Mazda5 V zájmu neustálého v voje sv ch v robkû si spoleãnost Mazda Motor Europe vyhrazuje právo provedení zmûn specifikací a v bavy. Barevné odstíny a ãalounûní uvedené v této broïufie se mohou od aktuálních barev li it v dûsledku omezen ch moïností tisku. Doporuãujeme, abyste nabídku barev a ãalounûní konzultovali s Va ím autorizovan m prodejcem vozû Mazda. Záfií 2004. BJN 300273/CZ/V2 Obj. ã. prospektu: 00TM5PA1 Internet: www.mazda.cz www.mazda.sk
Skuteãná radost. Uhlazená, sportovní a pfiedurãena pro dobrodruïství. Mazda5 není pouze jin vûz kategorie MAV (Multi Activity Vehicle) - je to vûz MAV s nespoãtem moïností. Díky spojení jízdního v konu s dûmysln m designem je tu Mazda5 pro ty, ktefií jsou nad eni jízdou - a hodlají si tohoto potû ení nestydatû dopfiávat. âtvefiice citlivû reagujících a vysoce v konn ch záïehov ch a vznûtov ch motorû, nabízen ch s 5stupÀovou a 6stupÀovou manuální pfievodovkou, v kombinaci s vynikajícími jízdními vlastnostmi Vám pfiiná í pocit volnosti zurãící ve Va ich Ïilách vïdy, kdyï vyrazíte na cestu. S Mazdou5 nebudete chtít vzpomínat na ãasy, kdy jste praktick a víceúãelov vûz nepotfiebovali. Budete zcela naplnûni radostí z povzná ející jízdy. Na obrázcích v tomto prospektu je zobrazen prototyp, kter mûïe b t upraven. Prvky v bavy a technické údaje se mohou od finální verze li it a nûkteré prvky v bavy uvedené na obrázcích mohou b t souãástí volitelné v bavy, nebo dokonce nemusí b t pro dan trh vûbec k dispozici. 2 Mazda5 3
Krása je v ím. Vá Ïivot se mûïe zmûnit, ale Va e nad ení z jízdy nikoliv. A uï vûbec ne Va e pfiání vlastnit vûz, kter vypadá a pûsobí neuvûfiitelnû. To je dûvod, proã jsme vytvofiili Mazdu5, soubor mûfiítek, kter nebyl nikde k vidûní. Uhlazené, plynule pfiecházející linie a propracované plochy nenápadnû odkr vají sportovní osobnost znaãky Mazda. Elegantní linie stfiechy a zv ené zadní svûtlomety zároveà zv razàují dokonale aerodynamicky tvarovanou karoserii. Pokud jde o prostornost a funkãnost, je Mazda5 Ïijícím a d chajícím dûkazem, Ïe se nemusíte niãemu pfiizpûsobovat. 4 Mazda5 5
Snadn nástup: Unikátní posuvné dvefie a druhá podélnû posuvná fiada sedadel umoïàují snadn pfiístup na sedadla tfietí fiady z obou stran vozidla. Styl vyhovuje funkãnosti. Îádné obûti. Îádn kompromis. Pouze inteligentní a funkãní design, kter tvofií vût inu Va eho vnitfiního prostoru. Posuvné boãní dvefie Mazdy5 jsou ve své tfiídû ojedinûlé - jejich nízká hmotnost a snadné otevírání zaji Èují maximální pfiístupnost do interiéru vozidla. Dále je zde inovativní konfigurace systému sedadel Karakuri a úloïného prostoru. PouÏívejte v ech sedm sedadel, sklopte pût sedadel a vytvofite z nich rovnou loïnou plochu nebo zvolte kteroukoliv jinou kombinaci, která bude vyhovovat Va im spolucestujícím a mnoïství zavazadel. Pro dosaïení maximálního prostoru není dokonce ani tfieba, abyste tato sedadla demontovali. DÛmyslnû navrïené prvky, jako je tfieba stropní konzola se schránkou na sluneãní br le a odkládací stolek na opûradle sedadla pfiedního spolujezdce, dodávají vozu mimofiádnou flexibilitu. 1 Dvoumístné uspofiádání: V echna zadní sedadla lze sklopit a vytvofiit tak rovnou loïnou plochu - není je nutné z vozu demontovat. 2 âtyfimístné uspofiádání: Sedadla na jedné stranû vozu jsou sklopena do vodorovné polohy a usnadàují tak pfiepravu dlouh ch pfiedmûtû. 3 Pûtimístné uspofiádání: Zvût ete objem zavazadlového prostoru sklopením zadních sedadel. 4 estimístné uspofiádání: Stfiedové sedadlo druhé fiady lze pouïívat jako loketní opûrku nebo jej lze sloïit. 5 Sedmimístné uspofiádání: Konfigurace sedadel 2-3-2 nabízí maximální kapacitu pro obsazení cestujícími. 1 2 3 4 5 6 Mazda5 7
Skvûle propracovaná. Pozornost vûnovaná detailu je jednou vûcí. Ale kdyï detaily mají navíc své vlastní detaily - mûïe se jednat pouze o kvalitu znaãky Mazda. Poãínaje odbornû propracovan mi pfiístroji aï po ve své tfiídû piãkové moïnosti zábavy ve voze. Tím v ím Mazda5 fiíká uïívejte si. Stejnû tak jako DVD pfiehrávaã a monitor* pro cestující na zadních sedadlech, mûïete zde najít impozantní audiosystém HDD* - první ve své tfiídû - kter je schopen ukládat do pamûti a komprimovat hudbu a pozdûji ji na vyïádání vyhledat a pfiehrát. Díky kombinaci postupnû zhasínajícího osvûtlení interiéru ve stylu osvûtlení divadelních sálû, klimatizace s fiízením kvality vzduchu*, dûmyslného DVD navigaãního systému* a parkovací kamery na zadní ãásti vozu nabízí Mazda5 natolik luxusní jízdu, Ïe si pfii návratu domû radûji zvolíte del í trasu. * K dispozici u vybran ch modelû. 8 Mazda5 9
V bezpeãn ch rukách. Specifikace. Technické údaje* 1.8 l MZR 2.0 l MZR 2.0 l MZ-CD 2.0 l MZ-CD (85 kw) záïehov (107 kw) záïehov (81 kw) vznûtov (105 kw) vznûtov Objem válcû (cm 3 ) 1798 1999 1998 1998 Maximální v kon (kw (k)/ot) 85 (115)/6000 107 (145)/6000 81 (110)/3500 105 (143)/3500 Maximální krouticí moment (Nm/ot) 161/4000 182/4500 310/2000 360/2000 Pfievodovka 5MT 5MT 6MT 6MT Filtr pevn ch ãástic vznûtového motoru (DPF) Standardní Standardní *Ve keré hodnoty jsou pfiedbûïné a závisejí na homologaci. Nabídka typû motorû závisí na nabídce trhu. Pokud jde o bezpeãnost, nedûláme nic na polovic - ve skuteãnosti Mazda5 pfievy uje ta nejvy í bezpeãnostní kritéria. Pfiední a boãní bezpeãnostní vzduchové vaky fiidiãe a pfiedního spolujezdce, spolu s okenními vaky pro cestující na v ech tfiech fiadách sedadel tvofií nyní standardní v bavu stejnû jako progresivní protiblokovací brzdov systém (ABS) s funkcí elektronického rozdûlování brzdné síly (EBD). Mazda5 rovnûï pfiichází vybavena systémem fiízení jízdní stability (DSC), kter zaji Èuje dokonalé ovládání vozu pfii jízdû na kluzkém povrchu. Zachování bezpeãnosti tûch nejmen ích z nás je tím nejdûleïitûj ím, a proto Mazda5 není vybavena pouze úchyty systému ISOFIX pro upevnûní dûtské bezpeãnostní sedaãky, ale také spínaãem pro odpojení systému bezpeãnostních vzduchov ch vakû (k dispozici jako pfiíslu enství). Dokonce i drobnosti mohou mít na svûdomí ve kerou odli nost vozu - podobnû jako zv ená pozice sezení, která Vám pfiiná í nejlep í moïn v hled z vozu, nebo ovládací prvky audiosystému instalované na volantu, které umoïàují bezpeãné fiízení vozidla. Standardní/Volitelná v bava dodávaná v robcem (seznam vybr. poloïek)** Pfiíslu enství (seznam vybran ch poloïek)** Duální pfiední bezpeãn. vzduch. vaky, boãní vaky pfi. sed. a okenní vaky sed. kaïdé fiady Sada sportovních doplàkû (SAP) Protiblokovací brzdov systém (ABS) s funkcí el. rozdûlování brzdné síly (EBD) Prahové li ty Nouzov brzdov asistent (EBA) Ochranná li ta zadního nárazníku Systém fiízení jízdní stability (DSC) (vãetnû TRC a nouzového brzdového asistenta) Pfiíãné nosiãe na stfie ní liïiny Pfiední mlhová svûtla Demontovatelné taïné zafiízení Stfie ní liïiny Zadní parkovací senzory Elektricky ovládané stfie ní okno CD mûniã s funkcí MP3 Disky kol z lehk ch slitin Sada hands-free s hlasov m ovládáním Senzor de tû (s funkcí automatického zapnutí svûtel vozu) SíÈ do zavazadlového prostoru Xenonové hlavní svûtlomety Plato zavazadlového prostoru Manuálnû ovládaná klimatizace Spínaãe pro odpojení systému bezpeãnostních vzduchov ch vakû Automatická klimatizace Dûtská bezpeãnostní sedaãka ISOFIX Tempomat Audiosystém Mazda s CD pfiehrávaãem Hudební server HDD DVD navigaãní systém (vãetnû parkovací kamery na zadní ãásti vozu) Zábavní systém v zadní ãásti vozu s DVD Inteligentní systém dálkového ovládání centrálního zamykání Systém Karakuri Piknikové stolky pro cestující na sedadlech druhé fiady Stropní konzola se schránkou na sluneãní br le Metalická barva **V bava vãetnû voliteln ch prvkû a pfiíslu enství nemusí b t k dispozici nebo se mûïe v závislosti na trhu nebo rozsahu nabídky li it. 10 Mazda5 11