I s I g (ů IN () D.) o Iů u') (I 5» ('2 a DITR?BUCE 4>,,,';':.t, =& /3?,,,I,,'ii 8MLUVA PFI?PJEN DBERNÉH ELEKmC:KÉH ZAŘZEN K DITRIBUČN UŤAVĚ D NAPĚŤVf' H ADINY,4 kv (NN) ČL: 19-P- 412148é576 PRV?9VATEL DITR.BUCN..UTAVY (dáe en PD) čez Distibuce, a. s. Děčn, Děčn IV - Podmoky, 'Tepickáa874/8, Pč 45 2 i Ič 2472935 i Dč CZ 2472935 i zapsána v obchodm estřku vedeném Kaským soudem v Úst nad Labem, odd B., vožka 2'1 45 i icence na distibuci eektřiny č. 12115583 i egistač či u TE: 71 5 i info@cezdistibuce.cz i www.cezdistibuce.cz i Kontakt bezpatná inka čez Distibuce: 8 85 86 (háše pouch, distibučn požadavky, infomace) i adesa po doučován: čez Distibuce, a. s., Pzeň, Gudeneova 2577/ 19, Pč 326 i na zákadě pověřen ze dne 23. 1. 215 zastupue Tibo Bezina, pozice: Vedouc odděen Připoován D á ZÁKAZNK (dáe en Zákaznk) BCHDN'FIRMA / NÁZEV bec Chýně Ič 241296 Dč CZ241296 ADŘEA MTA ŤRVALÉH PBYTU / DLA PLEČNCŤI ULICE Havm č..p.1č,o. :?oo BEC Chýně MTaNčÁT Chýně ZAPI V R //žr, ŽR, DDL, VLžKA č. Zapsáno v obch estř. ZATUPEN bec Chýn:, Mg. Anna Chvoková, TELEFN 31167595 E-MAIL FAX psč 253 oi I. ÚVDN UTANVEN Tato smouva e uzavřená pode 1746 odst. 2 zákona č. 89/2 12 sb., občanský zákonk (dáe en,,2?) a v souadu s ust. 5 odst. 3 zákona č. 458/2 sb., o podmnkách podnikán a o výkonu státn spávy v enegetických odvětvch a o změně někteých zákonů, enegetický zákon, ve zněn pozděšch předpisů (dáe en,,ez';), a eho pováděcmi předpisy, zeména vyháškou o podmnkách připoen k eektizačn soustavě, ve zněn pozděšch předpisů (dáe en,,vyháška C) připoen?). II. PŘEDMĚ'T MLUVY Před'??ětei této smouvy e zá.vazek PD přip:iit odběmé eektické zařzen Zákaznka specifikované v č. :. (dáe en,,odběné zařzen") k distibučn soustave PD, a to v návaznost? na žádost Zákaznka o připoen odběného zařzen se'změněnými technickými paamety k distibučn soustavě č. 4121486576, doučenou PD dne 11. ň. 219 (dáe en,,žádost o připoen"). I. PDMNKY PŘIPJEN DBĚRNÉH ZAŘ2:EN V DBĚRNÉM MTĚ 1) pecifikace odběného msta a) adesa odbeného msta: Havn 2, Chýně, 253 3 b) čso odběného msta: 4334815 c) EAN: 859182461785394 d) technické podmnky připoen čso:412 1 486576 uvedené v Přoze č. 1 této smouvy (dáe en,,tpp")?? Ř Ě g';?' ag?? =w? : 5 2) Technické údae odběného zařzen a) způsob připoen (počet fáz):3 b) hodnota ističe před eektoměem:3 x 4, A c) vypnac chaakteistika: B d) napěťová hadina:,4 kv (NN) e) chaakte odběu: T4 3) Připoované eektické spotřebiče v odběném zařzen? Přmotopné topen Chev TUV - akumuačn ' PFIKN CELKEM [kw] 5, 1,6? Tepená čepada pohon Pohony, sváecky PFIKN CELKEM [kw] 4,2 3, 1 4) Msto připoen odběného msta k distibučn soustavě - hanice vastnictv a) msto připoen: HD poistková b) hanice vastnictv: Poistkové spodky v HD c) spnac pvek k odpoe odběného msta: Poistky nn v HD 5) ZpŮsob a poveden měřen eektřiny a) umstěn měřicch zařzen (měřc msto): na fasádě b) přstupnost měřcho zařzen: přstupné c) typ měřen: C d) převod měřicch tansfomátoů poudu (sou-i instaovány): ; vastnkem měřicch tansfomátoů poudu (sou-i instaovány) e Zákaznk točte posm KUPINA CEZ
Š e) odbě eektřiny bude měřen měřicm zařzenm PD 6) Jestiže se údae uvedené v odstavci 1 ) až 5) iš od údaů uvedených v Žádosti iiebo v TPP, pat údae uvedené v odstavci ň ) až5). 7) Temn připoen dběné zařzen e připoeno dnem, kdy Zákaznk spni pod'nky TPP učené po připoen změněného přkonu a spněn těchto pod-nnek psemně oznái PD spou s předoženm dokadů uvedených v TPP. IV. PRÁVA A PVINNTI MLUVNCH ŤRAN 'I ) Zákaziik e povinen: a) pnit podnnky po připoen odběného zařzen uvedené v této smouvě, v Pavidech povozován distibuč soustavy [dáe en,,ppd?] nebo v Připoovacch podmnkách po přsušnou napěťovou hadiiu [dáe en,,pp"] a poskytnout PD potřebnou součinnost po připoe odběného zařzen, b) povádět opatřen zamezuc vivům zpětného působen na kvaitu dodávané eektřiny v nepospěch ostatnch účastnků thu s eektřinou, zeména vybavit od běné zařzen dostupnými technickými postředky k omezen těchto vivů, a použvat k odběu eektřiny zařzen, kteá neohožu život, zdav nebo maetek, c) udžovat odběné zařzen ve stavu, kteý od povdá pávm předpisům, technickým nomám a PPD, pnit pokyny výobce zařzen použvaiiého k odběu, d) upavit odběné msto pa instaaci měřicho zařzen a v topto stavu e udžovat a umožnit PD nebo m pověřeným osobám přstup k měřicmu zařzen PD a k neměřeným částem odběného eektického zařzen za účeem poveden kontoy, odečtu, údžby, výměny či odebán něřicho zařzen, a e) estiže k omezen nebo přeušen dodávky eektřiny došo z důvodu na staně Zákaznka, navadit PD nákady spoené s obncvenm dodávky eektřiny, nestanov-i pávn předpis inak. 2) Zákaznk (e-i spotřebite de 419 Z) žádá, aby PD připoi odběné zařzen, esp. aby započa s pněnm svého závazku de této smouvy eště před upynutm Ihůty po odstoupen od smouvy de č. V. odst. 4) této smouvy, a to ve smysu 1823 Z. 3) PD e povinen: a) připoit odběmé zařzeh a zaistit Zákaznkovi dohodnuty zvyšen ý ezevovaný přkon, pokud má Zákaznk souhas vastnka dotčené nemovitosti k uzavřei- této smouvy, v přpadě, že nen em vastnkem a spni podmnky stanovené touto smouvou, b) nen-i do dne připoien odběného zařzen uzavřena smiouva o distiboci, tak bez zbýkečiého cdk:ad?: po připoe oběného zařze- a po uzavřen smouvy o dist?buci eektřiny do odběného msta, nestaiioy-ii pávn přeďpis inou IhŮtu, zaistit ii'staaci viastnho měřicho zařze a toto zařzen udžovat a pavideně ověřovat spávnost měřen, ' c) infonovat Zákaznka o chystané výměně měřicho zařzen s uvedenm důvodu a zaiiechat Zákazikovi v odběném mstě psemnou zpávou s uvedenm stavu eektoměu přa a po výměně, a d) obnovit za podmnek stanovených v EZ oinezenou nebo přeušenou dodávku eektřiny do odběného msta. 4) PD e opávněn omezit nebo přeušit v nezbytném ozsahu dodávku eektřiny Zákaznkovi v přpadech stanovených v EZ: e-i v odběném mstě připoena výobna eektřiny, e PD opávněn tak učinit ovněž v přpadě, kdy pode EZ změ nebo přeuš dodávku eektřiny z této výobny eektřiny. 5) Zákaznk e povinen spnit Podmnky připoen do ů 4. 7. 219. V. PDL NA NÁKLADECH tany shodně konstatu, že Pod na opávněných nákadech na připoen spoených s připoem a se zaištěnm požadovaného přkonu pode Vyhášky o připoen Zákaznk iiehad (by %iz dřve uhazen). V. ŤATN UJEDNÁN 1 ) Tato smouva e uzavřena a nabývá účinnosti dnem, kdy Zákaznk (přemce návhu smouvy) douč včas PD (navhovatei) svů souhas s obsahem i'ávhu smouvy vyádřený tm, že Zákaznk připo iia návh smouvy svů podpis. Zákaznk přime návh smouvy včas, estiže douč svů souhas PD ve Ihůtě 3 dnů ode dne, kdy mu by návh smouvy doučen, inak návh smouvy zaniká. PD, v ámci espektován emu přsuše: povinnosti dbát ovného přstupu k zákaznkům, a v souadu s ustanovenm E3 174 odst. 3 Z, předem vyučue možnost přiet smuvnho návhu s dodatkem nebo odchykou učiněnými Zákaznkem. 2) Tato si'nouva zanikne a) nespn-i Zákazk podmnky připoen pode č. I. odst. 7) ani v přiměřené dodatečné IhŮtě, kteou mu PD uči, b) oznám-i Zákaznk psemně PD, že na připoen odběmého zařzen netvá, nebo c) estiže pode pávho předpisu dode k zániku ezevace přkonu po odběné msto z důvodu upynut učené doby v návaznosti na skutečnost, že nedode k uzavřen smouvy o distibuci či smouva o distibuci zanikne, popřpadě pokud dode k zániku ezevace přkonu z iného pávho důvodu. 3) PD e opávněn od smouvy odstoupit v přpadě, že a) poháše Zákaznka pode č. V. odst. 1 )této smouvy e nepavdivé; odstoupit PD může az poté, co Zákazn k na výzvu PD neuved pávn stav do souadu s eho pohášenm ani do šesti měsců ode dne, kdy mu PD výzvu douči, nebo
k ( a D?TRIBUCE «(ů CŤ b) PD přeuši dodávku eektřiny z důvodu, že Zákazk poušue povinnost pode č. IV odst. 1 ) psm. b), a tento stav tvá po dobu deš než 9 dnů. 4) Je-i smouva uzavána postředky umožňuc komunikaci na dáku (distančnm způsobem) nebo mimo obchodn postoy PD, e Zákaznk (spotřebite) opávněn od této smouvy odstoupit ve Ihůtě 14 dnů od uzavřen smouvy, a to psemně postřednictvm fomuáře, ehož náežitosti stanov pováděc pávn předpis 2 a kteý e k dispozici v povoznch mstech (kanceářch, povozovnách apod.) PD a ke stažen na webové adese www.cezdistibuce.cz. )) 5> <'J) -III a) V. PLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ UŤANVEN 1 ) Zákaznk pohašue, že e opávněn užvat odběné zařzen, akož i nemovitost, na kteé e toto zařze umstěno, na zákadě vastnického nebo iného, k tomu způsobiého páva, přpadně, že má souhas vastnka dotčené nemovitosti k uzavřen této smouvy. 2) Páva a povinnosti smuvnch stan neupavené touto smouvou se řd PPD a PP zveřeněnými na webové stánce PD www.cezdistibuce.cz. Zákaznk pohašue a svým podpisem této smouvy potvzue, že se seznámi s obsahem těchto dokumentů a že eich obsahu ozum. H?y '+,(I >D ';';" "n 'o 3%% z (N (- Q(Ď g (' Z - 'f <?[1:.: ( -(-z -(- -(aa o () (L )) '2 /) T II o- 5 Ď CL Th. 8 m - o'fi I)Q (g (XN IN ",,,? IJ? o'-o? m"' L'o -h,a) ( IIJ" 6X: oů x% C"" B Ž5' -? I () v i u' c<" >-IQ ff ( ; ' q ', á -IN - () 9 -C):'- CL-- <.. [):m< 3) Zákaznik souhas s tm, aby mu PD doučova sděen eektonickými postředky na eektcnickou adesu Zákaznka uvedenou v této smouvě, a stený souhas dává PD Zákaznkovi? souhas Zákaznka se vztahue i na zasán iných obchodch sděen pode zák. č. 48/24 sb., zákon o někteých sužbách infomačn spoečnosti, ve věci sužeb PD souvisecch s pněnm smouvy. Tm nen dotčeno zákonné pávo obou účastnků na vyádřen nesouhasu se zasám obchodnch sděen eektonickými postředky. 4) muvn stany se zavazu, že nezpřstupn obsah této smouvy třet osobě, bez předchozho psemného souhasu duhé smuvn stany. To nepat, estiže zpřstupněn obsahu smouvy (i) ukádá smuv staně pávn předpis či závazné ozhodnut nebo opatřen spávnho ogánu nebo soudu nebo (ii) umožňue pávn předpis v ámci poskytován důvěných iiifomac po účey podnikateské činnosti v ámci podnikateského seskupen; povinost PD zachovávat pavida infomačnho odděen (,,unbunding") pode enegetického zákona nesou tmto dotčena. 5) sobn údae subektu údaů sou zpacovávány v souadu s přsušnými aktuáně patnými a účinnými pávnmi předpisy české epubiky a Evopské unie. Bižš infomace týkac se zp'acován' osobnch údaů a pávnch p'aedpisů, na eichž zá?kadě e zpacován pováděno, sou dostupiié na stánkách www.cezdistibuce.cz/gdp nebo e spoečnost čez Distibuce, a. s., subektu údaů na požádán poskykne. 6) Zákaznk a PD beou na vědom, že pode infomace Ministestva financ o upatňován DPH v enegetice Pod na opávněných nákadech na připoen stanovený pode Vyhášky o připoen nen úhadou za zdanitené pněn, a poto nepodéhá dani z přidané hodnoty. Patby sou pováděny na zákadě této smouv5, kteá e záoveň dokadem k povedeným patbám. Faktua nebude vystavena. 7) Dnem připoen odběného zařzen k distibučn soustavě pode této smouvy, včetně výobny, e-i předmětem smouvy i připoen výobny k distibučn soustavě, se dřvěš uednán smuvnch stan, přpadně eich pávnc?? předchůdců, ohedně připoe odběného zařze v daném odběném mstě nahazu podmnkami připoen sednanými touto smouvou. Nedode-i z akéhokoiv důvodu k eaizaci připoen odběného zařzen pode této smouvy, včetně připoen výobny, e-i předmětem smouvy i připoen výobny k distibučn soustavě, a byo-i odběné zařzen k distibučn soustavě připoeno bezpostředně před uzavřenm této smouvy na zákadě dřvěšho uednán smuvnch stan, ne dotčeno toto dřvěš uednán smuvnch stan ohedně připoen odběného zařzen v daném odběném mstě, edaže e iž v daném odběném mstě v souadu s pávnmi předpisy připoen iný subekt nebo bezpostředně předcházec připoen Zákaznka zaniko z iného důvodu. 8) Změnit smouvu nebo učinit úkon směřuc k emu zániku Ize pouze psemně. Zákaznk bee na vědom a souhas s tm, že PD může podpis na psemném poevu vůe nahadit mechanickým postředkem (faksimie). 9) Pokud se kteékoi uednán smouvy stane nebo bude shedáno nepatným nebo pávně nevymahateným, nebude to mt viv na patnost a pávn vymahatenost ostatnch ustanove smouvy; smuvn stany se zavazu nahadit nepatné nebo pávně nevymahatené ustanove novým, patným a pávně vymahateným ustanovenm s obdobným pávnm a obchodnm smysem, a to do 3 dnů od výzvy kteékoi ze smuvnch stan. ň ) mouva e vyhotovena ve dvou (2) stenopisech; po em podpisu každá stana obdž eden (1) stenopis. 11 ) muv stany pohašu, 'ž?e obsah smouvy e výazem eich pavé a svobodné vůe. točte posm KUPINA ČEZ ]
Přoha č. 1 : Technické podmnky připoe č. 4121486576. ZA ZÁKAZNKA ZA PD bec Chýně čez Distibuce, a. s. bec Chýně, Mg. Anna Chvoková 'V{ Á*J Ď'b-n'-,'6 úx?-. 2o-Iy DATUM A MT PDPI Tibo Bezina Vedouc odděen Připoován 14.1.219 V Pzni DATUM A MT PDPI bec Chýně řiavn 2-, 253 3 Chýně ič: oo:zazgs DIČ: CZ241296
IN ( (] I) I) N [3 DITRIBUCE Přoha č. 1 smouvy 19.P.1.4121486576 Technické podmnky připoen (TPP) k žádosti o připoen čso: č. 421486576 PECIFIKACE ZAÉZEN - odbě - umstěn zařze: Havn 2, 253 3 Chýně - čso msta spotřeby: 1234676 - čso odběného msta: 4334815 -EAN: -podataspotřeby859182461785394 x?i! a) "D' šo $:Ď C M N ';ú a(i) >(D 4' -,7 'o ý ()8 m - CU IIĎ *?kň @ 1 D(D od> I:D CQ m cn om:u,- oxll:,dl. 5 u -7ui ;E3> 5 %,' < C' (y < u) " <?i 8'?3 ( o 4z!'? < [ +#?'?() M () ()II Ih '2 (Q ;?p t) Cf NN Ú% Z,2: -C)- (L"-:m ž< MT PÉIIPJEN - msto připoen k distibučn soustavě - odběné sto: HD poistková - hanice vastnictv: Poistkové spodky v HD - spnac pvek soužc k odpoen odběného zařzem od distibučn soustavy: Poistky nn v HD TECHNICKÉ ÚDAJE DBĚRNÉH/PŘEDÁVACH MTA - napěťová hadina:,4 kv (NN) - způsob připoen: 3 (počet fáz) - hodnota ističe před eektoměem: 3 x 4, A; vypnac chaakteistika: B - chaakte odběu: T4 P!"IIPJVANÉ ELEKTRICKÉ PTÉIEBIČE Přimotopné topen i 5, iaoia?pohon 4,2 7ev TUV - akumuačn i i,eoo Pohony,svářecky 3, PDMNKY PŘIPJEN T?Nový[kW],,,, J I Cekem 5,- Po připoen zařzen de výše uvedené specifikace povede žadate nutné úpavy na své nákady v ozsahu: ŤáVaC dběné ITf č.4334837 (mt p(ře)'} č.1737444) ezevovaným přkonem 3X16 A bý 3.2.2'i8 ukončeno, část ezevovaného přkonu 3x8 a se převede na stávac odběné msto č.4334815 (msto spotřeby č. 1234676), změna ezevovaného přkonu se povede ze stávacho eektoměového ozváděče 4,2 1,6 3, ZPŮB A PRVEDEN MĚFIEN MNŽTV DEBRANÉ/VYRBENÉ ELEKTÉIINY - umstěn měřicho zařzen: na fasádě - přstupnost měřcho zařzen: přstupné - typ měřen: C - odbě eektřiny bude měřen měřicm zařzenm PD 1 bchodn měře bude povedeno ako přmé. Eektoměová soupava bude umstěna v samostatném ozvaděči nebo skřni měřen upavené k zapombován tak, aby by zaištěn přstup pověřeným osobám PD za účeem povádě kontoy, odečtu, údžby, výměny či odebán měřicho zařzen. Měřen mus být povedeno v souadu s přsušnými pávnmi předpisy, předevšm s Vyh. č. 82/ 21 ů sb., PPD a Připoovacmi podmnkami NN po osazen měřicch zařzen v odběných mstech napoených z distibučn stě nzkého napět. oqeš pooxxxy připo,iex Nově budované zařzen a eektická instaace, a poveden a umstěn měřcho zařzen odběného msta mus být v souadu s patnými ČN, s,,pavidy povozován distibuč soustavy",,,připoovacmi podmnkami PD", Podmnkami distibuce eektřiny. Tyto dokumenty sou k dispozici nawww.cezdistibuce.cz. PÉIEHLED DKLADŮ NUTNÝCH PR PÉIIPJEN NEB UZAVŘEN op - Uzavřená smouva o připoen op (bya-i dřve uzavřena) nebo vypněný fomuář žádosti o e uzavřen a dokad o uhazen pateb ze smouvy o připoen vypývacch. - Zpáva o výchoz evizi eektického zařze v M/výobny a přpadně dašho eektického zařzen nově uváděného do povozu, bez kteého neze povést připoe k sti PD. KUPINA ČEZ