VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO Ročník VI Řada: Číslo: Národní odrůdový úřad 4 Vydáno: 30. prosince 2007 Cena: 26,- Kč OBSAH Contents Strana Page I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 3 Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List II. Názvy odrůd 6 Variety Denominations 1. Návrhy názvů 6 Proposed Variety Denominations 2. Změny názvů 9 Changes in Variety Denominations III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 10 Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy - Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy 13 Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele 15 nebo zmocněného zástupce Changes in the Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent BULLETIN OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR SUPERVISING AND TESTING IN AGRICULTURE Series: NATIONAL PLANT VARIETY OFFICE Czech Gazette for Plant Breeders Rights and National List of Plant Varieties No. VI/4 of 30 December 2007
Obsah (pokračování) Contents (continued) VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy 17 (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List VIII. Jiná oznámení 20 Other Notices Seznam adres 21 Address List V souvislosti s organizačními změnami Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského došlo s účinností od 1. ledna 2007 k přejmenování Odboru odrůdového zkušebnictví na Národní odrůdový úřad a ke vzniku Odboru provozního a zkušebního, který spravuje činnost zkušebních stanic ÚKZÚZ. As a result of an internal organizational change of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture with effect from 1 January 2007, the Division of Plant Variety Testing has been renamed to the National Plant Variety Office and the Operational and Testing Division administering the testing stations has been established. Ve Věstníku Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, řada: Národní odrůdový úřad jsou zveřejňovány údaje týkající se odrůd, ke kterým byla podána žádost o udělení ochranných práv a odrůd, k nimž byla udělena ochranná práva podle zákona č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám, ve znění pozdějších předpisů, dále odrůd v řízení o registraci podle zákona č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a odrůd zapsaných ve Státní odrůdové knize. The information concerning varieties applied for Grant of Plant Variety Rights and varieties protected according to Act No. 408/2000 Coll., on plant variety rights protection, as last amended, varieties applied for the addition to the National List according to Act No. 219/2003 Coll., on the marketing of seed and planting material of cultivated plants and amending certain acts (Act on the marketing of seed and planting material), as last amended, and varieties inscribed in the National List shall be published in the Bulletin of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, series of the National Plant Variety Office. Údaje publikovány podle stavu k 1. prosinci 2007 Information published according to the state of 1December 2007 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture CZ - 656 06 Brno, Hroznová 2, Czech Republic Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 e-mail: ooz@ukzuz.cz http: //www.ukzuz.cz
I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost nepodána (Remarks to columns 5 and 6) (Application not filed) + podání již bylo publikováno (Filing of application already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum podání žádosti o udělení ochranných práv (Date of Filing of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum podání žádosti o registraci (Date of Filing of Application for National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Oves Avena sativa L. AVS11264 385 160 Gniady - 01.11.2007 Pšenice setá Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - jarní (spring) TTA11265 385 160 CHD 287/01-01.11.2007 - ozimá (winter) TTA09588 1010 636 Sj 000539-016 23.11.2007 + Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP09190 544 Tremolo 05.09.2007 + Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Sója Glycine max (L.) Merr. GCM11266 1131 ROYEX 10207FR - 15.11.2007 GCM11267 1131 ROYEX 10507FR - 15.11.2007 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT11278 519 KE 60/12-29.11.2007 SLT11279 519 KE 100/11-29.11.2007 SLT11280 519 KE 402/14-29.11.2007 3
Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT03771 1229 Blauburger - 06.09.2007 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Paprika Capsicum annuum L. CPA09299 196 Justina 23.10.2007 + Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Angrešt Ribes uva-crispa L. RIU11263 1231 T-001 29.10.2007 - RIU11273 1088 MV 09-99 28.11.2007 - RIU11274 1088 MV 19-99 28.11.2007 - RIU11275 1088 MV 29-99 28.11.2007 - RIU11276 1088 MV 39-99 28.11.2007 - RIU11277 1088 MV 49-99 28.11.2007 - Jabloň Malus Mill. MAL11268 578 506 UEB 3531/3 26.11.2007 - MAL11269 578 506 UEB 3592/1 26.11.2007 - MAL11270 578 506 UEB 3720/1 26.11.2007 - MAL11271 578 506 UEB 3810/1 26.11.2007 - Líska obecná Corylus avellana L. CUA11254 1159 LE/1 08.10.2007 08.10.2007 Zimolez Lonicera L. LON11261 938 Helfštyn 26.10.2007 - LON11262 938 Remont 26.10.2007 - Okrasné rostliny (Ornamental Plants) Mochna křovitá Potentilla fruticosa L. ORN11259 242 A-1 17.10.2007 - Pelargonie páskatá Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH11255 242 B 378 17.10.2007 - PZH11256 242 G 338 17.10.2007 - Prvosenka bezlodyžná Primula vulgaris Hudson ORN11257 242 756/5 17.10.2007 - ORN11258 242 823/2 17.10.2007-4
Weigelie Weigela Thunb. WEI11260 242 93-14-111 17.10.2007 - Léčivé a aromatické rostliny (Medicinal and Spice Plants) Ostropestřec mariánský Silybum marianum (L.) Gaertn. MED11272 1232 Mirel 27.11.2007-5
II. Názvy odrůd (Variety Denominations) 1. Návrhy názvů (Proposed Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Navržený název (Proposed Variety Denomination) *) Kód (Code) 1 2 3 4 5 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV09705 1065 1162 CSBC 4061-1 Acrobat HRV10207 345 1162 CSBC 4222-28 Signora Kukuřice Zea mays L. ZEA10380 1065 535 RH0533 Derixx ZEA10381 1065 535 RH0546 Optimixx ZEA10388 1065 535 RH0438 Friedrixx ZEA10389 1065 535 RH0544 Neostar ZEA10390 1065 535 RH0444 Bergxxon ZEA10410 196 CE 1105 Cefal ZEA10414 196 CE 3205 Cegrad ZEA10415 196 CE 4105 Cedona ZEA10425 196 CE 8105 Cemixa ZEA10467 1100 946 SM 52158 Fabrikant ZEA10468 1193 946 ISZ 25946A31 Varios Oves Avena sativa L. AVS09748 77 255 NORD 1333 Pergamon AVS11264 385 160 Gniady Gniady Pohanka obecná Fagopyrum esculentum (L.) Moench FGE10497 158 Fages 1 Zita Pšenice setá Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - jarní (spring) TTA11265 385 160 CHD 287/01 Waluta - ozimá (winter) TTA10106 172 SG-S 1038-04 Secese TTA10108 172 SG-S 1337-04 Seladon TTA10155 1005 176 MH 04-12 Iridium Tritikale x Triticosecale Wittm. - ozimé (winter) XTS10092 31 271 LP 5699.2.99 Trigold 6
1 2 3 4 5 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI10066 201 01 21 N-OK Opavice LLI10067 201 03 20 syn 1 Skippy Luskoviny (Grain Legumes) Lupina bílá Lupinus albus L. LUA10260 158 LAL 1 Zulika Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Hořčice sareptská Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson BRJ07331 1004 Sarepta spota Sarepta Spota Mák Papaver somniferum L. PPS09722 158 OPP 5 Redy PPS09723 158 OPP 4 Racek Řepka Brassica napus L. (partim) - jarní (spring) BRN10174 231 SL-14 Lužnice - ozimá (winter) BRN09515 1006 145 NSL 02/95 Ladoga BRN10044 24 1137 SLM 0511 Nimrod Slunečnice Helianthus annuus L. HLA09839 1133 124 EGH 401 ES Alyssa HLA09840 1133 124 EGH 402 ES Biba HLA09847 69 1165 KW 4201 Beluga HLA09848 69 1165 KW 4202 Sparta HLA10449 944 469 MH5214 DKF2514 *) Sója Glycine max (L.) Merr. GCM09843 771 806 S6232.20 Moravians Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT10176 519 KE 149/21 Radana SLT10294 216 VE B 26/1 Vendula SLT10296 216 VE B 98/10 Bella SLT10297 216 VE B 164/2 Verne SLT11042 1220 225 Linda Linda Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Döll BTA09876 335 499 FD CR 02 Rosire BTA10333 1213 180 SD11621 Julio BTA10338 1213 180 SD14631 Matti BTA10345 69 1165 6R28 Sevillia 7
1 2 3 4 5 BTA10346 69 1165 6R29 Britannia BTA10348 69 1165 6R48 Katka KWS BTA10349 69 1165 6R50 Jovanca KWS BTA10351 69 1165 6K58 Fiorenza KWS BTA10368 110 1102 DS 3055 Norton BTA10370 110 1102 DS 4116 Bellini BTA10371 110 1102 DS 4119 Noricum BTA10373 110 1102 DS 8035 Kermit Zeleninové druhy (Vegetable Species) Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. BRY10262 140 FB 01 Miranda Paprika Capsicum annuum L. CPA09808 475 OL 720 Přemysl CPA10289 1179 Os-158 Barča CPA10806 475 OL 246 Jiřka Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Angrešt Ribes uva-crispa L. RIU11263 1231 T-001 Zebín Jabloň Malus Mill. MAL11269 578 506 UEB 3592/1 Jaspis MAL11270 578 506 UEB 3720/1 Juno MAL11271 578 506 UEB 3810/1 Redspring Okrasné rostliny (Ornamental Plants) Mochna křovitá Potentilla fruticosa L. ORN11259 242 A-1 Blanice Pelargonie páskatá Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH11255 242 B 378 Bronze Pink PZH11256 242 G 338 Golden Scarlet Prvosenka bezlodyžná Primula vulgaris Hudson ORN11257 242 756/5 Agáta ORN11258 242 823/2 Brigita Weigelie Weigela Thunb. WEI11260 242 93-14-111 Volans 8
1 2 3 4 5 Léčivé a aromatické rostliny (Medicinal and Spice Plants) Ostropestřec mariánský Silybum marianum (L.) Gaertn. MED11272 1232 Mirel Mirel 2. Změny názvů (Changes in Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Původní název (Former Variety Denomination) Nový název (New Variety Denomination) Datum změny (Date of Change) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Srha laločnatá Dactylis glomerata L. DTG03400 544 Tosca Toscali 04.10.2007 9
III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Withdrawal of Applications) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zpětvzetí již bylo publikováno (Withdrawal already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zpětvzetí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Withdrawal of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum zpětvzetí žádosti o registraci (Date of Withdrawal of Application for National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV10778 528 946 Br 7692e14 17.11.2007 - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV10602 1207 636 Ceb 05205 22.09.2007 HRV10603 1207 636 Ceb 05215 22.09.2007 - víceřadý (6 rows) HRV09586 25 636 LEU 2039 22.09.2007 HRV10095 1176 271 32-8AC 26.09.2007 HRV10125 77 255 NORD 02610/24 25.09.2007 HRV10605 528 946 Br 6728i5 12.09.2007 HRV10608 77 255 NORD 03006/2 25.09.2007 HRV10609 25 158 LEU 5003 21.09.2007 HRV10611 25 158 LEU 53103-1 21.09.2007 HRV10612 1052 1202 SZD 3606 21.09.2007 HRV10614 1150 636 STRG m05/35 22.09.2007 HRV10616 1150 271 STRG m05/28 26.09.2007 HRV10617 345 271 GA 6D35 26.09.2007 Pšenice setá Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - jarní (spring) TTA10246 1036 946 CH211.12420 17.11.2007 - ozimá (winter) TTA09624 420 946 SE408/04 17.11.2007 TTA09635 1006 636 NSA 00-0351 28.09.2007 TTA09636 1006 636 NIC 00-4177 A 28.09.2007 TTA09642 77 255 NORD 98073/10 25.09.2007 TTA09643 46 255 STRU 991491.421 25.09.2007 TTA10098 84 271 F 818 26.09.2007 TTA10119 84 946 F 1150 12.09.2007 TTA10143 1167 255 Torrild 25.09.2007 TTA10144 1167 255 Skagen 25.09.2007 TTA10145 1006 636 NSA 02-1200 28.09.2007 TTA10552 385 160 Smuga 26.09.2007 TTA10623 373 636 Cebeco 03178 28.09.2007 TTA10624 82 636 SCHW 46-96-3c 28.09.2007 10
TTA10626 1010 636 Sj 05-22 28.09.2007 TTA10627 1010 636 Sj 05-17 28.09.2007 TTA10652 1207 636 Ceb 0610 28.09.2007 TTA10653 1207 636 Ceb 0611 28.09.2007 TTA10655 1151 147 Meteor 25.09.2007 TTA10656 1151 147 Zobel 25.09.2007 TTA10663 1151 271 Hadm 40286 26.09.2007 TTA10664 31 271 LP 277.3.03 26.09.2007 TTA10673 420 946 Estevan 12.09.2007 TTA10676 1203 158 Bramante 26.09.2007 TTA10677 82 946 SCHW 175-96-9 12.09.2007 TTA10679 1052 1202 SZD 9369 26.09.2007 TTA10680 411 1202 Fabula 26.09.2007 TTA10683 66 255 BZ 401601 25.09.2007 TTA10692 46 255 STRU 031726.1 25.09.2007 Tritikale x Triticosecale Wittm. - ozimé (winter) XTS09648 1053 255 Witon 25.09.2007 XTS10659 1164 271 LD 93-01 26.09.2007 XTS10681 283 255 SZD 1504 25.09.2007 XTS10691 1053 147 Aliko 27.09.2007 25.09.2007 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Psineček výběžkatý Agrostis stolonifera L. AGS09250 201 PV HŽ 1 22.11.2007 07.11.2007 Jeteloviny (Clovers) Jetel nachový Trifolium incarnatum L. TFI09989 1175 1120 TRINC 105 PS 06.09.2007 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) - ozimá (winter) BRN10509 1053 1046 Bojan 08.09.2007 + BRN10542 1151 946 SW 05027 A 12.09.2007 BRN11132 1005 MH 605868 27.09.2007 BRN11133 1005 MH 905820 27.09.2007 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Maliník Rubus idaeus L. RUI07986 377 1074 Glen Ample 15.11.2007 Rybíz černý Ribes nigrum L. RIN01462 483 Ben Lomond 04.10.2007 11
Okrasné rostliny (Ornamental Plants) Prvosenka bezlodyžná Primula vulgaris Hudson ORN10697 242 700/3 15.11.2007 12
V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy (Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: + udělení ochranných práv / registrace již bylo publikováno (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum udělení ochranných práv (Date of Grant of Plant Variety Rights) Datum registrace (Date of Addition to the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Pšenice setá Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - ozimá (winter) TTA08592 172 Sakura 23.11.2007 + TTA09090 474 880 Alacris 23.11.2007 TTA09105 172 Bohemia 23.11.2007 + Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý jednoletý Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. LLW09289 306 1120 Gonzales 21.09.2007 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Len Linum usitatissimum L. LNU09469 222 Amon 16.10.2007 + Slunečnice Helianthus annuus L. HLA09341 1133 124 ES Baila 22.11.2007 HLA09342 1133 1189 ES Lolita 15.11.2007 Chmel (Hop) Chmel Humulus lupulus L. HML07422 168 Rubin 19.10.2007 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Paprika Capsicum annuum L. CPA09144 239 Kristián 15.09.2007 CPA09665 239 Slovana 15.09.2007 CPA09666 239 Saskia 15.09.2007 CPA09778 140 Fatima 13.09.2007 CPA09779 140 Sandra 13.09.2007 13
CPA09780 140 Afrodita 13.09.2007 CPA09781 140 Ingrid 13.09.2007 CPA09782 140 Patricie 13.09.2007 CPA09783 140 Beatrix 13.09.2007 CPA09784 140 Cynthia 13.09.2007 CPA09805 1179 Volský roh 21.09.2007 CPA09806 475 Grilánek 20.09.2007 CPA09809 1179 Sluníčko 21.09.2007 CPA09810 475 Dlouhánek 20.09.2007 Ředkvička Raphanus sativus L. var. sativus RPS10319 682 1186 Silesia 02.10.2007 RPS10325 1187 1186 De dix-huit jours 02.10.2007 RPS10326 1187 1186 Flamboyant 2 02.10.2007 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Angrešt Ribes uva-crispa L. RIU09222 231 Darek 21.11.2007 30.10.2007 RIU09223 231 Karát 21.11.2007 30.10.2007 RIU10499 1088 Karmen 21.11.2007 30.10.2007 Broskvoň Prunus persica (L.) Batsch PRP04396 631 Brunila 29.11.2007 PRP04398 631 Kamila 29.11.2007 Slivoň Prunus domestica L. PRD04236 231 Anna Späth 29.11.2007 Okrasné rostliny (Ornamental Plants) Pelargonie páskatá Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH10594 242 Black Velvet Pink 11.10.2007 PZH10595 242 Sandra Rose 11.10.2007 14
VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele nebo zmocněného zástupce (Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent) Poznámka ke sloupci 3 a 4: a) žadatel c) udržovatel (Remarks to columns 3 and 4) (Applicant) (Maintainer) b) držitel šlechtitelských práv d) zmocněný zástupce (Holder of Rights) (Agent) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Osoba dříve (Person formerly) Osoba nyní (Person now) 1 2 3 4 5 Datum změny (Date of change) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Kukuřice Zea mays L. ZEA04483 Virtuose c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA04915 Elide c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA05489 Meduse c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA05490 Winston c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA06008 Atalante c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA06009 Boomerang c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA06687 Chaplin c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA06689 Fanfare c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA06691 Crescendo c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA07889 Panther c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA08427 Aurelia c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA08910 Fantastic c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA08911 Patrick c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA09370 Ambiance c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA09371 Phantom c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA09899 Troubadour c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA09901 LG3211 c) 1032 c) 1207 04.09.2007 ZEA11023 CMB01 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11024 CMB08 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11025 CMC01 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11026 DMA04 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11027 DMA05 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11028 DMA13 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11029 DMB02 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 ZEA11030 DMB03 a) 1216 a) 1230 10.10.2007 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT02544 Ditta d) 160 d) 1040 10.10.2007 SLT03123 Bionta d) 160 d) 1040 10.10.2007 SLT03606 Merkur d) 160 d) 1040 10.10.2007 Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT01723 Děvín b) 561 b) 1201 29.11.2007 c) 561 c) 1201 29.11.2007 15
1 2 3 4 5 VIT01744 KVÚVV-MBxOPxSV 6/10j a) 561 a) 1201 29.11.2007 VIT01722 Diamant b) 561 b) 1201 29.11.2007 c) 561 c) 1201 29.11.2007 VIT01743 KVÚVV-CRxJB 29/8 a) 561 a) 1201 29.11.2007 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - jarní (spring) ALC04269 Mistral c) 1032 c) 320 15.10.2007 ALC04815 Boston c) 1032 c) 320 15.10.2007 ALC05186 Limbo c) 1032 c) 320 15.10.2007 ALC05187 Bristol c) 1032 c) 320 15.10.2007 ALC06227 Ravenna c) 1032 c) 320 15.10.2007 ALC07601 Profit c) 1032 c) 320 15.10.2007 - ozimá (winter) ALC06091 Ibis c) 1032 c) 320 15.10.2007 ALC06092 Wapiti c) 1032 c) 320 15.10.2007 16
VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) (Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - ochranná práva / registrace zůstávají v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List still valid) + skončení již bylo publikováno (Termintion / Deletion already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum skončení ochranných práv (Date of Termination of Plant Variety Rights) Datum skončení registrace (Date of Deletion from the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Kukuřice Zea mays L. ZEA01198 196 CE-210 S 22.11.2007 + ZEA03685 362 145 LG 22.43 10.10.2007 ZEA05469 362 145 LG 21.95 10.10.2007 ZEA05995 362 145 LG 23.72 10.10.2007 Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC07460 31 271 Treviso 26.09.2007 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP04689 497 171 Barcredo 18.09.2007 Kostřava červená Festuca rubra L. FSR02118 147 Veverka 11.10.2007 + FSR03757 497 171 Bargena 18.09.2007 FSR03980 1174 158 Lirubin 29.11.2007 FSR05833 1174 158 Licoletta 29.11.2007 Metlice trsnatá Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. DSC05842 497 171 Barcampsia 22.11.2007 Psineček psí Agrostis canina L. AGC07730 1174 158 Licanina 29.11.2007 Psineček výběžkatý Agrostis stolonifera L. AGS06416 497 171 Barifera 25.09.2007 17
Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) PSS02214 110 1102 Profi + 09.09.2007 PSS06238 1207 636 Tempra 11.09.2007 - Lupina bílá Lupinus albus L. LUP03596 690 158 Oležka 15.11.2007 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) - jarní (spring) BRN06382 24 1137 Ural 19.09.2007 BRN07786 24 1137 Trend - 19.09.2007 - ozimá (winter) BRN06133 24 1137 Kapitan - 19.09.2007 BRN07334 24 1137 Action - 19.09.2007 Slunečnice Helianthus annuus L. HLA03529 944 469 Rigasol 21.11.2007 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - jarní (spring) ALC04269 320 510 Mistral 06.11.2007 ALC04815 320 510 Boston 06.11.2007 ALC05186 320 510 Limbo 06.11.2007 ALC05187 320 510 Bristol 06.11.2007 ALC06227 320 510 Ravenna 06.11.2007 ALC07601 320 510 Profit 06.11.2007 - ozimá (winter) ALC06091 320 510 Ibis 06.11.2007 ALC06092 320 510 Wapiti 06.11.2007 Kedluben Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes BRD04619 719 473 Purple Danube 23.10.2007 BRD04620 719 473 Rapidstar 23.10.2007 Kukuřice cukrová Zea mays L. convar. saccharata Koern. ZEA01266 950 Andrea 10.09.2007 ZEA01961 950 Ramondia 10.09.2007 ZEA02259 950 Martina 10.09.2007 ZEA02653 950 Tauris 10.09.2007 Kukuřice pukancová Zea mays L. convar. microsperma Koern. ZEA00653 950 Jantár 10.09.2007 18
Paprika Capsicum annuum L. CPA00928 196 Jara 22.11.2007 + CPA02234 472 1014 Simona 23.10.2007 Ředkvička Raphanus sativus L. var. sativus RPS04150 320 231 Cherry Belle 09.09.2007 RPS04589 278 183 Scarlet Globe 09.09.2007 RPS04590 301 1090 Rondar 09.09.2007 Špenát setý Spinacia oleracea L. SPO03880 320 231 Triathlon 09.09.2007 SPO04055 301 1090 San Marco 09.09.2007 19
VIII. Jiná oznámení (Other Notices) 1. Zápis dalšího udržovatele registrované odrůdy (Entry of the further Maintainer of Variety on the National List) Číslo odrůdy Název odrůdy Udržovatel Zmocněný zástupce Datum zápisu (Variety Identifier) (Variety Denomination) (Maintainer) (Agent) (Date of Entry) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT04985 Dornfelder 749 13.10.2007 - odrůdy stolní (table grape varieties) VIT03254 Arkadia 749 13.10.2007 2. Informace o publikaci společných katalogů odrůd druhů zemědělských rostlin a odrůd druhů zeleniny (Information on the Common Catalogues of varieties of agricultural plant species and varieties of vegetable species) V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 50, číslo C 272 A ze dne 15. listopadu 2007 byl zveřejněn 7. dodatek k 25. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 50, číslo C 238 A ze dne 10. října 2007 byl zveřejněn 1. dodatek k 26. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny. Uvedené publikace jsou bezplatně přístupné na internetových stránkách Eur-Lexu: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/cs/index.htm 20
Seznam adres (Address List) 24 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth, 24363 Holtsee, Německo 25 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, 59557 Lippstadt, Německo 31 Lochow-Petkus GmbH Bollersener Weg 5, 29296 Bergen 1, Německo 46 FR. STRUBE Saatzucht GmbH & Co. KG Hauptstrasse 1, 38387 Söllingen, Německo 66 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Postfach 1151, 33818 Leopoldshöhe, Německo 69 KWS SAAT AG Grimsehlstrasse 31, 37555 Einbeck, Německo 77 NORDSAAT Saatzucht GmbH Hauptstrasse 1, 38895 Böhnshausen, Německo 82 Saatzucht Schweiger GbR Feldkirchen 3, 85368 Moosburg, Německo 84 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co. KG Johann Firlbeck Str. 20, Rinkam, 94348 Atting, Německo 110 Danisco Seed Hojbygardvej 31, 4960 Holeby, Dánsko 124 AGROFINAL spol. s r.o. Petrská 24, 110 00 Praha 1 140 MORAVOSEED spol. s r.o. Mušlov 347, 692 01 Mikulov 145 LIMAGRAIN Česká republika, s.r.o. Pardubská 1197, 763 12 Vizovice 147 OSEVA UNI, a.s. Na Bílé 1231, 565 14 Choceň 158 OSEVA PRO s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 160 OSEVA, AGRO Brno, spol. s r.o. Přízova 8-10, 657 92 Brno 168 Chmelařský institut s.r.o. Kadaňská 2525, 438 46 Žatec 171 AGROGEN, spol. s r.o. Zahradní 1a, 664 41 Troubsko 172 SELGEN, a.s. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7 176 Zemědělský výzkumný ústav Kroměříž, s.r.o. Havlíčkova 2787, 767 01 Kroměříž 180 STRUBE-DIECKMANN ČR, spol. s r.o. Ve Starém Lobečku 9, 278 01 Kralupy nad Vltavou 183 BEJO BOHEMIA, s.r.o. Podůlšany 49, 533 45 Opatovice nad Labem 196 CEZEA - šlechtitelská stanice, a.s. 696 14 Čejč čp. 113 201 Šlechtitelská stanice Hladké Životice, s.r.o. Fulnecká 95, 742 47 Hladké Životice 216 Vesa Velhartice, a.s. 341 42 Kolinec 222 AGRITEC, výzkum, šlechtění a služby, s.r.o. Zemědělská 16, 787 01 Šumperk 225 Výzkumný ústav bramborářský Havlíčkův Brod, s.r.o. Dobrovského 2366, 580 01 Havlíčkův Brod 231 SEMPRA PRAHA a.s. U Topíren 860/2, 170 41 Praha 7 239 SEMO s.r.o. 798 17 Smržice 414 242 Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu Květnové náměstí 391, 252 43 Průhonice a okrasné zahradnictví, v.v.i. 255 SAATEN - UNION CZ s.r.o. Dubová 17, 637 00 Brno 271 SOUFFLET AGRO a.s. Vrahovická 2170/56, 796 26 Prostějov 278 Bejo Zaden B.V. P.O. Box 50, 1749 ZH Warmenhuizen, Nizozemsko 283 Hodowla Roslin Szelejewo Sp. z o.o. 63-820 Piaski, Polsko 301 Syngenta Seeds B.V. P.O. Box 26, 1600 AA Enkhuizen, Nizozemsko 306 EURO GRASS B.V. P.O. Box 26, 6590 AA Gennep, Nizozemsko 320 Nickerson-Zwaan B.V. Schanseind 27, 4921 PM Made, Nizozemsko 335 Florimond Desprez B.P. 41, 59242 Cappelle-en-Pévéle, Francie 345 SERASEM 60, rue Léon Beauchamp, 59933 La Chapelle d Armentieres Cedex, Francie 362 LIMAGRAIN GENETICS Grandes Cultures S.A. B.P. 115, 63203 Riom Cedex, Francie 373 Nickerson (UK) Ltd. Rothwel, Market Rasen, Lincolnshire LN7 6DT, Velká Británie 377 Scottish Crop Research Institute Invergowrie, Dundee DD2 5DA, Velká Británie 385 DANKO Hodowla Roslin, Sp. z o.o. Choryn 27, 64-000 Kościan, Polsko 411 Probstdorfer Saatzucht GmbH Parkring 12, 1011 Wien, Rakousko 420 Saatzucht LFS Edelhof Edelhof 1, 3910 Zwettl, Rakousko 469 MONSANTO ČR s.r.o. Rybkova 1, 602 00 Brno 472 Š-CAPSICUM Hlavná 70, 946 55 Pribeta, Slovenská republika 473 REPROSAM, s.r.o. Zděbradská 8, 251 01 Říčany - Jažlovice 474 ISTROPOL Solary a.s. 930 13 Horné Mýto č. 267, Slovenská republika 475 Ing. Jiřina Teclová, LIBERA Vrbka 154, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 483 Ing. Pavel Voráček, FYTOS Slovanská 138, 326 00 Plzeň 497 Barenbrug Holland B.V. Postbus 4, 6678 ZG Oosterhout Gld., Nizozemsko 499 Francotcheque Agricole, spol. s r.o. Sadová 242, 294 41 Dobrovice 506 Ing. Jaroslav Tupý, DrSc., ÚEB AV ČR, v.v.i. Na Pernikářce 15/59, 160 00 Praha 6 510 Ing. Karel Skřivánek Pražská 895, 289 12 Sadská 519 Sativa Keřkov, a.s. Keřkov 72, 582 22 Přibyslav 528 Saatzucht J. Breun GdbR Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach, Německo 535 VP AGRO, spol. s r.o. Stehlíkova 977, 165 00 Praha 6 - Suchdol 544 TAGRO Červený Dvůr, spol. s r.o. Červený Dvůr 112, 391 56 Tábor 4 561 Komplexný výskumný ústav vinohradnický a vinárský Matúškova 25, 833 11 Bratislava, Slovenská republika 578 Ústav experimentální botaniky AV ČR, v.v.i. Rozvojová 263, 165 02 Praha 6 - Lysolaje 631 Ing. Petr Hajduček - UNIPLANT Josefa Fialy 51, 783 34 Skrbeň 21
636 Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o. Podedvorská 755/5, 198 00 Praha 9 - Kyje 682 Przedsiebiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego ul. Zeromskiego 3, 05-850 Ozarów Mazowiecki, Polsko i Szkólkarstwa 690 Institut zemlerobstva Ukrajinskoj akademii Kijevo-Svjatošinsky rajon, 255205 Čabani, Kijevska obl., Ukrajina agrarnych nauk 719 Sakata Seed Corporation P.O.Box 20, Aoba, 2 7 1 Nakamachidai, Tsuzuki-Ku Yokohama, Japonsko 749 Ing. Alois Tománek 687 09 Boršice 671 771 Semences Prograin Inc. 145, Bas Riviére Nord, St-Césaire, Quebec J0L 1T0, Kanada 806 Zemědělská agentura, s.r.o. Pod Terebkou 4/15, 140 00 Praha 4 880 ELITA semenářská, a.s. Cupákova 4a, 621 00 Brno 938 Miroslav Chovanec Hrnčířská 665, 751 31 Lipník nad Bečvou 944 Monsanto SAS Europarc du Chene, 1, rue J. Monod, 69673 Bron Cedex, Francie 946 BOR, s.r.o. Na Bílé 1231, 565 01 Choceň 950 ZELSEED s.r.o. 930 36 Horná Potôň 16, Slovenská republika 1004 Agrada, s.r.o. Masarykova 513, 252 63 Roztoky u Prahy 1005 SCA Adrien Momont et Fils 7, rue de Martinval, 59246 Mons en Pévele, Francie 1006 Nickerson International Research GEIE Rue Limagrain, 63720 Chappes, Francie 1010 Sejet Plantbreeding I/S Norremarksvej 67, Sejet, 8700 Horsens, Dánsko 1014 Jan Kopřiva Zelenohorská 501, 181 00 Praha 8 1032 Advanta Seeds BV P.O. Box 1, 4420 AA Kapelle, Nizozemsko 1036 Delley Semences et Plantes SA Route de Portalban 40, 1567 Delley, Švýcarsko 1040 AGRICO Bohemia s.r.o. Šafaříkova 2962, 390 02 Tábor 1046 OSEVA, a.s. Potoční 1436, 696 81 Bzenec 1052 Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & CoKG Saatzuchtstrasse 11, 2301 Probstdorf, Rakousko 1053 Hodowla Roslin Strzelce, Sp. z o.o. ul. Glowna 20, 99-307 Strzelce, Polsko 1065 Société RAGT 2n Rue Emile Singla, Site de Bourran, 12033 Rodez Cedex 9, Francie 1074 Berry servis, s.r.o. Břežany II, 282 01 Český Brod 1088 Martin Vrána 768 32 Zborovice 300 1090 SAGA SEED, spol. s r.o. U Křížku 1084, 289 22 Lysá nad Labem 1100 Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH Schafhöfen 3, 93099 Mötzing, Německo 1102 DANISCO SEED, organizační složka v ČR Hertická 435, 747 57 Slavkov 1120 Ing. Milan Děd SEED SERVICE Rokycanova 114/IV, 566 01 Vysoké Mýto 1131 Doc. Ing. Miroslav Kadlec, CSc. Hlavní 62, 691 11 Brumovice 1133 Euralis Semences Avenue Gaston Phoebus, 64231 Lescar Cedex, Francie 1137 Ing. Marian Špunar Dubová 17, 637 00 Brno 1150 Saatzucht Streng GmbH & Co.KG Aspachhof 1, 97215 Uffenheim, Německo 1151 SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Strasse 4, 39398 Hadmersleben, Německo 1159 Ing. Michael Kocman Klášterská 880, 295 01 Mnichovo Hradiště 1162 RAGT Czech s.r.o. 671 77 Branišovice 1 1164 Ets Lemaire Deffontaines 180 rue de Rossignol, 59310 Auchy les Orchies, Francie 1165 KWS OSIVA s.r.o. Pod Hradbami 2004/5, 594 01 Velké Meziříčí 1167 PAJBJERG A/S Grindsnabevej 25, Dyngby, 8300 Odder, Dánsko 1174 EURO GRASS Breeding GmbH & Co. KG Weissenburger Strasse 5, 59557 Lippstadt, Německo 1175 Padana Sementi Elette s.a.s. via Vittorio Veneto, 85, 35019 Tombolo (PD), Itálie 1176 SECOBRA Saatzucht GmbH Lagesche Str. 250, 32657 Lemgo, Německo 1179 Ing. Blanka Uheríková Vrbka 35/44, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 1186 AZ, spol. s r.o., Podivín Řadová 865, 691 45 Podivín 1187 Przedsiebiorstwo Hodowlano-Nasienne Smolice 1B/1, 63-740 Kobylin, Polsko Wieslaw Legutko 1189 Sumi Agro Czech s.r.o. Na Strži 63, 140 62 Praha 4 1193 InterSaatzucht GmbH & Co., KG Arabellastrasse 4, 81925 München, Německo 1201 Slovenské centrum poľnohospodárskeho výskumu Hlohovská 2, 949 92 Nitra, Slovenská republika 1202 PROSEV s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 1203 Societá Italiana Sementi S.p.A Via Mirandola, 5, 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna), Itálie 1207 Limagrain Advanta Nederland B.V. P.O. Box 1, 4410 AA Rilland, Nizozemsko 1213 STRUBE-DIECKMANN GmbH & Co. KG Hauptstr. 1, 38387 Söllingen, Německo 1216 Maize Technologies International GmbH Ludwig Boltzmann Strasse 2, 7100 Neusiedl am See, Rakousko 1220 Biolandhof Ellenberg Ebstorferstr. 1, 29576 Barum, Německo 1229 Ing. Pavel Mayer Gorkého 13, 692 01 Mikulov 1230 Dow AgroSciences Vertriebsgesellschaft m.b.h. Ludwig Boltzmannstraße 2, 7100 Neusiedl am See, Rakousko 1231 Zdeněk Typlt Slavhostice 40, 507 32 Kopidlno 1232 MORAVOL, spol. s r.o. 675 77 Kramolín čp. 39 22
Název: Vydavatel: Tisk publikace: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského Ročník VI, řada Národní odrůdový úřad, číslo 4, 2007 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský 656 06 Brno, Hroznová 2 Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 ÚKZÚZ, Hroznová 2, 656 06 Brno