřelé věci. Obyvatelé se rádi nahrávají na domácí videokameru, jejich život je zaznamenán od slavnostních chvílí narozenin až přes běžnou přípravu večeře. Kamera však jako tichý společník začne snímat i věci, které se vzpírají zdravému rozumu. Vše začíná zdánlivě nezajímavě dveře, jež se samy zavírají, skoro neznatelný posun nábytku. Postupně se ale začínají dít mnohem děsivější věci a strach přítomných narůstá anglická verze, české titulky / 80 Kč pátek 28. 10. od 22.30 ŽIVOT V JEDNOM DNI (Life in a Day) Kevin MacDonald / USA 2011 Život v jednom dni je unikátní celosvětový experiment. Poprvé v historii vznikl dokumentární film vytvořený ze záběrů lidí z celého světa, kteří je natočili v jediném dni. Tvůrci obdrželi od dobrovolníků ze 197 zemí světa 80 000 příspěvků, což dalo celkem 4 500 hodin materiálu. Nutno říci, že příspěvky nedošly pouze z rozvinutých částí světa. Díky řadě neziskových organizací se mohli projektu zúčastnit i lidé, kteří by jinak přístup ke kamerám neměli. Vznikl tak úplný portrét světa, jak vypadal přesně 24. července 2010. Unikátní celovečerní snímek měl premiéru na filmovém festivalu Sundance v lednu 2011. 95 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč čtvrtek 13. 10. od 18.00 22 23

ENGLISH FRIENDLY AERO HIGHLIGHTS Because we understand needs of those who don t speak Czech, here we come with an overview of screenings either in English or provided with English subtitles: Bronson (1. 10.) by Nicolas Winding Refn in English version Casablanca (11. 10.) by Michael Curtiz in English version Dream House (14. 10.) by Jim Sheridan in English version Drive (1. 10., 12. 10., 20. 10., 28. 10.) by Nicolas Winding Refn in English version Jane Eyre (18. 10.) by Cary Fukunaga in English version King s Speech (17. 10.) by Tom Hopper in English version Life in a Day (13. 10.) by Kevin MacDonald in English version Melancholia (12. 10., 30. 10.) by Lars von Trier in English version Paranormal Activity 3 (28. 10.) by Henry Joost, Ariel Schulman in English version Submarine (3. 10.) by Richard Ayoade in English version The Tree of Life (1. 10., 18. 10.) by Terrence Malick in English version The Way Back (24. 10.) by Peter Weir in English version Win Win (4. 10., 10. 10., 17. 10.) by Thomas McCarthy in English version 10 / 2011 MOTUS > ALFRED VE DVOŘE DĚTI CHTĚJÍ VĚDĚT Enjoy! NA LISTOPAD PŘIPRAVUJEME 10 13. 11. NORMÁLNÍ FESTIVAL Přehlídka pečlivě vybraných filmů hraných, dokumentárních i animovaných vytvořených lidmi s mentálním hendikepem. 25. 11. AEROKRAŤAS 2011 Vyhlášení výsledků osmého ročníku soutěže krátkých filmů do 10 minut. 26. 11. 34. FESTIVÁLEK JSEM SPOKOJENEJ ANEB HAVAJ NA ŽIŽKOVĚ Večer mimu, pohybu, mluvy a improvizace s těmito hosty: Varhan Orchestrovič Bauer, Lukáš Kuta a Martin Rada, LA PUTYKA, Jiří Havelka a kolektiv, Martin Zbrožek, Jindřiška Křivánková, Markéta Vacovská a Michal Kubíček, Radim Vizváry, Bambule bijou bác, Antonín Novotný, Jan Cina a Matouš Ruml, Nikola Křížková, Anna Polívková a Martha OD 10. 11. Issová, Squadra Sua: Roman Horák a Robert Janč a další LOVCI HLAV Premiéra filmu podle stejnojmenného bestselleru norského spisovatele Joa Nesba. NEDĚLNÍ AERO DĚTEM Každou neděli od 15.00 je připraven odpolední program pro děti. Nejedná se pouze o projekci dětského filmu, ale po projekci následuje dalších 90 minut pohybových, dramatických a výtvarných aktivit, během kterých se děti nejen dostatečně vyřádí, ale pod vedením zkušených lektorů budou moci dále rozvíjet svou fantazii a kreativitu. 16. 10. DĚTI ČTĚTE! MELOUNOVÉ DNY FILM: Dnešní pohádky mají společnou jednu věc písmenka. Uvidíme pohádku o Neposlušných písmenkách, o zatoulaném písmenku, nebo o tom, jak se Zuzanka učila psát. Písmenkové pohádky, 57 minut AKTIVITA: Kino Aero ve spolupráci s nakladatelstvím Meandr uvádí nový program pro děti, zaměřený na podporu dětského zájmu o literaturu. Náplní programu budou autorská čtení a představení knih pro děti, které jsou inspirací k další tvořivé činnosti děti i rodičů. V programu Melounové dny představíme autorku Danielu Fischerovou a její interaktivní čtení spojené s výtvarnou dílnou. 23. 10. PROMĚNY KRAJINY FILM: V pásmu pohádek uvidíme příběhy Skoka Suka, například jak zachránili mušku, jak je překvapila povodeň, nebo jak se Skok ztratil. Dobrodružství na pasece, 62 minut AKTIVITA: Už jste někdy hráli loutkové divadlo? Víte jak se bleskurychle dostat ze zámku do podzámčí či na paseku? Vytvořme našim loutkám nové prostředí. Neobvyklé, takové, ve kterém byste se chtěli ocitnout i vy. 30. 10. KULIČKOVÁNÍ A VÝMĚNA FILM: Dnes se podíváme na pár starých moudrých pohádek, například Jak stařeček měnil, Zasadil dědek řepu, Perníková chaloupka nebo Zvířátka a Petrovští. Klasické pohádky, 61 minut AKTIVITA: Hrajete kuličky? Přijďte se pochlubit se svou sbírkou a zkusit si zahrát kuličky v kině. Ukážeme vám také nové možnosti, jak si vyrobit kuličky vlastní. Kdo udělá kuličku nejkulaťoulinkatější a jaké další hry si s kuličkami můžete užít. 01. 10. KŘÍŽEK SOBĚ 05. 10. 06. 10. VE VZDUCHU D.I.S. Harmonie 07. 10. DOMÁCÍ ÚKOLY Z PILNOSTI 36. Adriatik 08. 10. EXIT / Compagnia Due (CH) 20. 10. 25. 10. 26. 10. MRAKY / Handa Gote Research & Development 21. 10. SOCIÁLNÍ AKUPUNKTURA / Mammalian Diving Reflex (CA) 22. 10. 23.10. NECHTE SE OSTŘÍHAT DĚTMI 24 www.alfredvedvore.cz 25

Programová brožura kina Aero Texty: Ivo Andrle, Jiří Šebesta, Petr Hamšík, Nora Eckhardtová Layout: Tomáš Brousil & Belavenir Písma: Forsage, RePublic Condensed, Vafle Condensed (www.suitcasetype.com) Prepress: Jan Krucký & 123pocitace.cz Tisk: Typografik Centr Náklad: 6000 ks Foto: distribuční společnosti jednotlivých filmů Náměty, žádosti o projekce vlastních filmů, inzerce: info@kinoaero.cz. Rezervace Rezervovat vstupenky je možné nonstop na kinoaero.cz nebo telefonicky každý všední den Po Pá 10 17 h na čísle +420 608 33 00 88. Pokladna je otevřena denně Po-Čt 17 21, Pá a So 17 22.30, Ne 14.30 21.00 Vstupenky je možné zakoupit i v pokladně kina Světozor (Vodičkova 41, Praha 1) každý den od 12.30. Bar otevřen denně od 16 do 24 hodin. WIFI Bezdrátové připojení na artový internet je non-stop a zdarma. Facebook fanpage Olajkuj Aero stránku a buď informován o všem, co se děje. Kino Aero podporují: Mediální patrneři: Patrneři: indiefilm.cz Technologický partner: 26 27

KINO AERO Biskupcova 31, Praha 3, 130 00, tel. 271 771 349 Rezervace vstupenek Po Pá 10 17 na 608 33 00 88 nebo na adrese www.kinoaero.cz