Datum vydání: 20.5.2003 verze 5 #1871 Strana 1 z 5 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Obchodní název pípravku: G 30 Základní složka difenylmetan diisokyanat 1.2 Identifikace dovozce: ELCHEMCo spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Pražská ul.16, 102 21 PRAHA 10 1.3 Adresa výrobce: Camattini spa Via Antollini 1 Collecchio (Parma) Italy 1.3 Servis: 1.4 Nouzové telefonní íslo: Adresa:Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PS 128 08 1.5 Použití: Telefon: 281 017 459 Fax: 281 017 469 E-mail: elchemco@elchemco.cz, www.elchemco.cz Nouzový telefon: 0039-521-304711 Nouzový fax: 0039-521- 804679-804410 non-stop 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 2. Informace o složení látky nebo pípravku 2.1 Nebezpené látky Jméno N.67/548/ EEC íslo CAS: EINECS [ hm.%] Výstražné symboly nebezpenosti Isomery a homology difenylmethan-4,4 - diisokyanatu 615-005- 01-6 9016-87-9 >80% Xn Zdraví škodlivý R20 Zdraví škodlivý pi vdechování R36/37/38 Dráždí oi, dýchací orgány a kži R42/43 Mže vyvolat senzibilizaci pi vdechování a pi styku s kží. 3. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku Produkt mže reagovat s vodou za uvolnní tepla a CO 2. Produkt je škodlivý pi akutní expozici a pedstavuje vážné zdravotní riziko pi vdechnutí, pi styku s oima, mže produkt zpsobit podráždní trvající 24 hodin, pi vdechnutí, mže zpsobit podráždní dýchacích cest a pi kontaktu s kží, mže zpsobit vážný zánt se zarudnutím, strupy a edémem. Pi vdechnutí mže zpsobit zcitlivní. U hyperreagujících nebo hypersenzitivních osob, mže nízká koncentrace vyvolat astmatický píznak. Pi styku s kží mže produkt zpsobit senzibilizaci pokožky.
Datum vydání: 20.5.2003 verze 5 #1871 Strana 2 z 5 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Pokožka: Ihned odstrate potísnný odv. Setete produkt látkou nebo kusem absorpního papíru. Nepoužívejte rozpouštdla. Umyjte pokožku velkým množstvím vody a mýdlem. 4.2 Oi: Vyplachujte istou a erstvou vodou minimáln 10 min. Vyhledejte lékaskou pomoc pokud podráždní trvá. 4.3 Pi požití: Za žádných okolností nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte okamžit lékaskou pomoc. 4.4 Pi nadýchání: Vyvtrejte prostory. Peneste postiženého okamžit ze zasaženého prostoru do klidu na erstvý vzduch. Volejte lékae. 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: CO 2, pna, chemické prášky a písek. Hasiva obsahující vodu používejte opatrn. 5.2 Nevhodná hasiva: Žádná zvláštní. 5.3 Zvláštní nebezpeí: Zabrate vdechování koue. Nedokonalé spalování produkuje jedovaté plyny. 5.4 Ochranné pomcky: Ped vstupem do zasažených prostor musí osoby chránné uzaveným dýchacím pístrojem potvrdit nepítomnost MDI. Tento postup musí být dodržen v pípad náhodného úniku. Používejte správnou ochranu dýchacích cest (maska a zásobník vzduchu). Noste ochranný odv a boty s PVC.. 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Použijte masku, rukavice a ochranný odv. 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zamezte úniku zeminou nebo pískem. Pokud produkt unikl do vodních tok nebo kanalizace nebo kontaminoval zem nebo vegetaci uvdomte odpovdné orgány. V pípad úniku produktu v uzaveném prostoru zajistte odpovídající vtrání. 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: Rychle zachyte produkt. Pitom noste masku a ochranný odv. Pokud je produkt v kapalné form zabrate jeho vniknutí do kanalizace. Posypte vlhkým materiálem (písek, piliny). Vložte do kontejneru na odpady bez víka (tvoí CO 2 ) a udržujte ve vlhkém stavu.zneškodnní produktu provete v souladu s platnými pedpisy. Po odstranní produktu spláchnte plochu a materiály vodou, která musí být zlikvidována v souladu s platnými pedpisy. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Zabrate kontaktu a vdechování par a/nebo prachu. Viz. také paragraf 8 níže. Nejezte, nepijte nebo nekute pi práci. Umyjte si ruce ped pestávkou a na konci práce.pracujte pozorn a opatrn. 7.2 Pokyny pro skladování: Produkt je citlivý na vlhkost.uchovávejte jej na suchém míst v originálních pevn uzavených obalech. Nevystavujte produkt teplotám nižším než 15 o C. 7.3 Nevhodný obalový materiál: 7.4 Nekompatibility: Produkt exotermicky reaguje s materiály obsahujícími aktivní vodíkové skupiny (alkoholy nebo aminy). Reaguje s vodou za vzniku CO 2. Rychlost reakce roste progresivn a je rychlejší v pípad vysokých teplot..
Datum vydání: 20.5.2003 verze 5 #1871 Strana 3 z 5 8. Kontrola expozice a ochrana osob Expoziní limity (ACGIH) pro látky podle kapitoly 2: Isomery a homology diphenylmethanediisocyanate TLV-TWA:0,005ppm, 0,051 mg/m 3 2,4-Toluylendiisokyanát CAS 584-84-9 PEL 0,05 mg/m 3 NPK-P 0,1 2,6-Toluylendiisokyanát CAS 91-08-7 PEL 0,05 NPK-P 0,1 8.1 Preventivní opatení: Zajistte dostatené vtrání místností kde je produkt skladován nebo kde se s ním pracuje. Pokud se používá tam, kde mže vzniknout aerosol nebo páry ve vysoké koncentraci je nezbytné místní odsávání, aby nebyly pekroeny TLV (resp.pel a NPK-P) limity. 8.2 Osobní ochranné pomcky Ochrana dýchacích cest: Je nutná tam, kde je nedostatená ventilace nebo kde je dlouhá doba expozice nebo tam kde je nutné zahívání nebo stíkání. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice. Ochrana oí: Ochranné brýle Ochrana kže: Používejte odv, který poskytuje ochranu celého povrchu kže. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Stav: hndá kapalina Zápach: zemitý ph: neaplikovatelné Bod vzplanutí: > 200 o C Teplota vznícení: > 200 o C Výbušnost: neaplikovatelné Specifická hustota: 1.22 g/cm 3 (25 o C) Rozpustnost ve vod: nerozpustný Rozdlovací koef. oktanol/voda: nestanoveno Dynamická viskozita: 100-250 mpa.s (25 o C) 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Stabilita: Stabilní za normálních podmínek. 10.2 Nevhodné látky: Zabrate styku s vodou. Vzrst tlaku v dsledku tvorby CO 2 mže zpsobit roztržení uzavené nádoby. 10.3 Nebezpené rozkladné produkty: Mohou vznikat jedovaté plyny pi styku se silnými oxidujícími minerálními kyselinami a silnými oxidaními inidly. Pi spalování vzniká CO, CO 2, NO x, MDI a HCN. 11.Toxikologické informace Akutní úinky: Nejsou k dispozici žádná data na vlastní produkt. Toxikologická data Toxikologické informace, které jsou dostupné, vztahující se k hlavním složkám jsou uvedeny níže:
Datum vydání: 20.5.2003 verze 5 #1871 Strana 4 z 5 - Isomery a homology difenylmethan-4,4 -diisoyanatu LD50 (požití): >5.000 mg/kg (krysy) LD50 (inhalace):>370 mg/m 3 ( 4 hod. aerosol - krysa) Úrove nulového úinku (NOEL): 0,2 mg/m 3 Vdechnutí par vysoké koncentrace mže zpsobit podráždní dýchacího systému s bolestmi hlavy, podráždní oí a dýchací potíže. Je možné, že se píznaky objeví až za njaký as po expozici. Opakované vdechnutí koncentrací vyšších než TLV mže zpsobit senzibilizaci. Alergické nebo citlivé osoby mohou mít reakci i pi nízké koncentraci. Chronická expozice inhalací mže zpsobit trvalé snížení funkce plic. Pi kontrole pítomnosti MDI nevte ichu. 12. Ekologické informace Používejte takovou výrobní praxi, aby produkt neunikal do životního prostedí. Toxikologické informace, které jsou dostupné, vztahující se k hlavním složkám jsou uvedeny níže: - Isomery a homology difenylmethan-4,4 -diisoyanatu Klesá ke dnu. Reaguje pomalu s vodou za pokojové teploty a pi tom produkuje CO 2. Tvoí pevný, nerozpustný produkt s vysokým bodem tání (polymoovina). Reakce se zrychluje za pítomnosti povrchov aktivních látek a vodorozpustných rozpouštdel. V souasnosti se polymoovina považuje za inertní, ne biodegradabilní materiál. Akutní toxicita: LC/EC/IC 50: > 100 mg/l 13. Informace o zneškodování Pokud je to možné uniklý produkt znovu získejte. Produkt zašlete organizaci oprávnné ke zneškodování nebo do spalovny s ízenými podmínkami spalování. Vše provádjte v souladu s platnými pedpisy. Nepoužívejte opakovan nádoby od isokyanát. Odevzdejte tento materiál a jeho obal ve sbrném míst nebezpeného odpadu. 14. Informace pro pepravu V každém pípad si zjistte pedpisy platné v zemích, kde bude probíhat doprava. Tento produkt není klasifikován jako nebezpený podle dopravních pedpis. 15. Informace o právních pedpisech 15.1 Klasifikace a oznaování dodávky Výstražné symboly: Xn Zdraví škodlivý R-vty: R20 Zdraví škodlivý pi vdechování R 36/37/38 Dráždí oi, dýchací orgány a kži R43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží R42 Mže vyvolat senzibilizaci pi vdechování S-vty: S2 Uchovávejte mimo dosah dtí. S 23 Nevdechujte páry. S36/37 Používejte vhodný ochranný odv a ochranné rukavice S45 V pípad nehody, nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení) S46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. Klasifikace: Zvláštní opatení: Obsahuje isokyanáty. Viz informace dodané výrobcem. Obsah Isomery a homology difenylmethan-4,4 -diisokyanatu
Datum vydání: 20.5.2003 verze 5 #1871 Strana 5 z 5 Interní reference pro Xn/18 oznaování Viz. následující smrnice: Direktiva 98/24/CE Direktiva 91/156/EC; 91/689/EC; 94/62/EC (zneškodování odpad) Direktiva 96/82/EC (Seveso Direktiva) 16. Další informace Hlavní bibliografické zdroje: NIOSH - Registr jedovatých úink chemických látek (1983) ACGIH - Prahové limity (1999) Tento bezpenostní list ruší a nahrazuje všechny pedchozí verze. Všechny informace a instrukce obsažené v tomto bezpenostním listu (BL) jsou založeny na údajích, o kterých víme, že jsou spolehlivá, ale jsou zde uvádna bez garancí nebo záruk a Camattini odmítá jakoukoliv odpovdnost vyplývající z jejich použití. Nic co je zde obsaženo nemže být interpretováno jako doporuení k porušení jakýchkoliv patentových práv, domácích nebo zahraniních zákon a naízení. Požádejte Camattini o další informace o produktu a jeho použití. Doporuuje se pedat tento BL zákazníkm a uživatelm. Zákon 356/2003 Sb. O chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon. Zákon. 185/2001 Sb., O odpadech a o zmn nkterých dalších zákon Zákon. 477/2001 Sb. O obalech a o zmn nkterých zákon. Vyhláška. 232/2004 Sb. kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích Naízení vlády. 178/2001Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci. Sdlení Ministerstva zahraniních vcí 6/2002 Sb.m.s. Evropské dohody o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR) Vyhláška 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdroj zneišování ovzduší emitujících tkavé organické látky z proces aplikujících organická rozpouštdla a ze skladování a distribuce benzinu.