SMLOUVA O ZŘÍZENÍ SLUŽEBNOSTI uzavřená podle 1257 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů č. smlouvy Povinného: 1986/2017-SML č. smlouvy Oprávněného: 2017002419 č. smlouvy Investora: Smluvní strany: Povodí Vltavy, státní podnik sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5 zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594 IČO: 70889953, DIČ: CZ70889953 statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel hankov n i spojeni: I* ^^ -,.**Č. ; 1 jako povinný ze služebnosti (dálejen Povinný") a Statutární město Českc Budějovice se sídlem nám. Přemysla Otakara II. 1/1,370 92 České Budějovice IČO: 00244732, DIČ: CZ00244732 zastoupené JUDr. Luďkou Stárkovou, vedoucí majetkového odboru Magistrátu města České Budějovice na základě plné moci ze dne 25. 4. 2014 č.j. KP-PO/169/2014/EPM/63 jako oprávněný ze služebnosti (dále jen Oprávněný") a Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 IČO: 65993390, DIČ: CZ65993390 zastoupené Ing. Vladimírou Hruškovou, ředitelkou Správy České Budějovice jako investor stavby a vedlejší účastník na straně oprávněného (dálejen Investor") (Povinný, Oprávněný a Investor společně dále též smluvní strany44) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o zřízení služebnosti (dále jen smlouva41): I. Povinný má podle zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, a podle zákona č. 305/2000 Sb., o povodích, právo hospodařit s pozemkem pare. č. 2519/1, zapsaným ve veřejném seznamu - katastru nemovitostí (dále jen katastr nemovitostí44) vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice, na listu vlastnictví č. 3068 pro katastrální území České Budějovice 5, obec České Budějovice (dále jen Pozemek Povodí44). Pozemek Povodí tvoří koryto významného vodního toku Dobrovodský potok, IDVT 10100612.
II. Investor je stavebníkem stavby Dálnice D3, stavba 0310/1 Úsilné - Hodějovice, realizované mimo jiné na pozemcích v k.ú. České Budějovice 5. III. 1. Investor je stavebníkem stavebního objektu SO 337A Přeložka kanalizace v km 135,120 (dále jen SO 337A ), realizovaného v rámci stavby Dálnice D3, stavba 0310/1 Úsilné - Hodějovice jako vyvolaná investice na zařízení Oprávněného. Stavbou SO 337A je dotčena část Pozemku Povodí. 2. Vlastníkem SO 337A je Oprávněný. 3. Povinný, jako osoba s právem hospodařit s Pozemkem Povodí, bere na vědomí, že část Pozemku Povodí je využita pro realizaci SO 337A. IV. 1. Povinný, jako osoba s právem hospodařit s Pozemkem Povodí, zřizuje touto smlouvou Oprávněnému právo služebnosti spočívající v umístění, provozování a vybudování SO 337A na části Pozemku Povodí a právo vstupu a vjezdu na Pozemek Povodí za účelem provozu, kontroly a údržby SO 337A. Právo služebnosti se zřizuje jako právo svědčící ve prospěch určité osoby, Oprávněného. 2. Rozsah práva služebnosti podle odst. 1. tohoto článku smlouvy je určen podle geometrického plánu pro vymezení rozsahu věcného břemene k části pozemku č. 3443-13-141-1/2016, který vyhotovila společnost PRAGOPROJEKT a.s., K Ryšánce 1668/16, 147 54 Praha 4, ověřila dne 25. 5. 2016 Ing. Jitka Haramulová, úředně oprávněný zeměměřický inženýr, pod číslem 66/2016, a za příslušný katastrální úřad potvrdila dne 31. 5. 2016 Ing. Drahomíra Vondrášková, pod číslem PGP-1280/2016-301. Tento geometrický plán je nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha č. 1. 3. Oprávněný právo služebnosti zřízené podle odst. 1. tohoto článku smlouvy, včetně všech z toho vyplývajících práv i povinností dle této smlouvy i obecně závazných právních předpisů, bez výhrady přijímá. 4. Povinný se zavazuje výkon práva služebnosti strpět. 5. Povinný a Oprávněný se dohodli na níže uvedených právech a povinnostech nezapisovaných do katastru nemovitostí takto: 5.1. Oprávněný se zavazuje, že bude dodržovat ustanovení zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Oprávněný ponese veškeré náklady související s údržbou, opravami, řádným užíváním SO 337A a s případnou, Povinným předem písemně odsouhlasenou, změnou SO 337A a současně se zavazuje provozovat SO 337A na Pozemku Povodí v plném rozsahu při dodržování bezpečnostních, hygienických a dalších právních předpisů a při výkonu svých oprávnění co nejvíce šetřit práva Povinného. 5.3. Oprávněný je povinen na výzvu Povinného bez zbytečného odkladu na vlastní náklady provést veškerá opatření tak, aby při případných úpravách Pozemku Povodí zatíženého služebností Oprávněného nemohla vzniknout Oprávněnému, Povinnému nebo třetí osobě škoda. Pokud tak Oprávněný neučiní, neodpovídá Povinný za vzniklou škodu. Stejně tak Povinný neodpovídá za škodu, která by mohla vzniknout v důsledku vyšší moci, zejména odchodem velkých vod, ledových ker nebo vznikem jiné živelné nebo přírodní události. 5.4. Oprávněný se zavazuje, že při provozování SO 337A bude co nejvíce šetřit práva Povinného a vstup na Pozemek Povodí mu předem oznámí. Vždy po skončení prací uvede Oprávněný Pozemek Povodí na vlastní náklady do předchozího stavu.
5.5. Oprávněný se zavazuje, nedohodnou-li se Povinný a Oprávněný jinak, po skončení funkčnosti SO 337A na vlastní náklady SO 337A odstranit z Pozemku Povodí a uvést Pozemek Povodí do původního stavu, jakož i poskytnout Povinnému potřebnou součinnost při výmazu služebnosti z katastru nemovitostí. Pro případ, že tak Oprávněný neučiní ani do 30 dnů od doručení písemné výzvy Povinného, zavazuje se Oprávněný uhradit Povinnému smluvní pokutu ve výši 5000,- Kč za každý měsíc prodlení Oprávněného se splněním tohoto závazku, která je splatná do dvou týdnů od vystavení vyúčtování Povinným. 6. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, nejdéle však na dobu funkčnosti SO 337A na Pozemku Povodí. V. 1. Služebnost podle článku IV. této smlouvy se oceňuje podle 16b odst. 5 zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku (zákon o oceňování majetku), ve znění pozdějších předpisů, a dle dohody Povinného a Oprávněného jednotnou částkou 10.000,- Kč (slovy: desettisíckorunčeských). Tato částka je stanovena bez DPH. 2. Cenu služebnosti dohodnutou podle odst. 1. tohoto Článku smlouvy, ke které bude účtována DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zaplatí Investor Povinnému po podání návrhu na vklad práva podle této smlouvy do katastru nemovitostí. Platbu provede Investor bezhotovostní formou tak, aby byla připsána na účet Povinného uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu (dále jen faktura44) vystaveného Povinným a se splatností 60 dní od jeho vystavení. 3. Pro případ prodlení se zaplacením ceny za zřízení služebnosti dle faktury se Investor zavazuje zaplatit Povinnému smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý den prodlení do doby jejího zaplacení. 4. Povinný a Oprávněný se dohodli, že k nabytí práva odpovídajícího služebnosti z této smlouvy budou žádat o vklad práva do katastru nemovitostí u příslušného katastrálního úřadu. Návrh na vklad práva podle této smlouvy do katastru nemovitostí, podepsaný Oprávněným a Povinným, podá Investor bez zbytečného odkladu osobně nebo doporučeným dopisem s dodejkou. Správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí, jakož i další náklady s tímto úkonem spojené, uhradí Investor. Investor se zavazuje, že před podáním smlouvy na vklad do katastru nemovitostí zašle Povinnému a Oprávněnému stejnopis smlouvy podepsaný všemi smluvními stranami. 5. Investor se zavazuje, že bezprostředně po podání této smlouvy na vklad do katastru nemovitostí vyrozumí Povinného o této skutečnosti zasláním kopie návrhu na vklad s otiskem podacího razítka katastrálního úřadu s údaji o podání nebo kopie dodejky při doručování držitelem poštovní licence. 6. Povinný a Oprávněný zmocňují podpisem této smlouvy Investora k podání návrhu na vklad práva služebnosti podle této smlouvy do katastru nemovitostí příslušného katastrálního úřadu, a Investor toto zmocnění podpisem smlouvy přijímá. 7. Práva a povinnosti ze služebnosti vzniknou vkladem práva služebnosti do katastru nemovitostí příslušného katastrálního úřadu, a to ke dni podání návrhu na vklad práva služebnosti. VI. 1. Náležitosti smluvního vztahu ve smlouvě výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami. 3. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemnými dodatky podepsanými zástupci všech tří smluvních stran. 4. Dle statutu Povinného platného ke dni uzavření této smlouvy vydal zakladatel Povinného - Ministerstvo zemědělství předchozí souhlas k uzavření této smlouvy.
5. 6. 7. 8. 9. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavřely na základě vzájemného projednání, určitě, vážně a srozumitelně, že je projevem jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz tohoto připojují své podpisy. Smluvní strany po dohodě souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na oficiálních webových stránkách statutárního města České Budějovice (www.c-budejovice.cz), s výjimkou osobních a citlivých údajů fyzických osob uvedených v této smlouvě. Oprávněný prohlašuje, že Rada města České Budějovice schválila v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření této smlouvy usnesením ě. 1385/2017 ze dne 9.10.2017. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž jeden stejnopis obdrží Povinný, jeden stejnopis Oprávněný, jeden stejnopis Investor a jeden stejnopis bude přílohou návrhu na vklad do katastru nemovitostí. Nedílnou součástí smlouvy je příloha č.l: Geometrický plán pro vymezení rozsahu věcného břemene č. 3443-13-141-1/2016. 1 5-11- 2017 V Praze dne:... Povinný: Povodí Vltavy státní podnik Holečkova 3178/8 150 00 Praha 5 - Smíchov 3 0-01- 2313 V Českých Budějovicích dne:... Oprávněný: RNDr. Petr Kubala generální ředitel Povodí Vltavy, státní podnik JUDr. Luďka Stárková vedoucí majetkového odboru Statutární město České Budějovice Ing. Vladimíra Hrušková ředitelka Správy České Budějovice Ředitelství silnic a dálnic ČR státní příspěvková organizace
VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ Označeni pozemku pare. čistem Dosavadní stav Výměra parcely Druh pozemku Označení Výměra parcely Druh pozemku Typ stavby Zpús. pozemku ha m 2 Způsob využití pare. čis!em ha m 2 Způsob využiti Způsob využití Nový stav určeni výměr Porovnání se stavem evidence právních vztahů Dii přechází z pozemku označeného v katastru nemovitostí dřívější poz. evidend Číslo listu vlastnictví Výměra dílu ha m 2 Označeni dílu 2513/39 2513/39 5392 2513/44 2513/44 5392 2513/45 2513/45 5392 2513/46 2513/46 5392 2513/51 2513/51 4813 2519/1 2519/1 3068 3683/21 3683/21 60000 Oprávněný: Statutární město Č. Budějovice/ ČEVAK Druh věcného břemene: Právo umístění a údržby inženýrské sítě (SO 337A dle proj. dokumentace) GEOMETRICKY PLAN pro vymezení rozsahu věcného břemene k části pozemku Vyhoíovitel: PRAGOPROJEKT, a.s. K Ryšánce 1668/16 147 54 Praha 4 Geometrický plán ověřil úředné oprávněný zeměměřický inženýr Jméno, příjmení: Ing Jitka Haramulová Číslo ooložky seznamu úředné oprávněných zeměměřických inženýrů 2205/2004 Dne: 25.5.2016 Číslo: 66/2016 Náležitostmi a přesnosti odpovídá právním předpisům Katastrální úřad souhlasí s očíslováním parcel. Stejnopis ověřil úředně oprávněný zeměměřický inženýr. Jméno, příjmení: Ing. Jitka Haramulová číslo položky seznamu úředně oprávněných zeměměřických inženýru 2205/2004 Dne: 3.10.2016 čís<0 80/2016 Tento stejnopis odpovídá geometrickému p ánu v elektronické podobě uloženému v dokumentaci katastrálního úřadu. Ověřeni st^noplsu geometrického plánu v listinné podobě. Číslo plánu: 3443-13-141-1/2016 Okres: České Budějovice Obec: České Budějovice Kat. území: České Budějovice 5 Mapový lisť České Budějovice 1-3/42 Dosavadním vlastníkům pozemků byla poskytnuta možnost seznámit se v terénu s průběhem navrhovaných nových hranic, které byly označeny předepsaným způsobem: KU pro Jihočeský kraj KP České Budějovice Ing. Drahomíra Vondrášková PGP-1280/2016-301 2016.05.31 12:44:26 CEST
Číslo bodu Seznam souřadnic (S-JTSK) Souřadnice pro zápis do KN