Pátek 17. 6. 2005 19. ročník SLAVNOSTÍ PĚTILISTÉ RŮŽE Český Krumlov, 17. - 19. 6. 2005 PROGRAM 1. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov 10.00 Staročeský jarmark do 20.00 hodin 17.00 Koncert heligonkářky Elišky Podrové Náměstí Svornosti - hlavní scéna Moderuje Miloš Kounek 16.00 Zahájení slavností scénář a režie: Štěpán Kryski 16.20 Ziriab Sírie a Farha Český Krumlov - orientální melodie a tance v komponovaném programu Pouštní karavana 18.30 Fioretto Český Krumlov - lidové tance doby renesance a jejich výuka 19.30 Koňaboj Vyškov - koncert 21.00 Kejklíř a žonglér Pupa 22.00 NOČNÍ OHŇOVÝ PRŮVOD MĚSTEM průvod projde po trase MD - Horní ulice - náměstí Svornosti - Široká ulice - průchod pod Plášťovým mostem - Jelení zahrada - I. zámecké nádvoří - Latrán - Radniční ulice - náměstí Svornosti - Horní ulice 22.30 Terni Gil'ori Český Krumlov - dětský romský soubor 23.30 In Flamenus Brno - zkrocený oheň v rukách mistra fakíra a jeho asistentky 24.00 Ukončení programu Prelatura - Prokyšův sál, nádvoří, Horní ulice 18.00 ZUŠ Český Krumlov - koncert violoncellového oktetu pod vedením prof. M. Eiblové 22.30 Divadelní klub Českokrumlovská scéna - I. Taller - Komedie o chytrosti Hotel Růže, nádvoří 20.00 Taneční soubor Chorea Historica Praha (choreografie a režie Eva Kröschlová) a soubor staré hudby Kvinterna Český Krumlov v komponovaném programu Dvoreček Hotýlku U malého Vítka, Panská ulice koná se za podpory Českokrumlovského nadačního fondu Malého Vítka 17.00 Krumlovští pištci - koncert dětského flétnového souboru pod vedením Věry Hanzalíkové 19.00 Karmína Praha - soubor středověké hudby
Městské divadlo - Divadelní park 16.45 Tyátr na káře - Pouťová opera O Františce, Dceři krále englickýho, Též o Honzíčkovi, synu kupce londýnskýho - podle anonymu z 18. stol. upravila Slávka Hozová 18.45 Tyátr na káře - Pouťová opera O Františce, Dceři krále englickýho, Též o Honzíčkovi, synu kupce londýnskýho - podle anonymu z 18. stol. upravila Slávka Hozová Městský park - Kostel sv. Martina 20.00 Graham Greene - Moc a sláva - nejslavnější a nejčtenější autorův román - účinkuje Miroslav Částek Pivovar Eggenberg - pivovarská zahrada 20.00 Hyalit Nové Hrady - pop rock posledního dvacetiletí Eliška Podrová - kájovská písničkářka a harmonikářka Orient - českokrumlovská romská kapela 02.00 ukončení programu Městský park - Středověké hry - zajišťuje Antonín Plamínek Pazdera 17.00 Aktivní zábava pro návštěvníky slavností v podobě středověkých her - koňokolu, trampolíny, katapultu, otočného žebříku a vržnice švejcarkou Šatlavská ulice Slavnosti v Šatlavě - středověká hostina přímo na ulici (pečená selata, kuřata, víno, medovina, pivo), hudba po celé tři dny Sobota 18. 6. 2005 1. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov 8.00 Staročeský jarmark do 20.00 hodin po celý den účinkuje panoptikum Maxe Frische Náměstí Svornosti - hlavní scéna Moderuje Miloš Kounek 10.00 Zahájení druhého dne slavností 10.20 Karmína Praha - soubor středověké hudby 12.00 In Flamenus Brno - Fakírské kousky mistra svého umění a sličné tanečnice s hadem 12.45 Terni Gil'ori Český Krumlov - vystoupení dětského romského folklorního souboru 14.00 SLAVNOSTNÍ KOSTÝMOVANÝ PRŮVOD MĚSTEM S CEREMONIÍ NA NÁMĚSTÍ SVORNOSTI - průvod projde po trase Městské divadlo - Horní ulice - náměstí Svornosti - ceremonie - Radniční - Latrán - kolbiště v pivovarských zahradách scénář: Inge Švandová - Koutecká a Štěpán Kryski, režie: Štěpán Kryski 15.00 Trio Boiohemum Plzeň - koncert středověké hudby
17.00 Cink Prachatice - koncert renesanční hudby 19.00 CALATA - středověká hudba 21.00 Václav Strasser - Praha - obří mýdlové bubliny 22.00 Hana a Petr Ulrychovi - Javory - populární folklorní moravská hudba 24.00 Ukončení programu KOLBIŠTĚ v zahradách pivovaru EGGENBERG - zajišťuje Agentura Petr Barvík 10.00 Zahájení programu na kolbišti 10.30 Romance - historický tanec, ukázky šlechtických a lidových dobových tanců 11.00 Česká barokní společnost - Draví ptáci - tradiční ukázka dravých ptáků různých druhů a ukázky lovení s podrobným výkladem 11.30 CALATA - středověká hudba 12.00 Červená kumpanie - šermířská ukázka 12.30 Hry pro děti - Červená kumpanie 13.00-15.00 přestávka - průvod 15.00 TURNAJ RŮŽÍ Páni z Rožmberka a Krumlova (Český Krumlov a Rožmberk); Páni z Hradce (Jindřichův Hradec); Páni z Třeboně a Landštejna (Třeboň a Landštejn); Páni ze Stráže (Stráž nad Nežárkou); Páni z Ústí (Sezimovo Ústí) 17.00 Romance - historický tanec, ukázky šlechtických a lidových dobových tanců 18.00 Vznešená hodina lovu - jedinečný komponovaný program o historii a tradicích lovu se zapojením dravých ptáků, ukázkami lovících technik i ze hřbetu koně 19.00 Závěrečné defilé všech umělců DALŠÍ CELODENNÍ PROGRAM Červená kumpanie - výstava celoplátových zbrojí, gotický tábor, ukázka rytířských turnajových zbrojí - táborový život - provoz Rytířské stezky, zkouška zbrojí a zbraní - výuka šermu Dětské hry Al-Rašíd - komediantská společnost Al-Rašíd - kolotoče Al-Rašíd, turecká střelnice, turecký hlavotoč, barbarské sekery Hry s dětmi a pro děti v přestávkách programu - Červená kumpanie - Cesta panoše k rytířským ostruhám - výstava a ukázka zbrojí včetně oblékání - ukázka a trénink šermu se zapojením dětí Pivovar EGGENBERG - pivovarská zahrada - večerní program 20.00 Papouškovo sirotci Český Krumlov - country beat 22.00 Abigail Praha - šansony 24.00 Gin Fis Vyšší Brod - rock 02.00 ukončení programu
Městský park - Středověké hry - zajišťuje Antonín Plamínek Pazdera 11.30-19.00 Aktivní zábava pro návštěvníky slavností v podobě středověkých her - koňokolu, trampolíny, katapultu, otočného žebříku a vržnice švejcarkou Městský park - Kostel sv. Martina 11.00 Antoine de Saint Exupéry - Citadela - účinkuje Miroslav Částek Prokyšův sál Prelatury, Horní ulice 10.00 Grál Brno - šermířské vystoupení 13.00 Duo Ad Libitum Chrást u Plzně - koncert staré hudby 14.00-15.00 přestávka 15.00 Marianovi Praha - koncert manželů Marianových, bývalých členů skupiny Klíč 17.00 Chairé Příbram - koncert renesanční hudby 20.30 Trio Boiohemum Plzeň - koncert keltské hudby Dvoreček Hotýlku U malého Vítka, Panská ulice koná se za podpory Českokrumlovského nadačního fondu Malého Vítka 10.00 Green regiment Uherské Hradiště - ukázka mušketýrské jednotky 12.00 Cink Prachatice - koncert renesanční hudby 14.00-15.00 - přestávka 15.00 HANA a HANA Praha - Obří mýdlové bubliny 17.00 Kejklíř Pupa - žonglér a jokulátor 19.00 Duo Ad Libitum Chrást u Plzně - koncert staré hudby 21.00 Marianovi Praha - koncert bývalých členů skupiny Klíč Kostel sv. Víta 19.00 Městský pěvecký sbor Perchta a Michael s Kammerchor Wien Slavnostní koncert - pocta patronu města sv.vítu (15. 6.) Městské divadlo - Divadelní park 10.30 Tyátr na káře - Pouťová opera O Františce, Dceři krále englickýho, Též o Honzíčkovi, synu kupce londýnskýho - podle anonymu z 18. stol. upravila Slávka Hozová 14.00-15.00 - přestávka 15.00 Circus Sacra (agentura B. Borůvková) Šatlavská ulice Slavnosti v Šatlavě - středověká hostina přímo na ulici (pečená selata, kuřata, víno, medovina, pivo), hudba po celé tři dny
Hradební ulice - za Egon Schiele Art Centrem Divadelní a šermířská scéna - zajišťuje Agentura Gapa 10.00 Exfanta - koncert renesančního vokálního souboru 10.30 Fedrfechtýři České Budějovice - exhibice s vlajkami, bubny a zbraněmi 11.00 Campanello Třeboň - ukázky renesančních tanců 11.30 SHŠ Bratři z růže - Ostrov pokladů (šermířsko-divadelní hra) 12.00 Žonglér Pupa - kejkle a žonglování 12.15 SHŠ SOK - Nic moc (šermířsko-divadelní hra) 12.45 Divadlo Studna - Světové pohádky I 14.00-15.00 přestávka 15.00 Divadlo Studna - Světové pohádky II 16.00 Žonglér Pupa - kejkle a žonglování 16.15 SHŠ Markýz - šermířské ukázky 16.45 Exfanta - koncert renesančního vokálního souboru 17.15 SHŠ Bratři z růže - šermířské ukázky 19.00 ŠOS Prachatice - J. B. Moliére - Don Juan 22.00 ŠOS Prachatice - J. B. Moliére - Don Juan Hotel Růže, Jezuitský sál 21.00 PŘEDÁNÍ CENY MĚSTA ČESKÝ KRUMLOV ZA ROK 2004 Vystoupení souborů partnerských měst, celý večer moderuje Petr Kronika 21.40 Křest knihy Slavnosti Rožmberků, sedm scénářů ze života Posledních Rožmberků z pera Františka Zborníka. Pod záštitou vicehejtmana Jihočeského kraje Ing. arch. Robina Schinka. 22.00 Renesanční taneční soubor Fioretto s doprovodem skupiny Chairé, galaprogram českokrumlovského a příbramského souboru Dále vystoupí dětský flétnový soubor Krumlovští pištci a pokřtí své první CD Jižní terasy Státního hradu a zámku Český Krumlov 24.00 SLAVNOSTNÍ OHŇOSTROJ - POCTA PÁNŮM RŮŽE Slavnostní ohňostroj na originální hudbu českokrumlovského hudebníka Otakara Votýpky ohňostroj zajišťuje již tradičně Jiří Honc a Zdeněk Štěpánek délka 12:30 minut
Neděle 19. 6. 2005 1. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov 8.00 Staročeský jarmark do 17.00 hodin Náměstí Svornosti - hlavní scéna Moderuje Miloš Kounek 10.30 Cimbál Classic Brno - moravský folklór 12.30 Staropražská kapela - staropražské kuplety 14.00 Mário Bihári a Faraon Loučovice - romská hudba 15.00 ICOS Český Krumlov - Nebojte se v pralese - dětský program 16.15 ZAKONČENÍ SLAVNOSTÍ S HISTORICKÝM PRŮVODEM MĚSTEM scénář a režie: Štěpán Kryski 16.30 Exfanta - koncert vokální skupiny 17.00 Ukončení programu Hotel Růže, nádvoří 11.00 Hudební matiné Městského pěveckého sboru Perchta a Smyčcového orchestru Český Krumlov. Zahraniční host: Michael s Kammerchor Wien Pivovar Eggenberg - pivovarské zahrady 10.00 KLÁNÍ MLADÝCH PÁNŮ - historická soutěž českokrumlovských škol v netradičních soutěžích. Ve spolupráci s DDM Český Krumlov. Páni z Rožmberka a Krumlova (ZŠ Plešivec); Páni z Hradce (ZŠ Za nádražím); Páni z Třeboně a Landštejna (ZŠ Linecká); Páni ze Stráže (ZŠ T.G.M.); Páni z Ústí (Romská občanská iniciativa) ukončení ve 14.00 hodin Dvoreček Hotýlku U malého Vítka, Panská ulice koná se za podpory Českokrumlovského nadačního fondu Malého Vítka 13.00 Zimbowa Praha, Krvavé balady - koncert moravských balad Zámecká zahrada - otáčivé hlediště 15.00 ŽIVÉ ŠACHY - šachová partie s živými figurami na šachovnici 10 x 10 metrů scénář: František Zborník, režie: Jaroslav Kubeš 15.45 HISTORICKÝ PRŮVOD průvod projde po trase: otáčivé hlediště - zámek - Latrán - Radniční ulice - náměstí Svornosti - ceremonie - Horní ulice Šatlavská ulice Slavnosti v Šatlavě - středověká hostina přímo na ulici (pečená selata, kuřata, víno, medovina, pivo), hudba po celé tři dny (konec v 16.00 hodin)
EGON SCHIELE ART CENTRUM poskytuje všem držitelům vstupenky na Slavnosti pětilisté růže 50 % slevu na vstupném. Změna programu vyhrazena. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ AKTUALITY a) Kromě Turnaje růží proběhne Klání mladých pánů, ve kterém se utká českokrumlovská mládež ve věku 12-15 let, na organizaci se podílí DDM Český Krumlov. Jednotlivé růže byly určeny losem za účasti Petra Voka z Rožmberka a zástupců školních parlamentů dne 22. 4. 2005. b) Hlavní historický průvod projde městem v sobotu ve 14.00 hodin (dříve v 10.00), protože zároveň zahájí Turnaj růží na kolbišti v pivovarských zahradách c) Ohňostroj bude odpálen ve 24.00 hodin, pro tuto příležitost složil třídílnou skladbu s názvem Pocta Pánům Růže českokrumlovský hudebník Otakar Votýpka (kapelník Black Bottom) d) Zapojení prostor pivovarských zahrad soukromého pivovaru Eggenberg, ve večerních hodinách se zde uskuteční hudební zábavní program, v sobotu pak Turnaj Růží a v neděli již zmiňované Klání mladých pánů e) Historický trh bude kromě historického centra města též na 1. zámeckém nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov f) Premiéru bude mít Divadelní park - divadelní scéna u Městského divadla g) V doprovodném programu je více komornějších akcí na různých místech, z nových prostor je to Dvoreček Hotýlku U Malého Vítka, kostel sv.víta, kostel sv.martina v Městském parku, již zmiňovaný Divadelní park i) Slavnostní předání Ceny města za rok 2004 je spojeno se slavnostním setkáním partnerských měst, křtem knihy Slavnosti Rožmberků, sedm scénářů ze života Posledních Rožmberků z pera Františka Zborníka (pod záštitou vicehejtmana Jihočeského kraje Ing. arch. Robina Schinka) a galaprogramem tanečního souboru Fioretto a souboru Chairé. V rámci tohoto vystoupení proběhne též křest nového CD dětského flétnového souboru Krumlovští pištci. j) EGON SCHIELE ART CENTRUM poskytuje všem držitelům vstupenky na Slavnosti pětilisté růže 50 % slevu na vstupném.
KONTAKT a INFORMACE O PROGRAMU: MĚSTSKÉ DIVADLO ČESKÝ KRUMLOV o.p.s. Horní Brána 2, 381 01 Český Krumlov tel.: +420 380 711 775 fax: +420 380 711 841 e-mail: divadlo@ckrumlov.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK ZAJIŠŤUJE: INFOCENTRUM ČESKÝ KRUMLOV nám. Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov tel.: +420 380 704 621 fax: +420 380 704 619 e-mail: infocentrum@ckrf.ckrumlov.cz UNIOS TOURIST SERVICE Zámek 57-1.nádvoří Český Krumlov Tel.: 380 725 110, 380 725 119 e-mail: tourist.service@unios.cz TERMÍNY SLAVNOSTÍ DO ROKU 2010: 16. - 18. 6. 2006 22. - 24. 6. 2007 20. - 22. 6. 2008 19. - 21. 6. 2009 18. - 20. 6. 2010