JEDNONÁPRAVOVÉ TRAKTORY

JEDNONÁPRAVOVÉ TRAKTORY Vhodné pro celoroční použití ZEMĚDĚLSKÉ A ZAHRADNICKÉ STROJE

Široký sortiment jednonápravových traktorů Grillo uspokojuje všechny potřeby, ať v profesionálním, či domácím sektoru. První jednonápravový traktor Grillo byl vyroben v roce 1953 a okamžitě se stal ohromným úspěchem. Od té doby bylo vyrobeno mnoho modelů. Vytrvale hledáme lepší řešení, aby naše jednonápravové traktory byly účinnější a spolehlivější, bezpečnější a snadno použitelné, vhodné pro uspokojení i těch nejnáročnějších uživatelů. Zákazníci si mohou vybrat z řady deseti modelů, které vyhovují všem požadavkům. Na základě našich 50-ti letých zkušeností v této oblasti je každý jednonápravový traktor Grillo vybaven převodovkou v olejové lázni. Vysoká přesnost, maximálně kvalitní materiály na všech nejdůležitějších mechanických prvcích, např. dvojité tvrzení primárních hřídelí a lapování šnekových převodů. Díky všem těmto prvkům jsou naše jednonápravové traktory jedinečné a zajišťují vysokou spolehlivost na mnoho let! Jednonápravové traktory Grillo jsou vybaveny motory, které mají nejvhodnější funkce pro provoz na tomto trhu, jako je vysoký točivý moment při nízkých otáčkách. Jedná se o motory nové generace, odolné, tiché a spolehlivé, které se nyní ještě jednodušeji startují díky nejmodernějším technickým novinkám, které vyžadují méně námahy a produkují nižší objem emisí a spotřebují méně paliva. Pokud je pracovní prostředí nadměrně prašné, některé motory jsou vybaveny olejovým filtrem. 2 - Jednonápravové traktory Grillo

Jednonápravové traktory Grillo lze používat s širokou škálou předního i zadního příslušenství. Jednonápravové traktory Grillo jsou dokonale vyvážené díky jejich nízkému těžišti a rovnoměrnému rozložení hmotnosti. Optimální ovladatelnost je zajištěna i pro nejtěžší a výkonnější modely a tím se zabraňuje tomu, že by uživatel musel při obsluze vyvíjet nadměrnou námahu. Všechny stroje Grillo jsou navrženy tak, aby během práce zajišťovaly vyšší bezpečnost. Aktivní spojka navržená společností Grillo takovou bezpečnost zaručuje. Stroj se zcela zastaví, pokud obsluha náhodou pustí řídítka. Kromě toho tato spojka umožňuje motoru zůstat v chodu, což zajišťuje vyšší flexibilitu, pokud by obsluha musela přerušit práci na krátkou dobu. Aktivní spojka je standardním vybavením všech jednonápravových traktorů Grillo. Ovladače jízdy dopředu a PTO jsou na sobě nezávislé, což umožňuje deaktivovat PTO při pohybu dopředu a tím zajistit maximální bezpečnost během přepravy. Jednonápravové traktory Grillo jsou navíc vybaveny bezpečnostním zařízením, které zabraňuje otáčení rotačního kypřiče při zařazení zpátečky. Jednonápravové traktory Grillo jsou neuvěřitelně všestranné! Rotační kypřič není jediným příslušenstvím, které lze na naše jednonápravové traktory nasadit. Existuje široká škála předního a zadního příslušenství, které lze připojit díky otočným řídítkům. Další podrobnosti jsou uvedeny na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. Jednonápravové traktory Grillo - 3

1 rychlost + 1 zpátečka Rotační kypřič s protirotací Rotační kypřič s protirotací je ideální pro těžkou půdu! G45 je kompaktní jednonápravový traktor ideální k práci v úzkých prostorách na zahradách i v zahradnictvích. Je dokonale vyvážen a je vybaven převodovkou v olejové lázni a jednou rychlostí dopředu a zpátečkou. Díky několika zařízením, kterými je tento jednonápravový traktor vybaven, je mohou bezpečně používat i nezkušení uživatelé. Slupice rotující proti sobě kypří i tu nejtvrdší půdu navzdory svým kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti. Slupice a kola se pohybují v opačném směru, což umožňuje, aby traktor dokonale přilnul k povrchu a vyžadoval po uživateli pouze minimální námahu. Není potřeba na řídítka příliš silně tlačit, stačí nechat traktor pohybovat se dopředu jeho vlastním výkonem. Převodovka v olejové lázni Tlumená a nastavitelná řídítka Aktivní spojka Rychlá změna převodu pomocí páky Maximální bezpečnost obsluhy G 45 je ideální pro kypření v úzkých stísněných místech díky jeho kompaktním rozměrům a vynikající ovladatelnosti. G 45 s motorem Subaru EX 17 4 - Jednonápravové traktory Grillo G 45

G 45 je dodáván buď s motorem Subaru EX 17 nebo Kohler 3000. Oba modely jsou vybaveny odolným krytem motoru. 3000 Kohler Kypřič má délku 50 cm a jeho slupice z tvrzené oceli mají průměr 26 cm. Kypřič a kola se vzájemně pohybují v opačném směru, což traktoru umožňuje přilnout i k té nejnáročnější těžké půdě. Kypřič je vybaven ochrannými střižnými kolíky. Hloubku kypření lze změnit ve dvou různých polohách nastavením zadního skluzu. Větší hloubky kypření lze však v případě potřeby dosáhnout odstraněním tohoto skluzu. Rychlost dopředu s aktivní spojkou: Když páku uvolníte, kola se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. Protahovadlo brázd lze nasadit za kypřič za účelem získání dokonalých brázd pro setí nebo zavlažování. PTO Aktivní spojka Zpátečka Páka výškového nastavení řídítek G 45 Jednonápravové traktory Grillo - 5

1 rychlost + 1 zpátečka Rychlospojka Ideální pro zahradnictví a menší zahrady! G 52 je kompaktní jednonápravový traktor s otočnými řídítky vhodný pro práci v omezeném prostoru na zahradách i v zahradnictvích. Je vybaven dvourychlostní převodovkou v olejové lázni s jednou rychlostí dopředu a jednou zpátečkou. Tento jednonápravový traktor je pohodlný, snadno použitelný a bezpečný. Lze k němu připojit několik předních a zadních doplňků díky jeho řídítkám otočným o 180 : např. rotační kypřič, žací lištu a mnoho dalšího. Toto příslušenství se připojuje pomocí rychlospojky bez nutnosti použití nářadí. Je možné dosáhnout vyšší stability na svazích rozšířením stopy kol z 10 až na 17 cm pomocí vhodných nástavců na kola značky Grillo. Převodovka v olejové lázni Tlumená a nastavitelná řídítka Aktivní spojka Rychlá změna převodu pomocí páky Maximální bezpečnost obsluhy G 52 s předním zametačem G 52 je ideální pro kypření ve stísněných prostorách díky svým kompaktním rozměrům a skvělé ovladatelnosti. G 52 vybavený benzínovým motorem Subaru EX 17 G 52 s rotační sekačkou 6 - Jednonápravové traktory Grillo G 52

G 52 může být vybaven buď benzínovým motorem Subaru EX 17 nebo motorem Kohler 3000. Oba modely jsou vybaveny silným krytem motoru. G 52 je všestranný jednonápravový traktor! Lze k němu připojit širokou škálu předního a zadního příslušenství. Seznam příslušenství můžete najít na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. 3000 Kohler Kypřič je 50 cm dlouhý a nastavitelný, slupice z tvrzené oceli mají průměr 26 cm. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržována uvnitř a je jemně zkypřena. Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední nebo měkkou/písčitou půdu. G 52 je standardně vybaven rychlospojkou, která umožňuje snadnou a rychlou výměnu příslušenství. Příslušenství je k traktoru připevněno otočením páky, jiné nářadí není zapotřebí. Rychlost dopředu s aktivní spojkou: Když páku uvolníte, kola se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. PTO Aktivní spojka Zpátečka G 52 Jednonápravové traktory Grillo - 7

2 rychlosti + 2 zpátečky Rychlospojka Univerzální a odolné jednonápravové traktory se standardní rychlospojkou G 55 je jednonápravový traktor vhodný pro práci na středně velkých plochách. Je vybaven čtyřrychlostní převodovkou v olejové lázni s dvěma rychlostmi dopředu a dvěma zpátečkami. Tento pohodlný a bezpečný traktor lze používat s několika zadními a předními doplňky. Jeho řídítka je možné přetočit o 180 pomocí páky. Příslušenství se připojuje pomocí rychlospojky (standardní součást) bez nutnosti použití nářadí. Pro tento model je k dispozici také sada pluhu. Obsahuje kola s velkým průměrem, nastavitelné nástavce, 180 otočný pluh a závaží. Je možné dosáhnout vyšší stability na svazích rozšířením stopy kol z 12 až na 24 cm pomocí vhodných nástavců na kola značky Grillo. Převodovka v olejové lázni Tlumená, nastavitelná a otočná řídítka Aktivní spojka Maximální bezpečnost obsluhy G 55 se sadou pluhu G 55 se sněhovou frézou G 55 s motorem Honda GX 160 8 - Jednonápravové traktory Grillo G 55

G 55 je možné vybavit benzínovými motory Subaru EX 17 nebo Honda GX 160 nebo naftovým motorem Lombardini, který je k dispozici také s elektrickým startováním. Všechny jsou dodávány se silným předním nárazníkem a krytem motoru. G 55 je všestranný jednonápravový traktor! Lze k němu připojit širokou škálu předního a zadního příslušenství. Seznam příslušenství můžete najít na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. 15 LD 225 Lombardini Kypřič je 58 cm dlouhý a nastavitelný, slupice z tvrzené oceli mají průměr 26 cm. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržována uvnitř a je jemně zkypřena. G 55 je standardně vybaven rychlospojkou, která umožňuje snadné a rychlé připojení příslušenství. Příslušenství je k traktoru připevněno otočením páky, žádné montážní šrouby nejsou zapotřebí. Aktivní spojka: Když páku uvolníte, kola a příslušenství se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. Aktivní spojka Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední nebo měkkou/písčitou půdu. Otočení řídítek PTO G 55 Jednonápravové traktory Grillo - 9

2 rychlosti + 2 zpátečky Přírubové spojení Na prvním místě je mimořádná pevnost! G 84 je vhodný na políčka se zeleninou, do sadů a pro mnohá další použití. Má jednoduchou ale velmi pevnou konstrukci vhodnou pro jakýkoli typ půdy. Je vybaven čtyřrychlostní převodovkou v olejové lázni s dvěma rychlostmi dopředu a dvěma zpátečkami. Lze s ním používat několik předních a zadních doplňků (díky jeho řídítkům otočným o 180;), např. rotační kypřič, žací lištu a protahovadlo brázd. Toto příslušenství se připojuje pomocí pevného přírubového spojení. Převodovka v olejové lázni Tlumená, nastavitelná a otočná řídítka Aktivní spojka Rychlá změna převodu pomocí páky Maximální bezpečnost obsluhy G 84 s žací lištou G 84 s motorem Honda GX 200 10 - Jednonápravové traktory Grillo G 84

G 84 je možné vybavit benzínovým motorem Honda GX 200 a také naftovým motorem Lombardini. Všechny motory jsou opatřeny silným předním nárazníkem. 15 LD 225 Lombardini Kypřič je 58 cm dlouhý a nastavitelný, slupice z tvrzené oceli mají průměr 32 cm. Kypřič se otáčí rychlostí až 285 ot./min. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržena uvnitř a je jemně zkypřena. Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední a měkkou/písčitou půdu. Aktivní spojka: Když páku uvolníte, kola a příslušenství se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. Otočení řídítek Aktivní spojka G 85 s protahovadlem brázd za rotačním kypřičem. G 84 Jednonápravové traktory Grillo - 11

2 rychlosti + 2 zpátečky Přírubové spojení nebo rychlospojka Zámek diferenciálu (G 85d) Univerzální a odolné jednonápravové traktory! G 85 a G 85d jsou ideální pro použití v zahradnictvích, sadech, zahradách se zeleninou nebo velkých až středně velkých zahradách. Model G 85d je vybaven zámkem diferenciálu. Tento model je vybaven čtyřrychlostní převodovkou v olejové lázni s dvěma rychlostmi dopředu a dvěma zpátečkami. Díky několika zařízením, kterými je tento jednonápravový traktor vybaven, jej lze bezpečně používat. Lze s ním používat několik předních a zadních doplňků (díky jeho řídítkům otočným o 180;), např. rotační kypřič, žací lištu, univerzální drtič, sněhovou frézu a mnoho dalších. Toto příslušenství lze připojit pomocí pevného přírubového spojení nebo zvlášť dodávané rychlospojky. Pro tyto modely je k dispozici také sada pluhu obsahující větší kola, nastavitelné nástavce, 180 vytrhávací pluh a závaží. Je možné dosáhnout vyšší stability na svazích rozšířením stopy až na 25 cm pomocí vhodných pevných nebo nastavitelných nástavců na kola značky Grillo. Převodovka v olejové lázni Tlumená, nastavitelná a otočná řídítka Aktivní spojka Rychlá změna převodu pomocí páky Maximální bezpečnost obsluhy G 85d se sadou pluhu G 85d s rotační sekačkou G 85d s motorem Subaru EX 27 Rychlospojka (dodávaná zvlášť) umožňuje obsluze snadno a rychle připojovat příslušenství bez použití nářadí. 12 - Jednonápravové traktory Grillo G 85 G 85d

G 85 je možné vybavit benzínovým motorem Subaru EX 27 nebo naftovým motorem Lombardini (s elektrickým startováním u naftové verze). G 85d je možné vybavit benzínovým motorem Subaru EX 27 nebo naftovým motorem 15 LD 350 15 LD 440 Lombardini. Pro motory 15 LD 440 a EX 27 je k dispozici elektrické startování. Tyto motory jsou všechny dodávány se silným předním nárazníkem a krytem motoru. G 55 je všestranný jednonápravový traktor! Lze k němu připojit širokou škálu předního a zadního příslušenství. Seznam příslušenství můžete najít na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. 15 LD 350 Lombardini Dostupné kypřiče: 58, 68 nebo 70 cm a všechny nastavitelné. Slupice z tvrzené oceli mají průměr 32 cm. Kypřič se otáčí rychlostí 285 ot./min. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržena uvnitř a je jemně zkypřena. Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední a měkkou/písčitou půdu. Model G 85d je vybaven zámkem diferenciálu. Když je aktivován zámek diferenciálu, je dosaženo rovného a rovnoměrného pohybu dopředu, což práci velmi usnadňuje. Páka zámku diferenciálu je pohodlně umístěna na řídítkách. Aktivní spojka: Když páku uvolníte, kola a příslušenství se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. Páka otočení řídítek Brzdy (volitelný doplněk) jsou užitečné při práci ve svazích a také usnadňují řízení, zvláště s těžkým příslušenstvím, jako je univerzální drtič. Brzdy se aktivují dvěma pákami umístěnými na řídítkách a jsou vybaveny pojistným zařízením, takže mohou fungovat také jako parkovací brzdy. G 85 G 85d Jednonápravové traktory Grillo - 13

3 rychlosti + 3 zpátečky Přírubové spojení nebo rychlospojka Zámek diferenciálu (G 85d) Jednonápravový traktor spojující výjimečný výkon a mimořádnou bezpečnost G 107d je jednonápravový traktor vybavený otočnými řídítky a je ideální pro použití na velkých plochách. Je vybaven šestirychlostní převodovkou v olejové lázni s třemi rychlostmi dopředu a třemi zpátečkami. Zámek diferenciálu je u G 107d standardní funkcí. Je vybaven pákou automatické zpátečky, která přeřadí pohyb dopředu na zpětný chod, když se řídítka otočí o 180. Tato páka zpátečky je pohodlně umístěna na řídítkách. Díky otočným řídítkům lze k němu připojit různé příslušenství, díky kterému se z něj stává univerzální stroj. Příslušenství lze připojit pomocí pevného přírubového spojení nebo zvlášť dodávané rychlospojky, a to bez použití nářadí. Pro tento traktor je k dispozici také sada pluhu obsahující větší kola, nastavitelné nástavce, 180 vytrhávací pluh a závaží. Je možné dosáhnout vyšší stability na svazích rozšířením stopy až na 25 cm pomocí vhodných pevných nebo nastavitelných nástavců na kola značky Grillo. Převodovka v olejové lázni Nastavitelná a otočná řídítka Aktivní spojka Páka zpátečky na řídítkách Rychlé přeřazení pomocí páky (když se řídítka otočí o 180 ) Maximální bezpečnost obsluhy G 107d se zametačem G 107d s motorem 15 LD 440 Lombardini Rychlospojka (dodávaná zvlášť) umožňuje obsluze snadno a rychle připojovat příslušenství bez použití nářadí. 14 - Jednonápravové traktory Grillo G 107d

G 107d je možné vybavit benzínovým motorem Subaru EX 27 nebo naftovým motorem 15 LD 350 Lombardini. Oba motory jsou k dispozici se startovacím lankem nebo elektrickým startováním a jsou opatřeny silným předním nárazníkem a krytem motoru. G 107d je všestranný jednonápravový traktor! Lze k němu připojit širokou škálu předního a zadního příslušenství. Seznam příslušenství můžete najít na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. EX 27 Robin Subaru Dostupné kypřiče: 58, 68 nebo 70 cm a všechny nastavitelné. Slupice z tvrzené oceli mají průměr 32 cm. Kypřič se otáčí rychlostí 285 ot./min. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržena uvnitř a je jemně zkypřena. Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední a měkkou/písčitou půdu. Zámek diferenciálu: Když je aktivován zámek diferenciálu, je dosaženo rovného a rovnoměrného pohybu dopředu, což práci velmi usnadňuje. Páka zámku diferenciálu je pohodlně umístěna na řídítkách. Páka zpátečky je umístěna na řídítkách. Aktivní spojka: Když páku uvolníte, kola a příslušenství se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. Páka otočení řídítek Brzdy (volitelný doplněk) jsou užitečné při práci ve svazích a také usnadňují řízení, zvláště s těžkým příslušenstvím, jako je univerzální drtič. Brzdy se aktivují dvěma pákami umístěnými na řídítkách a jsou poskytovány s pojistným zařízením, takže je lze také aktivovat jako parkovací brzdy. G 107d Jednonápravové traktory Grillo - 15

Výkonný a univerzální. Zámek diferenciálu a brzdy jako standardní funkce. G 108 a G 110 jsou vhodné pro zahradnictví, zahrady, sady a zahrady se zeleninou. Mohou být vybaveny několika různými motory, ale ty nejvýkonnější jsou na modelu G 110. Tyto stroje jsou dobře vyvážené a vybavené šestirychlostní převodovkou v olejové lázni s třemi rychlostmi dopředu a třemi zpátečkami a zámkem diferenciálu. Díky několika zařízením, kterými jsou tyto jednonápravové traktory vybaveny, např. aktivní spojka a automatické zpomalovací zařízení 3 rychlosti + 3 zpátečky u zpátečky, je zajištěna maximální bezpečnost uživatele. Díky řídítkům otočným o 180 lze používat širokou škálu předního a zadního příslušenství. Přírubové spojení nebo rychlospojka K dispozici je také sada pluhu obsahující větší kola, nastavitelné nástavce, 180 vytrhávací pluh a závaží. Toto příslušenství lze připojit pomocí pevného přírubového Zámek diferenciálu spojení nebo zvlášť dodávané rychlospojky, a to bez použití nářadí. Páka automatické zpátečky přeřadí pohyb dopředu na zpětný chod, když se řídítka otočí Brzdy jako standardní funkce o 180. Je možné dosáhnout vyšší stability na svazích rozšířením stopy až na 25 cm pomocí vhodných pevných nebo nastavitelných nástavců na kola značky Grillo. Převodovka v olejové lázni Tlumená, nastavitelná a otočná řídítka Aktivní spojka Páka zpátečky na řídítkách Max. rychlost 5 km/h Automatické zpomalovací zařízení u zpátečky Rychlé přeřazení pomocí páky (když se řídítka otočí o 180 ) Přírubové spojení pro příslušenství je vyrobené z oceli, hřídel PTO má v průměru 25 mm a třízubové spojení. Rychlospojka (dodávaná zvlášť) umožňuje obsluze snadno a rychle připojovat příslušenství. Bez použití nářadí. G 110 s motorem 15 LD 440 Lombardini 16 - Jednonápravové traktory Grillo G 108 G 110

G 108 je možné vybavit benzínovým motorem Honda GX 270 nebo naftovým motorem 15 LD 350 Lombardini. G 110 je možné vybavit benzínovým motorem Honda GX 390 nebo naftovým motorem 15 LD 440 Lombardini. Elektrické startování a kryt motoru jsou k dispozici pouze u motoru 15 LD 440. Všechny tyto motory jsou opatřeny silným předním nárazníkem. Aktivní spojka: Když páku uvolníte, kola a příslušenství se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. G 108 a G 110 jsou skutečně univerzální jednonápravové traktory! Lze k nim připojit širokou škálu předního a zadního příslušenství. Seznam příslušenství můžete najít na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. Benzínové motory jsou také GX 390 Honda opatřeny odnímatelným závažím motoru. Dostupné kypřiče: 58, 68 nebo 70 cm a všechny nastavitelné. Slupice z tvrzené oceli mají průměr 32 cm. Kypřič se otáčí rychlostí až 285 ot./min. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržena uvnitř a je jemně zkypřena. Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední a měkkou/písčitou půdu. Zámek diferenciálu: Když je aktivován zámek diferenciálu, je dosaženo rovného a rovnoměrného pohybu dopředu, což práci velmi usnadňuje. Páka zámku diferenciálu je pohodlně umístěna na řídítkách. Páka zpátečky je umístěna na řídítkách. Zatažením za páku zpátečky se aktivuje automatické zpomalovací zařízení a stroj se zpomalí. Pravá brzda Páka otočení řídítek Levá brzda Brzdy jsou na modelech G 108 ag 110 standardní funkcí a jsou užitečné při práci ve svahu a usnadňují řízení, zvláště s těžkým příslušenstvím, jako je univerzální drtič nebo elektrické brány. Brzdy se aktivují střídavě dvěma pákami umístěnými na řídítkách a jsou vybaveny pojistným zařízením, takže mohou fungovat také jako parkovací brzdy. Bubny brzd jsou obrobeny soustružnickým zařízením, aby bylo zajištěno dokonalé brzdění. G 108 G 110 Jednonápravové traktory Grillo - 17

4 rychlosti + 2 zpátečky Přírubové spojení Zámek diferenciálu Silný, snadno použitelný a sestrojený tak, aby vydržel. G 131 se hodí pro zahradnictví a zahradničení, do sadů a zahrad se zeleninou a na velké plochy. Jde o dokonale vyvážený stroj vybavený šestirychlostní převodovkou v olejové lázni se čtyřmi rychlostmi dopředu a dvěma zpátečkami a zámkem diferenciálu. Díky několika zařízením, kterými je tento jednonápravový traktor vybaven, jej může uživatel bezpečně používat. Díky řídítkům otočným o 180 lze tento traktor používat s širokou škálou předního nebo zadního příslušenství, jako je rotační kypřič, rotační sekačka a univerzální drtič, sněhová fréza a mnoho dalšího. Toto příslušenství se připojuje pomocí pevného přírubového spojení. Pro tento model je k dispozici také sada pluhu obsahující větší kola, nastavitelné nástavce, 180 vytrhávací pluh a závaží. Aby byla usnadněna přeprava tohoto modelu, když není motor v chodu, je možné odpojit nápravu kol. Je možné dosáhnout vyšší stability na svazích rozšířením stopy až na 25 cm pomocí vhodných pevných nebo nastavitelných nástavců na kola značky Grillo. Převodovka v olejové lázni Nastavitelná a otočná řídítka Aktivní spojka Lze odpojit nápravu kol Maximální bezpečnost obsluhy G 85d se sadou pluhu G 131 se sadou pluhu G 85d s rotační sekačkou G 131 s motorem 3 LD 510 Lombardini G 131 s dvoufázovou sněhovou frézou 18 - Jednonápravové traktory Grillo G 131

G 131 je vybaven naftovým motorem 3 LD 510 Lombardini a krytem motoru a elektrickým startováním. Je také standardně vybaven odolným předním nárazníkem, přičemž volitelně jsou na krytu motoru nainstalovány přední světlomety. G 131 je skutečně všestranný jednonápravový traktor! Lze k němu připojit širokou škálu předního a zadního příslušenství. Seznam příslušenství můžete najít na stranách 20 a 21 tohoto katalogu. Kypřič je 70 cm dlouhý a nastavitelný, slupice z tvrzené oceli mají průměr 36 cm. Kypřič se otáčí rychlostí až 275 ot./min. Díky jeho krytu, který vše zakrývá, je půda udržena uvnitř a je jemně zkypřena. Hloubku kypření lze nastavit pomocí pohodlné vnější páky. Abyste dosáhli lepších výsledků, nastavte středový nůž do tří různých poloh: pro tvrdou, střední a měkkou/písčitou půdu. Aktivní spojka: Když páku uvolníte, kola a příslušenství se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. Rychlost dopředu a PTO se aktivují nezávisle na sobě. Bezpečnostní zařízení zabraňuje aktivaci kypřiče, když je zařazena zpátečka. Zámek diferenciálu: Když je aktivován zámek diferenciálu, je dosaženo rovného a rovnoměrného pohybu dopředu, což práci velmi usnadňuje. Páka zámku diferenciálu je pohodlně umístěna na řídítkách. Páka otočení řídítek Brzdy (volitelný doplněk) jsou užitečné při práci ve svazích a také usnadňují řízení, zvláště s těžkým příslušenstvím, jako je univerzální drtič nebo elektrické brány. Brzdy se aktivují dvěma pákami pohodlně umístěnými na řídítkách a jsou vybaveny pojistným zařízením, takže mohou fungovat také jako parkovací brzdy. Bubny brzd jsou obroubeny soustružnickým zařízením, aby bylo zajištěno dokonalé brzdění. G 131 Jednonápravové traktory Grillo - 19

Rotační kypřič 4 x slupice 4 slupice na řadu rotačního kypřiče jsou nejlepším řešením pro všechny typy půd. Převodovka je uložena v olejové lázni. Speciální ochrana na nápravě slupic zabraňuje průchodu trávy a půdy do převodovky. Pro většinu typů hlavy kypřiče jsou k dispozici sady nástavců, které umožňují zvětšení šířky kypřiče. Podpěrné kolo rotačního kypřiče. Volitelné přepravní kolo je nasazeno na zádi kypřiče pomocí rychlého odpruženého čepu. Zvedá rotační kypřič ze země za účelem snadného ovládání z místa uložení na pracovní plochu. Rotační kypřič 6 x slupice 10 cm široký rotační kypřič se 6 slupicemi v řadě kypří půdu a vytváří půdu připravenou k setí. Doporučuje se pro tvrdé půdy, ale neměl by být používán na mokré nebo jílovité půdě. Převodovka je uložena v olejové lázni. Speciální ochrana na nápravě slupic zabraňuje průchodu trávy a půdy do převodovky. Pro většinu typů rotačního kypřiče jsou k dispozici sady nástavců, které umožňují jeho rozšíření až na 83 cm v závislosti na modelu. Rotační sekačka Používá se k sekání trávy na zahradách a v sadech. Převodovka s kuželovými převody je uložena v olejové lázni. Lze ji používat s bočními skluzy nebo otočným kolem. Bezpečnostní brzda nože je k dispozici u 75cm modelu. Univerzální drtič Doporučuje se k sekání trávy, rákosí atd. Je vybaven zadním válcem pro nastavení výšky sekání. Vhodné pro modely: G 52 G 55 G 84 G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Vhodné pro modely: G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Vhodné pro modely: G 52 G 55 (50 cm) G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 (75 cm) Vhodné pro modely: G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Jednoduchý pluh a vytrhávací 180 pluh Primárním účelem pluhování je převrácení horní vrstvy půdy, zapracování čerstvých živin do povrchu, zbavení plevele a zbytků předešlých plodin a umožnění jejich rozkladu. Doporučují se větší kola a závaží kol. Vytrhávací 180 pluh má dvě pluhové radlice, jedna převrací půdu zprava a druhá zleva. Nastavitelné protahovadlo brázd a protahovadlo brázd za rotačním kypřičem Tyto doplňky provádějí tvoření přesných brázd s požadovanými rozměry. Protahovadlo brázd za rotačním kypřičem se nasazuje na záď rotačního kypřiče, takže umožňuje provádět kypření a vytváření brázd jediným přejezdem. Vyorávač brambor Nasazuje se na záď a umožňuje rychlé vyorání malých plodů kořenové zeleniny, např. brambor. Žací lišty K dispozici je několik typů žacích lišt, které splňují různé požadavky na sekání vysokého a hustého porostu v náročných oblastech, sadech nebo na sekání trávy ke krmení. Pro intenzivní používání stroje se požaduje použití olejové lézně. Akční prvek nasazený na antivibračních prvcích zabraňuje nabalení dlouhých stébel trávy na nápravy kol. Zuby žacích lišt mají pilovitý profil zajišťující dokonalé sekání. Jsou vyrobeny ze speciální tvrzené oceli. Skluzy jsou nastavitelné na různou výšku sekání. Vhodné pro modely: G 55 (jednoduchý pluh) G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 (jednoduchý pluh a vytrhávací 180 pluh) Vhodné pro modely: G 45 G 52 (protahovadlo brázd za rotačním kypřičem) G 55 G 84 G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 (nastavitelné protahovadlo brázd a protahovadlo brázd za rotačním kypřičem) Vhodné pro modely: G 84 G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Vhodné pro modely: G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 20 - Příslušenství k jednonápravovým traktorům Grillo

Nastavitelný a sklopný zametač Vynikající k čištění čerstvě napadaného sněhu a dokonalý k zametání a čištění ve městě, např. chodníků, ulic, cyklistických stezek a parkovišť. Je vybaven 400mm válcem z pevných a pružných polypropylenových štětin. Zametač se pohybuje po otočných kolech se snadným nastavením výšky, abyste dosáhli ideálních pracovních podmínek. Převodovka je uložena v olejové lázni. Páka o 25 % nastavuje levý a pravý pracovní úhel. Jednofázová nebo dvoufázová sněhová fréza Sněhové frézy jsou vyrobeny ze součástí z nerezové oceli, aby byla zaručena odolnost proti opotřebení a dlouhá životnost. Jsou vybaveny chlopní v horní části krytu, která stanoví výšku vymetávaného sněhu a lze ji snadno nastavit klikou. Skluzy jsou rovněž nastavitelné. Jednofázová sněhová fréza má kryt z nerezové oceli. Dvoufázová sněhová fréza se odporučuje k frézování udusaného sněhu. Přední radlice Přední radlice nabírá sníh na cestě a vytváří tak průchod. Snadno se používá a je schopná odklidit velké množství sněhu za krátký čas. Je zcela vyrobena z oceli. Lze na ni nasadit pryžový břit jako ochranu před poškozením dlažby. Sklon radlice lze nastavit z místa obsluhy. Radlice bezvadně kopíruje povrch. Sklápěcí tažný přívěs Nasazuje se na zadní část dvoukolových traktorů pomocí zajišťovacího čepu. Přívěs má ložnou plochu 150x100 cm a zadní část lze otevřít. Je vybaven sedátkem řidiče, servisními brzdami, zadními světly a opěrkou na nohy. Vhodné pro modely: G 52 G 55 (80 cm) G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 (100 cm) G 131 (120 cm) Vhodné pro modely: G 55 (60 cm) (jednofázová) G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 (70 cm) (jednofázová a dvoufázová fréza) G 131 (80 cm) (dvoufázová fréza) Vhodné pro modely: G 52 (80 cm) G 55 (100 cm) G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 (125 cm) Vhodné pro modely: G 55 G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Na dvoukolové traktory Grillo lze nasadit i toto příslušenství: Elektrické brány Drolí hroudy na malé kusy a vytváří jemnou jednotnou půdu připravenou na setí. Doporučují se zejména k přípravě půdy pro trávníky, sportovní zařízení, zahrady se zeleninou a všude tam, kde se vyžaduje dobré prokypření, zarovnání terénu a zhutnění půdy v jednou jediném pracovním kroku, a to i na malých plochách. Elektrické brány jsou ideální pro použití ihned po pluhování. Jsou vybaveny vyrovnávacím drátěným válcem. Rotační pluh Pluhuje a kypří v jednom jediném kroku a je nepřekonatelný pro narušení i té nejtvrdší půdy až do hloubky 30 cm. Bez námahy připraví půdu na setí. Může pracovat na trávnících a půdách bez rizika zaseknutí a současně zaorává plevel. S tímto zařízením můžete vytvářet i malé příkopy. Zaorávač kamenů Efektivně zaorává kameny a umožňuje půdě dostat se na povrch. Zaorávač kamenů připravuje jednotnou půdu pro setí a drnování. Je vybaven drátěným zarovnávacím válcem. Může pracovat až do hloubky 12 cm. dvojitý rotační kypřič, štěpkovač/drtič, secí stroj, zavlažovací čerpadlo, elektrické brány, systém zavlažování, hrábě, štípačka polen a mnoho dalšího. Vhodné pro modely: G 55 G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Vhodné pro modely: G 85 G 85d G 107d G 108 G 110 G 131 Vhodné pro modely: G 131 Příslušenství jednonápravových traktorů Grillo - 21

Specifikace Motor Výkon Kubický objem / válce Objem palivové nádrže benzín benzín benzín benzín benzín benzín nafta benzín nafta Startér manuální manuální manuální manuální manuální manuální manuální nebo elektrický manuální manuální Vzduchový filtr suchý v olejové lázni suchý v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni Dostupná kola (DF) pevné disky (DR) nastavitelné disky pro soupravu pluhu 5,00-12 (DR) Převody a rychlosti ve funkci dvoukolového traktoru s koly s koly s koly s koly Převody a rychlosti ve funkci žací lišty s koly s koly s koly Zámek diferenciálu Brzdy Šířka rotačního kypřiče Průměr slupic Spojka příslušenství rychlospojka rychlospojka rychlospojka příruba Řídítka Hmotnost (se standardními koly a rotačním kypřičem) 22 - Specifikace jednonápravových traktorů Grillo výškově nastavitelná a připevněná na antivibračních prvcích výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, připevněná na antivibračních prvcích výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, připevněná na antivibračních prvcích výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, připevněná na antivibračních prvcích

benzín nafta benzín nafta nafta benzín nafta benzín nafta benzín nafta nafta manuální manuální nebo elektrický manuální nebo elektrický manuální elektrický startér manuální nebo elektrický manuální nebo elektrický manuální manuální manuální elektrický startér elektrický startér s koly s koly s koly s koly s koly s koly suchý suchý 4,00-8 (DF) 4,00-10 (DF e DR) 5,00-10 (DR) pro soupravu pluhu 5,00-12 (DR) 40x10 cm (DF) ocelová kola 20x10,00-8 (DF) zahrada v olejové lázni v olejové lázni 4,00-8 (DF) 4,00-10 (DF e DR) 5,00-10 (DR) pro soupravu pluhu 5,00-12 (DR) 40x10 cm (DF) ocelová kola 20x10,00-8 (DF) zahrada v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni v olejové lázni 4,00-8 (DF) 4,00-10 (DF e DR) 5,00-10 (DR) pro soupravu pluhu 5,00-12 (DR) 40x10 cm (DF) ocelová kola 20x10,00-8 (DF) zahrada 4,00-10 (DR) 5,00-10 (DR) pro soupravu pluhu 5,00-12 (DR) 40x10cm (DF) ocelová kola 20x10,00-8 (DF) zahrada 4,00-10 (DR) 5,00-10 (DR) pro soupravu pluhu 5,00-12 (DR) 40x10 cm (DF) ocelová kola 20x10,00-8 (DF) zahrada s koly s koly s koly s koly s koly 5,00-12 (DR) 6,5x80/12 (DR) 46x12cm (DF) ocelová kola ano ano ano ano ano volitelná volitelná volitelná standardní doplněk standardní doplněk volitelná příruba volitelná rychlospojka výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, uchycení na antivibračních prvcích příruba volitelná rychlospojka výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, uchycení na antivibračních prvcích příruba volitelná rychlospojka výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180 příruba volitelná rychlospojka výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, připevněná na antivibračních prvcích příruba volitelná rychlospojka výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, připevněná na antivibračních prvcích příruba výškově a stranově nastavitelná, otočná o 180, připevněná na antivibračních prvcích Specifikace jednonápravových traktorů Grillo - 23

Jednonápravové traktory Grillo jsou vhodné pro celoroční provoz Na jaře se půda rozmělní a připraví na setí pomocí rotačních kypřičů a protahovadel brázd. V létě pak kypření mezi řádky půdu změkčuje a zbavuje plevele, což umožňuje pronikání vlhkosti a vody do půdy. Na podzim můžete kypřit obdělanou půdu k narušení zbytků předešlých plodin na malé kousky a tím půdu obohatíte o čerstvé živiny, které jsou nutné pro následující jaro. V zimě lze dvoukolové traktory Grillo opatřit sněhovou frézou, zametačem nebo sněhovou radlicí a čistit s nimi sníh ze silnic a ulic. Poprodejní servis Záruka a servis Náhradní díly Záruka a servis dílů Doživotní záruka Prodejci Grillo Předprodejní a poprodejní technická podpora má za cíl poskytovat našim zákazníkům rychlé a efektivní odpovědi. Kvalita dílů. Rychlá dostupnost dílů i pro stroje 30 let staré. Prodejce Grillo vám pomůže správně vybrat podle vašich potřeb. Využitím prodejců Grillo najdete kvalitu a zdvořilost. PEKASS a.s. Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: +420 272 705 789 mob.: +420 777 730 858 e-mail: jaroslav.mai@pekass.eu www.pekass.eu Prodejce 03/16 Při zajištění trvalého vývoje svých výrobků si společnost Grillo Spa vyhrazuje právo kdykoli a bez upozornění a bez jakékoli povinnosti změnit technické specifikace a vyobrazení v tomto dokumentu. Všechna vyobrazení výrobků nejsou smluvně závazná. Kód DP072GB ENG