At the heart of your home

At the heart of your home Podzim/Zima 2015

Produkty značky Russell Hobbs neznamenají pouze kvalitu, styl a inovaci pomáhají také vytvářet momenty, které stojí za to si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla to jsou věci, na kterých opravdu záleží. Spotřebitel je srdcem všeho co děláme a jeho pochopení nás inspiruje k navrhování lepších výrobků. Od varných konvic, přes žehličky, grily až po produkty pro přípravu jídel, všechny naše výrobky nabízí stylová řešení pro usnadnění každodenního života. Při navrhování výrobků myslíme na skutečného spotřebitele a výsledkem jsou řešení, která činí život v domácnosti mnohem jednodušší. Jsme Russell Hobbs, v srdci vašeho domova. Obsah 4 NAŠE HISTORIE 6 SNÍDANĚ 8 Řada Clarity NOVINKA 10 Řada Glass 12 Řada Illumina 16 Řada Legacy 18 Řada Legacy Floral 20 Řada Jewels 22 Glass Kettle 23 Purity Water filtrační konvice 24 Colours Flame Red/Storm Grey 28 Colours Royal Blue 30 Řada Buckingham 34 Řada Chester 38 Řada Oxford 40 Řada Mono 42 Řada Kitchen 44 PŘÍPRAVA JÍDLA 45 Creations kuchyňský robot 46 Řada Illumina 51 Řada Aura 56 Řada Desire 61 Řada Explore NOVINKA 65 Soup & Blend 66 VAŘENÍ 67 Zdravé fritézy Purifry 68 Řada Fiesta NOVINKA 71 Řada Cook@Home 75 Řada Classics 78 GRILY 79 Grill & Melt NOVINKA 80 Grily s odnímatelnými plochami 81 Ostatní grily 82 ŽEHLENÍ 83 Easy Steam Generator 84 Autosteam Pro Steam Generator 86 Powersteam Ultra 86 Colour Control 87 Extreme Glide NOVINKA 88 Smartfill Iron 89 Autosteam Pro 90 PARNÍ MOPY 91 Steam & Clean Pro 92 Steam & Clean parní mop 92 Steam & Clean Lite parní mop 93 Náhradní návleky z mikrovlákna 94 Přehled výrobků

EXTREME GLIDE NOVÉ ŘADY CLARITY COLLECTION S8 S18 EXPLORE KITCHEN COLLECTION LEGACY FLORAL S61 FIESTA 8 PAN RACLETTE S68 FIESTA FONDUE MAKER S69 S87 Poznámka: Vzhledem k novému vizuálu značky jsou všechny vyobrazené obaly pouze pro ilustrační účely a mohou se lišit od skutečných. 3

At the heart of your home 1 9 5 2 1 9 5 5 1 9 6 7 1 9 7 5 1 9 7 7 1 9 8 0 1 9 9 5 1 9 9 6 2000 2004 2005 2008 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 Bill Russell a Peter Hobbs zakládají značku Russell Hobbs a uvádí na trh první kávovar s funkcí udržení teploty CP1. Je vynalezená světově první automatická elektrická konvice. Produkce převyšuje milión přístrojů. Russell Hobbs vyrábí více než 5 miliónů spotřebičů. Stává se světovým lídrem ve výrobě elektrických konvic a britským č. 1 v produkci kávovarů. Přináší na trh unikátní konvici, tzv. Chelsea Tea Machine. Uvádí topinkovač Classic, který se brzy po svém uvedení stává nejprodávanějším topinkovačem ve Velké Británii. Dnes je nejprodávanějším topinkovačem v historii. Vyvíjí tzv. Millenium konvici s revoluční OPTEC disc technologií pro rychlejší ohřev vody. Uvádí konvici Montana, která se stává nejprodávanější konvicí ve Velké Británii. Na trh je uvedena řada Glass, která vyhrává mnoho cen. Russell Hobbs slaví 50. výročí konvice K1. Konvice Montana a topinkovač řady Classic překonávají hranici 4 milionů prodaných kusů. Russell Hobbs uvádí na trh Easyfill unikátní napařovací žehličku, která má speciální plnění vody zezadu. Russell Hobbs uvádí řadu Allure, která je naší první kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů. Uvedení řady Steel Touch, světově první snídaňové řady s dotykovým ovládáním a skvělým designem. Poté, co se stala značka Russell Hobbs č. 1 v žehličkách na britském trhu, rozšiřuje svoje unikátní a inovativní produkty do zbytku Evropy. Představení žehliček Easy Store, které nabízí inovace v chytrých a jednoduchých řešeních pro uskladnění. Představení řady Illumina Colour Control navržené tak, aby barvami usnadnila život. Snídaňová kolekce Legacy slaví 60 let inovace od vzniku první automatické varné konvice. 1952 Bill Russell, Peter Hobbs 1955 K1 konvice 1960 K2 konvice 1967 Výroba 1977 Ve Velké Británii konvice a topinkovače č. 1 2013 Easy Store, Pour a Store žehličky 2015 Legacy 60 varná konvice 4 Milníky

ZÁKLADNÍ KAMENY V srdci domovů, nyní a dříve. Náš příběh začal v roce 1952, kdy se Bill Russell a Peter Hobbs spojili a změnili tvář kuchyní po celé Velké Británii. Jejich vize byla jednoduchá: vytvořit produkty, které usnadní a zpříjemní život v domácnosti. První elektrická varná konvice byla jednou z mnoha převratných inovací, které značka Russell Hobbs přinesla. I dnes, stejně jako dříve, klademe spotřebitele na první místo při všem, co děláme a díky znalosti potřeb spotřebitelů, můžeme navrhovat produkty ještě lépe. Od inovativní technologie dotykového ovládání, po odnímatelné produktové příslušenství, které je možné umývat v myčce nádobí, jsou naše produkty vybaveny funkcemi, které opravdu usnadňují každodenní život v domácnosti protože to je to, co je pro spotřebitele nejdůležitější. Russell Hobbs je hrdý na své prvenství v kategorii malých domácích spotřebičů ve Velké Británii. Naše pověst se rozšířila i do zbytku Evropy a vzrůstá i celosvětově. Vážíme si našeho místa v srdcích vašich domovů. 5

Snídaně Jako kapka mléka do kávy nebo máslo na toustu je snídaně probouzením smyslů. Naše široká řada kávovarů, varných konvic a topinkovačů nabízí nejlepší kombinaci stylu a funkcí pro váš ranní start. 6

7

CLARITY COLLECTION Čistější, čirá a chutnější snídaně Naše prémiová řada Clarity se vyznačuje stylem a elegantním provedením zpracování skla. To vše v kombinaci s inovativní technologií zaručuje, že váš čaj, káva a topinka budou chutnat přesně tak, jak je máte rádi. Clarity rychlovarná konvice NOVINKA Prémiová skleněná konvice vyrobená ze skla Schott a kartáčované nerezové oceli Filtr BRITA pro prvotřídní kvalitu vody Méně vodního kamene*, více vůně, chutnější čaj i káva** ZDARMA filtr BRITA MAXTRA Kontrolka potřeby výměny filtru Objem pro vaření 1 l, objem zásobníku 0,5 l Modré podsvícení při vaření 360 kruhová základna Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný filtr Prostor pro skladování kabelu 2 200 W * Testováno dle směrnice organizace AFNOR NF P41-650 ** Online průzkum BRITA U&A 2012 společnosti YouGov Model 20760-70 Rozměr balení d š v (mm) 225 x 225 x 298 Hmotnost produktu v balení (g) 2 002 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 36 Objednací číslo 23165016002 EAN kód 4008496853632 Clarity topinkovač NOVINKA Topinkovač s dlouhou přihrádkou na 2 krajíce z nerezové oceli s odnímatelným skleněným krytem Rovnoměrné opečení* Snadná údržba, snadno odnímatelný skleněný kryt Nastavitelný stupeň opečení s LED osvětlením odpočtu času Součástí kleště na vyndavání topinek Mřížka pro rozpékání pečiva Extra dlouhé přihrádky Funkce rozmrazování, STOP a znovuzahřátí Vyjímatelný tácek na drobky Vestavěný prostor pro uložení kabelu * V porovnání s Russell Hobbs Glass Touch topinkovačem model č. 14390-57 Model 21310-56 Rozměr balení d š v (mm) 455 x 180 x 279 Hmotnost produktu v balení (g) 2 952 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 36 Objednací číslo 23249036002 EAN kód 4008496852284 8

Clarity kávovar NOVINKA Filtr BRITA pro prvotřídní kvalitu vody Méně vodního kamene*, více vůně, chutnější čaj i káva** Technologie dosažení optimální teploty Až o 75 % rychlejší dosažení optimální teploty*** 6g odměrka na kávu Odnímatelný držák filtru Programovatelný časovač na 24 hodin s modře podsvíceným displejem Funkce pauzy a nalévání * Testováno dle směrnice organizace AFNOR NF P41-650 ** Online průzkum BRITA U&A 2012 společnosti YouGov *** V porovnání s Russell Hobbs Black Glass kávovarem model č. 19650-56 Model 20770-56 Rozměr balení d š v (mm) 376 x 248 x 390 Hmotnost produktu v balení (g) 3 967 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 16 Objednací číslo 23279016002 EAN kód 4008496853526 Clarity termální kávovar NOVINKA Filtr BRITA pro prvotřídní kvalitu vody Méně vodního kamene*, více vůně, chutnější čaj i káva** Technologie dosažení optimální teploty Až o 75 % rychlejší dosažení optimální teploty*** Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší extrahování kávy*** Objem termální konvice 1 l Připraví 8 velkých šálků kávy 6g odměrka na kávu Odnímatelný držák filtru Programovatelný časovač na 24 hodin s modře * Testováno dle směrnice organizace AFNOR NF P41-650 ** Online průzkum BRITA U&A 2012 společnosti YouGov *** V porovnání s Russell Hobbs Black Glass kávovarem model č. 19650-56 podsvíceným displejem Funkce pauzy a nalévání Model 20771-56 Rozměr balení d š v (mm) 376 x 248 x 390 Hmotnost produktu v balení (g) 4 417 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 16 Objednací číslo 23280016001 EAN kód 4008496853557 NOVÁ TEPLOTA TEPLOTA ČAS ČAS VODNÍHO OPTIMÁLNÍ TEPLOTA OPTIMÁLNÍ TEPLOTA MÉNĚ KAMENE* LEPŠ P Í CHUŤ** STANDARDNÍ NOVÁ STANDARDNÍ 9

Dechberoucí elegance Černá je zpět na kuchyňském molu. Tato elegantní a svůdná snídaňová řada z černého skla dokonale splývá a skvěle kontrastuje v bílých a nerezových kuchyních. Kolekce snoubí elegantní styl se sofistikovanými prvky a nabízí vkusný start do každého dne. 10

CENTIGRADE Black Glass kávovar Kávovar se skleněnými prvky Pojistka proti kapání Vyjímatelná nádržka na vodu Bezpečnostní vypnutí o objemu 1,4 l Omyvatelný držák filtru Objem konve 10 šálků Automatické udržování teploty LCD displej s programovatelným Skleněná konev časovačem 1 090 W Model 19650-56 Rozměr balení d š v (mm) 273 218 450 Hmotnost produktu v balení (g) 3 748 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 24 Objednací číslo 20948016001 EAN kód 4008496780983 BREWING TEMP98o Black Glass varná konvice Konev se skleněným víkem Prostor pro skladování kabelu Objem 1,7 l Odnímatelný, omyvatelný vodní 360 kruhová základna filtr Skryté topné tělísko 2 400 W Model 19251-70 Rozměr balení d š v (mm) 236 202 236 Hmotnost produktu v balení (g) 1 882 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 56 Objednací číslo 20966016002 EAN kód 4008496787586 Black Glass topinkovač Topinkovač se skleněnými prvky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Dlouhé přihrádky Drážky pro centrování pečiva Červené LED kontrolky Funkce STOP a rozmrazování Odnímatelný tác na drobky 1 080 W Model 20370-56 Rozměr balení d š v (mm) 482 176 266 Hmotnost produktu v balení (g) 3 765 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 36 Objednací číslo 20967036001 EAN kód 4008496787616 11

ILLUMINA COLOUR CONTROL S barvami je snídaně snadná Řada Illumina ovládá umění barev. Pomocí pokročilé technologie kontroly zjednodušuje nastavení pomocí barevného podsvícení. S méně kolečky a tlačítky vám tak pomůže připravit kávu, čaj Illumina příprava jídla str. 46 a topinku přesně tak, jak máte rádi. Perfektně! COLOUR CONTROL LIGHT STRIP Illumina Thermal kávovar Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem Reliéfní čtvercový vzor Světelný kroužek měnící barvy modrý/zelený/fialový/červený Zdokonalená spařovací hlavice * V porovnání s Russell Hobbs Allure kávovarem model č. 14741-56 O 65 % rychlejší dosažení optimální teploty* Termální konvice o objemu 1 l Vyjímatelná vodní nádrž Odnímatelný, omyvatelný držák filtru 1 000 W Model 20181-56 Rozměr balení d š v (mm) 337 229 347 Hmotnost produktu v balení (g) 3 736 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 24 Objednací číslo 23071016003 EAN kód 4008496814534 4 COFFEE BREWING 0-15 MINS BEST FLAVOUR 15-30 MINS GOOD FLAVOUR 30+ MINS FLAVOUR ALERT 65% FASTER TO OPTIMUM TEMPERATURE* ADVANCED BRE WING SYSTEM 12

Illumina kávovar Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem Reliéfní čtvercový vzor Světelný kroužek měnící barvy modrý/zelený/fialový/červený Zdokonalená spařovací hlavice O 65 % rychlejší dosažení optimální teploty* 1 hodina udržení teploty a funkce automatického vypnutí Skleněná konvice o objemu 1,25 l Vyjímatelná vodní nádrž Odnímatelný, omyvatelný držák filtru 1 000 W * V porovnání s Russell Hobbs Allure kávovarem model č. 14741-56 Model 20180-56 Rozměr balení d š v (mm) 310 330 365 Hmotnost produktu v balení (g) 3 241 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 24 Objednací číslo 23071016002 EAN kód 4008496814503 COFFEE BREWING 0-15 MINS BEST FLAVOUR 15-30 MINS GOOD FLAVOUR 30+ MINS FLAVOUR ALERT 65% FASTER TO OPTIMUM TEMPERATURE* 4 ADVANCED BRE WING SYSTEM Illumina konvice Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem Reliéfní čtvercový vzor Elektronická základna se 4 přednastavenými teplotami 70/80/90/100 C Světelný kroužek měnící barvu Zdokonalená nálevka Objem 1,7 l Tlačítko pro otevření víka Odnímatelný, omyvatelný filtr 360 kruhová základna 2 400 W Model 20160-70 Rozměr balení d š v (mm) 230 190 230 Hmotnost produktu v balení (g) 1 774 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 56 Objednací číslo 23069016003 EAN kód 4008496814442 4 GREEN TEA WHITE TEA COFFEE BLACK TEA 70 o 80 o 90 o 100 o PERFECT POUR Illumina topinkovač Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem Reliéfní čtvercový vzor Rychlejší opékací technologie O 55 % rychlejší opékání* Světelný kroužek měnící barvu barva se mění podle zbývajícího času Modrý/fialový/červený/zelený 6 stupňů opékání Otevření tácu na drobky stiskem Funkce rozmrazování, STOP a znovuzahřátí 1 000 W Mřížka pro rozpékání pečiva * V porovnání s Russell Hobbs Allure topinkovačem model č. 14572-57 Model 20170-56 Rozměr balení d š v (mm) 300 198 252 Hmotnost produktu v balení (g) 2 266 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 48 Objednací číslo 23070036002 EAN kód 4008496814473 JUST STARTING HALF WAY THERE ALMOST DONE TOAST READY 4 UP TO 55% FASTER TOASTING* FASTER TOASTING TECHN OLO GY* 13

INVENTORS OF THE AUTOMATIC ELECTRIC KETTLE 14

15

LEGACY COLLECTION Slavíme 60 let inovací. INVENTORS OF THE AUTOMATIC ELECTRIC KETTLE V roce 1955 značka Russell Hobbs zahájila první výrobu světově známé elektrické konvice s automatickým vypínáním. Nyní slaví 60 let inovace, stylu, designu a představuje vám snídaňovou řadu Legacy. 16

1 2 3 IN 55 SECONDS Legacy varná konvice Nerezová konvice s reliéfním logem Russell Hobbs Jednoduché nalévání a rukojeť pro snadné uchopení Zóna rychlého varu s označením 1, 2 a 3 šálků 1 šálek uvaří za 55 sekund* Ušetří až 66 % energie** Zdokonalená nálevka Indikátor zapnutí 360 základna Objem 1,7 l Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný a omyvatelný filtr Ochrana proti chodu na sucho Indikátor množství vody Automatické vypnutí 2 400 W * 1 šálek je 235 ml ** Vroucí 1 šálek (235 ml) vs. 1 l ŠEDÁ ČERNÁ ČERVENÁ Model 21280-70 21283-70 21281-70 Rozměr balení d š v (mm) 225 225 298 225 225 298 225 225 298 Hmotnost produktu v balení (g) 1 793 1 793 1 793 Množství v kartonu 6 6 6 Množství na paletě 36 36 36 Objednací číslo 23201016002 23203016001 23202016001 EAN kód 4008496822560 4008496822621 4008496822591 RAPID BOIL ZONES BOILS 1 CUP* 55 SAVE UP TO 66 % E N E R GY** EASY POUR Legacy topinkovač Nerezový topinkovač s reliéfním logem Russell Hobbs Až o 55 % rychlejší opékání* Široké přihrádky ideální opékání silnějších plátků chleba, lívanců a koláčů Funkce rozmrazování, STOP a dohromady se světelným indikátorem Odnímatelný tácek na drobky Regulace opečení Mřížka na rozpékání pečiva * V porovnání s Russell Hobbs Cottage topinkovačem model č. 18260-56 ŠEDÁ ČERNÁ ČERVENÁ Model 21290-56 21293-56 21291-56 Rozměr balení d š v (mm) 306 212 288 306 212 288 306 212 288 Hmotnost produktu v balení (g) 2 016 2 016 2 016 Množství v kartonu 4 4 4 Množství na paletě 24 24 24 Objednací číslo 23197036002 23200036002 23198036002 EAN kód 4008496824984 4008496825042 4008496825011 UP TO 55% FASTER TOASTING* EXTRA WIDE SLOTS EXTRA WIDE SLOTS Legacy kávovar Zdokonalená technologie spařovací hlavice pro rozprostření teploty a extrahování kávy* O 50 % rychlejší* dosažení optimální teploty Skleněná konvice s objemem 1,25 l Červeně osvětlený kroužek během vaření a udržení teploty Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Připraví 10 velkých šálků Odnímatelný držák filtru Časovač nastavitelný na 24 hodin Volba 1 4 šálků Samočisticí funkce Funkce pauzy a nalévání Indikátor množství vody * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovar model č. 18504-56 ŠEDÁ ČERNÁ ČERVENÁ Model 20681-56 20684-56 20682-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 210 350 267 210 350 267 210 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 521 2 521 2 521 Množství v kartonu 2 2 2 Množství na paletě 32 32 32 Objednací číslo 23169016001 23171016001 23170016001 EAN kód 4008496820726 4008496820788 4008496820757 17

LEGACY FLORAL Módní květinový styl Tato černobílá kolekce snoubí tradiční design s moderním stylem na oslavu 60 let inovace, stylu a designu značky Russell Hobbs. S elegantním bílým květinovým vzorem na černém leštěném povrchu vaše kuchyně rozkvete. Legacy Floral varná konvice NOVINKA Černá konvice s bílým květinovým vzorem Objem 1,7 l Ušetří až 66 % energie* Uvaří jeden šálek vody za pouhých 55 vteřin** Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky Zdokonalená nálevka Kontrolka zapnutí 360 kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelné víko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Ukazatel množství vody 2 400 W * Uvaření 1 šálku (235 ml) v porovnání s plnou konví ** 1 šálek je 235 ml Model 21961-70 Rozměr balení d š v (mm) 225 x 225 x 298 Hmotnost produktu v balení (g) 1 800 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 36 Objednací číslo 23284016001 EAN kód 4008496853915 18

Legacy Floral topinkovač NOVINKA Černý topinkovač s bílým květinovým vzorem Rychlá opékací technologie Až o 55 % rychlejší opékání* Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na rozpékání pečiva Extra široké přihrádky Centrování pečiva Funkce znovuzahřátí, rozmrazování a tlačítko STOP Vyjímatelný tácek na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec * V porovnání s Russell Hobbs Cottage topinkovačem model č. 18260-56 Model 21971-56 Rozměr balení d š v (mm) 306 x 212 x 288 Hmotnost produktu v balení (g) 2 016 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 24 Objednací číslo 23281036001 EAN kód 4008496853946 Legacy Floral kávovar NOVINKA Objem 1,25 l Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* Připraví 10 velkých šálků Nahřívací podstavec Skleněná konvice Odnímatelný držák filtru Programovatelný časovač na 24 hodin LCD displej s modrým podsvícením Funkce pauzy a nalévání Ukazatel množství vody * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 Model 21991-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 x 210 x 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 521 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23294016001 EAN kód 4008496854271 Legacy Floral gril NOVINKA Kanálky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky odvádí až o 42 % více tuku* Pro přípravu až 5 porcí Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování Vertikální skladování 1 600 W * Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g) Model 19925-56 Rozměr balení d š v (mm) 350 x 134 x 362 Hmotnost produktu v balení (g) 3 009 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 36 Objednací číslo 23262036001 EAN kód 4008496853021 19

I příprava snídaně může být svátkem Řada Jewels je ohromující snídaňová kolekce v působivých, třpytivých odstínech modré a červené. Každý kus z této řady, ať už je to konvice, topinkovač nebo kávovar, bude skutečně stylovou ozdobou každé kuchyně. 20

Jewels kávovar Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem Objem 1,8 l 12 šálků kávy Osvětlená ovládací tlačítka LCD displej s hodinami a programovatelným časovačem NOVINKA Funkce kontroly aroma Omyvatelný držák filtru Automatické udržování teploty Skleněná konvice 1 050 W ŠEDÝ MODRÝ ČERVENÝ Model 21792-56 21790-56 18626-56 Rozměr balení d š v (mm) 260 252 384 244 238 363 260 x 252 x 384 Hmotnost produktu v balení (g) 3 341 3 330 3 341 Množství v kartonu 4 4 4 Množství na paletě 32 32 32 Objednací číslo 23345016001 23145016001 20912016001 EAN kód 4008496856237 4008496819416 4008496760664 Jewels konvice Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem Objem 1,7 l Osvětlená ovládací tlačítka 360 kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Ukazatel množství vody Tlačítko pro snadné otevírání víka Ochrana proti chodu nasucho Automatické vypínání Kontrolka zapnutí 2 400 W NOVINKA ŠEDÁ MODRÁ ČERVENÁ Model 21772-70 21770-70 18624-70 Rozměr balení d š v (mm) 195 195 265 195 195 265 195 x 195 x 265 Hmotnost produktu v balení (g) 1 536 1 526 1 536 Množství v kartonu 6 6 6 Množství na paletě 48 48 48 Objednací číslo 23343016001 23143016002 20896016003 EAN kód 4008496856176 4008496819355 4008496760817 Jewels topinkovač Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem Extra široké přihrádky s vysokým nadzdvižením pečiva Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Centrování pečiva Vysoké vyzvednutí Lift & Look NOVINKA Funkce rozmrazování a tlačítko STOP Odnímatelný tác na drobky Prostor pro uložení kabelu Neklouzavý podstavec 1 050 W ŠEDÝ MODRÝ ČERVENÝ Model 21782-56 21780-56 18625-56 Rozměr balení d š v (mm) 338 268 215 338 225 218 310 x 194 x 260 Hmotnost produktu v balení (g) 2 075 2 064 2 075 Množství v kartonu 6 6 6 Množství na paletě 36 36 48 Objednací číslo 23344036001 23144036001 20910036002 EAN kód 4008496856206 4008496819386 4008496760725 21

Glass varná konvice Prémiová skleněná konvice vyrobená ze skla Schott a kartáčovaná nerezová ocel Speciální ryska pro uvaření 1 šálku Ušetří až 66 % energie* Objem 1,7 l Modré osvětlení při varu 360 základna Skryté topné tělísko Odnímatelný a omyvatelný filtr 2 200 W * Vroucí 1 šálek (235 ml) vs. 1 l Model 21600-70 Rozměr balení d š v (mm) 235 150 240 Hmotnost produktu v balení (g) 2 100 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 36 Objednací číslo 23166016002 EAN kód 4008496820696 SAVE UP TO 66 % E N E R GY** 22

FILTRAČNÍ KONVICE PURITY varná a filtrační konvice Objem pro vaření 1 l, objem zásobníku 0,5 l Modré podsvícení při vaření 360 kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr ZDARMA BRITA MAXTRA filtr Kontrolka potřeby výměny filtru 2 200 W Model 18554-70 Rozměr balení d š v (mm) 255 180 260 Hmotnost produktu v balení (g) 1 812 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 48 Objednací číslo 20863016002 EAN kód 4008496724116 23

Nestranně stylová a energická Snídaňová řada Colours se inspiruje nejoblíbenějšími barevnými trendy v domácnostech. Šedá storm grey snídaňová řada se stylovým moderním nádechem šedé navržené tak, že se hodí ke všem barvám v domácnosti. Červená flame red jako jeden z nejpopulárnějších barevných trendů v domácnostech přinese tato ohnivě červená styl do každé kuchyně a oživí momenty u snídaně. 24

Colours kávovar Technologie zdokonalené Součástí je odměrka kávy spařovací hlavice pro lepší na 1 šálek rozložení teploty a extrahování Připraví 10 velkých šálků kávy* Skleněná konvice O 50 % rychlejší dosažení Odnímatelný držák filtru optimální teploty* Funkce pauzy a nalévání Objem 1,25 l Podsvícené tlačítko on/off Indikátor množství vody * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 ŠEDÝ ČERVENÝ Model 20132-56 20131-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 210 350 267 210 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 490 2 490 Množství v kartonu 2 2 Množství na paletě 32 32 Objednací číslo 23110016001 23109016001 EAN kód 4008496816538 4008496816507 BREWING TEMP97o CENTIGRADE Colours konvice Konvice z nerez oceli s šedým/ Odnímatelný, omyvatelný vodní červeným povrchem filtr proti usazeninám Objem 1,7 l Ochrana proti chodu na sucho Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody 360 kruhová základna Automatické vypínání Skryté topné tělísko 2 200 W Prostor pro skladování kabelu ŠEDÁ ČERVENÁ Model 18944-70 18941-70 Rozměr balení d š v (mm) 212 170 228 212 170 228 Hmotnost produktu v balení (g) 1 188 1 188 Množství v kartonu 4 4 Množství na paletě 80 80 Objednací číslo 20876016005 20876016003 EAN kód 4008496761821 4008496761760 Colours Compact varná konvice Kompaktní konvice Ukazatel množství vody objem 1 l LED červený indikátor Funkce zóny rychlého varu pro vypnutí/zapnutí Označený objem pro 1/2/3 šálky 360 základna se skladovacím Uvaří 1 šálek vody za 55 sekund* kabelem Ušetří až 66 % energie** Odnímatelný a omyvatelný filtr Zdokonalená nálevka 2 200 W Výklopné víko se otevírá tahem BOILS 1 CUP* IN 55 SE CO N DS * 1 šálek je 235 ml ** Uvaření 1 šálku v porovnání s plnou konví ŠEDÁ ČERVENÁ Model 20192-70 20191-70 Rozměr balení d š v (mm) 202 164 203 202 164 203 Hmotnost produktu v balení (g) 1 143 1 143 Množství v kartonu 6 6 Množství na paletě 84 84 Objednací číslo 23154016001 23152016001 EAN kód 4008496820085 4008496820054 SAVE UP TO 66 % E N E R GY** 25

Colours topinkovač Topinkovač z nerez oceli s šedým/červeným povrchem Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro ohřívání pečiva Extra široké přihrádky Centrování pečiva Vysoké vysunutí pečiva Funkce STOP a rozmrazování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W ŠEDÁ ČERVENÁ Model 18954-56 18951-56 Rozměr balení d š v (mm) 340 190 260 340 190 260 Hmotnost produktu v balení (g) 1 990 1 990 Množství v kartonu 6 6 Množství na paletě 48 48 Objednací číslo 20884036004 20884036003 EAN kód 4008496761883 4008496761852 Colours topinkovač s dlouhou přihrádkou Topinkovač z nerez oceli s šedým/červeným povrchem Odnímatelný tác na drobky Vysoké nazdvižení pečiva Mřížka pro rozpékání pečiva Nastavitelný stupeň pečení Funkce STOP a rozmrazování ŠEDÁ ČERVENÁ Model 21392-56 21391-56 Rozměr balení d š v (mm) 438 180 258 438 180 258 Hmotnost produktu v balení (g) 2 400 2 400 Množství v kartonu 4 4 Množství na paletě 32 32 Objednací číslo 23082036001 23081036001 EAN kód 4008496814886 4008496814855 Colours Gril Drážky pro odvod tuku odstraní z potravin až 42 % tuku* Až pro 5 porcí Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku Současný horní a spodní ohřev zajišťuje velmi rychlé výsledky pečení Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování Vertikální skladování Nepřilnavý povrch Kontrolka připravenosti 1 600 W * Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g) ŠEDÁ ČERVENÁ Model 19922-56 19921-56 Rozměr balení d š v (mm) 350 134 362 350 134 362 Hmotnost produktu v balení (g) 3 009 3 009 Množství v kartonu 2 2 Množství na paletě 36 36 Objednací číslo 20996036003 20996036002 EAN kód 4008496794478 4008496794447 26

27

Vytvořte si svůj barevný styl Snídaňová řada Royal Blue kombinuje moderní styl s nejnovější technologií a funkcemi. Každý kus je elegantně vyroben z nerezové oceli v překrásně modrém odstínu. Přidejte barvu a styl do tradiční i moderní kuchyně. Royal Blue kávovar Technologie zdokonalené Připraví 10 velkých šálků spařovací hlavice pro lepší Skleněná konvice rozložení teploty a extrahování Odnímatelný držák filtru kávy* Funkce pauzy a nalévání O 50 % rychlejší* dosažení Podsvícené tlačítko on/off optimální teploty Indikátor množství vody Objem 1,25 l Součástí je odměrka kávy na 1 šálek * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 Model 20134-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 210 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 490 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23155016001 EAN kód 4008496820542 Royal Blue varná konvice Nerezová konvice s modrým Odnímatelný a omyvatelný filtr povrchem na vodu Objem 1,7 l Ochrana proti chodu na sucho Světelný indikátor zapnutí Ukazatel množství vody 360 základna Automatický vypínač Skryté topné tělísko 2 200 W Skladovací kabel Model 18947-70 Rozměr balení d š v (mm) 212 170 228 Hmotnost produktu v balení (g) 1 180 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 80 Objednací číslo 23160016002 EAN kód 4008496820573 28

Royal Blue Compact varná konvice Kompaktní konvice objem 1 l Funkce zóny rychlého varu Označený objem na 1/2/3 šálky Uvaří jeden šálek vody za 55 sekund* Ušetří až 66 % energie** Zdokonalená nálevka Výklopné víko se otevírá tahem Ukazatel množství vody * 1 šálek je 235 ml ** Uvaření 1 šálku v porovnání s plnou konví Model 20193-70 Rozměr balení d š v (mm) 202 164 203 Hmotnost produktu v balení (g) 1 143 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 84 Objednací číslo 23153016001 EAN kód 4008496820115 Červená LED kontrolka pro vypnutí/zapnutí 360 základna s prostorem pro skladování kabelu Skryté topné tělísko Odnímatelný a omyvatelný filtr 2 200 W BOILS 1 CUP* IN 55 SE CO N DS SAVE UP TO 66 % E N E R GY** Royal Blue topinkovač Topinkovač z nerez oceli s modrým povrchem Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro ohřívání pečiva Extra široké přihrádky Centrování pečiva Vysoké vysunutí pečiva Funkce STOP a rozmrazování Model 18958-56 Rozměr balení d š v (mm) 340 190 260 Hmotnost produktu v balení (g) 2 056 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 48 Objednací číslo 23161036002 EAN kód 4008496820603 Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W Royal Blue topinkovač s dlouhou přihrádkou Nerezový topinkovač s prodlouženou přihrádkou na 2 plátky pečiva Odnímatelný tác na drobky Vysoké nazdvižení pečiva Model 21394-56 Rozměr balení d š v (mm) 438 180 258 Hmotnost produktu v balení (g) 2 400 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23250034001 EAN kód 4008496852338 Mřížka pro ohřívání pečiva Nastavitelný stupeň pečení Funkce STOP a rozmrazování 1 000 W 29

BUCKINGHAM BREAKFAST COLLECTION Decentní styl, který šeptá dobrou chuť Buckingham snídaňová kolekce je nabitá moderními vlastnostmi a nejnovějšími technologiemi. Každý kousek má elegantní povrch z kartáčované nerez oceli a je vybaven modrým světlem, které se zapne, když se produkt používá. Vše je navrženo tak, abyste věděli, kdy je teplota správná právě pro váš čaj, topinku nebo kávu. Užijte si to! Buckingham kávovar s termální konvicí a mlýnkem 9 možností nastavení mletí od hrubého po jemné LCD displej s nastavitelným časovačem Programovatelný čas na 24 hodin Časovač a hodiny s automatickým vypnutím Nastavení aroma Vodní nádrž o objemu 1,3 l Termální konvice o objemu 1,25 l Zásobník na kávu s kapacitou 250 gramů Výsuvný filtr 1 000 W Model 21430-56 Rozměr balení d š v (mm) 342 280 495 Hmotnost produktu v balení (g) 6 686 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 16 Objednací číslo 23061016001 EAN kód 4008496813681 30

Buckingham kávovar s mlýnkem 9 možností nastavení mletí od hrubého po jemné LCD displej s nastavitelným časovačem Programovatelný čas na 24 hodin Časovač a hodiny s automatickým vypnutím Nastavení aroma Zásobník na kávu s kapacitou 250 gramů Objem konve 1,5 l = 10 šálků Výsuvný filtr 1 000 W Model 20060-56 Rozměr balení d š v (mm) 345 295 477 Hmotnost produktu v balení (g) 6 161 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 12 Objednací číslo 20959016001 EAN kód 4008496783458 Buckingham Espresso kávovar Tlak 15 barů Odnímatelný odkapávací tác Tvorba mléčné pěny Ohřívání šálků Transparentní nádržka 1 000 W na vodu 1,5 l Model 18623-56 Rozměr balení d š v (mm) 322 240 369 Hmotnost produktu v balení (g) 6 428 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 24 Objednací číslo 20892016001 EAN kód 4008496760909 Buckingham kávovar s termální konvicí Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty** Termální konvice o objemu 1 l Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Modře podsvícený kruh * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 ** Vařeno při 2,4 kw v průběhu překapávání Připraví 8 velkých šálků Odnímatelný držák filtru Programovatelný čas na 24 hodin Volitelné 1 4 šálky Funkce automatického čištění Funkce pauzy a nalévání Indikátor množství vody Model 20690-56 Rozměr balení d š v (mm) 271 210 352 Hmotnost produktu v balení (g) 3 103 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23092016001 EAN kód 4008496816002 31

IN 45 SE CO N DS 1 2 3 Buckingham kávovar Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty** Skleněná karafa s objemem 1,25 l Modře podsvícený kruh v průběhu překapávání a udržování teploty Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Připraví 10 velkých šálků Odnímatelný držák filtru Programovatelný čas na 24 hodin Volitelné 2 4 šálky Funkce automatického čištění Funkce pauzy a nalévání Indikátor množství vody * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 ** Vařeno při 2,4 kw Model 20680-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 210 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 510 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23087016001 EAN kód 4008496815838 Buckingham konvice Kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs Technologie tichého vaření o 75 % tišší* Funkce zóny rychlého varu Vyznačen objem pro 1/2/3 šálky 1 šálek vody uvařen za 45 sekund** Zdokonalená nálevka Tlačítko pro odklopení kovového víka Oboustranný ukazatel množství vody Podsvícený modrý kruh svítí modře při vaření Objem 1,7 l Kruhová základna 360 s uskladněním kabelu Skryté topné tělísko Omyvatelný, odnímatelný filtr 2 400 W * V porovnání s Russell Hobbs konvicí bez technologie tichého vaření ** 1 šálek je 235 ml Model 20460-70 Rozměr balení d š v (mm) 210 173 230 Hmotnost produktu v balení (g) 1 350 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 80 Objednací číslo 23089016003 EAN kód 4008496815883 QUIET BOIL UP TO 75% * QUIETER BOILS 1 CUP** RAPID BOIL ZONES SAVE UP TO 66 % E N E R GY** Buckingham digitální konvice Kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs Technologie tichého vaření o 75 % tišší* Technologie digitální kontroly teploty Výběr od 60 100 C Zdokonalená nálevka Otevření víka tažením Okénko s ukazatelem vody Objem 1,7 l Kruhová základna 360 s uskladněním kabelu Skryté topné tělísko Omyvatelný, odnímatelný filtr 2 400 W * V porovnání s Russell Hobbs konvicí bez technologie tichého vaření Model 21040-70 Rozměr balení d š v (mm) 210 170 228 Hmotnost produktu v balení (g) 1 388 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 80 Objednací číslo 20998016002 EAN kód 4008496789559 DIGITAL TEMP 6 0 C - B OIL QUIET BOIL UP TO 75% * QUIETER PERFECT POUR 32

TECHNOLOGY* Buckingham topinkovač na 2 krajíce Lesklá/kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs Rychlejší opékací technologie O 55 % rychlejší opékání* Modře podsvícený proužek v průběhu opékání Široké přihrádky ideální pro silnější plátky lívance, koláčky a silnější plátky chleba * V porovnání s Russell Hobbs Deluxe topinkovačem model č. 18116-56 Funkce rozmrazování, STOP a dohromady se světelným indikátorem Vyjímatelný tácek na drobky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na rozpékání Model 20740-56 Rozměr balení d š v (mm) 290 205 265 Hmotnost produktu v balení (g) 2 009 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23072036002 EAN kód 4008496814602 UP TO 55% FASTER TOASTING* FASTER TOASTING 33

POLISHED COLLECTION Lesklý přírůstek do vaší kuchyňské sbírky Tato přitažlivá kolekce je navržena funkčně i srdcem. Kolekce Chester bude díky provedení v elegantní leštěné nerezové oceli vypadat velkolepě v každé kuchyni. Chester Grind & Brew kávovar s mlýnkem Technologie tichého varu Možnost vaření 4 12 šálků Až o 60 % tišší chod* Funkce pauzy a nalévání Objem 12 šálků Funkce udržování teploty Skleněná konvice Digitální mlýnek hrubozrnné Permanentní filtr až jemné namletí s odnímatelným držákem 24hodinový digitální časovač Indikátor množství vody * V porovnání s Russell Hobbs kávovarem model č. 18331-56 UP TO 60% * QUIETER Model 22000-56 Rozměr balení d š v (mm) 350 278 385 Hmotnost produktu v balení (g) 4 200 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 12 Objednací číslo 23173016002 EAN kód 4008496820900 QUIET BREW 34

Chester kávovar s termální konvicí Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty* Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Připraví 8 velkých šálků * V porovnání s Russell Hobbs kávovarem model č. 18504-56 Termální konvice o objemu 1 l Odnímatelný držák filtru 24hodinový nastavitelný časovač LCD displej s modrým podsvícením Funkce pauzy a nalévání Ukazatel množství vody Model 20670-56 Rozměr balení d š v (mm) 270 210 355 Hmotnost produktu v balení (g) 2 888 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23091016001 EAN kód 4008496815975 Chester kávovar Digitální programovatelný Připraví 10 velkých/15 malých šálků časovač a modře podsvícený Odnímatelný držák filtru LCD displej Podsvícené zapínání Objem 1,25 l Pojistka proti odkapávání Technologie zdokonalené Automatické udržování teploty spařovací hlavice pro lepší Ukazatel množství vody rozložení teploty extrahování kávy Skleněná konvice Součástí je odměrka kávy 1 000 W na 1 šálek Model 20150-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 210 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 509 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23065016001 EAN kód 4008496814152 BREWING TEMP98o CENTIGRADE Chester konvice Konvice z leštěné nerezové oceli Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* Zdokonalená nálevka * Vařeno při 2,4 kw Model 20420-70 Rozměr balení d š v (mm) 210 170 228 Hmotnost produktu v balení (g) 1 191 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 80 Objednací číslo 23024016002 EAN kód 4008496813032 Objem 1,7 l Skryté topné tělísko 360 kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Ukazatel množství vody 2 400 W PERFECT POUR WATER GAUGE RAPID BOIL 3 2 1 ZONES BOILS 1 CUP* IN 50 SECO N DS 35

Chester kompaktní konvice Kompaktní konvice objem 1 l Ukazatel množství vody Leštěná nerezová ocel Zapnutí/vypnutí s červeným Funkce zón rychlého varu LED indikátorem vyznačující množství vody 360 kruhová základna pro 1/2/3 šálky s prostorem pro kabel Uvaří jeden šálek vody Skryté topné tělísko za pouhých 50 vteřin* Odnímatelný, omyvatelný filtr Ušetří až 66 % energie** 2 200 W Zdokonalená nálevka Vyklopení víka tažením 66 % SAVE UP TO E N E R GY** * Vařeno při 2,4 kw ** Uvaření 1 šálku (235 ml) v porovnání s plnou konví Model 20190-70 Rozměr balení d š v (mm) 202 164 203 Hmotnost produktu v balení (g) 1 143 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 84 Objednací číslo 23060016002 EAN kód 4008496813650 BOILS 1 CUP* IN 50 SECO N DS Chester topinkovač Topinkovač z leštěné nerez oceli Nastavitelný stupeň opečení Široké přihrádky ideální pro Mřížka pro rozpékání pečiva opékání silnějších plátků Funkce opékání zmrazeného lívanců, koláčků a silných chleba plátků chleba Funkce STOP Funkce Lift & Look umožní Červená kontrolka zkontrolovat toust bez přerušení Odnímatelný tác na drobky opékacího procesu 1 200 W Model 20720-56 Rozměr balení d š v (mm) 318 173 238 Hmotnost produktu v balení (g) 2 031 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 48 Objednací číslo 23029036002 EAN kód 4008496793778 Chester topinkovač s dlouhou přihrádkou Leštěná nerezová ocel Dlouhá přihrádka na 2 krajíce Odnímatelný tác na drobky Funkce vysokého nadzvednutí Mřížka pro rozpékání pečiva Nastavitelný stupeň opečení Funkce rozmrazování a STOP Model 21390-56 Rozměr balení d š v (mm) 438 180 258 Hmotnost produktu v balení (g) 2 400 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23080036001 EAN kód 4008496814824 36

37

BRUSHED COLLECTION Vše, po čem toužíte k snídani Moderní technologie a styl se v této lákavé snídaňové kolekci setkávají s ikonickým designem. Povrch z kartáčované nerezové oceli s černými plastovými doplňky vytváří nádhernou sbírku užitečných pomocníků. Oxford kávovar s termální konvicí Technologie zdokonalené Součástí je odměrka kávy na 1 šálek spařovací hlavice pro lepší Připraví 8 velkých šálků rozložení teploty a extrahování Termální konvice kávy* Odnímatelný držák filtru O 50 % rychlejší dosažení Funkce pauzy a nalévání optimální teploty* Podsvícené zapínání Objem 1 l Ukazatel množství vody * V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 Model 20140-56 Rozměr balení d š v (mm) 270 210 355 Hmotnost produktu v balení (g) 2 808 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23090016001 EAN kód 4008496815944 38

CENTIGRADE Oxford kávovar Objem 1,25 l Odnímatelný držák filtru Technologie zdokonalené Osvětlený vypínač spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy Automatické udržování teploty Pojistka proti odkapávání Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Ukazatel množství vody Připraví 10 velkých/15 malých Skleněná konvice šálků Model 20130-56 Rozměr balení d š v (mm) 267 210 350 Hmotnost produktu v balení (g) 2 439 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23064016001 EAN kód 4008496814121 BREWING TEMP98o Oxford konvice Konvice z kartáčované nerezové oceli Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* Vylepšená nálevka * Vařeno při 2,4 kw Model 20090-70 Rozměr balení d š v (mm) 210 172 228 Hmotnost produktu v balení (g) 1 172 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 80 Objednací číslo 20976016004 EAN kód 4008496813094 Objem 1,7 l Skryté topné tělísko 360 kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Vnitřní ukazatel množství vody 2 400 W PERFECT POUR RAPID BOIL 3 2 1 ZONES BOILS 1 CUP* IN 50 SECO N DS Oxford topinkovač Topinkovač z kartáčované Mřížka pro rozpékání pečiva nerezové oceli Funkce opékání zmrazeného Široké přihrádky ideální pro chleba opékání silnějších plátků Funkce STOP lívanců, koláčků a silných Červená kontrolka plátků chleba Odnímatelný tác na drobky Nastavitelný stupeň opečení 1 000 W Model 20700-56 Rozměr balení d š v (mm) 318 173 238 Hmotnost produktu v balení (g) 2 074 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23017036002 EAN kód 4008496792801 39

Stylový kontrast Moderní kolekce s odvážnými křivkami v černobílém provedení. Výrazné bílé linie vytváří kontrast s jemným černým povrchem, pro nadčasový design. 40

CENTIGRADE Coffee kávovar Objem nádržky na vodu 1,8 l Objem konvice 14 šálků LCD displej s programovatelným časovačem Omyvatelný držák filtru Bezpečnostní automatické vypínání Pojistka proti odkapávání Automatický nahřívací podstavec Skleněná konvice 1 000 W Model 18536-56 Rozměry d x š x v (mm) 290 250 410 Hmotnost baleného výrobku (g) 3 046 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 24 Objednací číslo 20856016001 EAN kód 4008496721443 BREWING TEMP98o Mono varná konvice Objem 1,7 l Modré podsvícení při vaření 360 kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Model 18534-70 Rozměry d x š x v (mm) 224 184 262 Hmotnost baleného výrobku (g) 1 386 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 48 Objednací číslo 20853016001 EAN kód 4008496721382 Tlačítko pro odklopení víka Odnímatelný, omyvatelný filtr Dvojí ukazatel množství vody 2 200 W Mono topinkovač Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro ohřívání pečiva Modrá LED tlačítka Tlačítko STOP, funkce rozmrazování a ohřívání Model 18535-56 Rozměry d x š x v (mm) 344 214 238 Hmotnost baleného výrobku (g) 2 076 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 32 Objednací číslo 20854036001 EAN kód 4008496721412 Vysoké vysunutí pečiva Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu 930 W 41

Kvalita pro každý den za skvělou cenu Produkty naší vstupní snídaňové kolekce vyniknou akcenty ve svěží zelené barvě. Kitchen Collection je nyní kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů. Nabízí kvalitní funkce a atraktivní design za skvělou cenu. 42

Kitchen Collection kávovar Vysoce lesklý bílý povrch Pojistka proti odkapávání se zelenými prvky Ukazatel množství vody Objem vodní nádržky 1,3 l Nahřívací podstavec Objem konvice 10 šálků Skleněná konvice Omyvatelný držák filtru 1 000 W Model 19620-56 Rozměr balení d š v (mm) 245 215 320 Hmotnost produktu v balení (g) 1 929 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 36 Objednací číslo 20937016001 EAN kód 4008496763498 Kitchen Collection varná konvice Lesklý bílý povrch se zelenými prvky Objem 1,7 l Kontrolka zapnutí 360 kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Tlačítko pro odklopení víka Ukazatel množství vody 2 200 W Model 19630-70 Rozměr balení d š v (mm) 220 170 232 Hmotnost produktu v balení (g) 1 066 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 84 Objednací číslo 20938016001 EAN kód 4008496763528 Kitchen Collection topinkovač Lesklý bílý povrch se zelenými Odnímatelný tác na drobky prvky Prostor pro skladování kabelu Nastavitelný stupeň opečení 850 W Mřížka pro rozpékání pečiva Tlačítko STOP, funkce rozmrazování a ohřívání Model 19640-56 Rozměr balení d š v (mm) 295 210 195 Hmotnost produktu v balení (g) 1 494 Množství v kartonu 4 Množství na paletě 48 Objednací číslo 20940036001 EAN kód 4008496763559 43

Příprava pokrmů Není nad pocit z chutného a zdravého jídla, které jste právě uvařili z čerstvých surovin. S našimi produkty z řad pro přípravu pokrmů si může každý snadno promíchat, prokrájet nebo promixovat svou cestu k chutnému jídlu. Produkty mají snadné použití i údržbu a navíc stylový design, který zkrášlí vaši kuchyň. 44

Creations kuchyňský robot Mísa z nerez oceli o objemu Transparentní plastový kryt 4,6 l proti zacákání Včetně nádoby pro mixování Elektronické nastavení kontroly o objemu 1,25 l, hliníkového rychlosti šlehače, hnětače těsta Ochrana proti přetížení motoru a nerezové metly Výkon 800 W Speciální planetární způsob mixování zajišťuje, že je zapracován veškerý obsah Hliníkové odolné tělo Model 18553-56 Rozměr balení d š v (mm) 600 255 400 Hmotnost produktu v balení (g) 10 885 Množství v kartonu 1 Množství na paletě 8 Objednací číslo 20908026002 EAN kód 4008496760039 * * * * Výběr z dalších dostupných příslušenství jako mlýnek na maso, sekáček na zeleninu, příslušenství pro výrobu těstovin 45

ILLUMINA COLOUR CONTROL Usnadněte si život barvami Navrhli jsme stylové přístroje, které vám usnadní život barvami, jednodušším a preciznějším rychlostním nastavením. Illumina využívá unikátní technologii kontroly pomocí barev ke zjednodušení i těch nejvyspělejších funkcí a maximálně usnadňuje výběr nastavení. Ať už mixujete, sekáte nebo šleháte, světelný kroužek Illumina je navržen tak, aby změnil barvu při 4 různých rychlostech. Každá z nich odpovídá jinému typu pokrmu a vy vždy naprosto přesně víte, který program zvolit. Nedílnou součástí řady Illumina jsou mimo jiné čepele s titanovým povrchem, které jsou 4 pevnější a zůstávají déle ostré.* Stolní mixér Illumina se navíc může pochlubit zdokonalenou technologií mixování, díky které poskytne až o 50 % dokonalejší výkon.** TITANIUM COLOUR CONTROL SHARPER FOR LONGER LIGHT RING * Vs. standardní nerezové čepele ** Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund v porovnání s Russell Hobbs Allure mixérem 46

Illumina kuchyňský robot 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem Použitelný objem 1,7 l plastové mísy (2,3 l celková) a objemu plastového džbánu 1,5 l Odnímatelné čepele s titanovým povrchem Unikátní světelný kroužek Illumina mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny Včetně nástavců pro krájení/ strouhání, hnětení těsta a disku pro šlehání 850 W Model 20240-56 Rozměr balení d š v (mm) 380 216 333 Hmotnost produktu v balení (g) 4 262 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 24 Objednací číslo 23041026002 EAN kód 4008496794416 SLICING/SHREDDING/GRATING SPEED 1 1 SPEED 2 2 DOUGH/CREAM SPEED 3 3 CHOPPING/PROCESSING PULSE P TITANIUM SHARPER FOR LONGER BLENDING Illumina stolní mixér 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem Použitelný objem skleněné nádoby je 1,5 l Odnímatelné čepele s titanovým povrchem Unikátní světelný kroužek Illumina mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních Pokroková technologie mixování Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny 850 W Model 20230-56 Rozměr balení d š v (mm) 330 181 235 Hmotnost produktu v balení (g) 4 140 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 54 Objednací číslo 23040026002 EAN kód 4008496794386 SPEED 1 1 PUREES SPEED 2 2 SMOOTHIES SPEED 3 3 SOUPS PULSE P ICE CRUSHING TITANIUM SHARPER FOR LONGER OVER 50% IMPROVED BLENDING 47

Illumina tyčový mixér 4 v 1 Kolečko k nastavení 4 rychlostí Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi a titanovým povrchem, mixovací technologie Infinity Až o 50 % lepší výkon* Unikátní Illumina světelný kroužek mění barvu na základě 4 rychlostních nastavení Součástí nádoba o objemu 1 l, mixovací nástavec, 750ml nádoba pro sekání a metla 700 W * Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund v porovnání s Russell Hobbs Allure mixérem Model 20221-56 Rozměr balení d š v (mm) 295 164 245 Hmotnost produktu v balení (g) 2 187 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 48 Objednací číslo 23209026001 EAN kód 4008496822683 SPEED 1 1 SOUPS SPEED 2 SMOOTHIES & W HISkING 2 SPEED 3 3 PUREES & CHOPPING SPEED L4 4 ARGE BATCHES TITANIUM SHARPER FOR LONGER 4 Illumina tyčový mixér 2 v 1 Kolečko k nastavení 4 rychlostí Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi a titanovým povrchem, mixovací technologie Infinity Až o 50 % lepší výkon* Unikátní Illumina světelný kroužek mění barvu na základě 4 rychlostních nastavení Součástí nádoba o objemu 1 l a mixovací nástavec, nástavec na šťouchání brambor 700 W * Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund v porovnání s Russell Hobbs Allure mixérem Model 20211-56 Rozměr balení d š v (mm) 187 130 240 Hmotnost produktu v balení (g) 1 531 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 144 Objednací číslo 23210026001 EAN kód 4008496822652 SPEED 1 1 SOUPS SPEED 2 2 SMOOTHIES SPEED 3 3 PUREES SPEED 4 L4 ARGE BATCHES TITANIUM SHARPER FOR LONGER 4 48

Illumina tyčový mixér Kolečko k nastavení 4 rychlostí Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi a titanovým povrchem, mixovací technologie Infinity Až o 50 % lepší výkon* Unikátní Illumina světelný kroužek mění barvu na základě 4 rychlostních nastavení Součástí nádoba o objemu 1 l 700 W * Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund v porovnání s Russell Hobbs Allure mixérem Model 20210-56 Rozměr balení d š v (mm) 185 128 230 Hmotnost produktu v balení (g) 1 300 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 120 Objednací číslo 23038026002 EAN kód 4008496794324 SPEED 1 1 SOUPS SPEED 2 2 SMOOTHIES SPEED 3 3 PUREES SPEED 4 L4 ARGE BATCHES TITANIUM SHARPER FOR LONGER 4 Illumina ruční šlehač Kolečko k nastavení 4 rychlostí spuštění držením spínače Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem Nerezové mixovací metly a hnětače Unikátní Illumina světelný kroužek mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních (každá rychlost odpovídá specifickému typu pokrmu) Klip k sepnutí kabelu a prostor k připevnění nástavců 500 W Model 20200-56 Rozměr balení d š v (mm) 198 112 165 Hmotnost produktu v balení (g) 1 370 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 180 Objednací číslo 23037026002 EAN kód 4008496794294 SPEED CAkES, BATTERS, DOUGHS 1 SPEED 2 SPEED 3 TURBO T LARGE BATCHES CREAM EGGS 49