Iii li IIII I IIIIIIsI III11I!I fli II Illl lllllll li I I

Transkript

1 tatiatar m mesto Ostrav mayisrrat - odbor ocht arv zlvotrih,p,cr;v T oo ^.o Pres c DOPOP D SMOi " 17/OZP/S1e Iii li IIII I IIIIIIsI III11I!I fli II Illl lllllll li I I JUDr. Vladimir Dolcz; Advokatni kance. Dubecska 59, Pr mobil: akdolezal(a,voln /cz UKL. ZN AK PRILOHY ) I POCET K.2N./LH. LISTU Magistrat mesta Ostravy or hrany 2ivotniho prostfedi R Prokesovo nam. c Ostrava k rukam vedouciho odboru Ing. Be. Pavia Valeriana, Ph.D Vec : Zadost o poskytnuti informaci, die zak. k informacim. c. 106/1999 Sb., zakon o svobodnem pfistupu Va2eny pane in2enyre, obracim se na Vas v pine moci spolecnosti TRANSKOREKTA, spolecnost s rucenim omezenym, IC , se sidlem Praha 5, Mala Strana, Plaska 622/3, PSC ve veci zdokladovani environmentalniho stavu na nemovitostech, pozemcich zapsanych na LV c. 1488, k.u. Pfivoz, obec Ostrava a na LV c. 810, k.u. Marianske Hory, obec Ostrava, vse zapsane u Katastralniho ufadu pro Moravskoslezsky kraj, Katastralni pracoviste Ostrava. Zadam Vas timto zdvofile o odpoved' zejmena na tyto otazky. Byla spolecnosti TRANSKOREKTA, spolecnost s rucenim omezenym ukladana v obdobi od do opatfeni k naprave zavadneho stavu v souvislosti se zprovozneium hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod, pokud ano tak kdy a jake, prosim o pfilo2eni kopii techto rozhodnuti, vicetne dolo2ky pravni moci. Byly spolecnosti TRANSKOREKTA, spolecnost s rucenim omezenym ukladana v obdobi od do sankce za nesplneni shora specifikovanych opatfeni k naprave zavadneho stavu, pokud ano, tak kdy a jake, prosim o pfilo2eni kopii techto rozhodnuti, vicetne dolo2ky pravni moci. Jste schopen se vyjadrit k technickemu stavu hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod v arealu, ktery se nachazi na shora uvedenych nemovitostech po povodnove epizode v cervenci 1997, pokud mo2no k datu , zejmena v torn smyslu zda tato technicka zafizeni byla poskozena, pokud ano do jake miry a jakym nakladem podle Vaseho odborneho nazoru bylo tyto nutno rekonstruovat, uvest do provozuschopneho stavu, pokud k temto otazkam mate jakekoli doklady, pak je take pfedlo2te. Jste schopen vzhledem k Vasim dlouhodobym zkusenostem s pfedmetnym arealem odhadnout, pfipadne dolo2it jake rocni nebo mesicni naklady byly spojeny s provozem hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod, pokud k teto otazce mate jakekoli doklady, prosim o jejich pfedlo2eni. Vim, 2e ke dni bylo zabraneno sifeni kontaminovanych povrchovych a podzemnich vod z pfedmetneho arealu prostfednictvim dvou zachytnych drenu vybudovanych a provozovanych podnikem DIAMO, statni podnik, IC Byl ke dni a v dobe pozdejsi, a2 doposud, vlastnik pfedmetneho arealu spolecnost Ostravska logisticka centrala a.s., IC adresatem jakehokoli opatfeni k naprave zavadneho stavu v souvislosti se zabranenim sifeni kontaminace zavadnymi Iatkami, tzn. ulo2eni povinnosti zprovoznit hydraulickou barieru a arealovou cistirnu odpadnich vod a tato zafizeni provozovat, pokud ano tak kdy a jaka, prosim o pfilo2eni kopii techto rozhodnuti.

2 -2- Byly v pfedmetnem arealu ci u nej vybudovany zachytne dreny, ktere pfevzaly funkci hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod. Vybudoval tyto dreny podnik DIAMO, statni podnik, IC na naklady statu, provozoval tyto dreny podnik DIAMO, statni podnik, IC na naklady statu. Mate k dispozici k temto technickym zafizenim, drenum jakekoli doklady, technickou dokumentaci, kolaudacni rozhodnuti apod., pokud ano prosim o jejich pfedlo2eni. Mate k dispozici jakekoli udaje, ze kterych jde dovodit naklady, ktere byly spojeny s vybudovanim a provozem pfedmetnych drenu, zejmena to casti, ktera brani sifeni kontaminovanych vod z pfedmetneho arealu. Jedna se ml o jakykoli doklad, napf. vyse statem poskytnute dotace v souvislosti s vystavbou pfedmetnych drenu, ceipani teto dotace, naklady spojene s provozem pfedmetnych drenu, zapisy z kontrolnich dnu apod. Pro uplnost a pro Vasi snadnejsi orientaci v me 2adosti uvadim, 2e po2adovane informace potfebuji pro soudni spor projednavany peed Krajskym soudem v Ostrave pod sp. zn. 12 Cm 188/2003, resp. pro vypracovani znaleckeho posudku v tomto soudnim sporu, kdy potfebuji zdokladovat, 2e ke dni se k nemovitostem, pozemkum zapsanym na LV c. 1488, k.u. Pnvoz, obec Ostrava a na LV c. 810, k.u. Marianske Ilory, obec Ostrava, vse zapsane u Katastralniho ueadu pro Moravskoslezsky kraj, Katastralni pracoviste Ostrava, imanentne, neoddelitelne vztahovala povinnost rekonstruovat, ci lepe fakticky vybudovat a provozovat hydraulickou barieru a arealovou cistirnu odpadnich vod, kdy tato povinnost zate2ovala vlastnika pfedmetnych nemovitosti, a 2e ke dni tuto povinnost,pfevzal", realne plnil podnik DIAMO, statni podnik, IC prostfednictvim zachytnych drenu, ktere vybudoval a provozoval za statni penize, a 2e tedy vlastnik pfedmetnych nemovitosti jig nemel povinnost vybudovat a provozovat hydraulickou barieru a arealovou cistirnu odpadnich vod. V Praze dne 19. bfezna JUDr. Vladimir Dole2al v pine moci TRANSKOREKTA, spolecnost s rucenim omezenym 1( Pfiloha : plna moc ze dne

3 Magistrat mesta Ostravy odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Vase znacka : neuvedena Ze dne : 20. brezna 2017 TRANSKOREKTA, spolecnost C. j.: SMO/127297/ 17/O2P/Ho s rucenim omezenym Sp. zn.: S-SMO/ /1 7/O2P/3 Prostiednictvim JUDr. Vladimir Do1e2a1 Vyfizuje: Ing. Horecka, Ing. Brazda Dubecska 59 Telefon: Praha 10 Fax: mhorecka a ostrava.cz Datum: 3. dubna 2017 Poskytnuti informace dle zakona 6.106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu Dne 20. bfezna 2017 obdr2el odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy Vagi 2adost o poskytnuti informace dle zakona 6.106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu. Ve svem podani 2adate odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy o nasledujici: 1. Byla spolecnosti TRANSKOREKTA, spolecnost s rucenim omezenym ukladana v obdobi od do opatfeni k naprave zavadneho stavu v souvislosti se zprovoznenim hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod, pokud ano tak kdy a jake, prosim o pfilo2eni kopii techto rozhodnuti, vicetne dolo2ky pravni moci. 2. Byly spolecnosti TRANSKOREKTA, spolecnost s rucenim omezenym ukladana v obdobi od do sankce za nesplneni shora specifikovanych opatfeni k naprave zavadneho stavu, pokud ano, tak kdy a jake, prosim o pfilo2eni kopii techto rozhodnuti, vicetne dolo2ky pravni moci. 3. Jste schopen se vyjadrit k technickemu stavu hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod v arealu po povodnove epizode v cervenci 1997, pokud mo2no k datu , zejmena v tom smyslu, zda tato technicka zafizeni byla pogkozena, pokud ano do jake miry a jakym nakladem podle Vageho nazoru bylo tyto nutno rekonstruovat, uvest do provozuschopneho stavu, pokud k temto otazkam mate jakekoliv doklady, pak je take pfedlo2te. 4. Jste schopen vzhledem k Vagim dlouhodobym zkugenostem s pfedmetnym arealem odhadnout, pfipadne dolo2it jake rocni nebo mesicni naklady byly spojeny s provozem hydraulicke bariery a arealove cistirny odpadnich vod, pokud k teto otazce mate jakekoliv doklady, pak je take pfedlo2te. 5. Byl ke dni a v dobe pozdejgi a2 doposud vlastnik pfedmetneho arealu spolecnost Ostravska logisticka centrala a.s., se sidlem 28. fijna 1610/95, Ostrava - Moravska Ostrava, 702 Prokesovo nam. 8, Ostrava It DIG CZ /3 Cislo uctu /0800 OSTRAVA M

4 00, IC , adresatem jakehokoliv opatfeni k naprave zavadneho stavu v souvislosti se zabranenim siren kontaminace zavadnymi latkami, tzn. ulo2eni povinnosti zprovoznit hydraulickou barieru a arealovou 6istirnu odpadnich vod a tato zatizeni provozovat, pokud ano tak kdy a jaka, prosim o pfilo2eni kopii techto rozhodnuti. 6. Byly v pfedmetnem arealu 6i u nej vybudovany zachytne dreny, ktere pfevzaly funkci hydraulicke bariery a arealove 6istirny odpadnich vod. Vybudoval tyto dreny podnik DIAMO, statni podnik, IC na naklady statu, provozoval tyto dreny podnik DIAMO, statni podnik na naklady statu. Mate k dispozici k temto technickym zafizenim, drenum jakekoliv doklady, technickou dokumentaci, kolauda6ni rozhodnuti apod., pokud ano prosim o jejich zaslani. 7. Mate k dispozici jakekoliv udaje, ze kterych jde dovodit naklady, ktere byly spojeny s vybudovanim a provozem pfedmetnych drenu, zejmena to 6asti, ktera brani sifeni kontaminovanych vod z pfedmetneho arealu. Jedna se mi o jakykoliv doklad, nape. vyse statem poskytnute dotace v souvislosti s vystavbou pfedmetnych drenu, 6erpani teto dotace. naklady spojene s provozem pfedmetnych drenu, zapisy z kontrolnich dnu apod. Na zaklade Vagi 2adosti Vam v pfiloze tohoto dopisu odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy, jako povinny subjekt podle ust. 2 odst.1 zakona 6.106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisr, po2adovane dokumenty pod body L. 2. a 4. zasila. K bodu 6. 3 odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy uvadi, 2e vzhledem k vy i povodnovych gkod na fizemi statutarniho mesta Ostravy nebylo mo2no na miste zkontrolovat, jake skody byly zptisobeny povodni na hydraulicke bariefe a arealove 6istirne odpadnich vod. Po povodni v roce 1997 byla hydraulicke bariery a arealove 6istirna odpadnich vod uvedena do provozu a provozovana do roku 2000, naklady na uvedeni do provozu nejsou odboru ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy znamy. K bodu 6. 4 odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy uvadi, 2e vy6isleni mesi6nich nakladu na provoz hydraulicke bariery vyplyva z dopisu , ktery byl odboru ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy doru6en spole6nosti TRANSKOREKTA, spole6nost s ru6enim omezenym, kdy melo dojit ke znovu zprovozneni hydraulicke bariery. K bodu 6. 5 odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy uvadi, 2e spole6nost Ostravska logisticka centrala a.s., se sidlem 28. fijna 1610/95, Ostrava - Moravska Ostrava, , IC , nebyla ze strany odboru ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy adresatem jakehokoliv opatfeni k naprave zavadneho stavu v souvislosti se zabranenim sifeni kontaminace. K bodu 6. 6 a 6. 7 odbor ochrany 2ivotniho prostfedi Magistratu mesta Ostravy uvadi, 2e na zaklade vefejne zakazky vyhlasene statnim podnikem DIAMO, byl vybran zhotovitel vodniho dila Havarijni napravna opatieni k zamezeni siren znecisteni ze skladky odpadu DIAMO, laguny Ostramo - dodatek c.2 - HNO2", a to,sdru2enim CISTA OSTRAVA" zastoupeno vedoucim u6astnikem sdru2eni: GEOSAN GROUP a.s. V obdobi Sdru2eni CISTA OSTRAVA" vybudovalo vodni dilo Havarijni napravna opatfeni k zamezen sifeni znecisteni ze skladky odpadu DIAMO, laguny Ostramo - dodatek HN02", ktere spole6ne s vodnhm dilem HNO1 tvofilo ochranny prvek k zamezeni sifeni kontaminace z prostoru lagun Ostramo, pfip. byvale Rafinerie Ostramo. Realizovane prace zahrnovaly zejmena vybudovani vlastniho vodniho dila HNO2 a nasledne 6erpani podzemni vody z 6erpacich objektu horizontalniho ochranneho drenu, od6erpavani volne faze RU z hladiny Prokesovo nam. 8, Ostrava IG DIG CZ /3 www. ostrava. cz Gislo uctu r Ill 00

5 cerpacich objektu a piecist'ovani smesi oleje a podzemni vody v objektech separace faze, pfecist'ovani vycerpane podzemni vody v objektu dekontaminacni stanice a zpetne zasakovani precistene vody v prostoru byvale rafinerie Ostramo. Po celou dobu byl realizoven sanacni monitoring podzemnich vod, procesu dekontaminace a monitoring provozu HNO2. Provoz vodniho dila byl ukoncen Podrobnejgi informace jsou uvedeny v zaverecne zprave, kterou prikladame na CD. Projektovou dokumentaci ani pfislusne povoleni nema odbor ochrany 2ivotniho prostredi Magistratu mesta Ostravy k dispozici. Dale Vam v priloze poskytujeme zapisy z kontrolnich dnu projektu,havarijni napravna opatreni k zamezeni sifeni znecistcni ze skladky odpadu DIAMO, laguny Ostramo - dodatek c. 2 - HNO2" od roku 2012 a kalkulaci rocnich provoznich nakladu HNO2, tak jak jsme je obdr2eli od statniho podniku DIAMO. Infortnaci Vam poskytujeme bezplatne. MAGISTRAT MESTA OSTRAVA odbor ochrany "zivotniho prostied ^1- Ing. Pavel Valerian, Ph.D. vedouci odboru ochrany 2ivotniho prostredi Prilohy: 1. rozhodnuti c. 135/01 2. rozhodnuti c. 597/01 3. rozhodnuti c. 217/02 4. rozhodnuti c. 763/02 5. rozhodnuti c. 436/03 6. mesicni naklady na provoz hydraulicke bariery 7. zaverecne zpreva na CD nosici 8. kalkulace rocniho provozu HNO2 9. zapis z 12. ctvrtletniho kontrolniho dne 10. zapis z 13. ctvrtletniho kontrolniho dne 11. zapis z 14. ctvrtletniho kontrolniho dne 12. zapis z 15. ctvrtletniho kontrolniho dne 13. zapis z 16. ctvrtletniho kontrolniho dne 14. zapis z 17. ctvrtletniho kontrolniho dne 15. zapis z 18. ctvrtletniho kontrolniho dne 16. zapis z 20. 6tvrtletniho kontrolniho dne 17. zap is z 21. ctvrtletniho kontrolniho dne 18. zapis z 22. 6tvrtletniho kontrolniho dne 19. zapis z 23. ctvrtletniho kontrolniho dne 20. zapis z 24. ctvrtletniho kontrolniho dne 21. zapis z 25. ctvrtletniho kontrolniho dne 22. zapis z 26. ctvrtletniho kontrolniho dne 23. zapis z 27. ctvrtletniho kontrolniho dne 24. zapis z 28. ctvrtletniho kontrolniho dne Proketovo nfim. 8, Ostrava It Did CZ RA^ /3 dislo uctu /0800 0^ar