MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA MLADÁ BOLESLAV LÉTO 2008 ZDARMA 10 kroků k ideální postavě do plavek Zahradní oslava pro děti i pro dospělé (co potřebujete, aby vás hosté skutečně pochválili) Móda: Kombinace, které zvládne opravdu každý WWW.OLYMPIA-MB.CZ Vaše super léto Speciální bonusy pro všechny čtenáře magazínu Olympia Soutěže Dárky letních tipů bohémská móda speciál o opalování plavky pro každý typ postavy 67žhavých a mnohem, mnohem víc.
SKLÁDACÍ STŮL - provedení: teak dřevo - rozměry: 120x70 cm - 538002 Odolnost teakového dřeva proti vodě, slunci a mrazu je spolehlivě prověřená stoletími jeho využití v loďařství. Specifické vlastnosti teakového dřeva jsou dané podílem kaučuku a teakového oleje. Lze tedy řict, že je husté a mastné, což zaručuje mimořádnou odolnost proti přírodním vlivům a změnám počasí. Dobře skladovatelné SKLÁDACÍ ŽIDLE - provedení: teak dřevo - přírodnina - 538002 00 Lehce složitelný dohromady STŮL - provedení: teak dřevo - barva: přírodní - rozměry: 90x75x90 cm - 538001 židle ŽIDLE - provedení: teak dřevo - barva: přírodní - židle bez polštářů - 538001 00 teakové dřevo NAFUKOVACÍ LEHÁTKO - mix barev - provedení: PVC - délka: 180 cm - 550009 ZAHRADNÍ HOUPAČKA - ocel. kostra, látka - dekor: černá - pro 3 osoby - 536012 lehátko ZAHRADNÍ LEHÁTKO - hliníková konstrukce/stříbrná - sedák látka - barva černá - 536009 PIKNIK SET - pro 4 osoby - barva: hnědá - 514001 LEHCE SložiteLné ZAHRADNÝ STŮL - oválný, rozkládací, tm. červené meranti - rozměry: 150/200x107x74 cm, 544005/-- ZAHRADNÍ STŮL - průměr 150cm - provedení: dřevo - barva hnědá - 544007 ZAHRADNÍ ŽIDLE - polohovatelná - tm. červené meranti - 544006/-- trvanlivé a tvrdé tropické DŘevo Meranti je tropické dřevo používané pro jeho příznivé fyzikální vlastnosti, zejména tvrdost. ZAHRADNÍ ŽIDLE - provedení: dřevo - barva hnědá - 544008 ZAHRADNÍ KŘESLO - provedení: imitace ratanu/látka - barva: černá/béžová - 546001 moderní ratan optik odolný vůči povětrnostním vlivům 699,- 8.999,- ve 3 různých barvách KEMPINGOVÁ LEHÁTKA - kovová konstrukce/látka - barva: oranž, modrá, šedá - skládací, 192x55x74 cm - 535001/00,01 www.asko-nabytek.cz Nabídka platí do 27.6. 2008, nebo do vyprodání zásob. OLYMPIA centrum Srbická 464, Teplice Otevírací doba: po-ne 9.00-21.00h Tel.: 414 122 211 Nákupní centrum OLYMPIA Jičínská ulice, Mladá Boleslav Otevírací doba: po-ne 9.00-21.00h Tel.: 322 321 511
slovo na úvod léto Milí zákazníci, věřím, že se většina z vás těší na léto, na čas dovolených, slunečných dnů a příjemného odpočinku někde u moře, v horách nebo jen tak na zahrádce. Léto už naplno proniklo do obchodního centra Olympia, a tak vám nabízíme malou ochutnávku. Nové číslo Olympia magazínu vám přináší spoustu zajímavých tipů do nadcházejících měsíců. Začneme módními trendy jak pro ženy, tak muže. Nebude chybět módní poradna pro různé věkové kategorie. Doporučíme vám, které doplňky se vám budou v létě hodit a jaké opalovací krémy jsou ty nejlepší. Samozřejmě nakoukneme do dětského světa a životního stylu ve sportovním duchu. Pro gurmány jsme připravili speciál o francouzské kuchyni s recepty i praktickými radami. Abychom vás nezvali jen k příjemnému nakupování, připravujeme pro vás i zajímavé akce pro chvíle odpočinku a zábavy. Pozveme vás na adrenalinový den plný extrémních výkonů, celé léto budete moci soutěžit a než se školáci rozutečou na prázdniny, odměníme je za vysvědčení. Po celou dobu pro vás budeme na www.olympia-mb.cz mít aktuální informace o speciálních nabídkách jednotlivých obchodů a pravidelné soutěže o zajímavé ceny. Na závěr nám dovolte, abychom vám popřáli léto plné sluníčka, pohodové prožití dnů volna se spoustou zážitků a příjemné nakupování v Olympia centru Mladá Boleslav. Těšíme se na vaši návštěvu Stavte se a bavte se! Aleš Stupka Centre Manager MAGAZÍN OLYMPIA SI MŮŽETE STÁHNOUT NA WWW.OLYMPIA-MB.CZ NEBO DOSTÁVAT PRAVIDELNĚ DO SCHRÁNKY Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma a pravidelně 4x do roka do schránky, můžete si jej objednat: 1. E-MAILEM Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu: info@olympia-mb.cz 2. PROSTŘEDNICTVÍM SMS Zašlete SMS na číslo +420 736 316 316 ve znění: jméno, příjmení, ulice a číslo, město a PSČ Například: Eva Novotna, Masarykova 31, Mlada Boleslav, 293 01 3. OBJEDNÁVKOVÝM KUPÓNEM Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v obchodním centru Olympia Mladá Boleslav nebo jej pošlete na adresu: Správa centra Olympia, Jičínská 1350/III, 293 01 Mladá Boleslav OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN MAGAZÍNU OLYMPIA Objednávám pravidelné zasílání magazínu OLYMPIA s informacemi o OLYMPIA centru na adresu (popřípadě mailem na adresu): Jméno a příjmení: E-mailová adresa: VYDAVATEL: Olympia Mladá Boleslav s. r. o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 REDAKCE, GRAFIKA A INZERCE: BACKSTAGE MEDIA GROUP s. r. o., Týnská ulička 8, 110 00 Praha 1, tel.: 257 311 627, e-mail redakční: redakce@backstage.cz, e-mail inzertní: iva@backstage.cz Fotografie: Mario a archivy firem VYCHÁZÍ: 5. června 2008 EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČRE 13920 Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Ulice: Město: Datum: PSČ: Podpis: Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Retail Czech Republic, a.s., IČO: 267 48 606 (dále jen Společnost ), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat.
novinky z centra léto Olympia pro vás v olympia centru se nikdy nenudíte. máme pro vás pozvánky na akce, soutěže a spoustu novinek. Těšit se můžete na 2. - 21. června 2008 Výstava a soutěž k leteckému dni Před velkolepou leteckou show, která se uskuteční v sobotu 21. června, uvidíte výstavu fotografií historických letadel a budete se moci zúčastnit soutěže o vstupenky na letecký den. Více na www.olympia-mb.cz. 12. července 2008 Adrenalin camp Den plný adrenalinu. Uvidíte Mandis tým s exhibicí na U-rampě, při které se vám bude tajit dech. Nejlepší biketrialisté budou přeskakovat nejenom překážky, ale i lidi. Dřevorubecký tým s vicemistrem světa Martinem Komárkem uvidíte při extrémních disciplínách. Dále si budete moci vyzkoušet skákací boty, horolezeckou stěnu a zúčastnit se speciální soutěže. Více na www.olympia-mb.cz. www.olympia-mb.cz BUĎTE PRVNÍ! Chcete mít Olympia magazín jako první? Sledujte www.olympia-mb.cz! Zde najdetete, kolik dnů zbývá do vydání nového čísla a můžete si ho stáhnout ve formátu pdf přímo do svého počítače ještě o týden dříve, než vyjde tištěná verze. Pokud chcete být informováni v den vydání, napište svůj požadavek na e-mail: info@olympia-mb.cz. 1. července 31. srpna Fotografická soutěž Velká fotografická soutěž na téma Sport, léto a my o dovolenou od cestovní kalendáře Firotour a další zajímavé ceny. Sledujte www.olympia-mb.cz. www.olympia-mb.cz soutěže pro návštěvníky Sledujte www stránky Olympia centra, pravidelně se můžete zúčastnit soutěže o zajímavé hodnotné ceny. všední den můžete přijít pro vstupenky do Aquaparku Babylon. Podmínkou je, že jste měli v letošním školním roce na konci samé jedničky na vysvědčení. Pozor počet výherců je limitován. Více na www.olympia-mb.cz. Stalo se. Módní přehlídka V sobotu 15. března jsme se přenesli na karneval v Riu, navštívili slunnou Itálii, sportovní Řecko a módní Paříž. S přehlídkou posledních módních trendů, které pro vás připravily obchody Olympia centra do nadcházející sezóny, jsme procestovali celý svět. Fotografie ze skvělé show naleznete na www.olympia-mb.cz. DO 5. července Za samé jedničky do Aquaparku Až do 5. července si každý MAGAZÍN www.olympia-mb.cz
Novinky... OP Prostějov v novém elegantním kabátě Máme jen jedno zdraví V sobotu 12. dubna se mohl každý, kdo měl zájem, dozvědět něco o biopotravinách. Poradit se, jaké přípravky jsou účinné na chřipku a nachlazení nebo si popovídat s paní doktorkou Cajthamlovou, jak se bránit obezitě. Jak bylo vidět, téma zdravý životní styl je vám velmi blízké. A vzhledem k ohlasům návštěvníků a účastníků 'zdravého dne v Olympii' pro vás v budoucnu podobně zaměřenou akci určitě ještě připravíme. Prodejna OP Prostějov je zcela v novém, elegantním kabátě. Mimo tradiční obleky a saka v dokonalém střihovém řešení s důrazem na krejčovské vypracování ve štíhlé siluetě zdůrazňující postavu, zde naleznete i obleky a saka s prvky casual a sportu pro muže s nekonvenčním postojem k životu. ukázky historických automobilů, traktorů, vojenské a hasičské techniky 16.00 19.00 hod. letecká show - úvod Jas 39 Grippen - vystoupení historických letadel a jejich replik - seskoky parašutistů - akrobacie týmu The Flying Bulls - bojová scéna z 1. světové války - vrtulník záchranné služby Velikonoční soutěž Za účasti více než 100 dětí do 8 let proběhla v Olympia centru soutěž o nejhezčí velikonoční vajíčko. Celkem 475 návštěvníků vybralo svým hlasováním 15 nejhezčích exponátů, jejichž autoři obdrželi hodnotné ceny. Na prvních třech místech se s největším počtem hlasů umístili: 1. Anetka Kočová, MŠ Sluníčko 2. Petr Konečný, MŠ Čtyřlístek 3. Viktor Pišinger, MŠ Pampeliška. V regionu 21. června Letecký den V sobotu se uskuteční tradiční 7. Dobový letecký den. Během něj uvidíte nejen historická letadla z České republiky a zahraničí, ale i auta, historické traktory, hasičskou a vojenskou techniku. Program: 09.00 13.00 hod přílety letadel 13.00 16.00 hod 3. 5. července Rally Bohemia V těchto dnech se uskuteční jubilejní 35. ročník Rally Bohemia. Na startu se očekává stovka posádek z celé Evropy. Tradiční perlou soutěže budou rychlostní zkoušky v trojúhelníku Turnov, Jablonec nad Nisou a Tanvald. Chybět nebude ani atraktivní měření sil při paralelní erzetě na Autodromu Česká Lípa Sosnová a Historic show. MAGAZÍN 5
Flip-flopy, Skechers, Timezone, 700 Kč. Široký náramek, Komodo, 99 Kč. Pánské trenýrky, Kenvelo, 199 Kč. Unisexové hodinky, Swatch, Primossa, 3590 Kč. Sluneční brýle, New Yorker, 229 Kč. Látková kabelka, Humanic, 299 Kč. Dámské hodinky, New Yorker, 289 Kč. Látkové balerínky, Humanic, 499 Kč. Námořnický styl svou barevností a hlavně typickými proužky patří k létu stejně, jako kapr k vánočnímu stolu. Vybrali jsme pro vás výrazné doplňky, které naprosto jedinečně oživí jakýkoli monotónní outfit. Náš tip: Nejlepší samozřejmě budou k čistě bílému oblečení. Ahoy léto! v módním světě K létu neodmyslitelně patří námořnický styl. z přehlídkových mol až k vám doputovaly typické červeno-modro-bílé doplňky.
módní trend městské safari Džungle ve městě hnědé tóny, přírodní vzory, okrasné šperky... to všechno z vás udělá módní ikonu. Tunika, Takko Fashion, 349 Kč. Perforovaný pásek, Takko Fashion, 129 Kč. Látková kabelka, New Yorker, 429 Kč. Šortky, Kenvelo, 599 Kč. Košile, Kenvelo, 599 Kč. Dřevěný náramek, Takko Fashion, 129 Kč. Sukně s volány, New Yorker, 569 Kč. INSPIRACE PODLE ZPĚVAČKY RIHANNY Ke kraťáskům my raději doporučujeme boty na podpatku nebo alespoň na klínku, ale jinak tenhle outfit nemá chybu! Dřevěné náušnice, Takko Fashion, 129 Kč. MAGAZÍN www.olympia-mb.cz
Platí od 12.06 do 16.06.2008 129,- Jednoduše vystřihnout a předložit na prodejně. 30% na všechno
módní trend hippie chic Léto plné květin od generace květinových dětí máme módní styl, bez kterého se letos neobejdete. Slaměný klobouk, Deichmann, 149 Kč. Kabelka, New Yorker, 569 Kč. Sluneční maxi brýle, Deichmann, 149 Kč. Látková čelenka, New Yorker, 149 Kč. Pásek s provázky, Kenvelo, 199 Kč. Top s ozdobnou mašlí, New Yorker, 429 Kč. Tunika, Takko Fashion, 229 Kč. Visací náušnice, Diva, 299 Kč. Capri kalhoty s metalickým páskem, New Yorker, 990 Kč. INSPIRACE PODLE ZPĚVAČKY BRITNEY SPEARS Květinové tuniky můžete nosit místo šatů stejně, jako Britney. Když se odvážíte, klidně si k nim nazujte kovbojské botky! 10 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz Pantoflíčky, Humanic, 799 Kč.
OKO OPTIK
módní trend jachtařský styl Inspirace od vody Je úplně jedno, jestli jachtu máte. v tomhle módním stylu se budete cítit pohodlně. Kšilt, Hypernova, 299 Kč. Šusťáková bunda s kapucí, Hypernova, 499 Kč. Hodinky s plastovým náramkem, Swatch, Corial, 2390 Kč. Polo tričko, New Yorker, 429 Kč. Taška, s.oliver, Visto, 999 Kč. Šortky, Timezone, 2000 Kč. Látkové polobotky, Deichmann, 699 Kč. INSPIRACE PODLE TOPMODELA GUYE ROBINSONA Pruhované tričko a šortky zaručeně patří do letního pánského šatníku. Náš tip: do tenisek v létě jedině se speciálními zkrácenými ponožkami! 12 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz DÁREK při nákupu hodinek POLICE ZDARMA Slevy nelze slučovat s jinými výhodami. Kupón je platný do 30. 6. 2008.
jak nosit... lněné sako Jedno sako pro různé věko Letní varianta klasického saka má lněnou podobu. a jeliko nevyjde a hodí se pro každou ženu, poradíme vám Jak ho n 20-30 let 30-40 let Na rande SAKO: Steilmann, 5990 Kč. TOP: New Yorker, 429 Kč. CAPRI KALHOTY: New Yorker, 849 Kč. LODIČKY: Deichmann, 499 Kč. KABELKA: Deichmann, 299 Kč. ČELENKA DO VLASŮ: Diva, 139 Kč. Na pracovní jednání SAKO: Steilmann, 5990 Kč. ŠATY: pietro filipi, Tango, 2490 Kč. PANTOFLÍČKY: Humanic, 999 Kč. KABELKA: Deichmann, 799 Kč. HODINKY: Telstar, Corial, 1740 Kč. NÁUŠNICE: Diva, 199 Kč. 14 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz
vé kategorie ž klasika z módy nikdy osit a zkombinovat. 40-50 let? Jaký typ plavek se hodí pro různé typy postav? Problém: velká prsa či bříško Jednodílné plavky, Tanya, 1495 Kč. Nejdůležitější je, zvolit jednobarevný, jednoduchý typ plavek. Pro zakrytí příliš velkých prsou či trochu většího bříška jsou jednoznačně nejlepší jednodílné plavky. Vyvarujte se výrazných grafických vzorů na problematických partiích. Dvoudílné bikiny s gelovými vycpávkami, Tanya, 2550 Kč. Problém: chlapecká postava Je-li vaše postava bez výrazného pasu, s menším hrudníkem a rovnými boky, musíte ji opticky 'rozněžnit'. K tomu perfektně poslouží bikiny s romantickými vzory, ozdobnými provázky a vrchní díl plavek s gelovými vycpávkami, které dokážou zázraky! Problém: velké boky Do kanceláře SAKO: Steilmann, 5990 Kč. HALENKA: Dámská a pánská móda, 1850 Kč. KALHOTY: OP Prostějov, 1370 Kč. LODIČKY: Humanic, 1299 Kč. BRÝLE: D&G, Oko Optik, 7909 Kč. NÁHRDELNÍK: Diva, 299 Kč. MOBILNÍ TELE- FON: Motorola, Motorokr Z6, Datart, 5990 Kč. Dvoudílné oboustranné plavky, 795 Kč a pareo, 695 Kč; vše Tanya. Zakrýt velký zadeček a boky nebývá u plavek nic jednoduchého. V podstatě jediným účinným řešením je kousek látky, zvaný pareo. Vypadá jako sukýnka, takže v něm klidně můžete jít i do baru na pláži. Seženete ho většinou ve stejné barevné úpravě, jako plavky. MAGAZÍN 15
jak nosit... sportovní šortky Sportovní šortky pro každý ačkoli většina mužů nosí šortky výhradně na sport, ukáže zkombinovat tak, abyste je mohli nosit v každém věku, při k 20-30 let 30-40 let Na piknik do parku ŠORTKY: pietro filipi, Tango, 2190 Kč. TRIČKO: Takko Fashion, 399 Kč. KŠILT: Sportisimo, 299 Kč. KABELA: Kenvelo, 699 Kč. FLIP-FLO- PY: Kenvelo, 169 Kč. RUČNÍK: Kenvelo, 199 Kč. HODINKY: Police, Corial, 3660 Kč. Do kanceláře (v pátek) ŠORTKY: pietro filipi, Tango, 2190 Kč. POLO TRIČKO: pietro filipi, Tango, 890 Kč. BRÝLE: Ray Ban, Oko Optik, 4890 Kč. FLIP-FLOPY: Kenvelo, 699 Kč. FOŤÁK: Olympus mju, 790 SW, Datart, 5980 Kč. HODINKY: Telstar, Corial, 3280 Kč. 16 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz
věk me vám, jak je lze vhodně aždé příležitosti. 40-50 let? jaký Plavky, Tanya, 590 Kč. typ plavek si mám pořídit na léto? Pro mladší ročníky Plavky s výraznými grafickými vzory a nohavicemi až ke kolenům jsou v této době už klasickou součástí letního oblečení. Můžete je nosit místo šortek s tričkem nebo v nich surfovat. Čím barevnější, tím lepší. Plavky, Kerbo, 499 Kč. Pro módní znalce Volnější plavky s kratšími nohavicemi jsou trendem letošního léta. Narozdíl od hodně volných plavek, můžete v těhle opravdu i plavat, aniž by vás nohavice plné vzduchu nadnášely jako balón. Se vzory a barevností to nemusíte úplně přehánět. Plavky, Tanya, 750 Kč. Na dovolenou ŠORTKY: pietro filipi, Tango, 2190 Kč. KOŠILE: OP Prostějov, 1430 Kč. KAMERA: Sony DCR - SR 36E, Datart, 14 490 Kč. BOTY: Humanic, 499 Kč. HODINKY: Police, Corial, 4330 Kč. Pro atlety Pro muže s vysochanými atletickými postavami jsou nejlepší přiléhavé nohavičkové plavky. V nich nejvíc vyniknou dokonale vyrýsované břišní svaly a silná vycvičená stehna. Tip: zapomeňte na speeda. Ta už se nějakou sezónu nenosí a doufejme, že ani nebudou! MAGAZÍN 17
Dřevěné pantoflíčky s atypickým podpatkem, s. Olive r, V ist o, 1 5 99 Kč. Pantoflíčky s umělou hadí kůží, Deichmann, 799 Kč. Bílé pantoflíčky se zlatou ozdobou, Humanic, 899 Kč. Pantoflíčky s uzavřenou špičkou, Exico, 1599 Kč. Pantoflíčky s dřevěnou podrážkou vypadají úžasně k džínám, sukni i letním šatům. A díky dokonalému tvarování podrážky jsou navíc pohodlné a šetrné k unaveným nožkám. Tohle léto by vám rozhodně neměly chybět. Sexy nožky Pantoflíčky z umělé kůže, Humanic, 899 Kč. Pantoflíčky na klínku, Visto, 699 Kč. takzvané dřeváky prožívají tuto sezónu svůj velký comeback. mají nové sexy tvary, jsou vzdušné a na noze vypadají neuvěřitelně sexy!
Černé sluneční brýle, Sover, Oko Optik, 1690 Kč. Brýle se zvířecími vzory, D & G, Oko O ptik, 6590 Kč. Brýle se zlatými ozdobami, Humanic, 99 Kč. Brýle s šedivými obroučkami, Polaroid, Oko Optik, 22 90 Kč. Brýle s krémovými obroučkami, Polaroid, Oko Optik, 1590 Kč. Už druhou sezónu jsou v módě maxi sluneční brýle, kterým se dříve říkalo 'mouchy', Ale poté, co z nich Victorie Beckham udělala módní trend, už je nikdo takhle hanlivě nenazývá. Určitě si alespoň jedny na tuto sezónu pořiďte. Anatomicky tvarované brýle, Humanic, 150 Kč. Hvězdný styl Bez velkých slunečních brýlí se neobejde žádná hollywoodská hvězda. kromě toho, že budete vypadat cool, ještě zabráníte tvorbě vrásek kolem očí.
V letní sezoně nabízejí naše salony Balíček pro studenty Tento balíček tvoří oblek, košile a kravata v celkové ceně 5390 Kč. Tato akce probíhá od 1. 7. 2008 do 31. 8. 2008, v období příprav do tanečních. V letních měsících probíhá též výprodej sezónního zboží. Budeme se těšit na Vaši návštěvu. Rádi Vám poradíme s výběrem oděvu, případně jej upravíme zdarma přímo v našem salonu. Nová STAR COLLECTION nyní u DEICHMANNa! ČESKÁ DÁMSKÁ A PÁNSKÁ KONFEKCE ZNAČEK JEN 599,- Ḵč Yves Tanguy Rosenbaum Helena Bedrnová Veltex www.deichmann-obuv.cz prodejnu KLASIKA dámská a pánská móda najdete exkluzivně v Olympia centru Mladá Boleslav, Jičínská 1350/III, Mladá Boleslav
2 1 3 13 4 5 12 10 6 7 11 8 Podle směru hodinových ručiček: 1. Kabelka, Hypernova, 199 Kč; 2. Osvěžující bonbóny Endless Summer, Katjes, dm, 19,90 Kč; 3. Krém na obličej SPF 15, Lancôme Sôleil DNA Guard, 50 ml, Marionnaud Parfumeries, 900 Kč; 4. Voděodolná řasenka, Maybelline Define-A-Lash Volume, dm, 209 Kč; 5. Ochranný balzám na rty, Panthenol, Lékárna Rubín, 60 Kč; 6. Kuličkový deodorant, Biotherm Deo Roll-on, Marionnaud Parfumeries, 590 Kč; 7. Minerální kuličkový pudr, L Oréal Paris Glam Bronze, dm, 379 Kč; 8. Osvěžující ubrousky, Balea, dm, 29,90 Kč; 9. Samoopalovací ubrousky, Vichy, Lékárna Rubín, 720 Kč; 10. MP3 přehrávač, Sony NWEZ-S615, Datart, 3490 Kč; 11. Toaletní voda, Emporio Armani City Glam, 30 ml, Marionnaud Parfumeries, 1280 Kč; 12. Chladivá tyčinka na unavené oči, Oligo 25, Vichy, Lékárna Rubín, 380 Kč; 13. Kapesní termální voda ve spreji, La Roche Posay, 50 ml, Lékárna Rubín, 90 Kč. 9 Tajemství léta Horké letní dny můžete v pohodě zvládnout i ve městě. stačí, když si do kabelky pořídíte pár kosmetických, technických a mlsacích vychytávek!
kosmetika novinky (nejen) pro dámy Vaše voňavé léto kosmetické novinky jsou tentokrát i pro naše drahé muže. Nové parfémy či krém dokáží zpříjemnit celé léto nejen jim. Voděodolný zázrak: Nová řasenka s patentovaným kartáčkem a voděodolným složením. Define A Lash Volume Waterproof, Maybelline, dm, 209 Kč. Svěží vůně léta: Toaletní voda Neturelle je svěží a lehká vůně, doplněná také sprchovým gelem. Naturelle, Yves Rocher, 75 ml, 940 Kč. Energeická bomba: Revoluční péče pomáhá mužské pleti překonat únavu a dodat jí chybějící svěžest. Hydra Energetic Turbo Booster, menexpert, L'Oréal, dm, 279 Kč. Levandulové pohlazení: Vaše nožky si v létě zaslouží extra péči. Zkuste některý výrobek z řady Lavande Essentielle. Uvolňující koupel na nohy, 100 ml, 290 Kč; krém na suché nohy, 50 ml, 230 Kč; masážní péče na nohy, 50 ml, 165 Kč; vše Yves Rocher. Nadčasová klasika: Jestli existuje vůně, která nepodléhá módním trendům a voní stále svůdně, tak je to vůně od Armaniho. Na trh teď přichází v limitované edici ve stříbrném cestovním sáčku. Acqua di Gió, Giorgio Armani, Marionnaud Parfumeries, 200 ml, 3050 Kč. Pro bronzově opálenou pleť: Nový Duo pudr si můžete pořídit ve dvou odstínech podle toho, zda-li jste bruneta, či blondýna. Glam Bronze 101 Harmony Blonde a 102 Harmony Brunette, L'Oréal, dm, 299 Kč. Novinka pro pány: Zbrusu nová pánská svěží dřevitá vůně se začne prodávat 2. června 2008. Bude samozřejmě doplněna o sprchový gel a deodorant. Evidence Homme, Yves Rocher, 75 ml, 1050 Kč. 22 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz
kosmetika speciál opalování Zdravé opalování V létě nesmíte vliv sluníčka na pleť nikdy podceňovat. Máme pro vás nejlepší novinky pro bezpečné a stálé opálení. Žhavé novinky: Transparentní opalovací sprej, SPF 30, 349 Kč, nebo zklidňující péče po opalování zvýrazňující efekt opálení, 249 Kč; oboje L'Oréal, dm. Nejbezpečnější opálení: Nová samoopalovací péče s tónovacím efektem je určená pro obličej a okamžitě vám vyčaruje zdravou a rozjasněnou pleť. Sublime Bronze, L'Oréal, dm, 279 Kč. Vše, co vaše děti potřebují v létě: Tu nejlepší ochranu si zaslouží hlavně naši nejmenší. Ideálním rešením je sprej Anthlelios Dermo-pediatrics SPF 50, La Roche Posay, Lékárna Rubín, 550 Kč. Maximální ochrana: Nové přípravky ochrany obličeje a těla mají maximální ochranný faktor SPF 50+. Anthelios SPF 50+ krém, 450 Kč; fluid, 480 Kč; sprej, 540 Kč; vše La Roche Posay, Lékárna Rubín. Nezapomeňte na poopalovací péči: Mléko po opalování, Protectyl Vegetal 3 v 1, 150 ml, 265 Kč a hydratační ochranné mléko OF 15, 50 ml, vhodné do kapsy, 255 Kč; oboje Yves Rocher. & na straně 33 vyluštěte křížovku a můžete vyhrát jednu z kosmetických novinek
dětský svět letní mix Nejlepší prázdniny Na prázdniny pořiďte svým nejmenším super výbavu, ať jim na dny volna zůstanou krásné vzpomínky. Kšilt, Takko Fashion, 149 Kč. Pan Brambora, Bambule, 199 Kč. Látkový obal na kliku, Pompo, 159 Kč. Tílko, Takko Fashion, 179 Kč. Látková kabela, Takko Fashion, 199 Kč. Reflexní obleček na psa, 349 Kč; hračka pro psy do vody, 149 Kč, oboje Super Zoo. Autan, přípravek proti klíšťatům a hmyzu, 174 Kč; Day long Kids, opalovací krém SPF 40, 329 Kč; Kosmín, přípravek na ošetření bodnutí hmyzem, 59 Kč; vše Lékárna Rubín. Singstar, dětské karaoke na Playstation 3, Datart, 1999 Kč. 3/4 kalhoty s látkovým páskem, Takko Fashion, 499 Kč. Dětský gril s příslušenstvím, Pompo, 749 Kč. 24 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz CD Britney Spears, Blackout, Datart, 379 Kč. Souprava hraček na písek, Bambule, 159 Kč.
Loď na dálkové ovládání, Pompo, 1699 Kč. Kšiltovka, Takko Fashion, 179 Kč. Kolo s přídavnými kolečky, Sportisimo, 3499 Kč. Reflexní blikající míč, Pompo, 399 Kč. Tričko, Takko Fashion, 229 Kč. Maskáčové šortky, Takko Fashion, 249 Kč. Dětský stan s příslušenstvím, Pompo, 899 Kč. Vodní pistole s nádrží, Bambule, 249 Kč. Mini skateboard, Pompo, 289 Kč. Dětský lexikon zemí, Kanzelsberger, 329 Kč. Nafukovací basketbalový koš do vody s míčem, Bambule, 159 Kč. Nafukovací maxi míč, Pompo, 299 Kč. Batoh, Snoopy, Humanic, 399 Kč. & mrkněte na stránku 32, vyluštěte dětské sudoku a vyhrajte jednu z úžasných hraček! MAGAZÍN 25
sport a zdravý životní styl letní radovánky Do vody... a do plavek ideální postavu do plavek vám zaručí novinky z olympia centra. Tancem k ideální postavě Bollywood dance je přirozený způsob jak zformovat postavu, posílit všechny svalové skupiny, a navíc doplnit energii a zrelaxovat duši. Tato kniha vás provede krok za krokem tanečními pohyby. Součástí je i CD s muzikou, která vás zaručeně rozhoupe v bocích. Bollywood dance+cd, Kanzelsberger, 259 Kč. Buďte in na in-linech Moderní způsob utahování oceníte na těchto inlainových bruslích. Pouhým zatažením kličky na boku brusle se vázání brusle utáhne a můžete bleskově vyrazit na dráhu. Odpalte to Mezi letními sporty patří badminton k těm nejpopulárnějším. Je nenáročný na místo, dá se rychle naučit a procvičíte při něm celé tělo. Na dovolenou nebo den u vody si nezapomeňte přibalit tento badmintonový set. Badmintonový set, Sportisimo, 1499 Kč. Dámské in-line brusle, Sportisimo, 3499 Kč. On vám to spočítá... Tento cyklistický počítač je pravou volbou pro ambiciózní jezdce. Dokáže změřit aktuální, průměrnou a maximální rychlost, vzdálenost trasy, najeté kilometry a ještě mnohem více. Digitální rádiový sensor umožňuje bezdrátové připojení a integrovaný čip zachovává veškeré informace i pří výměně baterií. Počítač na kolo, 1499 Kč; nářadí na kolo, 199 Kč; oboje Sportisimo. Podmořský svět Ke správné dovolené u moře patří šnorchlování, jako nejjednodušší a nejpřístupnější forma potápění. K pozorování a objevování podmořského života nepotřebujete nic víc než tuto základní výbavu. Neopren, 999 Kč; potápěčský set, 1999 Kč, vše Sportisimo. 26 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz
Pro každého něco Nafukovací terč pro děti, nebo šachovnice na klidnou partičku šachu, a to vše přímo ve vašem bazénu nebo na pláži. Součástí jsou míčky a šachové figurky. Beach game 2 v 1, Pompo, 479 Kč. Letně a moderně Praktické vzdušné oblečení v zářivých letních barvách je to jediné, co vám ještě chybí, abyste letošní léto oslavili aktivním pohybem na čerstvém vzduchu. I při sportu můžete vypadat atraktivně a přitažlivě. Triko, 399 Kč, kraťasy 399 Kč; oboje Kerbo. Multifunkční deka Chystáte se na piknik a potřebujete piknikovou podložku nebo pláštěnku pro případ deště? Nebo jenom něco, na čem můžete pohodlně sedět u ohně? Tak s sebou nezapomeňte přibalit tuto multifunkční přikrývku. 3 v 1 přikrývka, Sportisimo, 499 Kč. Moderní hubnutí Vibrační masážní pás vám pomůže zrelaxovat tělo a odbourat tuky z problematických partií vašeho těla, jako jsou boky, hýždě a stehna. Vibrační vlny z pásu prostupují hluboko pod kůži, kde stimuluji tukové buňky. Ty se zahřívají, a tím dochází k spalování tuku. Vibrační pás, Hypernova, 1199 Kč. Obojživelné boty S těmito teniskami se můžete vydat do jakéhokoliv terénu. Povrch je ze speciálních syntetických a textilních materiálů, které odolávají extrémním podmínkám. Neklouzavá podrážka a otvory v podešvích pro odvádění vody a potu z nich dělají ideálního partnera pro vodní sporty. Boty Nike, Sportisimo, 2290 Kč. Odražte se od země Jízda na koloběžce je skvělá zábava a fitness cvičení, které si užijete, ať už je vám 10 nebo 30. Při jízdě zapojujete činnost čtyřhlavého svalu stehenního, svaly v oblasti kolen a lýtka a hýžďové svalstvo. Má též terapeutický účinek na celulitidu. Koloběžka Keller, Sportisimo, 1499 Kč. Zdravě a chutně Chcete zhubnout a nemáte vždy čas vařit si kaloricky vyvážená jídla? Nebaví vás počitat kalorie? Řada produktů Diet Plus jsou hotová jídla, s tím správným obsahem živin, která umožňují hubnutí bez pocitu hladu a bez jojo efektu. Diet plus jídlo, Vitaland, od??? Kč. MAGAZÍN 27
recepty Francie Francouzské dobroty Naučíme vás jednoduché, ale typicky francouzské pokrmy, které prosluly po celém světě. Francouzské ratatouille Ratatouille patří k nejznámějším francouzským jídlům a připravuje se na mnoho způsobů. Záleží jenom na osobní chuti, fantazii a odvaze experimentovat. Základ tohoto pokrmu je však víceméně stejný a měl by obsahovat zeleninu: rajčata, lilek, cuketu, cibuli, česnek a bylinky. Základním fíglem, který dělá pravé ratatouille, je však způsob kladení zeleniny do zapékací mísy prokládání jednotlivých kousků na plátky nakrájené zeleniny. Ratatouille se hodí jako příloha k masům všeho druhu nebo se konzumuje jako samostatný pokrm. Postup: Na oleji lehce osmahněte cibuli a česnek, přidejte lilek s rajčaty a přiveďte k varu. 15 minut nechte lehce podusit a potom přidejte cuketu. Duste dalších 10-15 minut, dokud zelenina nezměkne, a na úplný závěr vmíchejte čerstvé bylinky a dochuťte solí a pepřem. Ratatouille výborně chutná s rýží, těstovinami nebo vařenými bramborami. Francouzské fondue Francouzské fondue: Hrnec na vaření vytřete stroužky česneku, zalijte vínem a zahřejte na plamenu. Přidejte nastrouhaný sýr a míchejte dokud se sýr nerozpustí v hladký krém. Zahustěte Solamylem rozmíchaným v troše vodě a prohřejte asi 5 minut. Nakonec vlijte brandy, promíchejte a dochuťte solí, bílým pepřem a muškátovým ořechem. Fondue přelejte do speciálního fondue hrnce se zapáleným ohřívačem a udržujte teplé, v žádném případě se však nesmí vařit. Chleba nakrájejte na malé Francouzské fondue 5 porcí 700 g ementálu 4 dl bílého vína 2-3 lžičky Solamylu Čokoládové fondue 5 porcí 400 g hořké čokolády 200 ml smetany 28 MAGAZÍN www.olympia-mb.cz ½ nastrouhaného muškátového květu 2 stroužky česneku 500 ml brandy bílý a tmavý chléb 10 g másla 5 cl ovocného likéru (griotka) 600 g ovoce podle chuti 5 porcí 1 cibule nakrájená na jemno 3 stroužky česneku na drobno nakrájené 1 středně velký lilek 1 plechovka nakládaných rajčat 2 na velké kousky nakrájené cukety listy čerstvé bazalky a tymiánu olivový olej sůl a pepř Plátky zeleniny pokládáme postupně jeden za druhým. Fondue bylo vždy považováno za něco víc než pouhé jídlo. Jeho historie sahá až do 18. století a nejčastěji se připravuje při rodinných sešlostech a posezeních s přáteli, kde dotváří slavnostní atmosféru společného setkání. Hrstka přátel, správné ingredince a fondue set je vše, co potřebujete k vytvoření nezapomenutelného gastronomického zážitku. kousky, napichujte na fondue vidličku, namáčejte do vonícího roztaveného sýra a nechte rozplynout na jazyku. Čokoládové fondue: Fondue hrnec vložíme do horké lázně a za stálého míchání v něm rozpustíme čokoládu, přídáme smetanu, máslo a nakonec ovocný likér. Fondue hrnec posaďte na zapálený kahan a udržujte v teple. K namáčení se nejlépe hodí kousky banánu, kiwi, jahody, hroznové víno nebo sušenky a perník.