R o č n í k 2 0 1 2 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 96 Vydána dne 19.10.2012 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 3011. Návrh na spolufinancování projektu Revitalizace lokality Ptácká, Mladá Boleslav, na schválení přijetí dotace a na uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace 3012. Návrh na spolufinancování projektu Areál volnočasových aktivit na Staroměstském nám. MB, na schválení přijetí dotace a na uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace 3013. Návrh na změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkovým organizacím zřizovaným statutárním městem Mladá Boleslav 3014. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s. na sportovní činnost v roce 2012 3015. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav na částečné krytí výdajů spojených s úhradou nájemného za plavecký bazén 3016. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/1 v roce 2012, použití části finančního daru od ŠKODA AUTO, a.s. 3017. Návrh na uzavření dodatku ke smlouvě o investiční dotaci na projektovou dokumentaci městského krytého bazénu, na uzavření smluv o investičních dotacích: na rozšíření kamerového systému na zimním stadionu, na výstavbu dopravního hřiště u 8. ZŠ, na rozšíření sociálního zařízení na pláži v severním sídlišti; na uzavření smlouvy o neinvestiční dotaci na opravy, údržbu a technickou pomoc na majetku ve správě Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. a investiční dotaci na výstavbu zázemí pro umístění televizních kamer ve sportovní hale a na rozpočtové opatření č. 9/2 v roce 2012 3018. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/3 v roce 2012 3019. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/4 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci 3020. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/5 v roce 2012 3021. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/7 Dostavba mateřské školy při Základní škole 17. listopadu 1325, MLADÁ BOLESLAV 3022. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/8 v roce 2012 a na účelové využití finančních prostředků dle darovací smlouvy uzavřené se společností ŠKODA AUTO a.s. 3023. Návrh na rozpočtové opatření č. 9/9 v roce 2012 2169
3024. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/10 v roce 2012 3025. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/11 Vnitrobloky mezi ul. U Stadionu a U Penzionu 3026. Návrh na částečnou revokaci ZM č. 2808 ze dne 23. 8. 2012 na schválení prodeje pp. 565/3 v k.ú. Mladá Boleslav (Základní organizace Českého zahrádkářského svazu, Radouč, Mladá Boleslav) 3027. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2807 ze dne 23. 8. 2012, tj. koupě pp. 588/5 v katastrálním území Podlázky (Mgr. Kateřina Vávrová a Lucie Votavová) 3028. Návrh na částečnou revokaci ZM č. 5015 ze dne 25. 3. 2010 a na schválení změny zápisu vlastnického práva k pp. 608/202 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR ÚZSVM) 3029. Návrh na schválení prodeje části pp. 1238/2 (dle nového geometrického plánu č. 4414-337/2012 nově vzniklé pp. 1238/5) v k. ú. Mladá Boleslav pod novým bezbariérovým vstupem na tomto pozemku (Bytové družstvo CENTRUM, družstvo) 3030. Návrh na schválení prodeje pp. 125/125 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (Ing. Anna Beranová) 3031. Návrh na schválení prodeje části stp. 2996 v k.ú. Mladá Boleslav (Ing. Vítězslav Mertin) 3032. Návrh na schválení budoucího prodeje části pp. 583/1 v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (RWE GasNet, s.r.o.) 3033. Návrh na schválení prodeje pp. 1135/11 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Pavelcovi) 3034. Návrh na schválení prodeje bytových jednotek č. 773/13, 773/16, 773/22, 773/26, 773/27, 773/29 a 773/30 v domě čp. 773 v ul. Čechova v k. ú. Mladá Boleslav na základě výběrového řízení č. 9/2012/OSMM 3035. Návrh na schválení prodeje bytové jednotky č. 684/1 v domě čp. 683 a 684 na tř. Václava Klementa v k. ú. Mladá Boleslav na základě výběrového řízení č. 11/2012/OSMM 3036. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/12 v roce 2012 3037. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č.9/13 v roce 2012 č. 3011 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na spolufinancování projektu Revitalizace lokality Ptácká, Mladá Boleslav, na schválení přijetí dotace a na uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace 2170
a) předfinancování projektu Revitalizace lokality Ptácká, Mladá Boleslav (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01445), jehož celkové náklady činí 124.742.776,07 Kč, z rozpočtu města a úhradu této částky, odpovídající 100 % celkových výdajů projektu z rozpočtu města b) spolufinancování projektu Revitalizace lokality Ptácká, Mladá Boleslav (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01445) ve výši 22.809.312,98 Kč c) přijetí dotace ve výši 101.933.463,09 Kč na projekt Revitalizace lokality Ptácká, Mladá Boleslav (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01445) od Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14 d) uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na projekt Revitalizace lokality Ptácká, Mladá Boleslav (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01445) s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14, dle přílohy tohoto materiálu I vedoucímu odboru řízení projektů zajistit neprodleně realizaci usnesení č. 3012 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na spolufinancování projektu Areál volnočasových aktivit na Staroměstském nám. MB, na schválení přijetí dotace a na uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace a) předfinancování projektu Areál volnočasových aktivit na Staroměstském nám. MB (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01439), jehož celkové náklady činí 45.753.416,37 Kč, z rozpočtu města a úhradu této částky, odpovídající 100 % celkových výdajů projektu z rozpočtu města b) spolufinancování projektu Areál volnočasových aktivit na Staroměstském nám. MB (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01439) ve výši 13.929.376,03 Kč c) přijetí dotace ve výši 31.824.040,34 Kč na projekt Areál volnočasových aktivit na Staroměstském nám. MB (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01439) od Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14 d) uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na projekt Areál volnočasových aktivit na Staroměstském nám. MB (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01439) s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14, dle přílohy tohoto materiálu I vedoucímu odboru řízení projektů zajistit neprodleně realizaci usnesení 2171
č. 3013 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkovým organizacím zřizovaným statutárním městem Mladá Boleslav změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkovým organizacím zřizovaným statutárním městem Mladá Boleslav a to: v Kč Název IČ Příspěvek nyní Změna Příspěvek po změně Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, 17. listopadu 1325, příspěvková organizace Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Václavkova 1040, příspěvková organizace Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, příspěvková organizace Základní škola Mladá Boleslav, Václavkova 1082, příspěvková organizace Základní škola T.G.Masaryka a Mateřská škola Mladá Boleslav, Svatovítská 574, příspěvková organizace Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvková organizace 75034077 4.280.000,- -200.000,- 4.080.000,- 62451332 3.000.000,- +200.000,- 3.200.000,- 75034042 3.280.000,- +200.000,- 3.480.000,- 75034018 3.480.000,- +100.000,- 3.580.000,- 75034069 2.290.000,- +100.000,- 2.390.000,- 75034034 4.280.000,- +200.000,- 4.480.000,- č. 3014 2172
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s. na sportovní činnost v roce 2012 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1.000.000,- Kč obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav na sportovní činnost v roce 2012 č. 3015 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav na částečné krytí výdajů spojených s úhradou nájemného za plavecký bazén poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 220.800,- Kč Tělovýchovné jednotě Auto Škoda, U Stadionu 1322, 29 301 Mladá Boleslav, IČ 42716403 na částečné pokrytí výdajů spojených s úhradou nájemného za plavecký bazén č. 3016 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/1 v roce 2012, použití části finančního daru od ŠKODA AUTO, a.s. navýšení schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2012 o částku 94. 634,-Kč, s rozpočtovým opatřením č. 9/1 v roce 2012 navýšení příjmů rozpočtu města Mladá Boleslav na kap. 01, org. 104, 5311, pol. 2321 Přijaté neinvestiční dary, částka 94.634,- Kč a navýšení výdajů na kapitole 01, org. 104, 5311, položce 5139 - tiskový materiál pro prevenci kriminality ve výši 94.634,-Kč.. 2173
č. 3017 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na uzavření dodatku ke smlouvě o investiční dotaci na projektovou dokumentaci městského krytého bazénu, na uzavření smluv o investičních dotacích: na rozšíření kamerového systému na zimním stadionu, na výstavbu dopravního hřiště u 8. ZŠ, na rozšíření sociálního zařízení na pláži v severním sídlišti; na uzavření smlouvy o neinvestiční dotaci na opravy, údržbu a technickou pomoc na majetku ve správě Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. a investiční dotaci na výstavbu zázemí pro umístění televizních kamer ve sportovní hale a na rozpočtové opatření č. 9/2 v roce 2012 1) uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí investiční dotace z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí investičních nákladů na projektovou dokumentaci městského krytého bazénu v Mladé Boleslavi se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. IČ 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy 2) uzavření smlouvy o poskytnutí investiční dotace ve výši 41.450,00 Kč z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí investičních nákladů souvisejících s rozšířením kamerového systému na zimním stadionu se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. IČ 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy č. 2 důvodové zprávy 3) uzavření smlouvy o poskytnutí investiční dotace ve výši 846.000.00 Kč z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí investičních nákladů na výstavbu dopravního hřiště u 8. ZŠ, Václavkova 1040, Mladá Boleslav se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. IČ 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy č. 3 důvodové zprávy 4) uzavření smlouvy o poskytnutí investiční dotace ve výši 224.970,00 Kč z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí investičních nákladů na rozšíření sociálního zařízení na pláži v severním sídlišti se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. IČ 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy č. 4 důvodové zprávy 5) uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1.211.982,00 Kč z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí neinvestičních nákladů na opravy, údržbu a technickou pomoc na majetku ve správě Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. IČ 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy č. 5 důvodové zprávy 6) uzavření smlouvy o poskytnutí investiční dotace ve výši 70.000,00 Kč z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí investičních nákladů výstavbu zázemí pro umístění televizních kamer ve sportovní hale se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. IČ 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy č. 6 důvodové zprávy 7) rozpočtové opatření č. 9/2 na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 2.394.402,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z organizace č. 5111, par. 3412, pol. 6313 Investiční dotace na projektovou dokumentaci krytého bazénu a) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 Investiční dotace zimní stadion ve výši 41.450,00 Kč 2174
b) na org. 4140, par. 3119, pol. 6313 Investiční dotace na výstavbu dopravního hřiště u 8. ZŠ, Václavkova 1040, Mladá Boleslav ve výši 846.000,00 Kč c) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 Investiční dotace pláž v severním sídlišti ve výši 224.970,00 Kč d) na org. 4140, par. 3419, pol. 5213 Neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. ve výši 1.211.982,00 Kč e) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 Investiční dotace sportovní hala ve výší 70.000,00 Kč č. 3018 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/3 v roce 2012 a) poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o., se sídlem Mladá Boleslav, Václava Klementa 1439/II, PSČ 293 01, IČ: 25137280, na úhradu ztráty z hospodaření ve výši 2.770.770,96 Kč dle ověřené a schválené účetní závěrky uvedené společnosti za rok 2011, b) rozpočtové opatření č. 9/3 v roce 2012 - navýšení rozpočtu města o částku 2.770.770,96 Kč převodem z fondu rezerv a rozvoje na příjmové položce 4133 a navýšení výdajů kap. 09, org. 240, 2221, položka 5213 - Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům právnickým osobám (společnost Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o.). I a) vedoucímu odboru dopravy a silničního hospodářství zajistit realizaci výše uvedeného usnesení v části I. a) nejpozději do 30. listopadu 2012, b) vedoucímu ekonomického odboru zajistit neprodleně realizaci výše uvedeného usnesení v části I. b). č. 3019 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/4 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci 2175
rozpočtové opatření č. 9/4 v roce 2012: a) navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 447.941 Kč - navýšení příjmů dotace na projekt z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkovou organizaci pol. 4116, ÚZ 33006, NZ 325 ve výši 380.749,85 Kč, pol. 4116, UZ 33006, NZ 321 ve výši 67.191,15 Kč a s navýšením výdajů kapitoly 06, org. 605, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33006, NZ 325 o 380.749,85 Kč a org. 605, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33006, NZ 321 o 67.191,15 Kč - neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvková organizace) b) přijetí neinvestiční dotace od Krajského úřadu Středočeského kraje a neinvestiční transfer Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci, IČ 75034026, v částce 447.941 Kč na projekt z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost č. 3020 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/5 v roce 2012 rozpočtové opatření č. 9/5 v roce 2012: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 841 427,50 Kč - navýšení příjmů na kapitole 01, organizaci 230, paragraf 3725, položce 2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady - příspěvek od společnosti EKO-KOM, a.s. na zajištění zpětného odběru a využití odpadů a navýšení výdajů na kapitole 01, organizaci 230, paragraf 3725, položka 5169 nákup ostatních služeb - zabezpečení tříděného odpadu o částku 841 427,50 Kč. č. 3021 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/7 Dostavba mateřské školy při Základní škole 17. listopadu 1325, MLADÁ BOLESLAV 2176
rozpočtové opatření č. 9/7 v roce 2012: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 2.456.361,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z organizace 4134, par. 3111, pol. 6121 Dostavba MŠ při ZŠ 17. listopadu 1325, Mladá Boleslav stavba na: a) org. 4134, par. 3111, pol. 5137 Dostavba MŠ při ZŠ 17. listopadu 1325, MB vybavení ve výši 2.367.824,00 Kč b) org. 4134, par. 3111, pol. 6122 Dostavba MŠ při ZŠ 17. listopadu 1325, MB - vybavení ve výši 80.177,00 Kč c) org. 4134, par. 3111, pol. 5172 Dostavba MŠ při 17. listopadu 1325, MB drobný dlouhodobý nehmotný majetek ve výši 8.360,00 Kč --- č. 3022 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/8 v roce 2012 a na účelové využití finančních prostředků dle darovací smlouvy uzavřené se společností ŠKODA AUTO a.s. rozpočtové opaření č. 9/8 v roce 2012 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 150 000,- Kč : - navýšení příjmů: kap. 01, org. 101, par. 5512, položka 2321 - přijaté dary neinvestiční o částku 150 000,- Kč - navýšení výdajů: kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5137 - Drobný hmotný dlouh.majetek o částku 150 000,- Kč č. 3023 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na rozpočtové opatření č. 9/9 v roce 2012 rozpočtové opatření č. 9/9 v roce 2012 2177
a) převod finančních prostředků v rámci kapitoly 03 : - z org. 2012 par. 3322, pol. 5171 opravy a udržování (Michalovická Putna, památky) ve výši 200 000,00 Kč na org. 616 par. 3113, pol. 5171 opravy a udržování (základní školy), - z org. 616 par. 3141, pol. 5171 opravy a udržování (školní jídelny) ve výši 100 000,00 Kč na org. 616 par. 3113, pol. 5171 opravy a udržování (základní školy), - z org. 235 par. 3632, pol. 5171 opravy a udržování (hřbitovy) ve výši 180 000,00 Kč na org. 107 par. 6171, pol. 5171 opravy a udržování (budovy magistrátu), b) změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 11 661,00 Kč, spočívající v navýšení příjmů na kap. 02, par. 6171, pol. 2322 Přijaté pojistné náhrady, o částku 11 661,00 Kč a v navýšení výdajů na kap. 03, org. 107, par. 6171, pol. 5171 opravy a udržování (budovy magistrátu), o částku 11 661,00 Kč. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31.12.2012 č. 3024 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/10 v roce 2012 a) přijetí neinvestičního daru ve výši 500.000,- Kč od společnosti Škoda Auto a.s., b) rozpočtové opatření č. 9/10 v roce 2012: navýšení rozpočtu města o částku 500.000,- Kč navýšení příjmů na kap. 06, org. 206, par. 3399, pol. 2321 o částku 500.000,- Kč (neinvestiční dar od Škoda Auto a. s.) a navýšení výdajů na kap. 06, org. 227, par. 3399, pol. 5169 o částku 300.000,- Kč Nákup ostatních služeb (Pravidelné akce města) a na kap. 06, org. 231, par. 3399, pol. 5169 o částku 200.000,- Kč Zdravé město - služby č. 3025 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/11 Vnitrobloky mezi ul. U Stadionu a U Penzionu 2178
rozpočtové opatření č. 9/11 v roce 2012: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 400.000,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z organizace 3602, par. 2212, pol. 6121 Severovýchodní tangenta - I. etapa na org. 5304, par. 2219, pol. 6121 Vnitrobloky mezi ul. U Stadionu a U Penzionu č. 3026 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na částečnou revokaci ZM č. 2808 ze dne 23. 8. 2012 na schválení prodeje pp. 565/3 v k.ú. Mladá Boleslav (Základní organizace Českého zahrádkářského svazu, Radouč, Mladá Boleslav) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 2808 ze dne 23. 8. 2012 výše prodejní ceny I změnu prodejní ceny: z částky 250,- Kč/m 2 na celkovou cenu 20.000,- Kč, za prodej pozemkové parcely 565/3 (ostatní plocha zeleň) o výměře 684 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav, Základní organizaci Českého zahrádkářského svazu, Radouč, Mladá Boleslav, IČ 70128171, se sídlem TGM 1069, Mladá Boleslav, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3027 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 2807 ze dne 23. 8. 2012, tj. koupě pp. 588/5 v katastrálním území Podlázky (Mgr. Kateřina Vávrová a Lucie Votavová) r e v o k u j e své usnesení č. 2807 ze dne 23. 8. 2012 v plném rozsahu, tj. : koupi pozemkové parcely 588/5 (trvalý travní porost) o výměře 361 m 2 v katastrálním území Podlázky ve spoluvlastnictví Mgr. Kateřiny Vávrové, nar. xxx, bytem xxx x a Lucie Votavové, 2179
nar. xxx, bytem xxx, do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav za účelem narovnání majetkoprávních vztahů, za kupní cenu ve výši 100,-- Kč/m 2 č. 3028 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na částečnou revokaci ZM č. 5015 ze dne 25. 3. 2010 a na schválení změny zápisu vlastnického práva k pp. 608/202 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR ÚZSVM) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 5015 ze dne 25. 3. 2010 v bodě I., tj. schválení bezúplatného převodu pozemkové parcely 608/202(ostatní plocha jiná plocha) o výměře 550 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav I změnu zápisu vlastnického práva k pozemkové parcele 608/202 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 550 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav zapsané u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav na LV 60000, pro obec Mladá Boleslav, kat. území 696293 Mladá Boleslav z majetku České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 12800 Praha-Nové Město, na LV 10000 Statutárního města Mladá Boleslav z titulu historického majetku dle zákona č. 173/2012 Sb. I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31.3. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3029 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení prodeje části pp. 1238/2 (dle nového geometrického plánu č. 4414-337/2012 nově vzniklé pp. 1238/5) v k. ú. Mladá Boleslav pod novým bezbariérovým vstupem na tomto pozemku (Bytové družstvo CENTRUM, družstvo) 2180
prodej části pozemkové parcely 1238/2, dle nového geometrického plánu č. 4414-337/2012 nově vzniklé pozemkové parcely 1238/5 (ostatní plocha jiná plocha), o výměře 20 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Bytového družstva CENTRUM, družstvo, IČ 25066919, se sídlem 9. května čp. 105, 293 01 Mladá Boleslav, a to v souladu se Smlouvou o budoucí kupní smlouvě ze dne 15.9.2011 za cenu 900,-Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3030 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení prodeje pp. 125/125 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (Ing. Anna Beranová) prodej pozemkové parcely 125/125 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 663 m 2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Ing. Anny Beranové, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 1.920,- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3031 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení prodeje části stp. 2996 v k.ú. Mladá Boleslav (Ing. Vítězslav Mertin) prodej části stavební parcely 2996 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře do 2 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Ing. Vítězslava Mertina, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 450,- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že výměra převáděné části pozemku včetně oplocení bude stanovena příslušným geometrickým plánem. 2181
I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3032 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení budoucího prodeje části pp. 583/1 v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (RWE GasNet, s.r.o.) budoucí prodej části pozemkové parcely 583/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 95 m 2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem, PSČ 401 17, za cenu 600,- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, za účelem rekonstrukce regulační stanice a plynovodů zemního plynu před a za stávající regulační stanicí s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem. Vlastní kupní smlouva bude uzavřena po dokončení rekonstrukce regulační stanice, nejpozději však do 31. 12. 2014 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3033 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení prodeje pp. 1135/11 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Pavelcovi) prodej pozemkové parcely 1135/11 (orná půda) o výměře 553 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů Jaromíra Pavelce, nar. xxx a Věry Pavelcové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 280,-- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje. 2182
I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3034 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení prodeje bytových jednotek č. 773/13, 773/16, 773/22, 773/26, 773/27, 773/29 a 773/30 v domě čp. 773 v ul. Čechova v k. ú. Mladá Boleslav na základě výběrového řízení č. 9/2012/OSMM 1. prodej bytové jednotky č. 773/13 (1+1) o celkové výměře 29,1 m 2 nacházející se ve 2.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 291/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 291/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, do společného jmění manželům panu Pavlu Pavlíčkovi, nar. xxx, a paní Kateřině Pavlíčkové, nar. xxx, oba bytem xxx, za kupní cenu ve výši 678.400,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč 2. prodej bytové jednotky č. 773/16 (2+kk) o celkové výměře 46,7 m 2 nacházející se ve 2.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 461/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 467/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, do společného jmění manželům paní Lucii Zavoralové, nar. xxx, a panu Jaroslavu Zavoralovi, nar. xxx, oba bytem xxx, za kupní cenu ve výši 1.006.900,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč 3. prodej bytové jednotky č. 773/22 (1+1) o celkové výměře 29,1 m 2 nacházející se ve 3.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 291/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 291/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19077 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, panu Martinovi Kosinovi, nar. xxx, bytem xxx, za kupní cenu ve výši 747.901,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč, 4. prodej bytové jednotky č. 773/24 (1+1) o celkové výměře 29,1 m 2 nacházející se ve 3.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 291/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 291/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19077 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, do společného jmění manželům paní Lidmile Šlejharové, nar. xxx, a panu Pavlu Šlejharovi, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za kupní cenu ve výši 668900,- Kč s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč 2183
5. prodej bytové jednotky č. 773/26 (2+kk) o celkové výměře 46,7 m 2 nacházející se ve 3.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 467/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 467/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, panu Jiřímu Kubíčkovi, nar. xxx, bytem xxx za kupní cenu ve výši 1.109.245,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč, 6. prodej bytové jednotky č. 773/27 (1+kk) o celkové výměře 29,3 m 2 nacházející se ve 3.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 293/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 293/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19077 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, panu Martinovi Kosinovi, nar. xxx, bytem xxx, za kupní cenu ve výši 757.901,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč, 7. prodej bytové jednotky č. 773/29 (1+1) o celkové výměře 29,1 m 2 nacházející se ve 3.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 291/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 291/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, panu Petru Helmichovi, nar. xxx, bytem xxx, za kupní cenu ve výši 750.002,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč, 8. prodej bytové jednotky č. 773/30 (1+1) o celkové výměře 29,1 m 2 nacházející se ve 3.nadzemním podlaží budovy č.p. 773 v ul. Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 2639 o výměře 572 m 2 spolu s příslušným podílem 291/15727 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 291/15727 na zastavěném pozemku stp. 2639, vše zapsané na LV č. 19075, v k.ú. Mladá Boleslav, panu Adamovi Pátkovi, nar. xxx, bytem xxx, za kupní cenu ve výši 747.901,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč, I Ing. Jiřímu Pavlouskovi, vedoucímu odboru správy majetku města, zajistit realizaci usnesení do 31.1.2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 3035 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na schválení prodeje bytové jednotky č. 684/1 v domě čp. 683 a 684 na tř. Václava Klementa v k. ú. Mladá Boleslav na základě výběrového řízení č. 11/2012/OSMM 2184
prodej bytové jednotky č. 684/1 o velikosti 1+2 s příslušenstvím o celkové výměře podlahové plochy 51,3 m 2 a sklepem o velikosti 5,70 m 2 nacházející se v suterénu domů č.p. 683 a 684 na tř. Václava Klementa v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemcích stp. 2250 o výměře 216 m 2 a stp. 2251 o výměře 216 m 2 spolu s příslušným podílem 513/17149 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem 513/17149 na zastavěných pozemcích stp. 2250 a 2251, vše zapsané na LV č. 10373, v k.ú. Mladá Boleslav do společného jmění manželům panu Michalu Šulákovi, nar. xxx, a paní Pavle Šulákové, nar. xxx, oba bytem xxx, za kupní cenu ve výši 420.180,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.100,- Kč I Ing. Jiřímu Pavlouskovi, vedoucímu odboru správy majetku města, zajistit realizaci usnesení do 31.1.2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 3036 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/12 v roce 2012 a) přijetí daru účelově vázaných finančních prostředků ve výši 500.000,- Kč od společnosti Škoda Auto a.s., b) rozpočtové opatření č. 9/12 v roce 2012: navýšení rozpočtu města o částku 500.000,- Kč navýšení příjmů na kap. 06, org. 206, par. 3419, pol. 2321 o částku 500.000,- Kč (dar od Škoda Auto a. s.) a navýšení výdajů na kap. 06, org. 202, par. 3419, pol. 5169 o částku 100.000,- Kč Svatováclavská jízda služby, na kap. 06, org. 254, par. 3419, pol. 5229 o částku 200.000,- Kč Old timer rallye a na kap. 06, org. 302, par. 3419, pol. 6313 Investiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům právnickým osobám o částku 200.000,- Kč (Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o.) c ) poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s. r. o., se sídlem Viničná 31, Mladá Boleslav, IČ 28168151, ve výši 200.000,- Kč na realizaci projektu Fit park v areálu městského koupaliště. č. 3037 2185
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18.10.2012 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/13 v roce 2012 a) přijetí daru účelově vázaných finančních prostředků ve výši 700.000,00 Kč od společnosti Škoda Auto a.s., IČ 00177041, se sídlem Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav b) rozpočtové opatření č. 9/13 v roce 2012: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 700.000,00 Kč navýšení příjmů na kap. 07 OStRM, org. 350, par. 3722, pol. 3121 (dar od Škoda Auto a. s.) a navýšení výdajů kap. 07 OStRM, org. 350, par. 3722, pol. 6121 Podzemní kontejnery 2186