F02: Oznámení o zakázce Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 ID formuláře: 485133 Evidenční číslo zakázky: 481653 Kód pro související formulář: 2AF8B46D Evidenční číslo formuláře: 7402011081653 Typ: Řádný Tento formulář byl vytištěn za pomoci internetové aplikace Věstník veřejných zakázek (www.vestnikverejnychzakazek.cz). Službu zajišťuje společnost NESS Czech s.r.o.
Oznámení Evropská unie Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax: +352 29 2942 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informace 8 on-line formuláře: http://simap.europa.eu Oddíl 1: Veřejný zadavatel Li) Název, adresa a kontaktní místo/místa Oznámení o zakázce Úřední název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP Č Identifikační číslo: (je-ii známo) 49710371. Směrnice 2004/18/ES Poštovní adresa: Navigační 787 Obec: Jeneč PSČ: 252 61 Stát: CZ Kontaktní místo: Tel.: +420 220372048 K rukám: Marcely Šomkové E-mail: somkova@ans.cz Fax: +420 220372011 Internetové adresy: (jsou-li k dispozici) Obecná adresa veřejného zadavatele: (URL) http://www.rlp.cz Adresa profilu zadavatele: (URL) http://sluzby.e-zakazky.cz/profilzadavatele/detailzadavatele.aspx?idz=73eobefb-9f53-4 Elektronický přístup k informacím: (URL) http://sluzby.e-zakazky.cz/profiizadavatele/detailzadavatele.aspx?ldz=73e0befb-9f53-4 Elektronické podání nabídek a žádostí o účast: (URL) (Podrobnější informace uveďte v příloze A) Další informace lze získat (I na výše uvedená kontaktní místa ( Jinde (vyplňte prosím přílohu Al) Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat Ci na výše uvedená kontaktní místa C Jinde (vyplňte prosím přílohu Au) Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány Ci na výše uvedená kontaktní místa Jinam (vyplňte prosím přílohu A.lll) 1.2) Druh veřejného zadavatele C Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek C Celostátní či federální úřad/agentura C Regionální či místní orgán C Regionální či místní úřad/agentura (j Veřejnoprávní instituce C Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace ( Jiný: (prosím upřesněte) 1.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost Bydlení a občanská vybavenost Obrana Sociální služby Veřejný pořádek a bezpečnost Rekreace, kultura a náboženství j Životní prostředí Školství Hospodářské a finanční záležitosti Jiný: (prosím upřesněte) Řízení letového provozu Zdravotnictví 1.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů C ano Ci ne Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: (pokud ano, další informace o těchto veřejných zadavatelích je možno uvést v přílo2e A) CS Standardníformulář 2 o zakázce 1
stavební Oddíl II: Předmět zakázky 11.1) Popis 11.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 11.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění (Vyberte pouze jednu kategoril - práce, dodávky nebo služby - která nejlépe odpovídá konkrétnímu předmětu zakázky nebo nákupu(ů)) ( Stavební práce C Dodávky (é Služby Provádění C Koupě Kategorie služeb Č.: [6] Projekt a provádění C Nájem El Provádění stavebních prací jakýmikoliv C Koupě najaté věci Pro kategorie služeb viz příloho Cl prostředky v souladu s požadavky C Koupě na splátky stanovenými veřejným zadavatelem C Kombinace uvedeného Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: KádNUTS[ ][ ][ H ][ ] KÓdNUTSI ][ ][ ][ ][ KÓdNUTSI ][ ][ ][ ji ] KÓdNUTS[ ][ ][ ][ ][ 11.1.3) Informace o veřejně zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká veřejné zakázky ElOznámení se týká uzavření rámcové smlouvy Eloznámení se týká zavedení dynamického nákupního systému (DNS) 11.1.4) Informace o rámcové smlouvě (je-li to relevantní) C Rámcová smlouva s několika účastníky Počet[ H ]i I nebo (Je-li to relevantní) maximální předpokládaný počet i J [ J i J účastníků rámcové smlouvy Doba platnosti rámcové smlouvy v letech: i ] [ ] nebo v měsících: i ] [ ] L I Důvod, proč doba platnosti rámcové smlouvy překračuje čtyři roky: C Rámcová smlouva sjediným účastníkem Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy (je-lito relevantní, pouze číselné údaje) Uvedte odhadovanou hodnotu bez DPH: [ Měna: [ ] i ] [ I nebo rozsah: mezi 1 1] a Měna: i J [ I Četnost a hodnota zakázek, které mají být zadány: (je-li známo) 11.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů): Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění povinného pojištění odpovědnosti ŘLP ČR, s.p. za škody vyplývající z jeho činnosti a služeb poskytovaných v souvislosti s řízením letového provozu v období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015. Územní platnost je celý svět. Pojistná částka činí 475 000 000 EUR. Jedná se o zákonný požadavek, tzn. pojištění ve smyslu ustanovení 46 odst. 2 písm. c) zákona č. 47/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplněni zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. CS Standardníformulář 2 Oznámení o zakázce 2
11.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) Hlavní slovník Doplňkový slovník (je-li to relevantní) Hlavnípředmět [6j[6].[5][1].[6][O].[O][O]_[O} [ ][ ][ H ] [ I [ ][ ][ ][ 1i 1 Dalšípředměty [ fl ][ ][ ][ ][ ][ fl ]_[ ] [ ][ ][ fl ][ i ][ fl 1[ 1 í i [ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ] [ ] [ fl ][ ][ I ĺ I [ ][ I[ }[ 1 í [ ][ ].[ I[ ].[ ][ ].[ ][ I [ I [ I[ II ][ I ĺ I [ I[ ][ ][ 1 [ [ ][ ].[ I[ I.[ ][ ].[ ]{ I [ I ĺ I[ II I[ I ĺ I L I[ I[ I[ I [ 11.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA):ÍJ ano 11.1.8) Části zakázky (Pro údaje o částech zakázky použijte přílohu B tolikrát, kolik je částí zakázky) Rozdělení zakázky na části: ano ne (pokud ano) nabídky mohou být předkládány pro ( pouze jednu část ( několik částí r všechny části 11.1.9) Informace o variantách Budou přijímány varianty ano ne 11.2) Množství nebo rozsah zakázky 11.2.1) Celkové množství nebo rozsah: (včetně všech částí zakázky, obnovení zakázek o opcí, je-lito relevantní) ne (je-li to relevantní, pouze číselné údaje) Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: [I II Měna: [ J [ J [ I nebo rozsah: mezi [ 1 a 1 1] Měna: [ J [ ] [ J 11.2.2) Informace o opcích (je-li to relevantní) Opce r ano (á ne (pokud ana) uveďte popis těchto opcí: (je-li známo) uveďte předběžný harmonogram, kdy mohou být tyto opce uplatněny: v měsících: [ J [ J nebo dnech: [ J [ J [ J [ J (ode dne zadání zakázky) 11.2.3) Informace o obnovení zakázek (je-li ta relevantní) Tuto zakázku lze obnovit ano ne Počet možných obnovení: (je-li znám) [ I [ J [ J nebo rozsah: mezi [ I [ J [ I a [ J [ J [ I (je-li známc uveďte vpřípadě obnovitelných zakázek na dodávky či služby předpokládaný harmonogram pro následné zakázky: v měsících: { I [ I nebo dnech: [ J [ ] [ I [ J (ode dne zadání zakázky) 11.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Doba trvánív měsících: I ][ J nebo dnech: [ J[ J[ ][ I (ode dne zadání zakázky) nebo Zahájení [OJ[1]/[1][OJ/[2J[O][1][4J(dd/mm/rrrr) Dokončení [3][OJ/[OJ[9J/[2J[OJ[1J[5J(dd/mm/rrrr) CS Standardnífarmulář 2 Oznámení o zakázce
- dle - dle Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace 111.1) Podmínky vztahující se k zakázce 1111.1) Požadované zálohy a záruky: (Je-li to relevantní) 111.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Zadavatel nepřipouští platbu předem. Platební podmínky jsou uvedeny v Pojistné smlouvě č. 065/2014/PS/OSo, která tvoří přílohu č. 1 ZD. 111.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: (Je-li to relevantní) 111.1.4) Další zvláštní podmínky (Je-Ii to relevontní) Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám ano (pokud ono) uveďte popis těchto zvláštních podmínek: ne 111.2) Podmínky účasti 111.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel prokáže splnění profesních kval.předpokladů 54 písm. a) předložením prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence. Výpis z OR nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. 54 písm. b) předložením kopie povolení k provozování pojišťovací nebo zajišťovací činnosti podle zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů nebo rovnocenných dokladů vydaných v členském státě EU. 111.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Čestné prohlášení dodavatele, ze kterého bude zřejmé, žeje ekonomicky a finančně způsobilý splnit tuto veřejnou zakázku. Minimální úroveň případně požadovaných standardů: (je-li to relevantní) Dodavatel prokáže ekonomickou a finanční způsobilost předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou, ze kterého bude zřejmé, že je ekonomicky a finančně způsobilý splnit tuto veřejnou zakázku. CS Standardníformulář 2 Oznámení o zakázce 4
doklad 111.2.3) Technická způsobilost informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky Minimální úroveň případně požadovaných standardů: (je-li to splněny: relevantní) a) 56 odst. 2 písm. a) - o minimálně jedné významné službě a)dodav. prokáže spi. tech.kvai.předp. dle 56 odst. 2 písm. a) poskytnuté v posledních 3 letech s uvedením jejího rozsahu a doby předložením dokladu o minimálně jedné významné službě plnění poskytnuté dodavatelem v posledních 3 letech v oblasti pojištění letecké odpovědnosti, s uvedením jejího rozsahu a doby plnění a s mpřiloženým osvěd. vydaným či podeps. veřejným zadav., pokud byly služby poskytovány veř.zad., nebo s přu. osvěd.vyd. jinou osobou, pokud byly služby poskytnuty jiné osobě než veř. zad. nebo s přilož. smi. s jinou os. a dokl. o uskut. plnění dod., ne-ní-li souč.možné osvěd. od jiné os. získat z důvodu spočív. na její straně. Za významnmou službu se považuje pojištěníz oblasti letecké odpovědnosti s limitem pojistného plnění min. ve výši EUR 300 000 000 nebo ekvivalentu této částky v jiné měně. H111.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách (je-li ta relevantní) Tato zakázka je vyhrazena chráněným dílnám Plnění této zakázky je vyhrazeno v rámci programů chráněných zaměstnání 111.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby 111.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi ano ne (pokud ana) uveďte odkaz na příslušné právní nebo jiné předpisy: Dodavatel musí předložit kopii povolení k provozování pojišťovací nebo zajišťovací činnosti podle zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů nebo rovnocenných dokladů vydaných v členském státě EU. 111.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby ano ne CS Standardníformulář 2 Oznámení o zakázce
Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení (i Otevřené ( Omezené ( Urychlené omezené Odůvodnění volby urychleného řízení: C Vyjednávací C Urychlené vyjednávací Někteří zájemci již byli vybráni (je-li to vhodné v rámci některých druhů vyjednávacího řízení) ano ne (pokud ano, uved te jména a adresy již vybraných zájemců v oddílu VI.3 Další informace) Odůvodnění volby urychleného řízení: C Soutěžní dialog IV.1.2) Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti (omezené a vyjednávací řízení, soutěžní dialog) Předpokládaný počet zájemců [ ] [ I [ I nebo Předpokládaný minimální počet [ J ( ] [ J a (je-ii ta relevantní) maximální předpokládaný počet [ J [ J Objektivní kritéria pro výběr omezeného počtu zájemců: IV.1.3) Snížení počtu zájemců během vyjednávání nebo dialogu (vyjednávací řízení, soutěžní dialog) Použití vícekolového řízení, během něhož dochází k postupnému snížení počtu hodnocených variant nebo nabídek ano ne IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky (označte prosím příslušnou možnost) (é Nejnižší nabídková cena nebo C hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska C kritérii uvedených níže (kritéria pro zadání zakázky by mělo být uvedena spolu se svou váhou nebo v sestupném pořadí padle důležitosti, pokud Z prokazatelných důvodů není možné uvést váhu) kritérií uvedených v zadávací dokumentaci, ve výzvě k podání nabídky nebo k vyjednávání nebo v dokumentaci soutěžního dialogu Kritéria Váha Kritéria Váha lj J 1 J 1 2j J [ ]7.[ ] 1 3.1 J [ [ 4.[ JI ]9.[ J [ 5.[ J I J 1O.[ [ IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba ano ne (pokud ano, ve vhodných případech) uveďte další informace o elektronické dražbě: CS Standardníformulář 2 Oznámení o zakázce 6
IV.3) Administrativní informace lv.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: (je-li to relevantní) RVZ/3118/14 IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky (Ö ano ne (pokud ono) (Ö Oznámení předběžných informací r Oznámení na profilu kupujícího ČíslooznámenívÚř.věst: [2j[O][1][4]/S[O][3](8] [O][6][2][8][3j[51f ] zedne [2][2]/[OJ[2]/[2][O][1][4] (dd/mm/rrrr) Jiná předchozí zveřejnění (je-li to relevantní) Císlo oznámenív Úř. věst: ][ fl ][ ]/S [ fl fl ] [ fl ][ ][ ][ fl ][ ] ze dne [ J[ ] / [ fl J / [ ][ ][ J[ J (dd/mm/rrrr) ČíslooznámenívÚř.věst: [ ][ fl J[ ]/S[ J[ ][ ] [ fl ][ ][ fl fl ][ J zedne [ J[ ]/[ ][ J/[ J[ ][ J[ J (ddjmm/rrrr) lv.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu (vpřípodě soutěžního dialogu) Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům Datum: [O][1]/{Oj[7J/[2][Ofl1][4j(dd/mm/rrrr Čas: [O](9]:[O][O] Dokumentace za úplatu C ano (Ö ne (pokud ana, pauze číselné údaje) uveďte cenu: Měna: [ fl ][ Podmínky a způsob platby: lv.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast Datum: [OJ[1]/[OJ[7J/[2J[O][1][41 (dd/mm/rrrr) Čas: [O][9]:{O][OJ IV.3.5) Datum odeslání výzev k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům (je-li známo, v případě omezeného a vyjednávacího řízení o soutěžního dialogu) Datum:[ J[ 1/[ ][ J/[ J[ ][ ][ J (dd/mm/rrrr) lv.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány ( Jakýkoli úřední jazyk EU ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV (i Úřední jazyk (jazyky) EU: LT HU MT NL PL PT SK SL Fl SV Jiný: IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán do: [31[OJ/[O][9]/[2][O][1)[4J (dd/mm/rrrr) nebo Doba trvánív měsících: [ J[ J[ J nebo dnech: [ J[ ][ J (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: foj(1j/[oj(7j/f2](o){1j(4] (dd/mm/rrrr) Čas:(1]fOJ:[OJfOJ (je-lito relevantní) Místo: LIjATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč 1 Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek (je-li ta relevantní) (Ö ano C ne (pokud ona) Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Otevírání obálek s nabídkami se mají právo zúčastnit uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě k podání nabídek. Více v ZD. CS Standardníformulář 2 Oznámení a zakázce 7
Oddíl VI: Doplňující informace Vl.1) Informace o opakování zakázek (je-ii to relevontní) Jde o opakovanou zakázku ( ano ne (pokud ono) uveďte předpokládané datum zveřejnění dalších oznámení: Vl.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie C ano (pokud ono) uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: ne Vl.3) Další informace: (Je-Ii to relevontní) Zadávací dokumentace včetně jejích příloh je k dispozici na profilu zadavatele http://sluzby.e-zakazky.cz/profilzadavatele/detailzadavatele.aspx?l DZ=73eobefb-9f53-448c-b748-1f034c285e4c VIA) Odvolací řízení Vl.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřední název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Poštovní adresa:třída Kpt. Jaroše 7 Obec: Brno PSČ: 60455 Stát: CZ E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542167233 Internetová adresa: (URL) http://www.compet.cz Fax: +420 542167112 Subjekt odpovědný za mediační řízení (je-ii to relevontní) Úřední název: Poštovní adresa: Obec: PSČ: Stát: E-mail: Internetová adresa: (URL) Tel.: Fax: Vl.4.2) Podání odvolání (vyplňte prosím bod VI.4.2 nebo podle potřeby bod Vi.4.3) Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hosp.soutěže je podání námitek k zadavateli,které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá.zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS do 10 dnů od doruřpní rn,hodniití 7dvteIP o nmitkíc-h nho rio 7 dnij ori odr t4ní nimitpk nnkiid dvtpl o nmitkrh nero7hodl Vl.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřední název: Poštovní adresa: Obec: PSČ: Stát: E-mail: Internetová adresa: (URL) Tel.: Fax: Vl.5)Datumodeslánítohotooznámení: [1j[7]/[0][3]/[2][0][1][4J(dd/mm/rrrr) CS Stondordníformulář 2 Oznámení o zokázce 8
Číslo objednávky (Vaše č. jednací): RVZ/3118/14 Objednávka k uveřejnění informací ve VVZ Typ formuláře: (Ö řádný ( opravný 1) Věc: Objednáváme uveřejnění přiložených informací ve VyZ Evidenční číslo VZ: 481653 Kód pro související formulář: 2AF8B46D Datum objednávky: / / Název veřejné zakázky / koncese / soutěže o návrh: Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 II) Informace pro statistické účely IČO zadavatele: 49710371 IČO dodavatele: Ľ Ičo není přiděleno Ľ ičo není přiděleno Den nar. zadavatele: / / Den nar. dodavatele: / / Kód obce zadavatele (ZÚJ): 539317 Kód právní formy dodavatele: Kód právní formy zadavatele: 301 Limit veřejné zakázky / koncese: (i nadlimitní C podlimitní Převažující zdroj financování ( Vlastní zdroje zadavatele C Soukromé zdroje (např.formou PPP projektu) C Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR C Jiný zdroj financování C ZdrojezfondůEU Požadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU: (i ano C ne Jedná se o povinné uveřejnění v Úředním věstníku EU: ( ano C ne Jedná se o významnou veřejnou zakázku dle 16a zákona č. 137/2006 Sb.: C ano ( ne Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb.: C ano (i ne Jedná se o uveřejnění týkající se profilu zadavatele: C ano ( ne Jedná se o veřejnou zakázku zadanou na základě rámcové smlouvy: C ano ( ne Požadujete uveřejnit formulář ve WZ: ( ano C ne Jedná se o povinné uveřejnění ve VVZ: ( ano C ne Zakázka v souladu s usnesením vlády o uplatňování environmentálních požadavků: C ano (i ne III) Objednávající Obch. firma / název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, sp.) IČO: 49710371 DIČ: CZ49710371 Stát: CZ Ľ IČO není přiděleno Ľ není plátce DPH Ulice: Navigační Číslo popisné: 787 Obec: Jeneč Číslo orientační: Část obce: PSČ: 25261 CS Objednávko 1
Kontaktní osoba Příjmení: omková Jméno: Marcela Telefon: +420 220372048 E-mail: somkova@ans.cz IV) Fakturu vystavit na Způsob fakturace: Obch. firma / název: (i Přeji si zaslat elektronickou fakturu (PDF formát) jednotlivě po každém uveřejnění r Přeji si zaslat fakturu v listinné podobě souhrnně za zúčtovací období Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, sp.) IČO: 49710371 DIČ: CZ49710371 Stát: Cz IČO není přiděleno není plátce DPH Ulice: Navigační Číslo popisné: 787 Obec: Jeneč Číslo orientační: Část obce: PSČ: 252 61 Bankovní spojení Číslo účtu: 88153 Kód banky: 0300 I BAN: CZ0603000000000000088153 SWI FT: CEKOCZPP V) Fakturu zaslat na adresu Obch. firma / název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) Ulice: Navigační Číslo popisné: 787 Obec: Jeneč Číslo orientační: Část obce: PSČ: 252 61 Stát: CZ VI) Potvrzení objednávky zaslat na adresu Příjmení: Šomková Jméno: Marcela Obch. firma / název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.l Ulice: Navigační Číslo popisné: 787 Obec: Jeneč Číslo orientační: Část obce: PSČ: 252 61 E-mail: somkova@ans.cz Stát: CZ * Objednávka není součásti formuláře dle zákona č. 137/2006 Sb. Razítko a podpis (pouze při listinném odesílání) CS Objednávko vll.2 2
Řizen( letového provozu České republiky I lilii 111111 IIII 1111ľIII lili I IIII RVZ/2307/2014 ZADÁVACĺ DOKUMENTACE ve smyslu 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVi) OTEVŘENÉ ŘÍZENĺ Název veřejné zakázky: Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 Zadavatel veřejné zakázky: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) Navigační 787 252 61 Jeneč IČO: 49710371 DIČ: CZ4971 0371 VJeni ne: 1 L Ing. Ja Klas gener ní ředitel ŘLP ČR, sp.
Pojištění letecké odpovědnosti na období odl. 10. 2014 do 30. 9. 2015 Obsah: 1. INFORMACE O ZADAVATELI.3 1.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE 3 1.2 STATUTÁRNÍ ORGÁN ZADAVATELE 3 1.3 KONTAKTNÍOSOBY 3 2. PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJTÉ ZAKÁZKY 3 2.1 PoPis PŘEDMĚTU PLNĚNI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 3 2.2 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE 3 2.3 VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE V PRŮBĚHU ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 4 3. DOBA A MÍSTO PLNĚNI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4 3.1 DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4 3.2 MÍSTO PLNĚNI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4 4. KVALIFIKACE UCHAZEČŮ 4 5. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 7 5.1 ZÁKLADNÍ POŽADAVKY ZADAVATELE 7 6. PLATEBNÍ PODMÍNKY 7 7. OBCHODNÍ PODMÍNKY 7 8. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK 8 9. NABÍDKA 8 10. MSTOTA 9 11. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI 9 12. PRÁVA ZADAVATELE 10 Stránka2zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9, 2015 1. Informace o zadavateli 1.1 Základní údaje Název: Řízenĺ letového provozu Ceské republiky, státnĺ podnik (RLP CR, sp.) Sídlo: Navigační 787, 252 61 Jeneč ičo: 49710371 DIČ: CZ49710371 Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v odd. A, vložce 10771. Profil zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/profilzadavatele/detailzadavatele.aspx?l DZ=73e0befb-9f53-448c-b748-1 f034c285e4c 1.2 Statutární orgán zadavatele Statutárním orgánem zadavatele je generální ředitel Ing. Jan Klas. Osoba oprávněná k činěnĺ právních úkonů jménem zadavatele v souvislosti s touto veřejnou zakázkou: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje LNS. Osoba oprávněná k uzavření smlouvy: Ing. Jan Klas, generální ředitel. 1.3 Kontaktní osoby Kontaktní osobou v organizačních věcech souvisejících s touto veřejnou zakázkou je Marcela Šomková, tel. 220 372 048, fax: 220 373 002, e-mail: somkovaans.cz Za odpovědi na případné dotazy technického charakteru odpovídá JUDr. Jana Mašková. Veškeré písemnosti související s touto veřejnou zakázkou je uchazeč povinen doručit buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč číslo místnosti 1.201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo poštou na následující adresu: Rízení letového provozu CR, sp., Navigační 787, Jeneč, PSC: 252 61, a to vždy s uvedením kontaktnl osoby Marcely Somkové. 2. Předmět plnění veřejné zakázky 2.1 Popis předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění povinného pojištění odpovědnosti RLP ČR, sp. za škody vyplývající zjeho činnosti a služeb poskytovaných v souvislosti s řízením letového provozu. Územní platnost pojištění je celý svět. Pojistná částka činí 475 000 000 EUR. Jedná se o zákonný požadavek, tzn. pojištěnĺ ve smyslu ustanovení 46 odst. 2 písm. c) zákona č. 49/1 997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Detailní zadání předmětu plnění veřejné zakázky je obsaženo v této zadávací dokumentaci a jejích přílohách č. I 3 Příloha č. I zadávací dokumentace Závazné znění pojistné smlouvy č. 065/2014/PS/080 včetně přílohy č. I Všeobecné pojistné podmínky a přílohy č. 2 Smluvní ujednání (dále jen Pojistná smlouva ) Příloha č. 2 zadávací dokumentace Specifikace požadovaného pojistného krytí Příloha č. 3 zadávací dokumentace Dotazník k posouzení pojistného rizika Klasifikace předmětu veřejné zakázky Kód předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 66516000-0 Název: Pojištění odpovědnosti za škodu 2.2 Zadávací dokumentace Informace a údaje uvedené vjednotlivých částech této zadávací dokumentace a vjejích přílohách vymezují závazné požadavky zadavatele na zpracování nabídky a plnění veřejné zakázky. Tyto Stránka3zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 požadavky je uchazeč povinen respektovat při zpracování své nabídky a ve své nabídce je akceptovat. Neakceptování požadavků zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci a vjejích přílohách bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. Zadávací dokumentace včetně jejích příloh je k dispozici na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/profilzadavateleldetailzadavatele.aspx?l DZ=73e0befb-9f53-448c-b748-1f034c285e4c 2.3 Vzájemná komunikace v průběhu zadávacího řízení Pro účely komunikace v průběhu zadávacího řízení stanovuje zadavatel adresu pro doručování, která je uvedena v bodu 1.3 této zadávací dokumentace, a to k rukám Marcely Šomkové. Písemná žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám musí být doručena zadavateli nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel odešle dodatečné informace nejpozději do 4 pracovnĺch dnů po doručení žádosti. Zadavatel vždy zároveň uveřejní dodatečné informace včetně přesného znění žádosti na profilu zadavatele. Zádáme uchazeče, aby změny vyplývající z poskytnutí dodatečných informací vždy zohlednil a zapracoval do souvisejících dokumentů před podáním nabídky. V opačném případě bude konání uchazeče považováno za neakceptování zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. 3. Doba a místo plnění veřejné zakázky 3.1 Doba plnění veřejné zakázky Pojistná smlouva bude uzavřena na dobu určitou, ato od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015. 3.2 Místo plnění veřejné zakázky Místem plnění veřejné zakázky je celý svět. 4. Kvalifikace uchazečů Uchazeč je povinen v souladu s 50 ZVZ v nabídce prokázat splnění kvalifikace. 4.1. Vymezení kvalifikace a její minimální úrovně, prokázání a forma splnění 4.1.1 Základní kvalifikační předpoklady dle 53 ZVZ Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo kzahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu Stránka4zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období odl. 10. 2014 do 30. 9. 2015 dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat Jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. Prokázání základních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů písm. a) a b) předložením prosté kopie výpisu z evidence Rejstříku trestů příslušných osob, písm. f) potvrzením příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani předložením čestného prohlášení, písm. h) potvrzením příslušného orgánu či instituce (Česká správa sociálního zabezpečení), písm. c) až e) a g), i) až k) předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče. 4.1.2 Profesní kvalifikační předpoklady dle ustanovení 54 písm. a ), b) ZVZ Profesní kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží, a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů - písm. a) předložením prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis zjiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů - písm. b) předložením kopie povolení k provozování pojišťovací nebo zajišt ovací činnosti podle zákona č. 277/2009 Sb., o pojišt ovnictví, ve znění pozdějších předpisů nebo rovnocenných dokladů vydaných v členském státě EU. 4.1.3 Prokázání ekonomické a finanční způsobilosti dle 50 odst. 1. písm. c) ZVZ Dodavatel prokáže svou ekonomickou a finanční způsobilost splnit veřejnou zakázku předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče. Stránka5zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 4.1.4 Technické kvalifikační předpoklady dle 56 odst. 2 písm. a) ZVZ Technické kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) Seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 Od této osoby získat z důvodu spočívající na její straně. Prokázání technických kvalifikačních předpokladů dle 56 odst. 2 písm.a) ZVZ: Dodavatel prokáže splnění technického kvalifikačního předpokladu dle 56 odst. 2 - písm. a) ZVZ předložením dokladu o minimálně jedné významné službě poskytnuté dodavatelem v posledních 3 letech v oblasti pojištění letecké odpovědnosti, s uvedením jejího rozsahu a doby plnění a s přiloženým osvědčením vydaným či podepsaným veřejným zadavatelem, pokud byla služba poskytována veřejnému zadavateli, nebo s přiloženým osvědčením vydaným jinou osobou, pokud byla služba poskytována jiné osobě než veřejnému zadavateli nebo s přiloženou smlouvou s jinou osobou a dokladem o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodu spočívajících na její straně. Za významnou službu se považuje pojištění z oblasti letecké odpovědnosti s limitem pojistného plnění minimálně ve výši EUR 300 000 000 nebo ekvivalentu této částky vjiné měně. 4.1.5 Forma splnění kvalifikace Doklady, jimiž uchazeč prokazuje splnění kvalifikace, předloží uchazeč v samostatné části nabídky nazvané Kvalifikace v souladu s požadavky na strukturu nabídky dle odst. 9.8 zadávací dokumentace. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem podle 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. I písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle 50 odst. I písm. b) a d) ZVZ. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle 54 písm. a) ZVZ. Podává-li nabídku více dodavatelů společně (jako jeden uchazeč), musí každý z nich samostatně prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 písm. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) zákona; splnění kvalifikace podle 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. Podává-li nabídku více dodavatelů společně (jako jeden uchazeč), jsou povinni předložit zadavateli současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Zahraničnĺ osoba prokazuje splněnĺ kvalifikace dle 50 odst. I pĺsm. a) až d) ZVZ jak v ČR, tak i v zemi jejího sídla, případně bydliště podle právního řádu tam platného, a to výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů nebo čestným prohlášením, pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční osoba v původním jazyce současně sjejich úředně ověřeným překladem do českého jazyka. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Stránka6zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období odl. 10. 2014 do 30. 9. 2015 4.2 Důsledek nesplnění kvalifikace Neprokáže-Ii dodavatel splnění kvalifikace v plném rozsahu, bude s přihlédnutím k 60 odst. I ZVZ vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí uchazeči své rozhodnutí o jeho vyloučení s uvedením důvodu. 5. Způsob zpracování nabídkové ceny 5.1 Základní požadavky zadavatele Zadavatel spolupracuje s pojišt ovacím makléřem řádně registrovaným v souladu se zákonem č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích makléřích a samostatných likvidátorech pojistných událostí, ve znění pozdějších předpisů. Spolupracující pojišt ovací makléř je odměňován pouze přímo zadavatelem a nebude tak odměněn formou provize od pojistitele po uzavření smlouvy mezi zadavatelem a vybraným pojistitelem. Nabídková cena proto nebude obsahovat odměnu (provizi) pro pojišťovacího makléře. Nabídková cena bude v nabídce stanovena jako nejvýše přípustná (maximální) částka za plnění veřejné zakázky včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících. Nabídková cena bude uvedena v EUR v následující struktuře: a) Pojistné za období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 Zadavatel nepřipouští žádné podmínky, za nichž by mohlo dojít k překročení nabídkové ceny. 6. Platební podmínky 6.1 Zadavatel nepřipouští platbu předem. Úhrada za plnění veřejné zakázky bude prováděna v EUR, v osmi stejných splátkách. Příslušné platby se uskuteční vždy na základě faktur daňových dokladů vystavených vybraným uchazečem. Platební podmínky jsou uvedeny v článku Splatnost pojistného přiložené Pojistné smlouvy č. 065/2014/PS/OSO, která tvoří přílohu č. I této zadávací dokumentace. 7. Obchodní podmínky 7.1 Uchazeč je povinen podat na plnění této veřejné zakázky jediný návrh Pojistné smlouvy. Závazné požadavky zadavatele na obsah návrhu Pojistné smlouvy tvoří přílohu č. I této zadávací dokumentace. Uchazeč není oprávněn činit změny či doplnění těchto závazných požadavků zadavatele, vyjma údajů, u nichž vyplývá z obsahu těchto závazných požadavků povinnost jejich doplnění. V případě nabídky podávané společně několika uchazeči je uchazeč oprávněn upravit vzor Pojistné smlouvy toliko s ohledem na tuto skutečnost. Ve vztahu kvšeobecným pojistným podmínkám a Smluvním ujednáním, které tvoří přílohy č. 1 a 2 Pojistné smlouvy (dále jen VPP a Smluvní ujednání), se však v návrhu Pojistné smlouvy připouští modifikace těchto VPP a Smluvních ujednání, a to pouze za předpokladu, že taková modifikace nezpůsobí rozpor sjejich obsahem a smyslem. Zadavatel si vyhrazuje právo modifikaci neakceptovat. 7.2 Návrh Pojistné smlouvy nesmí vyloučit či žádným způsobem omezovat požadavky zadavatele, uvedené v této zadávací dokumentaci; v opačném případě nabídka nesplňuje zadávací podmĺnky a bude vyřazena. 7.3 Návrh Pojistné smlouvy musí být ze strany uchazeče podepsán statutárním orgánem nebo osobou prokazatelně oprávněnou jednat za uchazeče; v takovém případě doloží uchazeč toto oprávnění v nabídce. Předložení nepodepsaného návrhu Pojistné smlouvy včetně jejích příloh není předložením řádné požadované Pojistné smlouvy. Podává- Ii nabídku více uchazečů společně (jako sdružení uchazečů), návrh Pojistné smlouvy musí být podepsán statutárními orgány nebo osobami prokazatelně oprávněnými jednat za uchazeče všech uchazečů, kteří Stránka7zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 tvoří sdružení nebo uchazečem, který byl ostatnĺmi členy takového sdružení k tomuto úkonu výslovně zmocněn. Takové zmocnění pak musí vyplývat z listiny dle odst. 7.6 této zadávací dokumentace. 7.4 Omezení výše náhrady škody V jakémkoliv směru se nepřipouští. 7.6 Podává-li nabídku více uchazečů společně (jako sdružení uchazečů), jsou povinni přiložit k nabídce smlouvu, z níž závazně vyplývá, že všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky či vzniklých v důsledku prodlení či jiného porušení smluvních nebo jiných povinností v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky, zavázáni společně a nerozdílně. Příslušná listina (smlouva) musí rovněž zřetelně vymezovat, který z uchazečů je oprávněn vystupovat jako reprezentant sdružení. 8. Způsob hodnocenĺ nabídek Hodnocení nabídek bude provedeno dle Nabídková cena 100% 79 odst. 4 ZVZ podle kritéria nejnižší nabídkové ceny. Jedná se o nabídkovou cenu uvedenou v EUR za plnění veřejné zakázky v období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015. Nejlépe bude zadavatelem hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Ostatní nabídky budou seřazeny od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou a určeno konečné pořadí nabídek. 9. Nabídka 9.1 Nabídky se podávají písemně, v uzavřené obálce opatřené na uzavřeních razítkem či podpisem oprávněné osoby uchazeče, označené názvem veřejné zakázky a s uvedením výzvy Neotvírat. Na obálce musí být vyznačeny identifikační údaje o uchazeči obsahující obchodní firmu, sidlo, právní formu, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena. Dále musí být na obálce uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 5 ZVZ. 9.2 V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje o uchazeči v rozsahu uvedeném v 17 písm. d) ZVZ. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce (s výjimkou příloh č. 1 a 2 Pojistné smlouvy, které budou předloženy v českém i anglickém jazyce) a podepsána na krycím listu oprávněnou osobou uchazeče. Každý uchazeč může předložit pouze 1 nabídku. Součástí nabídky musí rovněž podle 68 odst. 3 písm. a) až c) ZVZ být: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou, tj. podle zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, ve znění pozdějších předpisů. 9.3 Uchazeč je vázán svou nabídkou po dobu zadávací lhůty, toje do 30. 9. 2014. Ustanovením 43 ZVZ se řídí stavění zadávací lhůty. 9.4 Uchazeč předloží nabídku v jednom výtisku, který bude označen na krycím listě názvem Originál. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Výtisk bude řádně čitelný, bez škrtů Strárika8zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 a přepisů. Všechny stránky nabídky budou očíslovány vzestupnou kontinuální řadou; nad rámec zákona zadavatel žádá uchazeče o předloženi druhého výtisku nabídky s označením Kopie. Nepředloženi tohoto druhého výtisku není důvodem pro vyloučení z další účasti v zadávacím řízeni. 9.5 Uchazeč v nabídce výslovně uvede kontaktní adresu pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem. Pokud podává nabĺdku více dodavatelů společně (společná nabídka), uvedou v nabídce kromě kontaktní adresy dle předchozí věty též osobu, která bude zmocněna zastupovat tyto dodavatele při styku se zadavatelem v průběhu zadávacího řízení. 9.6 Uchazeč předloží nabídku též v elektronické podobě na CD; tato povinnost se netýká dokladů prokazujících splnění kvalifikace uchazeče. Každý uchazeč je povinen předložit nabídku v elektronické podobě ve formátu PDF i MS Office. 9.7 Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč číslo místnosti 1.201 (V pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo zaslat poštou na následující adresu: Řízení letového provozu ČR, s.p., Navigační 787, Jeneč, 252 61 do 1. 7. 2014 do 9:00 hod. 9.8 Zadavatel doporučuje předložit nabídku v následujĺcí struktuře: krycí list nabídky podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče včetně identifikačních a kontaktních údajů o uchazeči (obchodní firmu nebo název, sídlo, právní formu, úplnou adresu uchazeče pro poštovní styk, jméno pracovníka pověřeného věcným jednáním ohledně této veřejné zakázky, lč, DIČ, telefon, fax, e-mail); doklady prokazující splněni kvalifikace; seznamy či čestná prohlášeni podle 68 odst. 3 písm. a) až c) ZVZ; nabídková cena dle bodu č. 5.1 zadávací dokumentace; vyplněný návrh Pojistné smlouvy č. 065/2014/PS/080 včetně příloh č. 1 a 2 podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče; smlouvu mezi uchazečem a subdodavatelem (za předpokladu prokazování části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele), popř. smlouvu mezi uchazeči podávajícími společnou nabídku; případné další relevantní dokumenty dle uvážení uchazeče. 9.9 Požadavky na členění nabídky uvedené v odst. 9.8 této zadávací dokumentace mají doporučující charakter. 10. Jistota 10.1 Zadavatel nepožaduje poskytnutí jistoty. 11. Otevírání obálek s nabídkami 11.1 Otevírání obálek se uskuteční dne 1. 7. 2014 v 10:00 hod. v místnosti č. 4.008 4. podlaží v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč, PSČ 252 61. 11.2 Otevírání obálek se mají právo zúčastnit kromě komise zadavatele i uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě k podání nabídek. Otevírání obálek se může z kapacitních důvodů účastnit max. I zástupce každého uchazeče. K zajištění povolení jednorázového vstupu do Stránka9zlO
Pojištění letecké odpovědnosti na období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 objektu IATCC Praha je uchazeč povinen předložit jméno a příjmení, datum narozeni a číslo občanského průkazu nejpozději 2 pracovní dny před uvedeným termínem pro otevírání obálek. 11.3 Komise bude otevírat obálky postupně podle pořadového čísla přiděleného dle času doručení a bude kontrolovat, zda je nabídka podle 71 odst. 9 ZVZ zpracována v požadovaném jazyku a zda je návrh smlouvy podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud nabídka nebude splňovat výše uvedené požadavky, bude na místě vyřazena. Zadavatel bezodkladně vyloučí uchazeče, jehož nabídka byla vyřazena, z další účasti v otevřeném rizeni. 11.4 Po provedení kontroly sdělí hodnotící komise účastníkům identifikační údaje uchazeče (obchodní firmu, sídlo), informaci, zda nabídka splňuje požadavky, které jsou předmětem kontroly, a poskytne informaci o nabídkové ceně. Další obsah nabídky nebude sdělen. 11.5 O otevírání obálek bude sepsán protokol, ve kterém budou u každé nabídky uvedeny identifikační údaje (obchodnĺ firmu, sídlo, právní forma, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena), informace o tom, zda nabídka vyhověla požadavkům, které jsou předmětem kontroly a výši nabídkové ceny uchazeče, popř. informace o údajích z nabídek odpovídající číselně vyjádřitelným hodnotícím kritériím. Příslušná část protokolu o otevírání obálek se účastníkům přečte před otevřením další obálky. Zadavatel umožní uchazečům nahlédnout do protokolu o otevírání obálek, a to po předchozí písemné žádosti. 12. Práva zadavatele 12.1 Zadavatel poskytne odpovědi na dotazy zaslané mu ve smyslu 49 odst. I ZVZ v souladu s ustanovením 49 odst. 2 a 3 ZVZ. 12.2 V případě, že do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem dojde ke změně údajů uvedených v nabídce, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. 12.3 Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. 12.4 Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce uchazeče u třetích osob. Stránka 10 z 10
Příloha č. I k zadávací dokumentaci k veřejné zakázce Pojištění letecké odpovědnosti na období od I. 10. 2014 do 30. 9. 2015 Pojistná smlouva č. 065120141PS1080 včetně příloh č. I a 2
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:065/2014/ps/080 evidenční číslo smlouvy pojistitele: Pojistná smlouva Pojistna smlouva 2517/O14/RLPCR III Pojistitel: DOP LN Í UCHAZEČ i,iilllo,jii [II III lilii IIII Sídlo Zastoupený ičo DlČ Bankovní spojení swift code číslo účtu zapsaný v obchodním rejstříku vedeném oddíl vložka (dále jen pojistitel) a Pojistník: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) Sídlo: Navigační 787, 252 61 Jeneč Zastoupený: Ing. Janem Klasem, generálním ředitelem IČO: 497 10 371 Dič: CZ49710371 Bankovní spojení: ČSOB Praha 5, Č. ú. 08815280/0300 Swift code: CEKOCZPP zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 10771 (dále jen pojistník a/nebo pojištěný) uzavírají následující pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu nebo jinou újmu způsobenou při výkonu činností spojených s řízením letového provozu ve smyslu 2758 a násl. a 2861 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen občanský zákoník ) Všeobecné pojistné podmínky: Pojištění se řídí občanským zákoníkem a dále uvedenými všeobecnými pojistnými podmínkami pro pojištění letecké odpovědnosti a smluvními ujednáními vydanými Lloyd s Aviation Underwriters Association, které jsou nedílnou součástí této pojistné smlouvy jako Příloha č. 1 a Příloha č. 2. Smluvní ujednání: Smluvní ujednání AVN 60A o pojištění odpovědnosti za škody způsobené formou osobní újmy Smluvní ujednání LSW 499 o pojištění odpovědnosti za škody způsobené osobám v souvislosti s provozem cizího letadla Smluvní ujednání o smluvní odpovědnosti Smluvní ujednání o zahrnutí dodavatelů a sub-dodavatelů do pojištění Smluvní ujednání o příspěvku do Program Risk Managementu a bezpečnosti Smluvní ujednání AVN 14 o omezení odpovědnosti Smluvní ujednání U.S. Terrorism Risk lnsurance Act of 2002 Smluvní ujednání o oddělitelnosti závazků pojistitelů Smluvní ujednání LPO 438B o simultánní úhradě pojistných událostí Smluvní ujednání AVN 72 o vyloučení pojištění odpovědnosti osob bez oprávnění ze strany pojištěného Smluvní ujednání AVN 6A o platbě pojistného a výpovědní lhůtě Smluvní ujednání o omezeném krytí rizik spojených s přechodem dat AVN 2000A Smluvní ujednání o vyloučení škod způsobených nadměrným hlukem, zamořením a podobnými riziky AVN 46B Smluvní ujednání o vyloučení rizika války, únosu a podobných rizik AVN 48B Smluvní ujednání o vyloučení škod způsobených azbestem 2488AGM00003 Smluvní ujednání o vyloučení škod způsobených radioaktivním zamořením AVN3BB Stránka I z 36