Společnost LG Electronics CZ, s.r.o. neručí za tiskové chyby, které se mohou v katalogu vyskytnout. Změna technických parametrů bez předchozího ohlášení není možná. Použití jakékoliv části obsahu katalogu je možno pouze s výslovným souhlasem LG Electronics CZ, s.r.o. Obchodní značky, názvy a ochranné známky použité v této brožuře jsou předmětem práv a nároků jejich vlastníků. LG Electronics CZ s.r.o. Zlatý Anděl Nádražní 23/344, 151 34 Praha 5, Česká republika, Tel.: +420 234 094 600 http://cz.lge.com
VYTÁPĚNÍ A OHŘEV TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY
2 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
THERMA V Řešení pro nové domy a renovace 08 Energetický výkon 10 Respekt k životnímu prostředí 11 Pohodlné ovládání 12 Instalace a životnost 13 Účinný systém tepelného čerpadla 14 Termodynamika výroby teplé užitkové vody 16 Volba flexibility a její integrace do bydlení 18 Tabulka charakteristik 20 Obsah ASISTENČNÍ SOFTWARE PRO SPRÁVNOU VOLBU ASISTENČNÍ SOFTWARE, PLNĚ PROFESIONÁLNÍ, SE STANE NEPOSTRADATELNÝM NÁSTROJEM VE VAŠEM KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ Díky jeho jednoduchému a intuitivnímu rozhraní si budete schopni zvolit nejvhodnější produkt z různých kritérií: PAK JIŽ PRO VÁS BUDE SNADNÉ URČIT TEN SPRÁVNÝ PRODUKT TAKTO BUDETE MÍT K DISPOZICI KOMPLETNÍ SADU URČENOU PRO DOPORUČENOU INSTALACI Asistenční software pro správnou volbu je k dispozici na požádání u Vašeho distributora systému Therma V. ASISTENČNÍ SOFTWARE PRO SPRÁVNOU VOLBU TECHNICKÉ MANUÁLY KOMERČNÍ BROŽURY KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 3
OBNOVITELNÉ ENERGIE VÝKONNOST 4 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
Therma V INOVACE LG, VE VAŠEM DOMOVĚ SE USÍDLÍ POHODA THERMA V: ŘEŠENÍ, JEŽ USPOKOJÍ OČEKÁVÁNÍ VEŘEJNOSTI 57% V roce 2006 bylo 85% 72% veřejnosti nakloněno investici do systému tepelného čerpadla THERMA V: KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ Přirozeně ekonomické : jenž nabízí nejnižší cenu na trhu! Flexibilní : Čisté : 2 Vhodná investice pro ekologicky uvědomělé občany : THERMA V: ŘEŠENÍ PRO VYTÁPĚCÍ A SANITÁRNÍ TEPLOU VODU kw 9 12 14 16 Venkovní jednotky Hydro kit L 200 / 300 200 / 300 200 / 300 200 / 300 m 2 panely KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 5
VYTÁPĚCÍ A SANITÁRNÍ TEPLÁ VODA FLEXIBILITA INSTALACE 6 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
Therma V ŘEŠENÍ VYTÁPĚNÍ & UŽITKOVÉ TEPLÉ VODY kw 9 12 14 16 Venkovní jednotky Hydro kit L 200 / 300 200 / 300 200 / 300 200 / 300 m 2 panely Systém Therma V je ekologicky uvědomělý, spolehlivý a velmy účinný. Flexibilita systému nevyžaduje žádné velké instalace a vždy Vám zaručuje maximální pohodlí. KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 7
Therma V ŘEŠENÍ PRO NOVÉ DOMY A RENOVACE Topení Teplá užitková voda Solární energie Multiaplikace Hydro kit Tradiční kotel (v případě odlehčení provozu nebo náhrada kotle) Výroba užitkové teplé vody Nízkoteplotní radiátor Solarní panel Volné propojení pokojového termostatu Vytápěcí podlahová deska V Externí jednotka VOLBA VŠESTRANNÉHO POHODLÍ Různé přenášeče tepla : > Vytápěná podlahová deska > Radiátory > > 8 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
Therma V KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ Vytápění eplá užitková voda EKOLOGICKY ŠETRNÉ ŘEŠENÍ 2 v porovnání s plynovým nebo palivovým vytápěním FLEXIBILNÍ ŘEŠENÍ Monovalentní provoz: Aplikace Pomocné vytápění Voda Reverzní tepelné čerpadlo Hydro kit Volba : Radiátor Vytápěcí podlahová deska Aplikace Voda Reverzní tepelné čerpadlo Hydro kit Volba : Radiátor Vytápěcí podlahová deska SPOLEHLIVÁ ODEZVA DÍKY LG Účinnost zaručena až do -20% KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 9
Therma V ENERGETICKÝ VÝKON Zvýšená COP Zlepšené výstupy Volná energie Invertor VYSOKÝ KOEFICIENT ÚČINNOSTI PRO VĚTŠÍ ÚSPORU ENERGIE Elektřina využitá pro funkci tepelných čerpadel není použita pro výrobu tepla, ale pro jeho vedení. Kombinací principu tepelného čerpadla s invertorovou technologií LG dosahuje Therma V výkonu mezi 4,10 až 4,50 (COP). Jinými slovy, spotřeba 1 kw energie z elektrické sítě umožňuje výrobu více než 4 kw. Jiné vytápěcí systémy (elektrický konvektor/kotel) Takto je nezbytná spotřeba energie bezvýznamná v porovnání s jinými vyhřívacími systémy jako elektrické konvektory Palivový/plynový kotel Palivový/plynový kotel 75 % volné energie Palivo/plyn Elektrický konvektor Jiné vytápěcí systémy (Elektrický konvertor/kotel) INVERTOROVÁ REGULACE PRO VĚTŠÍ VYROVNANOST 10 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
RESPEKT K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ SNIŽOVÁNÍ EMISÍ CO 2 : PŘÍSTUP EKOLOGICKY UVĚDOMĚLÉHO OBČANA 2 Čistá energie Snížené CO 2 Ekologické řešení 2 Okolní vzduch V lná energie Vo Therma V Plynový kotel 3 335kg PRODUKT ODPOVÍDAJÍCÍ DIAGNOSTICE ENERGETICKÉ VÝKONNOSTI (EPD) Výsledek diagnostiky je usnadněn ohodnocením vyčísleným v eurech a využitím následujícího dvojího označení: Hospodárný dům Nízké emise GES Dům Energetický náročný dům Vysoké emise GES 2 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 11
Therma V POHODLNÉ OVLÁDÁNÍ Ovladač Týdenní přednastavení Regulace vlhkosti Bezpečnostní režim vytápění ŘÍZENÍ CELÉ ENERGETICKÉ INSTALACE Díky jednoduchému a intuitivnímu řízení zahrnutému do systému Therma V lze celý proces instalace snadno ovládat: Therma V externí jednotka Therma V hydro kit Nádrž na teplou užitkovou vodu (nová nebo stávající) Solární panel pro teplou užitkovou vodu (nová nebo stávající) 4 REGULAČNÍ REŽIMY PRO OPTIMÁLNÍ POHODLÍ REGULACE VÝSTUPNÍ TEPLOTY VODY SYSTÉMU THERMA V REGULACE OKOLNÍ TEPLOTY V MÍSTĚ Nastavená teplota: 38 C Nastavená teplota: 21 C REGULACE PODLE ZÁKONA O VODĚ REGULACE PODLE ZÁKONA O VZDUCHU Výstupní teplota vody Výstupní teplota vody 'Možnost odchylky podle sklonu vodního zdroje od -5 do +5' 'Možnost odchylky podle sklonu vodního zdroje od -5 do +5' Venkovní teplota Venkovní teplota REŽIM ZABEZPEČENÍ VYTÁPĚNÍ Tudíž, systém Therma V je vybaven bezpečnostním režimem, jenž umožňuje zachování vytápění i v případě eventuálního poškození. Úroveň 1 : Úroveň 2 : 12 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
INSTALACE A ŽIVOTNOST Snadná instalace SNADNO INSTALOVATELNÝ PRODUKT HYDRO KIT Plnící ventil s čistícím filtrem Integrované úchyty VENKOVNÍ JEDNOTKA - Propojení chlazení je možné ve čtyřech směrech Snadná údržba - Přístup k důležitím částem zařízení díky novým odšroubavatelným panelům upěvněným třemi šrouby 1 směr 4 směry Upěvňovací úchyty Snadný přístup ke kompresoru 3 fixační šrouby ANTIKOROZNÍ ÚPRAVA GOLD FIN Výměníky našeho externího zařízení jsou chráněny proti trvanlivost systému > 15 denní test solným postřikem Po 15 dnech chráněný hliník Po 15 dnech Hliník bez povlaku korozi počátek koroze KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 13
ÚČINNÝ SYSTÉM TEPELNÉHO ČERPADLA VNITŘNÍ JEDNOTKY H09SNE H12SNE H14SNE H16SNE KOMBINACE VNĚJŠÍCH JEDNOTEK AHUW096A0 AHUW126A0 AHUW146A0 AHUW166A0 Provozní rozsah 6-30 6-30 6-30 6-30 16-30 16-30 16-30 16-30 Voda na výstupu 15-55 15-55 15-55 15-55 Teplota 15-55 15-55 15-55 15-55 Čerpadlo Typ - Hermetický typ pro cirkulaci horké vody Rychlostní stupně Přívod energie W 135 205 205 205 Výměník tepla Typ - Tepelně upravený plech HEX Tepelně upravený plech HEX Tepelně upravený plech HEX Tepelně upravený plech HEX Expanzní nádoba litr 8 8 8 8 bar 3 3 3 3 Tlak vody (přednastavený) bar Elektrický ohřívač Typ - Plášťový Plášťový Plášťový Plášťový kw Provoz - Přívod energie / V / Hz 1 / 240 /50 1 / 240 /50 1 / 240 /50 1 / 240 /50 Jmenovitý proud 25 25 25 21 32 32 32 Zabezpečení vodního okruhu Ventil bar 3 3 3 3 Průměr na výstupní straně inch Průměr na výstupní straně inch - Vypouštěcí ventil/plnicí ventil - - - Filtr - Průměr na plynné straně mm (inch) Průměr na kapalné straně mm (inch) Rozměry Jednotka (Š x V x H) mm 850 x 490 x 315 850 x 490 x 315 850 x 490 x 315 850 x 490 x 315 mm 1082 x 563 x 375 1082 x 563 x 375 1082 x 563 x 375 1082 x 563 x 375 Váha Jednotka kg 52 (bez vody) kg 57 Typ - kw Přívod energie / V / Hz 1 /230 /50 Typ zdroje energie - Rozsah tepelné ochrany Reléový stykač - Je nutný 40 Průměr adaptéru senzoru mm (inch) VENKOVNÍ JEDNOTKY AHUW096A0 AHUW126A0 AHUW146A0 AHUW166A0 KOMBINACE VNITŘNÍCH JEDNOTEK H09SNE H12SNE H14SNE H16SNE Přivod energie / V / Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 24 / 24 32 / 32 32 / 32 32 / 32 kw * Příkon kw * EER W/W Vytápění (pod podlahou) W/W 5-48 5-48 5-48 5-48 Venkovní teplota Vytápění -20-30 -20-30 -20-30 -20-30 Typ - Invertor Invertor Invertor Invertor Hladina akustického tlaku 51 / 53 55 / 57 55 / 57 55 / 57 Vnější průměr mm (inch) Vnější průměr Vnější průměr mm (inch) m 50 50 50 50 m 30 30 30 30 Rozměry Jednotka (Š x V x H) mm 870 x 800 x 320 950 x 1355 x 330 950 x 1355 x 330 950 x 1355 x 330 mm 1022 x 870 x 437 1140 x 1462 x 461 1140 x 1462 x 461 1140 x 1462 x 461 Váha Jednotka kg 56 105 105 105 kg 61 116 116 116 14 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
531 INTERNÍ JEDNOTKY 490 313.2 474 14 H09SNE H12SNE H14SNE 9000W 12000W 14000W 9 13 10 8 15 315.3 H16SNE 16000W 850 848 16 11 7 18 474 12 6 5 3 4 1 2 17 17 Hydraulický izolovaný vstup s drenážním odtokem Č 1 2 3 4 5 Řídící panel 6 Vodní čerpadlo 7 8 9 10 Č 11 Výměník 12 13 Expanzní nádoba 14 Výpustný kohout 15 16 Filtr 17 18 Rukojeť VNĚJŠÍ JEDNOTKY 670 340 165 AHUW096A0 9000W 320 360 340 Č 333 320 1 2 4 3 490 1380 1356 808 782.5 1 4 Elektrická připojovací svorkovnice 392 2 3 25.5 80 50 AHUW126A0 AHUW146A0 AHUW166A0 12000W 14000W 400 360 330 16000W Č 1 2 3 165 620 950 165 400 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 15
Therma V TERMODYNAMIKA VÝROBY TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY NÁDRŽ ECS JEDNODUCHÝ VÝMĚNÍK NÁDRŽ ECS LGRTV200E LGRTV300E VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY L 198 287 Průměr mm 580 580 Výška mm 1230 1680 Vlastní hmotnost kg 45 59 Epoxidový nátěr Epoxidový nátěr CHARAKTERISTIKA ELEKTRICKÉ ZÁLOHY kw 3 3 60 ~ 90 60 ~ 90 CHARAKTERISTIKY VÝMĚNÍKU Typ výměníku Jednoduchý Jednoduchý orozivzdorná ocel 80 80 HYDRAULICKÁ SPOJKA TEPELNÉ ČERPADLO Vstup Therma V mm 25 25 Výstup Therma V mm 25 25 HYDRAULICKÁ SPOJKA UŽITKOVÁ VODA Vstup městského vodovodu mm 22 22 mm 22 22 ELEKTRICKÁ SPOJKA V / Hz z z NEZBYTNÉ VOLITELNÉ DOPLŇKY Předběžné data* NÁDRŽ ECS DVOJITÝ VÝMĚNÍK PRO PŘIPOJENÍ SOLÁRNÍHO PANELU NÁDRŽ ECS LGRTV200VE LGRTV300VE VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY L 198 287 Průměr mm 580 580 Výška mm 1230 1680 Vlastní hmotnost kg 49 63 Vnější plášť - materiál Epoxidový nátěr Epoxidový nátěr Vnější plášť - materiál CHARAKTERISTIKY ELEKTRICKÉ ZÁLOHY kw 3 3 60 ~ 90 60 ~ 90 CHARAKTERISTIKY VÝMĚNÍKU Typ výměníku Dvojitý Dvojitý Typ výměníku 80 80 HYDRAULICKÁ SPOJKA TEPELNÉ ČERPADLO Vstup Therma V mm 25 25 Výstup Therma V mm 25 25 HYDRAULICKÁ SPOJKA UŽITKOVÁ VODA Vstup městského vodovodu mm 22 22 mm 22 22 ELEKTRICKÁ SPOJKA V / Hz z z NEZBYTNÉ VOLITELNÉ DOPLŇKY Předběžné data* 16 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
NÁDRŽ ECS JEDNODUCHÝ VÝMĚNÍK LGRTV200E LGRTV300E 198 LITRŮ 287 LITRŮ NÁDRŽ ECS DVOJITÝ VÝMĚNÍK PRO PŘIPOJENÍ SOLÁRNÍHO PANELU LGRTV200VE LGRTV300VE 198 LITRŮ 287 LITRŮ SOLÁRNÍ PANEL PRO NÁDRŽ DVOJITÉHO VÝMĚNÍKU pro výrobu teplé užitkové vody s pomocí volně přístupné solární energie výrobců solárních panelů kompatibilních s nádržemi Therma V bude KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 17
Therma V VOLBA FLEXIBILITY A JEJÍ INTEGRACE DO BYDLENÍ Teplotní čidlo Bezpečnostní termostat Regulátor Regulační termostat Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil 3 -cestný elektroventil Odlehčovací ventil 2 -cestný elektroventil Přepouštěcí ventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž APLIKACE PRO NOVÉ DOMY 1 > Režim monovalentního provozu > Funkce : Podlahové vytápění Teplotní čidlo Bezpečnostní termostat Regulátor Elektrický ohřívač Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil 2 -cestný elektroventil 3 -cestný elektroventil Odlehčovací ventil Přepouštěcí ventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž Upozornění : 18 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
Therma V APLIKACE PRO NOVÉ DOMY 2 > Režim monovalentního provozu > Funkce : Podlahové vytápění Ovladač Teplotní čidlo Elektrický ohřívač Bezpečnostní termostat Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil 2 -cestný elektroventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž APLIKACE PRO NOVÉ DOMY 3 > Režim monovalentního provozu > Funkce : Teplotní čidlo Elektrický ohřívač Bezpečnostní termostat Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil Přepouštěcí ventil 2 -cestný elektroventil Odlehčovací ventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž Upozornění : KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 19
THERMA V TABULKA CHARAKTERISTIK PRO SPRÁVNOU VOLBU TABULKA VYHŘÍVACÍ KAPACITY PODLAHOVÉ TOPENÍ MODEL H09SNE NH09SN* H12SNE H14SNE H16SNE -15-12 -9-6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24-15 -12-9 -6-3 0 3 7 10 13 17 20 24-15 -12-9 -6-3 0 3 7 10 13 17 20 24-15 -12-9 -6-3 0 3 7 10 13 17 20 24 20 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
TABULKA VYHŘÍVACÍ KAPACITY RADIÁTORY MODEL H09SNE NH09SN* H14SNE H16SNE -15-12 -9-6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24-15 -12-9 -6-3 0 3 7 10 13 17 20 24-15 -12-9 -6-3 0 3 7 10 13 17 20 24-15 -12-9 -6-3 0 3 7 10 13 17 20 24 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 21
THERMA V Poznámky 22 KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009
Poznámky KATALOG VYTÁPĚNÍ A OHŘEV THERMA V 2008-2009 23