Souhrn vlastností biocidního přípravku Název přípravku: TWP 092i Typ přípravku (typy přípravků): Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Číslo povolení: CZ-0018794-0000 Referenční číslo záznamu v registru R4BP 3: CZ-0018794-0000
Obsah Administrativní informace 1.1. Obchodní název přípravku 1.2. Držitel povolení 1.3. Výrobce (výrobci) biocidních přípravků 1.4. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek 2. Složení přípravku a jeho typ složení 2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product 2.2. Typ složení přípravku 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení 4. Povolené(á) použití 4.1.1 Návod k danému způsobu použití 4.1.2 Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití 4.1.3 Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a 4.1.4 Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití 4.1. Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování. Obecná pravidla pro používání.1. Pokyny pro používání.2. Opatření ke zmírnění rizika.3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a.4. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu.. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování 6. Další informace 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 6 6 7 8 9 9
Administrativní informace 1.1. Obchodní název přípravku TWP 092i Holzgrund Klassik WBI Klarer Holzgrund WBI Holzschutz WBI 1.2. Držitel povolení Jméno (název) a adresa držitele povolení Jméno (název) Adresa TROY CHEMICAL COMPANY BV Uiverlaan 12E 314XN Maassluis Nizozemsko Číslo povolení CZ-0018794-0000 Referenční číslo záznamu v registru R4BP 3 CZ-0018794-0000 Datum udělení povolení 22/0/2017 Datum skončení platnosti povolení 21/0/2027 1.3. Výrobce (výrobci) biocidních přípravků Název výrobce Troy Chemical Europe BV Adresa výrobce Uiverlaan 12 e 314 XN Maassluis Nizozemsko Umístění výrobních závodů Westelijke Randweg 9 4791 RT Klundert Nizozemsko 1
1.4. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek Účinná látka 39-3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC) Název výrobce Troy Corporation Adresa výrobce 8 Vreeland Road, Florham Park NJ 0710 New Jersey Spojené státy Umístění výrobních závodů One Avenue L NJ 0710 Newark Spojené státy Účinná látka Název výrobce 48 - (±)-1-{[2-(2,4-dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (propikonazol) Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Adresa výrobce Umístění výrobních závodů Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgie Jiangsu Sevencontinent Green Chemical Co. Ltd North Area of Dongsha Chem-Zone. 21600 Zhangjiagang Čína Účinná látka Název výrobce 1283 - (RS)-α-kyano-3-fenoxybenzyl-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2- dimethylcyklopropanekarboxylát (cypermethrin) Agriphar SA Adresa výrobce Rue de Rénory, 26/2 4102 Ougrée Belgie Umístění výrobních závodů Lote Parshuram Tal. Khed Dist. Ratnagiri 41 722 Maharashtra Indie Steanard Lane, Mirfield WF14 8HZ West Yorkshire Spojené království Účinná látka 39-3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC) Název výrobce Troy Chemical Europe BV Adresa výrobce Uiverlaan 12E 314 XN Maassluis Nizozemsko Umístění výrobních závodů Industriepark 23 693 Horhausen Německo 2. Složení přípravku a jeho typ složení 2
2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product Obecný název Název podle IUPAC Funkce Číslo CAS Číslo ES Obsah (%) 3-jodprop-2-yn-1-yl-Nbutylkarbamát (IPBC) (±)-1-{[2-(2,4- dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}- 1H-1,2,4-triazol (RS)-α-kyano-3- fenoxybenzyl-(1rs)- cis,trans-3-(2,2- dichlorvinyl)-2,2- dimethylcyklopropanekar boxylát (cypermethrin) účinná látka 406-3-6 29-627- 0.7 účinná látka 60207-90-1 262-104-4 0.24 účinná látka 231-07-8 27-842-9 0.1 2.2. Typ složení přípravku AL - Jakákoliv jiná kapalina 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení Standardní věty o nebezpečnosti Obsahuje IPBC and Propiconazole. Může vyvolat alergickou reakci. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Vysoce toxický pro vodní organismy. Pokyny pro bezpečné zacházení Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Uniklý produkt seberte. Odstraňte obsah Místní zpracování odpadu. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. 4. Povolené(á) použití 3
4.1 Popis použití Použití 1 - Konzervační přípravek na dřevo Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Profesionálové a široká veřejnost: aplikace štětcem nebo válečkem. Aplikační dávka: 200 ml výrobku/m2 dřeva. Je nutné použití vrchního nátěru. Při venkovní aplikaci zakryjte zemní plochy. Nepoužívejte na místech, kde přípravek může během aplikace proniknout do povrchových vod, např. most přes rybník. Dřevo ošetřené přípravkem nepoužívejte v blízkosti vodního ekosystému ani nad ním. Nepoužívejte v interiéru, s výjimkou vnějších okenních rámů a venkovních dveří. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) Aureobasidium pullulans spp.-houby způsobující zamodrání dřeva-hyfy, spory a struktury produkující spory Hylotrupes bajulus L.-Tesařík krovový-larvy a dospělci Reticulitermes sp.-termiti-larvy a dospělci Gloeophyllum trabeum-dřevokazné houby-hyfy, spory a struktury produkující spory Caniophora puteana-dřevokazné houby-hyfy, spory a struktury produkující spory Poria Placenta-dřevokazné houby-hyfy, spory a struktury produkující spory Sclerophoma pithyophilla-houby způsobující zamodrání dřeva-hyfy, spory a struktury produkující spory Oblast použití Venkovní TWP 092i je základní nátěr na ochranu dřeva rozpustný ve vodě, připravený k použití a určený k ochraně měkkého stavebního dřeva bez nosné funkce a bez kontaktu se zemí. TWP 092i je určen pro použití v exteriéru ve třídě použití 2 a 3 profesionály a amatéry. TWP 092i se aplikuje jako preventivní ošetření podle dávky na etiketě. Po zaschnutí je nutné použít vrchní nátěr. Metoda(y) aplikace Ošetření štětcem nebo válečkem - Ošetření štětcem nebo válečkem Aplikační dávka: 200 ml/m2 Aplikační dávka(y) a četnost aplikací 200 ml/m2-100 - Počet aplikací: 1 Kategorie uživatelů profesionál Široká veřejnost (neprofesionál) 4
Velikost balení a obalový materiál Profesionální uživatelé a široká veřejnost: Plechovka z kovu o objemu 0,37 L, 0,7 L, 1,0 L, 2, L a,0 L. Nádoba z plastu (HDPE) o objemu 0,37 L, 0,7 L, 1,0 L, 2, L a,0 L. Pouze profesionální použití: Nádoba z plastu (HDPE) o objemu 20 L. 4.1.1 Návod k danému způsobu použití Viz Návod k použití 4.1.2 Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Viz Návod k použití 4.1.3 Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Viz Návod k použití 4.1.4 Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Viz Návod k použití 4.1. Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití Viz Návod k použití. Obecná pravidla pro používání
.1. Pokyny pro používání Pouze pro použití jako konzervační přípravek na dřevo. Uživatelé: Profesionálové a široká veřejnost Aplikace přípravku štětcem nebo válečkem. Aplikační dávka: 200 ml přípravku/m2 dřeva. Přípravek je připraven k přímému použití a nesmí se ředit. Před použitím důkladně promíchejte. Teplota aplikace a schnutí musí být vyšší než C a relativní vlhkost nižší než 80 %. Ošetřené dřevo musí být ošetřeno vrchním krycím nátěrem. Doporučuje se zachovat ošetření povrchovým lakem. Doba schnutí: Ošetřené dřevo bude suché pro manipulaci a připravené pro ošetření vrchním nátěrem za přibližně 24 hodin. Čištění nářadí: voda. Skladujte na chladném, suchém a dobře větraném místě. Uchovávejte těsně uzavřené v původním obalu. Chraňte před mrazem..2. Opatření ke zmírnění rizika 6
Při venkovní aplikaci zakryjte zemní plochy. Nepoužívejte na místech, kde přípravek může během aplikace proniknout do povrchových vod, např. most přes rybník. Dřevo ošetřené přípravkem nepoužívejte v blízkosti vodního ekosystému ani nad ním. Přípravek nesmí být používán v bezprostřední blízkosti vodního prostředí (vodní toky, jezera atd.). Nepoužívejte v interiéru, s výjimkou vnějších okenních rámů a venkovních dveří. Přípravek neaplikujte na dřevo ani neumisťujte ošetřené dřevo v místech, kde se potraviny/krmiva, nádobí na potraviny nebo potravinářské povrchy mohou dostat do styku s přípravkem nebo ošetřeným dřevem nebo jimi mohou být kontaminovány. Zabraňte kontaktu s očima, kůží a oděvem. Vyvarujte se dýchání páry nebo mlhy. Po aplikaci a používání přípravku a před jídlem, pitím nebo kouřením si umyjte ruce. Pro profesionální uživatele se vyžaduje vrstvený celotělový ochranný oděv. Při manipulaci s přípravkem a pro následné ruční zpracování ošetřeného dřeva používejte ochranné rukavice odolné proti chemikáliím (materiál rukavic specifikuje držitel povolení v rámci informací o výrobku)..3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy 7
První pomoc PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Pyrethroidy a pyrethriny mohou způsobit parestézii (pálení a píchání kůže bez podráždění). Pokud příznaky přetrvávají: Vyhledejte lékařskou pomoc PŘI STYKU S OKEM: Vyplachujte nepřetržitě vodou (nejlépe pomocí oční sprchy) nejméně po dobu minut. Mějte otevřená víčka. Odstraňte kontaktní čočky, je-li to možné a snadné pokračujte ve vyplachování. Pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. PO VDECHNUTÍ: Přesuňte postiženého na čerstvý vzduch. Pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. Nouzová opatření k ochraně životního prostředí: Vyvarujte se veškerého zbytečného uvolňování do životního prostředí, zejména zabraňte uvolnění do vody. V případě úniku do životního prostředí zachyťte a shromážděte rozlitý přípravek vhodným absorpčním materiálem a umístěte jej do kontejneru pro likvidaci nebezpečného odpadu. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Na Bojišti 1, 120 00, Praha 2 tel: 224 919 293 a 224 91 402.4. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu 8
Tento materiál a jeho obal musí být bezpečně zneškodněny jako nebezpečný odpad. Jakýkoli přípravek shromážděný během aplikace, který není znovu použit, musí být bezpečně zneškodněn jako nebezpečný odpad. NELIKVIDUJTE nežádoucí přípravek do kanalizace. Obal a nepoužitý přípravek zlikvidujte v souladu s místními předpisy. V případě potřeby se poraďte s odborným podnikem pro likvidaci odpadů nebo místním úřadem. EWC (European Waste Code): 03 02 0* Přípravek, jeho obaly a materiály kontaminované přípravkem musí být likvidovány jako nebezpečný odpad. Přípravek nesmí být uvolněn do životního prostředí ani do kanalizace... Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování Doba použitelnosti: 2 roky. Skladujte na chladném, suchém a dobře větraném místě. Uchovávejte těsně uzavřené v původním obalu. Chraňte před mrazem. 6. Další informace Držitel povolení může zvolit použití jiných pokynů pro bezpečné použití, než uvedených v části č. 3, pokud jejich zvolená kombinace je v souladu s pravidly podle nařízení (ES) č. 1272/2008. 9