Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 1 Vaše hudba + naše nadšení
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 2
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 3 Řada Minx vyráží propojit rozdělené světy bohatého, luxusního hi-fi zvuku a miniaturizovaného designu. Až do dnešního dne jste si museli vybrat mezi skvělým zvukem, ale poměrně velkými reproduktory, nebo stylovým systémem mini reproduktorů, které vypadají pěkně, ale nedaří se jim rozpohybovat vaši duši, když spustí hudba. Nyní však díky řadě Minx vůbec poprvé si můžete vychutnat výjimečné úrovně výkonu a doladěnosti i z neskutečně malých reproduktorů. Minx oživí všechnu vaši oblíbenou hudbu, filmy, sport i televizní pořady tak, jak jste to nikdy nečekali. Tento pokrok je výsledkem zásadního vývoje, díky němuž může Minx poskytovat kvalitu a hloubku zvuku, které byly dříve vyhrazené jen pro mnohem větší reproduktory. Tato řada vznikla ve výzkumném a vývojovém centru Cambridge Audio v Londýně a je dílem týmu zapáleného touhou po neuvěřitelném zvuku. Řada zcela přepisuje pravidla toho, co je možné očekávat od miniaturních reproduktorů... Colossal cinema sound from surprisingly small speakers June 2012
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 4 They re smaller, and sound infinitely better than their famous rivals...
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 5 Volba vhodného systému Minx je hračka... Řada Minx je navržena tak, aby ji bylo možno připojit k takřka každému domácímu kinu či zesilovači a okamžitě vyplní váš prostor kvalitou zvuku, kterou musíte slyšet, abyste jí uvěřili. Ať se snažíte o maximalizaci požitku z hudby nebo filmů nebo chcete přidat hloubku oblíbeným televizním pořadům a sportu, řada Minx vám ochotně předvede, co vám scházelo. Základem těchto systémů jsou dva elegantní satelitní reproduktory a tři velmi výkonné subwoofery - všechny se dodávají v leskle černém nebo bílém laku Minx se díky nepřeberným kombinacím hodí do každého domu. Zde jsou naše oblíbené systémy... Vyrobeno s vášní Řada Minx je vyrobena z akusticky tlumeného termo polymeru a extrudovaného hliníku a je zaměřena na dlouhou životnost. Využijete ji v kterékoli místnosti ve vašem domě. Má elegantní organický obrys a řadu možností upevnění. Minx je tedy skutečný designový prvek. Ať už požadujete špičku v oblasti diskrétního domácího kina nebo požadujete takřka neviditelnou čistotu stereo zvuku, nejmenší systémy Minx poskytují vše, co potřebujete, v jednom úhledném balení. Systém 212 Stereo Minx Tento systém Minx Stereo je nejdiskrétnější sada mini reproduktorů na světě, která si zachovává vysokou kvalitu a schopnost naplnit místnost, takže vaši přátelé užasnou, jak něco tak výkonného může být tak malé. Při ploše jen 8 cm na 8cm je ohromení zaručeno při každém zapnutí! Díky dokonalému použití technologie BMR si tyto reproduktory s ultraširokým pásmem poradí s výjimečným rozsahem frekvencí a budou harmonicky spolupracovat s odpovídajícím digitálním aktivním subwooferem o výkonu 200 wattů, aby vám přinesly úžasné výsledky bez zabírání místa pro život. June 2012 Systém 215 Domácí kino Minx Tento obdivuhodný systém používá pět satelitních reproduktorů Min11 umístěných vpředu, uprostřed a vzadu v pokoji a malý subwoofer X200, který postavíte, kam budete chtít a váš pokoj se okamžitě změní na soukromé kino. Ať už se díváte na nervydrásající akční thriller nebo se ponoříte do hry, ohromí vás věrnost reproduktorů Minx a užasnete nad množstvím basů, které tato malinká sada poskytuje, když je to třeba. Malé rozměry a vysoký výkon však nejsou všechno. Minx totiž hlavně exceluje díky schopnosti zajistit absolutní zapojení a dokonale se začlenit. I ty nejtrénovanější uši budou mít problém s vysledováním zdroje hlubokých basů systému Minx, protože všechny zvuky jako by vycházely z miniaturních satelitních reproduktorů, nikoli ze subwooferu, který je skrytý pohledům. Lze připojit k libovolnému stereo zesilovači Lze připojit k libovolnému AV přijímači* *Další satelitní reproduktory jsou k dispozici pro sestavy 6.1, 7.1 a větší
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 6 Dokonalý povrch, se zárukou... Ať už se chcete se systémem Minx vytahovat, nebo jej chcete skrýt, nabízíme vám dva druhy povrchových úprav. Bílá barva, vysoký lesk Černá barva, vysoký lesk Povrchová úprava z černého a bílého vysoce lesklého laku splňuje nejvyšší normy použití aplikace barev vyvinuté předními výrobci automobilů. Snadno se čistí a obtížně poškrábou. Minx odolá testu času a vypadá tak úžasně, jak zní, a to po mnoho let. Systém 325 Domácí kino Minx Tento drobný systém 5.1 byl vyvinut podle potřeb nejnáročnějšího milovníka filmů a zasadí vás přímo do centra akce, aniž byste se museli dělit o místnost s ošklivými černými krabicemi. Po přidání druhé budicí jednotky do každého satelitního reproduktoru zaručuje tato úžasná sada domácího videa ještě větší hloubku a dynamiku a okamžitě odhalí své silné stránky, jakmile se rozjede hudba, dialogy a efekty. Systém Minx 325 je také špičkové basové eso díky ještě výkonnějšímu digitálnímu subwooferu o výkonu 300 wattů. Úžasný systém Minx 325 je navržen i pro ty největší místnosti a podnítí vaši lásku k hudbě a filmům tak jako nikdy dříve. Systém 525 Domácí kino Minx Navzdory úžasně kompaktnímu vzhledu změní vlajková loď systému Minx jakoukoli píseň, jakýkoli film nebo televizní program v skutečně bohatý zážitek. Pět elegantních satelitních reproduktorů s dvojitým budičem, navržené i pro ty největší domácí kina či obytné prostory, dokonale pasují k další vlajkové lodi, subwooferu Minx o výkonu 500 wattů. Výsledný efekt je dokonalý. Systém 525 využívá půl kilowattu výkonu, takže každé prásknutí, rána a hromobití se ozvou v neuvěřitelném rozsahu a hloubce. A přitom se daří dosáhnout úrovně audiofilské propracovanosti, jaká dosud nebyla slyšet z tak diskrétních či elegantních reproduktorů. Zavřete oči a jen těžko si umíte představit, že něco tak malého nabízí takový výkon, ale systém Minx vám dá zapomenout na řeči o tom, že vysoce věrný zvuk vyžaduje obrovské krabicové reproduktory. Úžas vás nemine! Lze připojit k libovolnému AV přijímači* Lze připojit k libovolnému AV přijímači* Další satelitní reproduktory jsou k dispozici pro sestavy 6.1, 7.1 a větší
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 7 To say we were impressed is a gross understatement. Luke Peters Editor, T3
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:36 PM Page 8 Minx doesn't just fit into a room, it melts into it
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:37 PM Page 9 Proč zní systém Minx lépe než ostatní... Vědecký vklad do systému Minx se těžko objasňuje, ale velká část jeho kouzla vychází z intenzivního dvouletého vývojového programu techniků Cambridge Audio s cílem dosáhnout výjimečného zvuku z neuvěřitelně malých krabiček. Technologie BMR (Balanced Mode Radiator) v každém satelitním reproduktoru Minx Budiče BMR Cambridge Audio využívají patentované principy ohybové vlny, které jsou obvykle dosažené v moderních panelových reproduktorech kombinovaných s pístním pohybem (dozadu a dopředu) jako u tradičního designu reproduktorů. To propůjčuje systému Minx mnohem širší frekvenční rozsah oproti reproduktorům srovnatelného stylu a dosahuje se hlubších a výkonnějších basových frekvencí a neuvěřitelně prostorového zvuku. Je přirozené, že chcete, aby reproduktory ladily k vašemu domovu, než abyste navrhovali svůj obytný prostor podle systému. Cambridge Audio díky BMR zvyšuje hodnotu tím, že poskytuje mnohem širší rozprostření zvuku v celé místnosti, předchází běžným hluchým místům jiných reproduktorů a dosahuje co nejobsáhlejšího zvuku. Výhody digitálního subwooferu... Tři výkonné subwoofery Minx nabízejí rovnoměrně výrazné technologické postupy a zapojují budič s výstupem vpřed pro úžasnou efektivitu ve spojení s inovativním systémem ABR (Auxiliary Bass Radiator) pro dosažení špičkové účinnosti a mnohem menších rozměrů. Jsou vybaveny i moderním procesorem DSP (Digital Signal Processer) navrženém softwarovými techniky Cambridge Audio pro nejúchvatnější výkonnost neuvěřitelně malých skříněk. Bez ohledu na tvar a rozměr místnosti snadné nastavení DSP Minx zaručí, že váš systém se dokonale přizpůsobí takřka libovolnému prostoru. Zásadní nicméně je, že každý systém Minx vydává nejčistší zvuk, ať už posloucháte živý přenos koncertu klasické hudby nebo adrenalinovou honičku v autech. Dostane se vám pod kůži... 1. Akusticky tlumený plášť z termo polymeru pro extrémní tuhost 2. Ultrakompaktní neodymiové magnety zaručují obdivuhodný výkon a použitelnější objem skříně pro špičkovou dynamiku 1 2 3 3. Hřebenová sendvičová membrána tvoří jádro technologie BMR. Funguje současně jako píst a vysílač režimu ohybu a zaručuje neuvěřitelně široký frekvenční rozsah. Děsivé basy... ukryté kdekoli, kde si přejete Subwoofery Minx využívají moderní technologie, jako je DSP (Digital Signal Processing) a ABR (Auxiliary Bass Radiator), pro neuvěřitelnou účinnost při malých rozměrech.
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:37 PM Page 10 Řada Minx... Min11 Nikdy dříve jste neslyšeli takovou přesnost, detaily a realismus z reproduktoru jen o 8 cm (3 ) čtverečních. Tento krásný reproduktor nabízí dokonalé začlenění do libovolné domácnosti a je navržen pro libovolný subwoofer Minx. Min21 Min21 přenáší dokonalý zvuk na další úroveň díky konfiguraci dvou budičů pro ještě vyšší výkon a lepší dynamický rozsah. Min21 je ideální volba pro větší místnosti a nabízí úžasný zážitek poslechu hi-fi, ať už posloucháte uklidňující klasiku nebo živý rockový koncert! X200 Při pouhých 20 cm čtverečních je X200 jedním z nejmenších světových subwooferů a neuvěřitelně snadno se zapojí. A jako všechny subwoofery Minx nabízí řadu jednoduchých ovladačů pro umístění takřka kdekoli. cm 35.5 33 30.5 28 25.5 23 20.5 18 15.5 13 10.5 8 Všechny Minx subwoofery nabízí snadné zapojení i nastavení Frekvenční rozsah 120 Hz 20 khz Doporučená Amp výkon 25-200W* Budiče 1 x 2,25" BMR Rozměry 78 x 78 x 85 mm (V x Š x H) (3,1 x 3,1 x 3,3") Hmotnost 0,42 kg Povrch Černá barva, vysoký lesk Bílá barva, vysoký lesk Frekvenční rozsah 120 Hz -20 khz Doporučená Amp výkon 25-200W* Budiče 1 x 2,25" BMR 1 x 2,25" longthrow woofer Rozměry 154 x78 x 85 mm (V x Š x H) (6,0 x 3,1 x 3,3") Hmotnost 0,85 kg Povrch Černá barva, vysoký lesk Bílá barva, vysoký lesk Výstupní výkon 200 W rms Budiče 1 x 6,5" subwoofer 2 x 6,5" pasivní vysílače Rozměry reproduktoru 219 x 210 x 222 mm (V x Š x H) (8,6 x 8,3 x 8,7") Hmotnost 5,0 kg Povrch Černá barva, vysoký lesk Bílá barva, vysoký lesk
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:37 PM Page 11 X300 X300 nabízí ještě větší výkon a hlubší odezvu basů, obsahuje nejen digitální zesilovač o výkonu 300 W, ale i větší budiče. I navzdory skvělému technickému řešení možná překvapí, že X300 je mnohem menší než běžný subwoofer, když má jen 28 cm čtverečních! Výstupní výkon 300 W rms Budiče 1 x 8" subwoofer 1 x 8" pasivní vysílač Rozměry reproduktoru 311 x 266 x 278 mm (V x Š x H) (12,4 x 10,5 x 11,0") Hmotnost 7,5 kg Povrch Černá barva, vysoký lesk Bílá barva, vysoký lesk X500 Se silným digitálním zesilovačem o výkonu 500 wattů, 10" budičem z anodizovaného hliníku a budičem ABR zaručuje X500 drtivý zážitek z domácího kina doplněný o audiofilskou kvalitu zvuku. Takový výkon by mohl vyvolat představy zařízení mnohem většího, ovšem jako celá rodina výrobků Minx i X500 má neuvěřitelně kompaktní rozměry a nabízí pohodlné umístění a snadnou instalaci. Inches 14" 13" 12" 11" 10" 9" 8" 7" 6" 5" 4" 3" 2" 1" Výstupní výkon 500 W rms Budiče 1 x 10" subwoofer 1 x 10" pasivní vysílač Rozměry reproduktoru 365 x 320 x 350 mm (V x Š x H) (14,3 x 12,6 x 13,8") Hmotnost 11,7 kg Povrch Černá barva, vysoký lesk Bílá barva, vysoký lesk Příslušenství Minx Každý satelitní reproduktor Minx můžete postavit nebo upevnit na stěnu. Každý dům je však jiný, a proto jsme vytvořili řadu elegantních příslušenství pro každou variantu upevnění. Podstavec Minx Tyto krásné podstavce z leštěného hliníku se nainstalují ve vteřině a umožní vyniknout řadě Minx umístěné na skříňce nebo podstavci pro televizor. Otočné nástěnné upevnění Minx Nabízí takřka nekonečně mnoho možností nastavení a není žádný lepší způsob upevnění prvků Minx na stěnu. Nastavitelný podstavec Minx na podlahu Tento krásný podstavec vyrobený z lesklé oceli a temperovaného skla odolného vůči UV záření se dodává v černé a bílé barvě a obsahuje integrovaný systém urovnání kabelů pro co nejelegantnější instalaci. Informace o nejlepších kabelech Cambridge Audio pro váš systém Minx vám poskytne váš odborník Cambridge Audio * Podívejte se prosím na stránkách Cambridge Audio pro další podrobnosti a kompletní specifikace www.cambridge-audio.com/support
Minx brochure CZ May 2012 - BASE.qxd:2012 Minx brochure 7/17/12 2:37 PM Page 12...an extraordinary blast. Like a kitten with the lungs of a lion Úvod o společnosti Cambridge Audio... Cambridge Audio se dlouhodobě zab ývá vývojem inovativních výrobků domácí zába vy určených pro zachycení i nejmenšího detailu ve vaší oblíbené hudbě a filmu. Každý výrobek, který nese naše o značení, je vytvořen v našem středisku výzkumu a v ývoje v L ondýně týmem nadšených, horlivých a odhodlaných techniků, kteří sdílejí bohatství zážitků z živé hudby a produkce zvuku. Ačkoli způsob, jakým si v ychutnáváme domácí zába vu, se za poslední roky dramaticky změnil, čas ani no vé technologie nemohou ztlumit citový dopad dokonale r eprodukované písně nebo oblíbené zvukové stopy filmu. Výrobky Cambridge Audio založené na vaší vášni k hudbě a filmům v yvíjejí lidé, které skutečně těší vidina dosaho vání nejúchvatnějšího zážitku z e zábavy za co nejlepší cenu. Dokladem důvěry a jistoty, které máme vůči našim v ýrobkům je skutečnost, že aktivně podporujeme tiskové recenze všech svých výrobků, a když se podívát e na libovolné z předních publikací o domácí zábavě, zjistíte, že Cambridge Audio se trvale umisťují na předních místech díky značnému výkonu, inovacím a hodnotě. Stejně jako vše, co nese své jméno, byl Minx od základu navržen v centru Londýna. Na adrese www.cambridge-audio.com se můžete podívat na krátké video o řadě Minx, přečíst si podrobné recenze o řadě Minx a zjistit další informace o týmu Cambridge Audio. Všechna práva vyhrazena 2010 Cambridge Audio. Jméno Cambridge Audio a logo jsou registrované obchodní známky společnosti Cambridge Audio Limited. Cambridge Audio: Minx je obchodní známka společnosti Cambridge Audio Limited. Cambridge Audio je značka společnosti Audio Partnership Plc Sídlo společnosti: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Spojené království. Společnost je registrována v Anglii pod číslem 2953313 www.cambridge-audio.com AP28218/2 Vaše hudba + naše nadšení