MĚSTSKÝ ÚŘAD ČESKÝ KRUMLOV Stavební úřad Kaplická 439, Český Krumlov, tel.: 380 766 801, 380 766 800 Sp. zn..: S-MUCK 15538/2017-Bi Č.j.: MUCK 35886/2017 Český Krumlov, dne 28.06.2017 Vyřizuje: Lukáš Bína ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Stavební úřad Městského úřadu Český Krumlov, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, (dále jen "stavební zákon") v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 20.03.2017 podala společnost E.ON Distribuce, a.s., IČO 28085400, F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1, kterou zastupuje E.ON Česká republika, s. r. o., IČO 25733591, F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1, kterou zastupuje Jiří Veselý, IČO 65047290, Novohradská 370/24, České Budějovice 6, 370 01 České Budějovice 1, (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení žadateli: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y VTL plynovod Kájov Černá v Pošumaví a VTL RS Černá v Pošumaví Kájov, Polná na Šumavě, Hořice na Šumavě, Černá v Pošumaví (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 227, 228/1, 228/2, 232/1, 232/4, 232/5, 1066/7, 1173/4, 1173/11, 1198/1, 1198/2, 1198/4, 1199/4, 1199/10, 1232/1, 1258/1, 1260, 1274/1, 1327/2 v katastrálním území Černá v Pošumaví, parc. č. 457/3, 484/1, 484/7, 490/2, 548/3, 548/7, 677/1, 679/1, 679/19, 719/2, 720/1, 1199, 1202/5, 1221, 1248, 1266/1, 1372/1, 1741, 1751/1, 1756, 1826/3, 1826/11, 1826/23, 1836/1, 1836/3, 1837, 1860 v katastrálním území Hořice na Šumavě, parc. č. 963, 990/1, 990/5, 1234/1, 1234/11, 1238, 1239, 1240, 1241 v katastrálním území Mýto u Hořic na Šumavě, parc. č. 78, 84, 85, 88, 90/1, 107, 108, 131, 134, 171, 172 v katastrálním území Skláře na Šumavě, parc. č. 970/8, 970/9, 1030/1, 1030/10, 1137/10, 1173/1, 1190/2, 1605/1 v katastrálním území Svíba, parc. č. 560/6, 589 v katastrálním území Křenov u Kájova, parc. č. 161/1, 162, 175, 178, 191, 192, 245, 248/1, 259, 383 v katastrálním území Kraví Hora, parc. č. 1260, 1261, 1262, 1263/2, 1272, 1274/6, 1359 v katastrálním území Polná na Šumavě. Druh a účel umisťované stavby: - Vysokotlaký plynovod, včetně protikorozních úprav a definitivních úprav, za účelem dodávky zemního plynu pro jižní část Šumavy.
Č.j. MUCK 35886/2017 str. 2 Umístění stavby na pozemku: - Stavba bude umístěna na pozemcích parc. č. 227, 228/1, 228/2, 232/1, 232/4, 232/5, 1066/7, 1173/4, 1173/11, 1198/1, 1198/2, 1198/4, 1199/4, 1199/10, 1232/1, 1258/1, 1260, 1274/1, 1327/2 v katastrálním území Černá v Pošumaví, parc. č. 457/3, 484/1, 484/7, 490/2, 548/3, 548/7, 677/1, 679/1, 679/19, 719/2, 720/1, 1199, 1202/5, 1221, 1248, 1266/1, 1372/1, 1741, 1751/1, 1756, 1826/3, 1826/11, 1826/23, 1836/1, 1836/3, 1837, 1860 v katastrálním území Hořice na Šumavě, parc. č. 963, 990/1, 990/5, 1234/1, 1234/11, 1238, 1239, 1240, 1241 v katastrálním území Mýto u Hořic na Šumavě, parc. č. 78, 84, 85, 88, 90/1, 107, 108, 131, 134, 171, 172 v katastrálním území Skláře na Šumavě, parc. č. 970/8, 970/9, 1030/1, 1030/10, 1137/10, 1173/1, 1190/2, 1605/1 v katastrálním území Svíba, parc. č. 560/6, 589 v katastrálním území Křenov u Kájova, parc. č. 161/1, 162, 175, 178, 191, 192, 245, 248/1, 259, 383 v katastrálním území Kraví Hora, parc. č. 1260, 1261, 1262, 1263/2, 1272, 1274/6, 1359 v katastrálním území Polná na Šumavě dle přiložených situačních výkresu v měřítku 1:10000. Určení prostorového řešení stavby: - Stavba vysokotlakého plynovodu z ocelového potrubí DN 200 o celkové délce 15,035 km. Vymezení území dotčeného vlivy stavby: - Vlivem provádění prací dojde ke krátkodobému zhoršení životního prostředí obyvatel a návštěvníků obce způsobeném zejména narušením místních komunikací a zvýšenou hlučností a prašností od stavebních mechanismů. Tyto negativní vlivy lze ze strany dodavatele stavby minimalizovat použitím vhodných mechanismů a rozvržením pracovních činností. Realizovaná stavba bude mít v konečném důsledku jednoznačně kladný vliv na životní prostředí. II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. SO-01 VTL plynovod Na stávající VTL plynovod DN 300 umístěný na pozemku parc. č. 560/6 v k.ú. Křenov u Kájova pomocí třícestného trasového uzávěru bude napojeno nový VTL plynovod DN 200 o délce 24 m. Dále vstupuje VTL plynovod na pozemku parc. č. 589 v k.ú. Křenov u Kájova do prostoru Vojenského újezdu Boletice, kde tato část je řešena samostatnou projektovou dokumentací a podléhá vydání samostatnému územnímu rozhodnutí. Z Vojenského újezdu Boletice vystupuje VTL plynovod na pozemku parc. č. 161/1 v k.ú. Kraví Hora a dále po pozemcích uvedených ve výroku I. tohoto rozhodnutí a dle přiložených ověřených situačních výkresů v měřítku 1:10000. VTL plynovod bude ukončen na pozemku parc. č. 232/5 v k.ú. Černá v Pošumaví pomocí regulační stanice VTL RS 10000 m 3, která je řešena samostatnou projektovou dokumentací a podléhá vydání samostatnému územnímu rozhodnutí. 3. SO-02 Protikorozní ochrana katodická ochrana, včetně typového betonového kiosku určeného pro stanici katodové ochrany, osazeného usměrňovače CR 2410 s přepěťovými ochranami na straně NN sítě, anod, referenční zabudované elektrody a potrubí. Kiosek o rozměrech 1,4 m x 1,5 m x 2,4 m bude připojen na síť NN pomocí zemního kabelového vedení NN CYKY 4x10 mm 2 o celkové délce 95 m na stávající elektroměrný rozvaděč; vše na pozemku parc. č. 131 v k.ú. Skláře na Šumavě. Z tohoto kiosku bude vyvedeno zemní kabelové vedení NN CYKY 4x10 mm 2 o celkové délce 240 m napojené na VTL plynovod a dále ukončeno ve spojovacím objektu KOTE K2 na pozemku parc. č. 134 v k.ú. Skláře na Šumavě. Z tohoto objektu je vyvedeno nové zemní kabelové vedení SS CYKY 4x4 mm 2 o celkové délce 480 m, které bude ukončeno v anodovém uzemnění ocel DN 324/8 mm o celkové délce 150 m umístěného na pozemku parc. č. 134 v k.ú. Skláře na Šumavě. 4. SO-03 Definitivní úpravy Upravení povrchů dotčených pozemků výstavbou VTL plynovodu do původního stavu.
Č.j. MUCK 35886/2017 str. 3 Účastníci řízení podle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění: E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1. Odůvodnění: Dne 20.03.2017 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad opatřením ze dne 10.04.2017 oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení, veřejnosti a dotčeným orgánům. Současně podle ustanovení 87 odst. 1 stavebního zákona upustil od ústního jednání, protože mu byly dobře známy poměry v území a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení záměru, a stanovil, že ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá závazná stanoviska. K žádosti byly předloženy stanoviska a vyjádření: - Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, ze dne 26.05.2016, pod č.j. KUJCK49986/2016 OZZL, - Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, ze dne 23.06.2016, pod č.j. KUJCK 89923/2016/OZZL, - Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic, oddělení stavebního řádu, ze dne 09.03.2010, pod č.j. OREG 7315/2010/luam, - Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, ze dne 22.04.2016, pod č.j. MUCK 17698/2016/OŽPZ/Ra, - Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, ze dne 19.07.2016, pod č.j. MUCK 36265/2016/OŽPZ/Ba, - Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, ze dne 13.03.2017, pod č.j. MUCK 14167/2017/OŽPZ/Mm, - Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, ze dne 21.02.2017, pod č.j. MUCK 62443/2016/OŽPZ/Fo, - Městský úřad Český Krumlov, odbor územního plánování a památkové péče, oddělení památkové péče, ze dne 23.12.2011, pod č.j. 65908/2011/OÚPPP/PP, - Městský úřad Český Krumlov, odbor dopravy a silničního hospodářství, ze dne 05.04.2016, pod č.j. MUCK18541/2016/ODSH/Au, - Obecní úřad Polná na Šumavě ze dne 14.07.2016, pod č.j. OUPNS 156/2016, - Obecní úřad V Hořicích na Šumavě ze dne 18.06.2012, - Obec Kájov ze dne 26.03.2010, pod č.j. OUK-0237/2010, - Obec Černá v Pošumaví ze dne 12.04.2010, - Správa železniční dopravní cesty, s.o., Oblastní ředitelství Plzeň, ze dne 10.11.2016, pod č.j. 19086/2016-SŽDC-OŘ PLZ-OPS-899/čap, - Správa železniční dopravní cesty, s.o., Technická ústředna dopravní cesty, ze dne 02.11.2016, pod č.j. 8608/2016-SŽDC-TÚDC-ÚATT, - Drážní úřad, sekce stavební, územní odbor Plzeň, ze dne 17.10.2016, pod značkou ML-SOL0775/16-2/Vd, DUCR-64439/16/Vd, - ČD-Telematika, a.s., ze dne 24.05.2016, pod č.j. 1201605003, - Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích, ze dne 04.04.2016, pod značkou NPÚ-331/25191/2016, - Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, územní odbor Český Krumlov, ze dne 12.04.2016, pod č.j. HSCB-1825-2/2016 UO-CK, - E.ON Servisní, s.r.o., RCDS České Budějovice, ze dne 21.04.2016, pod značkou H18585-16110883, - Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, závod Český Krumlov, ze dne 05.04.2016, pod značkou SÚSCK/4945/16, - E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plyn, ze dne 14.12.2016, - Lesy ČR, s.p. Lesní správa Český Krumlov, ze dne 26.06.2016,
Č.j. MUCK 35886/2017 str. 4 - Lesy ČR, s.p. Správa toků oblast povodí Vltavy, ze dne 31.01.2017, pod č.j. LCR954/000444/2017, - Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, ze dne 19.04.2016, pod značkou 2474/16/32200/39/DS, - Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, ze dne 14.05.2016, pod značkou 26358/2016-142, - Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, ze dne 23.11.2016, pod značkou 61827/2016-142, - Jihočeský vodárenský svaz, ze dne 19.04.2016, pod značkou 2016/786, - Česká telekomunikační infrastruktura, a.s., ze dne 31.03.2016, pod č.j. 572164/16, - E.ON Česká republika, s.r.o., Regionální správa Č. Budějovice, ze dne 07.11.2016, pod značkou J13726-16148744, - ČEVAK, a.s., ze dne 22.11.2016, pod č.j. 016010040814, - Státní pozemkový úřad, oddělení správy vodohospodářských děl, ze dne 11.11.2016, pod značkou SPÚ 531016/2016, - NET4GAS, s.r.o., ze dne 13.02.2017, pod značkou 1287/14/OVP/Z, - Vojenské lesy a statky ČR, s.p., ze dne 23.02.2017, - Vojenské lesy a statky ČR, s.p., ze dne 03.01.2012, - Vojenské lesy a statky ČR, s.p., ze dne 21.12.2011, - Ministerstvo obrany ČR, sekce ekonomická a majetková. Odbor ochrany územních zájmů a řízení programu nemovité infrastruktury, ze dne 19.05.2015, pod sp.zn. 31042/2015-8201-OÚZ-ČB. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Podmínky týkající se provádění stavby je stavebník povinen při výstavbě dodržet. Účastníci řízení další dotčené osoby ve smyslu 85 stavebního zákona: Obec Polná na Šumavě, Obec Hořice na Šumavě, Obec Kájov, Obec Černá v Pošumaví obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn. Obec Polná na Šumavě, Obec Hořice na Šumavě, Obec Kájov, Obec Černá v Pošumaví, E.ON Česká republika, s. r. o., Česká telekomunikační infrastruktura a.s., ČD - Telematika a.s., ČEVAK a.s., NET4GAS, s.r.o., dále v příloze uvedení vlastníci pozemků dotčených stavbou vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky řízení, veřejností a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenými Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje a její 1. aktualizací schválenou zastupitelstvem Jihočeského kraje, které nabyly účinnosti k datu 06.01.2015 a nachází se v rozvojové oblasti s vymezením koridoru pro veřejnou technickou infrastrukturu Ep12 VTL plynovod Kájov Hořice na Šumavě Černá v Pošumaví a vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Upozornění: Stavební úřad po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou,
Č.j. MUCK 35886/2017 str. 5 stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci doručí také místně příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle 15 nebo 16 stavebního zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. O zahájení prací na stavbách osvobozených od povolení je povinen v dostatečném předstihu informovat osoby těmito pracemi přímo dotčené. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu, vydaného podle 122 stavebního zákona. O vydání kolaudačního souhlasu nutno s předstihem požádat. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu stavebník předloží: - popis a zdůvodnění provedených odchylek od územního rozhodnutí, projektové dokumentace, - doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací, - zaměření skutečného provedení stavby, - dokumentaci skutečného provedení stavby došlo-li k odchylkám oproti ověřené dokumentaci, - zápis o odevzdání a převzetí stavby, - doklady prokazující shodu vlastností použitých výrobků s požadavky na stavby, - plná moc v případě zastupování stavebníka, - předávací protokoly mezi stavebníkem a vlastníky dotčených pozemků o předání těchto pozemků po ukončení prací zpět jejich vlastníkům, - revizní zpráva elektroinstalace - zprávu o revizi plynového zařízení, - doklad o tlakové zkoušce plynovodu, - doklady prokazující předání odpadů oprávněné osobě. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení, k odboru region. rozvoje, územ. plánování, staveb. řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Johana H A N U Š O V Á vedoucí stavebního úřadu Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, položky 17 odst. 1 písm. f) ve výši 20.000,- Kč byl zaplacen dne 28.04.2017.
Č.j. MUCK 35886/2017 str. 6 Příloha: ověřené situační výkresy v měř. 1:10000 seznam pozemků dotčených stavbou Obdrží: účastníci územního řízení podle 85 odst. 1 (doručenky) 1. Jiří Veselý, Novohradská č.p. 370/24, České Budějovice 6, 370 01 České Budějovice 1 v zastoupení pro: E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 v zastoupení pro: E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 2. Obec Polná na Šumavě, IDDS: pepfetp sídlo: Polná na Šumavě č.p. 204, 382 29 Polná na Šumavě 3. Obec Hořice na Šumavě, IDDS: vaebead sídlo: Hořice na Šumavě č.p. 40, 382 22 Hořice na Šumavě 4. Obec Kájov, IDDS: hwhb3tm sídlo: Kájovská č.p. 100, 382 21 Kájov 5. Obec Černá v Pošumaví, IDDS: k7wbyar sídlo: Černá v Pošumaví č.p. 46, 382 23 Černá v Pošumaví účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 (veřejnou vyhláškou) - E.ON Česká republika, s. r. o., IDDS: 3534cwz sídlo: F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 - Česká telekomunikační infrastruktura a.s., IDDS: qa7425t sídlo: Olšanská č.p. 2681/6, 130 00 Praha 3-Žižkov - ČD - Telematika a.s., IDDS: dgzdjrp sídlo: Pernerova č.p. 2819/2a, 130 00 Praha 3-Žižkov - ČEVAK a.s., IDDS: 3ndg7rf sídlo: Severní č.p. 2264/8, České Budějovice 3, 370 10 České Budějovice 10 - NET4GAS, s.r.o., IDDS: 8ecyjt9 sídlo: Na hřebenech II č.p. 1718/8, 140 00 Praha 4-Nusle - dále v příloze uvedení vlastníci pozemků dotčených stavbou Na vědomí: 6. Krajský úřad - Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, IDDS: kdib3rr sídlo: U Zimního stadionu č.p. 1952/2, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 7. Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, Kaplická č.p. 439, Horní Brána, 381 01 Český Krumlov 1 8. Městský úřad Český Krumlov, odbor územního plánování a památkové péče, Kaplická č.p. 439, Horní Brána, 381 01 Český Krumlov 1 9. Městský úřad Český Krumlov, odbor dopravy a silničního hospodářství, Kaplická č.p. 439, Horní Brána, 381 01 Český Krumlov 1 10. Městský úřad Český Krumlov, úřední deska, Kaplická č.p. 439, Horní Brána, 381 01 Český Krumlov 11. Drážní úřad, sekce stavební, územní odbor Plzeň, IDDS: 5mjaatd sídlo: Škroupova č.p. 11, Jižní Předměstí, 301 36 Plzeň 1 12. Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, územní odbor Český Krumlov, IDDS: ph9aiu3 sídlo: Pražská tř. č.p. 52, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 4
Č.j. MUCK 35886/2017 str. 7 Toto oznámení musí být vyvěšeno na úřední desce Obcí Kájov, Polná na Šumavě, Hořice na Šumavě, Černá v Pošumaví a na úřední desce stavebního úřadu, který vede řízení. Patnáctým dnem po vyvěšení se oznámení podle 25 odst. 2 správního řádu považuje za doručené, byla-li v této lhůtě splněna povinnost zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup. Vyvěšeno dne... razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení Toto oznámení musí být též zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup na elektronické úřední desce příslušné obce a na elektronické úřední desce stavebního úřadu, který vede řízení, po dobu 15 dnů. Na elektronické úřední desce zveřejněno ode dne. razítko a podpis orgánu, který je zodpovědný za zveřejnění