Parametry Hlavní části přístroje Přístroje 2 Rukojeť Obj.č. A0 702 907 1 2 Aretační vřeteno Příkon 710W -1 3 Ochranná deska Otáčky na prázdno 10 000 min. 4 Základová deska Max.hl.frézování 19mm 5 Vypínač Šířka drážky dle frézy 6 Regulační kolečko Rozsah výkyvu 0 90 7 Závitový čep Průměr frézy 100mm 8 Stupnice nastavení úhlu Vnitřní průměr 22mm 9 Páka pro úhlové nastavení Závit vřetena M10 1 0 Stupnice nastavení hloubky Hmotnost cca. 2,6kg 1 1 Páka pro nastavení hloubky Třída ochrany - /II 1 2 Dorazová deska 13 Revolverová zarážka 14 Vestavěné odsávání prachu 15 Adapter pro vyfukování pilin 16 Adapter pro sáček 17 Sáček látkový
Bezpečná práce s přístrojem je možná jen tehdy, pokud si důkladně přečtete tento návod k obsluze, bezpečnostní pokyny a budete-li striktně dodržovat instrukce v nich obsažené Přístroj nesmí být morý ani nesmí být provozován ve vlhkém prostředí. Před každým použitím přístroje proveďte kontrolu přívodního kabelu a zástrčky elektrické sítě, zda nedošlo k jejich poškození. V případě zjištění závad, nechejte provést opravu pouze kvalifikovaným pracovníkem pro elektrické přístroje. Zástrčku zapojujte do zásuvky elektrické sítě pouze ve vypnutém stavu přístroje. Při zpracovávání dřeva mohou vznikat zdraví škodlivé prachy. Chraňte své zdraví před možnými nebezpečími, která vznikají při práci. Jako ochranu používejte ochranné brýle. Zajistěte obráběný předmět Obrobek proti sklouznutí prostřednictvím upínacího zařízení. Při práci s přístrojem neustále dbejte na stabilní a bezpečný postoj. Přívodní kabel neustále veďte směrem do zadu od přístroje. Přístroj ovládejte vždy pouze oběma rukama. V době pracovních přestávek i při momentálním nepoužívání přístroje vyjměte zástrčku ze zásuvky elektrické sítě. Přístroj před jeho odložením vždy nejprve vypněte! Používejte pouze originální příslušenství firmy WÜRTH!!!
Použití v souladu s určením Přístroj je vhodný k frézování drážek pro spojení masivního dřeva, překližky dřevotřískových nebo vláknových desek, plexiskla a umělého mramoru a pro vysprávky dřeva do velikosti 2 za účelem oprav kazů ve dřevě. Za škody způsobené použitím přístroje v rozporu s určením ručí uživatel!! Pokud by utažená svěrná páčka překážela v práci, lze ji vytažením přesunout do jiné polohy, aniž by došlo k uvolnění spoje. Před uvedením do provozu Zkontrolujte síťové napětí: Napětí zdroje el. energie musí být shodné s údaji na typovém štítku přístroje. Stroje s údajem 230 V lze provozovat i na 220 V. Nastavení hloubky frézování Pomocí stavěcího kolečka nastavte hloubku frézování podle zvolené spojovací destičky nebo dřevěné správky. Uvedení do provozu Zapínání / vypínání Zapnutí: Stlačte posuvný přepínač směrem vzad a pokud jej chce aretovat, zatlačte v jeho přední části směrem dolů. Vypnutí: Stlačte posuvný přepínač v zadní části směrem dolů, přepínač se automaticky vrátí do polohy 0. Pokyny k práci Velikost Nastavení Hloubka frézování č. 0 0 8,0 mm č. 10 10 10,0 mm č. 20 20 12,3 mm Simplex S 13,0 mm Duplex D 14,7 mm maximální MAX 19,0 mm Dřevěné správky velikost 2 20/S Volba dřevěných spojovacích destiček Velikost dřevěných spojovacích destiček je závislá na tloušťce materiálu. Pro pevné spojení vždy používejte nejvyšší možnou velikost. V případě tloušťky materiálu nad 25 mm použijte dvě dřevěné spojovací destičky položené na sobě. Tloušťka Velikost Rozměry materiálu 8-12 mm 0 47x15x4 mm 12-15 mm 10 53x19x4 mm > 15 mm 20 56x23x4 mm Vysprávky dřeva velikost 2 Nastavení úhlu frézování Povolte levou svěrnou páčku, kyvný doraz nastavte podle stupnice na požadovaný úhel (např. pro úkosované spoje) a svěrnou páčku znovu utáhněte. Hlavní úhly 22,5º; 45º a 67,5º je možné rychle Při použití vysprávek na dřevo použijte speciální frézu. nastavit pomocí zarážky s kuličkou.
Nastavení přístroje na tloušťku destiček Abyste mohli vyfrézovat drážku pro vložení spojovacích destiček uprostřed, je nutné nastavit přístroj na jejich tloušťku. Povolte pravou svěrnou páčku, kyvný doraz nastavte podle stupnice na požadovanou tloušťku destičky a svěrnou páčku znovu utáhněte. V závislosti na šířce destiček lze stroj umístit do různých pozic. Široké destičky: Přístroj postavte středovou ryskou na základní desce na narýsovanou čáru. Úzké destičky: Přístroj postavte na narýsovanou čáru vnější hranou základní desky.! Hodnoty na stupnici platí jen tehdy, pokud je namontovaná nástrčná deska.! Pokud by utažená svěrná páčka překážela v práci, lze ji vytažením přesunou do jiné polohy, aniž by došlo k uvolnění spoje. Na revolverovém dorazu lze přednastavit nastavit tři tloušťky destiček. Z výroby je nastavena tloušťka 16, 19 a 25 mm. Velmi úzké destičky: Přístroj postavte na narýsovanou čáru vnější značkou na základní desce. Orýsování vzdáleností drážek Spojované desky položte na sebe tak, aby jejich hrany byly zároveň, zafixujte je pomocí truhlářských svěrek a narýsujte střed drážek. Vzdálenost drážek by měla být 10-15 mm. Úzké obrobky není nutné orýsovávat.! Toto nastavení lze použít i tehdy pokud má být spoj zhotoven u okraje obrobku.
Frézování drážek! Umístěte přístroj do požadované polohy dle v.u. popisu.! Zapněte jej.! Držením za motor suňte přístroj směrem vpřed a pomalu ponořte frézu do materiálu až nadoraz. Přístroj držte oběma rukama. Uvolněte tlak na přístroj, motorová část se díky pružicí síle vrátí zpět do výchozí polohy.! Vypněte přístroj. Frézování drážek do tenkých desek Při frézování tenkých desek (tloušťka materiálu pod 16 mm), je nutné položit pod základovou desku tenký kus dřeva, jinak bude drážka frézována příliš blízko u povrchu. Výměna nástroje Výměna frézy Spojování obrobků! Do drážek naneste lepidlo.! Vložte spojovací destičky.! Spojte obrobky a stáhněte je vhodnými stahovacími přípravky (truhlářské svěrky, upínací pásy apod.)! Díky vlhkosti lepidla spojovací destičky nabobtnají a spoj tak získá dodatečnou pevnost.! Uvolněte čtyři šrouby a demontujte krycí desku.! Stiskněte aretaci vřetene a pomocí klíče pro čelní otvory vyšroubujte upínací přírubu. Vyjměte frézu.! Montáž frézy se provádí opačným postupem. Různé typy spojů Díky výškově stavitelnému kyvnému dorazu je možné frézovat drážky pro nejrůznější typy spojů. Některé z nich jsou uvedeny níže (viz obrázky na příslušné straně). Druh spoje Rohový spoj Spoj středové příčky Úkosový spoj Podélný a příčný spoj Rámový spoj Spoj Simplex (spojovací prvek) Spoj Duplex (kování) Dřevné vysprávky (oprava) Obr. A B C D E F G H! Při montáži frézy dbejte na to, aby souhlasily šipky pro směr otáčení vyražené na fréze a základní desce.
Nastavení hloubky frézování Po výměně frézy byste měli zkontrolovat a příp. upravit nastavení hloubky frézování.! Kolečko pro nastavení hloubky frézování nastavte na MAX.! Posuňte motor vpřed až nadoraz a otočte frézou tak, až jeden ze zubů dosáhne bod nejvíce vpředu.! Změřte vzdálenost od hrany základní desky k zubu frézy; v pozici MAX musí činit 19 mm.! Úpravu hloubky frézování provedete uvolněním kontramatky a pootočením závitového kolíku (1 otáčka = 0,7 mm). Kontramatku opět utáhněte. Úprava nastavení úhlu! Nastavte obloukový doraz do polohy 0º.! Povolte šroub 18 a posuňte značku 19 tak, aby byla umístěná proti značce 0º na obloukovém dorazu. Šroub opět utáhněte. Odsávání prachu Interní odsávání prachu zabraňuje většímu znečištění, vysoké prašnosti ve vzduchu a usnadňuje likvidaci. Pracujte pouze s nasazeným adaptérem pro vyhazování třísek nebo odsávání. Nasuňte sáček pro vysavač 17 na odsávací adaptér 16. Sáček pro vysavač je nutné pravidelně vyprazdňovat, aby zůstal zachován odsávací výkon. Optimální odsávání zajistíte použitím průmyslového vysavače. Odsávání pomocí průmyslového vysavače V případě dlouhodobějšího obrábění dřeva nebo profesionálním použití přístroje na materiály, při jejichž obrábění vzniká zdraví škodlivý prach, musí být přístroj připojen na vhodné externí odsávání. V Německu jsou na základě TRGS 553 pro dřevěný prach požadována prověřená odsávací zařízení, interní odsávání nesmí být v profesionální oblasti použito. V případě jiných materiálů je provozovatel přístroje povinen konzultovat speciální požadavky s příslušným profesním svazem. Firma Würth nabízí vhodné vysavače. Přístroj je možné přímo napojit na zásuvku vysavače Würth s automatickým dálkovým spínáním, při zapnutí přístroje se vysavač spustí automaticky. Údržba a péče Před jakoukoliv prací na přístroji odpojte síťový přívod. Přístroj i větrací drážky neustále udržujte čisté, zajistíte tak správnou a bezpečnou práci přístroje. Pokud by i přes pečlivé výrobní a kontrolní postupy došlo k výpadku přístroje, je nutno jeho opravu svěřit autorizovanému servisnímu středisku pro opravy elektropřístrojů firmy Würth. V případě jakýchkoliv konzultací a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uvádějte sedmimístné objednací číslo dle typového štítku přístroje.
Ochrana životního prostředí Recyklace surovin místo likvidace odpadů. Přístroj, příslušenství a obal by měly být předány k recyklaci chránící životní prostředí. V Německu je možno nefunkční přístroje/akumulátory vracet k recyklaci firmě Würth. Záruka Na tento přístroj firmy Würth poskytujeme záruku na materiálové a výrobní vady 24 měsíců od data koupě (dokladem je faktura nebo dodací list). Vzniklé škody budou odstraněny formou náhradní dodávky nebo opravou. Škody vzniklé přirozeným opotřebením, přetížením nebo zacházením, které je v rozporu s návodem k použití, jsou ze záruky vyloučeny. Reklamace je možno uznat pouze tehdy, pokud přístroj předáte nerozebraný pobočce firmy Würth, pracovníkovi vnější služby Würth nebo autorizovanému servisnímu středisku pro opravy elektropřístrojů firmy Würth. Naměřené hodnoty byly zjištěny dle EN 50 144. Hladina hluku u přístroje hodnocená stupněm A obvykle činí: hladina akustického tlaku 85 db(a), hladina akustického výkonu 98 db(a). Používejte pomůcky na ochranu sluchu! Vibrace do paží/rukou je obvykle nižší než 2,5 m/s 2. Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty: EN 50 144, EN EN 50 014, EN 60 555, HD 400 dle ustanovení směrnic 89/392/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG. CЄ 00 Adolf Würth GmbH & Co. KG Karl Weidner Informace o hluku a vibracích Prohlášení o shodě ppa. Otto Steck Změny vyhrazeny