František Vlk Lexikon moderní automobilové techniky, 1 vydání fvlk Prof Ing František Vlk, DrSc nakladatelstvía vydavatelství
r,-- V ABS- protiblokovací brzdový systém (Antíblock System) l ACC - aktivní kontrola odstupu (Active Cruise Control) l Adaptivni iízeni pi-evodovky AGS (Adaptive Getriebesteuerung, Adaptive Gem-box Shift) Adaptivni svetlomet AFL (Adaptive Forward Lighting) Adaptivni tempomat 4 Adaptivni vzduchové odpruženi 5 ADC - nastaviteiné tlumeni podvozku (Adjustable Damping Control) 5 ADR - automatické rizeni vzdálenosti (Automatic Distance Regulation, Automatische 5 Distanzregelung) Aerodynamický tunel 6 AHK - aktivni kinematika zadni nápravy (Aktive Hinterachskinematik) 6 ~~ Aktivni bezpečnost Aktivni odpruženi ABC (Active Body Control) Aktivni operka hlavy 10 Aktívni podvozek MRC-Bose (Magnetic Ride Control-Bose) 10 Aktivni podvozkový systém Dynamic Drive II Aktivni pohon všech kol SH-A WD (Super Handling All-Wheel-Drive System) 11 Aktivni posilovač brzdného Účinku 1 Aktivní,-ízení 1 Aktivni tempomat 15 Aktivni uhlí 15 ALS - Antilag System 15 M~mfuor 16 ANC - Active Noise Control 1 Anti-sliding bag - protiprokluzový airbag 1 Anvanced key 1 ASF - Aluminium Space Frame 1 Asistenčni a varovné systémy budoucnosti 1 Asistent odbočování 1 Asistent s automatickou korekcí vzdálenosti 1 Asistent udržování jízdniho pruhu AFIL (Alerte de Franchissement Involotaire de Ligne) 1 Asistent udržování jízdního pruhu LDW A (Lane Departure Warning Assistant), Lane Depmiure Waming System (LDWS) ASR - protiprokluzová regulace (Acceleration Slip Regulation, Anti-Schlupf-RegeILmg) Atermické sk lo 4 Autoalarm 4 Automatická aktivace svetel ALC (Automatic Lighting Control) 5 Automatická dvouspojková prevodovka DSG 5 Automatická prevodovka konvenční konstrukce 30 Automatická pi'-evodovka 1M 31 Automatická pfevodovka tiptronic 3 Automatická p,-evodovka Voith pro autobusy 3 Automatická regulace dosahu svétlometi't 33 Automatická sedmistupňová prevodovka G-Tronic pro osobní automobily 34 Automatický kontroiní systém - Auto-Check-Control 34 Automaticky Í"izené vozidlo AGV (Automated Guided Vehicle) 34
VI Automatické ovládání spojky 35 Automatický zátežový regulátor AZR 36 Automatizovaná pr-evodovka (sekvenční pr-evodovka) 3 Autotronic 3 Bariérová zkouška - čelní náraz 3 Bezdotekový spínač 40 Bezpečnost silničního provozu 41 Bezpečnostní pneumatika 4 Bezpečnostní ráfek (hump) 44 Bezpečnostní í"ízení 45 Bezpečnostní sklo 45 Bezpečnostní svorka baterie 46 Biomechanická kritéria 46 Biturbo 4 Bixenonový svétlomet 4 Blok motoru 4 Boční náraz 4 Boční ochrana 4 Brzdný Účinek 50 Brzdová svetla LED (Light Emitting Diode) 51 Brzdové okruhy osobních automobilú 51 Brzdový asistent BA (Brake Assist), BAS 5 Brzdový asistent - Dual Rate (dvoustupňový posilovač brzdného Účinku) 53 Brzdový systém 54 Bubnová brzda 54 CAN-Bus 56 CCD - kamera 5 CDC - plymllé í"ízeni tlumení (Conti!1LlUSDamping Control) 5 Centráiní (mezinápravový) diferenciál 5 CentráinÍ (mezinápravová) spojka 5 CentráinÍ zamykání 60 Coming home/leaving home 60 Common Rai1 Direct lnjection (CDI) 60 Comprex 61 Crash-Sensor 6 Čelní náraz s 40 % pr-ekrytím 6 Čepová vsthkovací tryska 6 Čtyf-dobý motor 63 ČtYÍ"zÓnová klimatizace 63 Dálkové ovládání garážových vrat (Homelink) 65 DCD - (Displacement Conscious Damping) 65 Deformační box 65 Desetistupňová manuální pí"evodovka pro náklad ní automobily 65 Dešťový snímač 66 Diagnostická pf-ípojka DLC (Data Link Connector) 6 Diferenciál 6
r I, I i I I VII, Diferenciál Torsen (Torque Sensing) 6 Diferenciál s omezeným skluzem LSD (Limit,~d Slip Differential) 6 DruhyautobusÚ 6 Druhy karosérií 0 Druhy nákladních automobilú Druhy vozidlových pístových motorú 3 I DSC - dynamická kontrola stability (Dynamic Stability Control) 3 DTM - Deutsche Tourenwagen Masters 5 Dvojnáprava 5 Dvoudobý motor 6 Dvouhmotový setrvačník 6 Dvoutoká pj'-evodovka I-azená pod zatížením DSK Easytronic EBD/EBY - elektronické rozdelování brzdného Účinku (Electronic Brake-Force Distribution, 0 Elektronische Bremskraftvel1eilung) EDS - elektronická uzáverka diferenciálu (Elektronische Differenzial-Spene, Electronic 1 Differential System) Elektrohydraulická regulace Úrovne vozidla 1 Elektrohydraulický brzdový systém EHB (Elektrohydraulische Bremse) Elektrochromatické zpetr1é zrcátko Elektromechanická parkovací brzda 3 Elektromechanické sehzování sedadla 3 Elektromechanický brzdový systém EMB (Elektromechanische Bremse) - elektronický brzdový 4 systém "Braking by-wire") Elektronický brzdový systém Renault 4 Elektromobil 5 Elektronická brzdová soustava EBS (Elektronisches Bremssystem) 5 Elektronické automatické r-azenípro užitková vozidla EAS (Elektronisch-automatische 6 Schaltung) Elektronické r-ízení automatické pi'evodovky Elektronické i'ízeni brzd EBM (Electronic Brake Management) Elektronické hzení tlumičú EDC (Elektronische Dämpfer Control) Elektronické hzení výkonu motoru EGAS Elektronicky modulované odpružení TEMS (Toyota Electronically Modulated Suspension) 0 Elektronicky J-izené vzduchové odpružení ECAS (Electronically Controlled Air Suspension) 0 Elektronický stabilizační program ESP (Electronic Stability Program, Electronisches Stabilitäts- 0 Programm) EBD (European n-board Diagnostic) - vlastní diagnostika 1 Ergonomika 1 ETS - elektronický trakční systém (Electronic Traction System, Elektronisches Traktionssystem) 3 Euro NCAP - Evropský program testováni nových vozidei (European New Car Assessment 3 Programme) FEM - simulování metodou konečných prvkú (Finite-Element-Model) 5 FiJtrpevných (dieselových) částic DPF (Diesei Particulate Filter),FAP (Filtre zlparticules) 5 Follow-me-home Free-Tronic - elektronický spojkový systém
VIII Fuzzy logic Generátor Geometrie J-ízených kol Globální systém mčování polohy GPS (Global Positioning System) Halogenová žárovka 100 Hardtop 100 Head-up Display (HUD) 100 Hill Descent Control (HDC) 101 Hill Hold Control (HHC), Hill-Start Assist (HSA) 101, Hlasové ovládání 10 Hlava rídící tyče 10 Hlava válcú 10 Hlavní brzdový válec 103 Homokinetický (stejnobežný) kloub 103 Hybridní pohon 104 Hydraulické čerpadlo ABS 10 Hydraulické vyrovnávání vúle ventilú 10 Hydraulický brzdový systém 10 Hydraulický kolový brzdový válec 10 Hydrodynamický menič 10 Hydropneumatické odpružení 110 Chladicí systém motoru 114 Chladič plnicího vzduchu (mezichladič) lis Imobilizér 11 Indikátorový diagram ] 1 Integrální náprava 11 Integrovaný startér-alternátor ISG (Integrated Starter-Generator, Integrierter Starter Generator) 11 Interaktivní podvozek IDS Plus 10 Isofix 11 JakeBrake 1 Kabina 13 KabrioleI 13 Katalyzátor l 3 Keyless Access 14 Keyless Enlry Start and Exit System (KESSY) 14 Keylock (Interlock) 14 Kickdown 15 Kliková náprava 15 Kliková náprava s tl'zním propojovacím prvkem 15 KIiková skíiň, blok motoru 16 Klikový hr-ídel 1 Klimatizace 1 Kloubový hnací hrídel 1
ah IX o 1 l 3 3 4 4 5 Kolové šrouby a matice 130 Komfortní systémy 130 Kompoundní pi-epliíování 131 Kontrola brzdového obloženi 131 Kontrola tlaku vzduchu v pneumatice 13 Kotoučová brzda 13 Kyvadlová Úhlová náprava 133 Lambda sonda (snímač kyslíku) 135 LS - systém kontrolyjizdy v jízdnim pruhu(lane Guard System) 136 Lichobežníková náprava s dvojitými phčnýmí rameny 136 Línguatronic - hlasové ovládání 13 Load-Index 13 Logbook 13 Low range 13 Manuálni pfevodovka 140 Mazáni motoru 14 Mechanisl11us Í"Ízení 143 Membránový brzdový válec 144 Méhč hmotnosti vzduchu 144 Mezinápravový diferenciál 145 Modul svetlometu 145 Motorový mazací olej 146 MPV - víceúčelové vozidlo (MultipullJose vehicle) 14 MSR - regulace brzdného momentu motoru (Motor-Schleppmoment-Regelung) MTA (Manually Transmission Automatically Shitted) 151 Multiplexni eiektroinstalace BSl (Built-in Systems Interface) 151 ~ I Multitronic 151 Napinač bezpečnostního pásu 15 Náprava De-Dion 15 1 Náprava McPherson 153 Nápravnice (pomocný rám) 155 ~ Navigační systém 155 Nezávislé topeni 156 p Nezávislé zavešeni kol 156 13 Nivomat 15 ~ ~ ccupant Classi fícation Sensor (CS) 15 ~ dbočovací svetlomet 15 ~ dlehčovací (zpomalovací) motorové brzdy 15 ~ dpruženi 15 P chrana ph pi-eklopení vozidla URSS (Uberschutzsystem) 15 jnice 161 ~ o]nicová náprava 16 mezovač sily v bezpečnostním pásu 16 ne-touch 16 pen sky 163 IS ~
X ill~ ptický snímač rychlosti 1(,3 stfikovač svetlometu ] 63 svetlení vozidla 164 tvorová tryska 164 značování druhu pohonu nákladních automobilú 165 značování motorú 166 Palivové čel1)adlo a čistič paliva 16 Palivový článek 16 Palubní deska 16 Palubní napetí 4 V 16 o Palubní počítač 16 Pameť pro sedadla 10 Parabolická náprava 10 Parabolická pružina 11 Parabolický svetlomet 11 Parkovací asistent PDC (Park Distance Control), akustický parkovací systém (AP S ), PARKTRNTC 11 (BMW), Parkpílot (VW) Pasívní bezpečnost 1 Páté kolo 13 Piezoelektrický vsthkovač (PCR) ] 3 Pilový diagram 14 Píst 14 Pístní kroužek 15 Planetová pkvodovka 16 Planetové soukolí Ravigneaux Plasty pro stavbu vozidei 16 1 Plynulá automatická prevodovka (pfevodovké, s plynule meniteiným pfevodem) ] Pneumatický posilovač fazení 11 Pneumatika - označování (die EHK R-30) Pneumatika 11 - dezén 1 Pneumatika - huštení 13 Pneumatika - základní rozmery a druhy 14 Podvozek Pohon na biopalivo 15 15 Pohon na palivové články Pohon na plyn 16 1(, Pohon na vodík Pohon osobní ch automobilú 1 Pohon vačkového hfídele 1 Pohon všech kol 1 Poloautomatická prevodovka WSK (Wandlerschaltkupplung) 1 Pomocné vytápení (Standheizung, auxilimy heating) 1 Posilovač brzdného Účinku 1 Posilovač fízení 1 Pracovní plochy válcú ze slitin hliníkú 13 Precrash - infoll11ace pred nárazem 16 Profjlové číslo pneumatiky 1 Projekční svetlomet 1 1
r b~ Xl 163 163 '164 164 165 166 :16 6 116 6 6 0 0 1 1 1 3 3 4 4 5 6 6 1 1 3 4 5 5 6 6 '3 '6 Protiprokluzová regulace se zásahem brzd a motoru SFTC (Spark Fuel Traction Control) 1 Pí-ednárazový monitoring (pre-crash) 1 Pi'emosťovací spojka meniče automatické pi'evodovky 1 Pí-eplňování 00 Pkpli'lování tlakovými vlnami 0 l Pi'evodka í-ízení 0 Pi'evodovka 03 Pí-evodovka DSK 03 PHčný stabilizátor 03 Pi'ídavné (nezávislé) topení 04 Pi'Ímé hlzení 05 Pfímé vstfikování benzinu 06 PI-ímévstfikování nafty 0 PI-ístrojovÚdeska, panel pl'ístrojú 0 PSD - polohove citlivé tlumení (Position Sensitive Damping) 10 Quattro - stálý pohon vš ech kol 11 Quickshift 5 11 RAMSIS 1 RBS - suché brzdení (Rain Brake Support) 1 Recirkulace výcukových plynli EGR (Exhaust Gas Recirculation) 1 Reflektor svetlometu s vol nou plochou 1 Regulace odpruženi 13 Regulace plnicího tlaku (wastegate) 14 Regulace tlaku vzduchu v pneumatikách MTIS (Meritor Type lnilation System) 15 Rezonanční sací systém VRIS (Vari able Resonanee 1nduction System) 15 Rap - ochrana proti pi-eklopení (Roll ver Prevention) 15 Rap - ochrana ph pí-eklopení (Roll ver Protection) 15 RPS - Roll ver Protection System 15 Rotačni vsthkovací čerpadlo s axiúlním pístem 16 Rotační vstfikovacího čerpadlo s radiúlními písty 16 Rozdelovací pkvodovka l Rozdelovaci vstfikovací čerpadlo 0 Rozvod vzduchu (vetrúní/vytápení) 0 Rozvodovka 1 Ruční parkovací brzda Razení rychlostních stupňú Ridicí Ústrojí 3 Rízení dies~lového motoru 4 Rlzeni klopné stability 5 Rizeni Účinku tlllmičú 6 Rízeni dlžehového motoru 6 Sací systém motoru sce - Saab Combustion Control (t'í/eni spalovúní Saab) 30 SCR - selektivní katalytická redukce (Selective Catalytic Reduction) 31 Sdružený vstfikovač PD (Pumpe- Dlise) 31 Sdružený vsthkovací systém UPS (Unit Pump System) 3 l
XII I - Sedadlo s integrovaným bezpečnostním púsem ' 3 ~-)~ Sekvenčne hlzené pkvodovky -")'" 33 ~-)-) Sekvenční pkvodovka AM 6 " 33 ~-)-) Sekvenční pkvodovka SensoDrive 35 Sekvenční pr-evodovka SMG (SequentialM Gearbox, Sequentielles Manuell-Getriebe) 35 Sensotronic Sequentronic Servohzeni Brake Control (SBC) "~-)) 35 36 3 Skelet kabrio letu Skyhook 4 45 Sloupek hzeni 46 SMARLl - Smart Light lnteligent Lumen 46 Smišená konstrukce karoserie Snímač klepúní motoru Snímač otáček kola Snímač pj-íčného zrychlení Snímač tlaku brzdové bpaliny Snímač [lhlu natočení volantu 4 4 4 4 4 50 Solární sh-ešníokno 51 Spalovací prostor dieselového motoru 51 Speciální nákladní automobil 5 SS 56 - son Stop 56 Start-stop 5 5 Vat Steptronic 5 Val Sterače brzd 5 Val Stírací a ostľ-ikovací systém 5 Val Struktura broserie 60 Vec Struktura pneumatiky 65 Vel Stkd klopení 66 Vel Stf-dní okno 66 Vh: SvetlenÚ dioda LED (Light Emitting DicKie) 6 VÍc Svetlomet s re!lektorem do zatáčky 6 VÍc Svetlomet s volnou plochou FF (Freifliichen) 6 V-l Synchronízační systém 6 Vn Systém sledování tlaku v pneumatikúch 0 Vo ŠestistuPI10VZ1automaticb pkvodovka AQ 0 Vo ŠestistuPI10V1manuálnÍ pkvodovka Mercedes-Benz 0 VR VSI Tailored Blanks (TB) VSI Telematika (telekomunikace a informatika) VSI Telligent Vs' Tempomat V-' vý
sah r- I, Xlll \!3 13 \5 ~5 ~5 16 1 ~ ~5 ~6 ~6 ~ ~ ~ ~ 1 1 i il il i, Ij,5 6 6 6 5 6 6 & Tesnení hlavy vidcli 5 Textilní čústi vozidla 6 Tiptroníc Tlumení podvozku Tlumící systém DCD (Displacement Conscious Damping) TK Tlumíč odpružení Tlumič torzního kmitání motoru 0 Tlumič vý fuku 1 TPM - Tire Pressure Monitoring Traffíc Message Channel (TMS) Triple Trojnáprava 3 nírozmernú fígurína 3 Tuhá náprava 3 Turbo Díesel Injectíon (TDI) 4 Turbodmychadlo 4 Turbodmychadlo s regulačním šoupútkem VST (Variable Schiebehl"dsen Turbine) 5 Turbodmychadlo s variabilní geometrií VCJT (Variable CJeometry Turbocharger), VNT (Variable 6 N!:le Turbll1e) Twin-turbo 6 Tyristor Uložení kola ULSAB (UltraLight Steel Body) UmístenÍ osob v karoserii 3 Úrovl1ová regulace vzduchového odpružení 3 Usmen10vač 4 Variabilní i"ízení rozvodu (VANS, VTEC, VVTL, Valvetronic, VV A, 5 Variabilní stl-echa Varíodach Variable Contact Patch (VCP) Varilis (Variables Intelligentes Licht-System) Vedení tuhé zadní núpravy 300 Venti!ovÝ rozvod 300 Ventil rozvodu 30 Vhánení sekundárniho vzduchu 303 Víceprvková núprava (multi-link suspension, Mehrlcnker-Achse) 304 VíceventilovÚ technika 305 V-motor 30 VniH-níosvetlení 30 VozidlovÚ spalovací turbína 30 Vozidlové kolo 30 VR-motor 310 Vsthkovací systém Common-rail s tlakovým zúsobníkem 3] Vsthkovací systémy benzinu (Bosch) 311 Vstf-íkovací systémy dieselových motorli 31 VsthkovÚní bem:inu MPl (MLdt! Point 1njection) 31 V-VR(W)-motor 313 Výfukový systém motoru 314
XIV Výhled z vozidla 316 Výkonová brzda 31 Výkonová válcová zkušebna 31 Vypínání válcú 31 Vysouvací ochrana ph pfeklopení kabrioletu RPS 31 Vyvažovací hhdel 30 Vzduchová brzdová soustava 31 Vzduchová pľužina 31 Vzduchové odpružení osobních vozidei 3 Vzduchové odpružení užitkových vozidei 35 Vztažný bod sedení R 36 WankelLlv motor 3 Wattllv pj-ímovod 3 Welcome light (uvítací svetlo) 3 XDrive 3 Xenonová výbojka 3 Xenonový svetlomet 330 Zabezpečení proti odcize ní 33 Zádržný systém 333 Zális 336 Zapalovací cívka 336 Zapalovací svíčka 33 Zapalování 33 Zavešení kol elastokinematické 33 Zdvihací náprava 340 Zpetné zrcútko 341 Žhavicí svíčka 34 4Motion 34 G-Tronic 34 Literatuľa 344