Iti'dagisCr,'<. y"' esea Os;ta av 0 3-03- 2015 PO T LNAH! Osobne V Ostrave dne 2.3.2015 SMO/079515/15 III III1111IIIIIII li IIII III IIIII[IlI l 111 lli l l emo^eo596969e1 Statutarni mesto Prokesovo nam. 8 729 30 Ostrava 2 FO&)cL magisirdt - odbor vc ' l i,4ch zakbzek. oxternfho flnoncovani, kapitilovych e4d a Ml :+ a..a.e sc rti en^ho nskupu I I.WS_t0. r.r DO P O R, 0 26dost o poskytnuti informace ve smyslu zakona c. 106 /1999 Sb., o svobodnem p"ristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu Vateni, (dale take,zadavatel") ma umysl zadat verejnou zakazku s nazvem,,rekonstrukce ul. Nadrazni". Zadavaci rizenf je nyni po otevirani obalek s nabidkami jednotlivych uchazecu. Timto ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem prristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu, zadam o zp"ristupneni nasledujicich informaci: Kompletni nabidka uchazece,,spolecnost Nadratni " spolecniku STRABAG as., ICO: 60838744, se sidlem Na Belidle 198/21, 150 00 Praha 5, zapsana v OR vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil B, vlo2ka 7634 a STASPO, spol s r.o., ICO: 41035704, se sidlem Te inska 114/254, Radvanice, 716 00 Ostrava, zapsana v OR vedenem Krajskym soudem v Ostrave, oddil C, vlo2ka 1807 k verejne zakazce Rekonstrukce u. Nadratni". V teto souvislosti pripominam respektovanjr pravni nazor podle rozsudku Krajskeho soudu v Usti nad Labem ze dne 25.4.2012, ej. 15 Ca 89/2009-55: Odevzda-li jeden z uchazecu zpracovanou nabidku, stavaii se informace obsazene v teto zpracovane nabidce soucasti verejne souteze, a tudit i verejne dostupnym zdrojem informaci. Zadavatel jako povinny subjekt ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pr`istupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu, ie proto povinen vyhovet zadateli o poskytnuti informace ohiedne nabidku zpracovane jednim z uchazecu verejne souteze, vyjma diicich informaci podl6hajicich utajeni die tohoto zakona. (Nesouhias se zverejnenim zpracovane nabidky vysloven}r podie 11 odst. 2 pism. a) uvedeneho zakona jednim z uchazecu verejne souteze nema relevanci s ohledem na zasadu transparentnosti zakotvenou v 6 zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu.) Tento nazor by[ potvrzen i rozhodnutim Nejvy iho spravniho soudu ze dne 14.8.2014, cj. 10 As 59/2014-41, We se dale take uvadi: Vyberove fizeni, jehoz prostfednictvim ma byt nakladano s verejnymi prostfedky, musi pro svuj ve"rejny charakter umozrovat verejnou kontrolu, k nit pravo na poskytnuti informaci s timto vyberovym r-izeni souvisejicich neoddeliteine nalezi ; bez techto informaci by takova kontroia nebyla vubec motna. S pozdravem Nar. Trvale bytemill Adresa pro doruco an%
rnagistrat Vase znaeka: Ze dne: C. j.: SMO/0795 1 5/1 5/ZFUN/Smo Sp. zn. : S-SMO/079515/15/ZFUN/2 VA2en^ an Vyfizuje: Ing. Tomas Smolik Telefon: +420 599 442 399 E-mail: tsmolik@ostrava.cz Datum: 9. bfezna 2015 Va2eny pane, statutarni mesto Ostrava (povinny subjekt) obdr2elo dne 3.3.2015, 6. j. SMO/00795 1 5/1 5/ZFUN/Smo Vasi zadost o poskytnut informace ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodn6m pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen,zakon o svobodndm pi'istupu k informacim"). V ramci t6to zadosti zadate o zpfistupneni nasledujicich informaci: Kompletni nabidka uehazece Spole6nost Nadrazni" spolecniku STRABAG a.s., ICO: 60838744, se sidtem Na Belidle 198/21, 150 00 Praha 5, zapsana v OR vedenem Mestskym soudem v Praze, oddii B, vlozka 7634 a STASPO, spot. s no., ICO: 41035704, se sidlem Tesinska 114/254, Radvanice, 716 00 Ostrava, zapsana v OR vedenem Krajskym soudem v Ostrave, oddii C, vlozka 1807 k verejn6 zakazce,rekonstrukce u. Nadra2ni". Die 14 odst. 5 pism. b) zakona o svobodn6m piistupu k informacim povinny subjekt posoudi 2adost a v pfipade, 2e je 2adost nesrozumitelna, neni zfejme, jaka informace je pozadovana, nebo je formulovana prilis obeene, vyzve zadatele ve 1hute do sedmi dnu od podani zadosti, aby 2adost upiesnil. V 2adosti pou2ita formulace,zpf1stupneni nasledujicich informaci" neni dostatecne urcita a v teto souvislosti neni tedy zrejma forma, v jake Yam ma byt pozadovana informace poskytnuta (napi. listinna nebo elektronicka kopie). V zadosti uvedena kompletni nabidka uchazece Spole6nost Nadra2ni" je nekolik set strankovjtln pisemnym dokumentem v listinn6 forme a povinnemu subjektu proto neni z obsahur zadosti zi me, jak maji byt takov6 informace Zadateli poskytnuty. Poskytnuti informaci na zaklade zadosti ko`nkretni osoby nelze ucinit zve"rejnbnim. S ohiedem na ustanoveni 14 odst. 5 pism. b) zakona o svobodnam pfistupu k informacim a s ohiedem na vyse uvedene, Vas jakozto 2adatele timto povinny subjekt vyz9va v zakonem stanovene Ihute k upfesneni zadosti o informace specifikovane v uvodu tohoto dopisu, a to ve smyslu jednoznacne specifikace formy pozadovanych informaci. Proke ovo nam. 8, 729 30 Ostrava leo 00845451 Did CZ00845451 1 1/2 www.ostrava.cz Cislo uctu19-1649297309/0800
Zaverem si Vas dovolujeme informovat, le dle 14 odst. 5 pism. b) zakona o svobodnem pcistupu k informacim neupresni-li zadatel zadost do 30 dnti ode dne doruceni vyzvy, rozhodne povinny subjekt o odmitnuti zadosti. S pozdravem A!ijI;'.fc. +, :l, '.l 1 OST,<,1lle;.;'^=CAS?'^ s Ing. Eva Seborska zastupujici vedouci oboru verejnych zakazek, externlho financovanl, kapitalovych ucasti a sdru2eneho nakupu Proke ovo nam. 8, 729 30 Ostrava I60 00845451 DId CZ00845451 ^ I 2/2 www.ostrava.cz dislo uctu 19-164929730910800
magistrat Z7Y^Al 2 29 Vase znacka: Ze dne: C. j.: SMO/207982/15/ZFUN/Smo Sp. zn.: S-SMO/0795 1 5/ 1 5/ZFtJN/3 r Va eny pan Vyrizuje: Ing. Smolik Tomas Telefon: +420 599 442 399 E-mail: tsmolik^ostrava.cz Datum: 8. cervna 2015 ROZHODNUTI 0 ODMITNUTI ZADOSTI Na zaklade 2Adosti o poskytnuti informace die zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu 2adatele dorucene statutarnimu mestu Ostrava, Magistrate mesta Ostravy dne 3. 3. 2015, c. j. SMO/079515/15/ZFUN/Smo tykajici se vefejne zakazky Rekonstrukce ul. Nadra2nI", statutarni mesto Ostrava, Magistrat mesta Ostravy, odbor vefejnych zakazky, externiho financovani, kapitalovych ucasti a sdru2eneho nakupu rozhodl takto: V$ROK: Podle 14 odst. 5 pism. b ) a 15 odst. I zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu, se 2adost o poskytnuti informace ze dne 3. 3. 2015 podana J trvale hytem, c. j. SMO/079515/15/ZFUN/Smo, tykajici se vefejne zakazky Rekonstrukce ul. Nadra2ni " odmita. ODUVODNENI: (povinny subjekt) obdr2elo due 3.3.2015, 6.j. SMO/079515/15/ZFI N/Smo, 2adost o poskytnuti informace ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen,zdkon o svobodnem pfistupu k informacim"). V ramci teto zadosti bylo 2adano o zpfistupneni nasledujicich informaci: - Kompletni nabidka uchazece,,spolecnost Nadra2ni" spolecniku STRABAG a.s., ICO: 60838744, se sidlem Na Belidle 198/21, 150 00 Praha 5, zapsana v OR vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil B, vlo2ka 7634 a STASPO, spot. s r.o., ICO: 41035704, se sidlem Tesinska 114/254, Radvanice, 716 00 Ostrava, zapsana v OR vedenem Krajskym soudem v Ostravy, oddil C, vlo2ka 1807 k vefejne zakazce Rekonstrukce u. Nadra2n1". Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava ICO 00845451 Did CZ00845451 1/2 www. ostrava.cz Cislo uctu 19-1649297309/0800 "
S ohledem na ustanoveni 14 odst. 5 pism. b) zakona o svobodnem pristupu k informacim byl v zakonem stanovene Ihute zadatel povinnym subjektem vyzvan k upi esncni zadosti o informace, a to ve smvslu.icdnoznacne specifikace formy poiadovanych informac1. Podle 14 odst. 5 pism. b) zakona o svobodnem pristupu k informacim neupresni-ii 2adatel zadost do 30 dnu ode dne doruceni vyzvy, rozhodne o odmitnuti zadosti. Vzhledem ke skutecnosti, ze vyzva k upresneni zadosti byla zadateli dorucena dne 23. 3. 2015 a zadatel v zakonne Ihute svou 26dost neupiesnil, povinny subjekt rozhodl tak, jak je uvedeno ve vyroku tohoto rozhodnuti a 2adost odmitl. Datum vyhotoveni rozhodnuti: 8. cervna 2015 STATUTARNI MESTO OSTRAVP magistrat -13- Ing. Eva Seborska zastupujici vedouci oboru verejnych zakazek, externiho financovan1, kapitalovych ticasti asdruzeneho nakupu Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava ICO 00845451 DIG CZ00845451 j, 1 2/2 www.ostrava.cz Cislo uctu 19-1649297309/0800 s^