Děčín a okolí Turistické informace Památky a tipy na výlety Přírodní zajímavosti Restaur ace a ubytování Orientační plánek města Nákupní centr a Sport a rekreace Půjčovny aut Důležitá telefonní čísla
Děčín a okolí Turistické informace Pravčická brána Vyhlídka Belvedér u Labské Stráně Thunská kaple v Chrástu
Obsah Informační centra... 3 Tísňová volání... 4 Důležitá telefonní čísla... 4 Lékárny... 5 Banky a směnárny... 5 Hromadná doprava... 6 Taxislužby... 6 Orientační plán linek DPMD... 7 Úřady a instituce... 8 Kulturní zařízení... 9 Diskotéky... 10 Country večery... 10 Taneční večery... 10 Bohoslužby... 11 Sport a rekreace... 12 Cykloservisy... 13 Posilovny & fitness centra... 13 Solární studia... 14 Jezdectví... 14 Lyže, lyžařské potřeby, půjčovny... 15 Koupaliště, plavecký areál... 15 Cestovní agentury, cestovní kanceláře... 16 Půjčovny aut... 17 Veterináři... 17 Útulek pro toulavá a opuštěná zvířata... 17 Dobré jídlo... 18 Restaurace... 18 Cukrárny, kavárny... 19 Pizzerie... 19 Bary... 19 Čajovny... 19 Ubytování... 20 Hotely... 20-21 Penziony... 21 Ubytování v soukromí... 21-22 Ubytovny... 22 Veřejné toalety... 22 Nákupní centra... 22 Turistická linka - NP České Švýcarsko... 23 Orientační mapa centra... 24-25 Historické, kulturní a přírodní památky... 26-29 Tipy na výlet... 30-35 Výlety do Saska... 36-38 Vlakové spoje Děčín - Dresden... 38 Kulturní pas Euroregionu Labe/Elbe... 39 Děčínský zámek... 40-42 Výlety lodí... 43 Zoologická zahrada... 44-45 Solná jeskyně... 46 Muzejní expozice sdělovací a zabezpečovací techniky... 46 Místo pro poznámky... 47-48 1
2
Informační centra Informační centrum Děčín REGIOcentrum, o.p.s. Zbrojnická 14, Děčín - Podmokly tel.: Fax: +420 412 540 014 e-mail: decin@ceskosaskesvycarsko.info www.ceskosaskesvycarsko.info Informační středisko Národního parku České Švýcarsko Hřensko, Czech Republic tel.: +420 412 554 005 www.hrensko.cz Informační středisko Národního parku České Švýcarsko Lesní správa - Jetřichovice 91 407 16 Jetřichovice tel.: 412 555 016 L20 e-mail: jetrichovice@ceskosaskesvycarsko.info Informační středisko Národního parku České Švýcarsko Srbská Kamenice 224 407 15 Srbská Kamenice tel.: Fax: 412 555 210 e-mail: srbska@ceskosaskesvycarsko.info Mezinárodní spojení Pro volání ze zahraničí zvolte předvolbu +420... 3
Tísňová volání Hasiči tel.: 150 Zdravotnická záchranná služba tel.: 155 Policie ČR tel.: 158 Městská policie tel.: 156 Důležitá telefonní čísla Lékaři - pohotovost tel.: 412 510 666 pro dospělé tel.: 412 510 555 pro děti Nemocnice Děčín - U Nemocnice 1, Děčín II, tel.: 412 705 111 Poliklinika - spojovatelka, informace tel.: 412 502 111 Kontaktní a poradenské centrum pro drogově závislé - tel.: 412 531 415 Pomoc motoristům ABA 1240 ÚAMK 1230 4
Lékárny Alpha - Masarykovo nám. 81, Děčín I, tel.: 412 510 634 Centrum - Duchcovská 1, Děčín I, tel.: 412 511 808 Damona - Bezručova 790/5, Děčín IV, tel.: 412 532 246 Na Výsluní - Vítězství 184, Děčín XXXII, tel.: 412 547 710 TOP OC HYPERNOVA - Poštovní 144, Děčín IV, tel.: 412 531 025 U Divadla - Teplická 72, Děčín IV, tel.: 412 531 298 U Slunce - Thomayerova 8, Děčín IV, tel.: 412 532 186 Lékárna Želenice - Želenická 26, Děčín VI, tel.: 412 539 294 Lékárna Bynov - Jindřichova 337, Děčín IX, tel.: 412 544 356 Zámecká lékárna - Křížová 19, Děčín I, tel.: 412 519 460 U plovárny, Děčín I, tel.: 412 502 176 Na Prokopce, Prokopa Holého 139/21, Děčín IV, tel.: 412 514 173 U Václava, Oblouková 313/62, Děčín II, tel.: 412 518 987 Ústavní lékárna - areál nemocnice, U nemocnice 1, tel.: 412 705 207 Česká lékárna - Dr. Max (Kaufland), Oblouková 1395/4, Tel.: 412 512 685 Banky a směnárny ebanka - Masarykovo nám. 6, Děčín I, tel.: 412 510 057 GE Money Bank - 28. října, Děčín I, tel.: 412 557 151 Česká spořitelna - Pohraniční 14, Děčín I, tel.: 412 590 111 Husovo nám. 80, Děčín IV, tel.: 412 530 586 Československá obchodní banka - Řetězová 195/2, Děčín I tel.: 412 704 611 Zbrojnická 97/18, Děčín IV tel.: 412 709 711 Komerční banka - Masarykovo nám. 192, Děčín I, tel.: 412 504 111 Zbrojnická 97, Děčín IV, tel.: 412 504 111 Reiffeisenbank - Myslbekova 3/80, 405 01 Děčín I tel.: 412 432 011, fax: 417 943 930 5
Hromadná doprava Městské autobusové nádraží - Uhelná 1907/1, Děčín IV Spojovatelka: tel.: 412 709 511 Předprodej jízdenek: tel.: 412 531 530 Objednávky zájezdů: tel.: 412 531 817 Dispečink: tel.: 412 531 400 Informace o odjezdech autobusů: tel.: 475 200 014 GSM: 602 141 796 České dráhy Děčín - Hlavní nádraží - Čsl. mládeže 89/4, tel.: 972 433 115 Taxislužby Astra taxi Děčín tel.: 412 512 222 Auto taxi Děčín tel.: 412 520 520 Radio - Taxi tel.: 412 510 510 - NONSTOP Euro Taxi tel.: 412 558 888 6
Plán linek městské autobusové dopravy DOPRAVNÍ PODNIK MĚSTA DĚČÍNA, akciová společnost 7
Úřady a instituce Krajský úřad Ústeckého kraje - Velká Hradební 48, Ústí nad Labem tel.: 475 657 111, http://www.kr-ustecky.cz Magistrát města Děčín - Mírové nám.1175/5, Děčín IV, tel.: 412 593 111, http://www.mmdecin.cz Státní oblastní archiv Litoměřice - Státní okresní archiv Děčín, Dlouhá jízda 1253, Děčín I, tel.: 477 755 932 Celní úřad - Husovo nám. 111, Děčín IV, tel.: 412 709 153-154 Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje, územní pracoviště Děčín, Březinova 3, Děčín I, tel.: 412 510 432 Okresní soud - Masarykovo nám. 1, Děčín I, tel.: 412 709 811 Okresní správa sociálního zabezpečení - Ruská 33, Děčín IV, tel.: 412 505 111 Finanční úřad v Děčíně - Řetězová 2a/1369, Děčín, tel.: 412 592 111 Krajská veterinární správa pro Ústecký kraj, inspektorát Děčín, U Obory 2, Děčín VII, tel.: 412 542 503 Pozemkový fond ČR - Sládkova 2, Děčín I, tel.: 412 557 250-251 Správa Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce - Teplická 69/424, Děčín IV, tel.: 412 518 202 Správa Chráněné krajinné oblasti České středohoří - Michalská 260/14, 412 01 Litoměřice, tel.: 416 574 611 Správa Chráněné krajinné oblasti Lužické hory - Školní 12, 471 25 Jablonné v Podještědí, tel.: 487 672 355, e-mail: schkolh@iol.cz Správa Národního parku České Švýcarsko - Pražská 52, 407 46 Krásná Lípa, tel.: 412 354 050, fax: 412 354 055, e-mail: n.park@npcs.cz Úřad práce - Březinova 442, Děčín I, tel.: 412 708 111 Český červený kříž - Mírové nám. 3/234, Děčín IV, tel.: 412 517 062 Katastrální úřad - Tržní 24, Děčín IV, tel.: 412 557 071 Krajská zdravotní, a.s. - Nemocnice Děčín, o.z. U Nemocnice 1, Děčín II, tel.: 412 705 111 Telefónica O2 Czech Republic - tel.: 800 184 084 ČVUT - detašované pracoviště Děčín, Pohraniční 1288/1, Děčín I, tel.: 412 512 725 Česká pošta - Podmokelská 1, Děčín IV, tel.: 412 588 008, www.ceskaposta.cz, e-mail: info@cpost.cz 8
Kulturní zařízení Společenský dům Střelnice - Labská 691,405 01 Děčín I, tel.: 412 518 835, e-mail: strelnice@kubo.cz Městské divadlo Děčín - Teplická 75, Děčín IV, tel.: 412 530 630, fax: 412 530 797, www.divadlodecin.cz, divadlo@divadlodecin.cz Městská knihovna Děčín - Raisova 1155, Děčín IV, tel.: 412 530 976, www.dc.knihovna.cz, e-mail: info@dcknihovna.cz Zámek Děčín, Dlouhá jízda 11, tel.: 412 518 905 Kino Sněžník - Podmokelská 24, Děčín IV, tel.: 412 531 431, www.kinosneznik.cz Dům dětí a mládeže - Teplická 38, Děčín IV, tel.: 412 532 403, www.ddmdecin.cz, e-mail: ddm@ddmdecin.cz Dům dětí a mládeže - Klostermannova 74, Děčín I, tel.: 412 537 127, e-mail: ddmletna@volny.cz Oblastní muzeum v Děčíně - Čsl. mládeže 1/31, Děčín IV, tel.: 412 531 549, e-mail: muzeum.dc@space.cz Galerie Hefaistos - Teplická 59/49, Děčín IV, tel.: 412 531 672 Botanická zahrada - Střední zahradnická a zemědělská škola A. E. Komerse, tel.: 412 524 692, otevřeno v pracovní dny od 7 do 15.30 hod., v době letních prázdnin i víkendy od 9 do 16 hod. Synagoga v Podmoklech - Žižkova 4, Děčín IV, po - pá 8-15 hod., so - ne 13-16 hod. www.zidovskaobecdecin.wz.cz, e-mail:info@zidovskaobecdecin.wz.cz Rezervace vstupenek ON-LINE www.vstupenkadecin.cz 9
Diskotéky Absolute disco club KOTVA, K. Čapka 809/2, tel.: 412 511 121 Aréna music club - Želenická 1540/15, Děčín VI, tel.: 412 530 369, 777 650 189 sobota 21-05 hod. Music club Beseda - Tělocvičná 192, Děčín X, tel.: 608 452 441 pátek a sobota 21-06 hod. Club Maxim - Vítězství 76, Děčín XXXII -Boletice, tel.: 412 548 113 pátek a sobota 22-04 hod. Magnet - Masná ulice Děčín I, pátek a sobota 21-03 hod. Tunel - restaurace a diskotéka - U Přívozu 18/4, Děčín III, tel.: 412 511 067 sobota 21-02 hod. Škuner club, Tyršova 30/347, tel.: 412 511 053, 777 164 465 Country večery Restaurace Hotel Pošta - Masarykovo nám. 9, Děčín I, restaurace tel.: 412 516 780 hotel tel.: 412 511 544 sobota 19-01 hod. Taneční večery Slavia Club - Polabí 7, Děčín III, tel.: 412 518 586 pátek a sobota 21-02 hod. 10
Bohoslužby Římskokatolická farnost, děkanství - Křížová 25, Děčín I, tel.: 412 516 095 Kostel Povýšení sv. Kříže - Křížová ul., Děčín IV, po 18 hod., st 18 hod., ne 10 hod., Kostel sv. Václava - 28. října, Děčín I, pá 18 hod., ne 8 hod. Římskokatolická farnost - Husovo nám. 13, Děčín IV, tel.: 412 531 582 Kostel sv. Františka, - Husovo nám., Děčín IV, po 6.45 hod., út 17 hod., st 6.45 hod., čt 17 hod., pá 17 hod., ne 8.30 hod. a 17.30 hod., Farní sbor českobratrské evangelické církve - Bezručova 4, Děčín IV tel.: 412 532 217 Evangelický kostel - Teplická ul., Děčín IV, ne 10 hod., květen - září Sborový dům - Bezručova 4, Děčín IV, ne 10 hod., říjen - duben Židovská obec - Žižkova 4, Děčín IV, tel.: 412 531 095 Synagoga v Podmoklech, Žižkova ul. 4, Děčín IV, nepravidelná setkání při oslavách význačných židovských svátků, termíny nutno ověřit 11
Sport a rekreace Squash, bowling - Sportovní centrum DUNA Čs. legií 18, Děčín IV, tel.: 412 530 250, 2 kurty na squash a 4 bowlingové dráhy Bowling - Hotel Bowling Club Děčín XXXI, tel.: 412 548 508, 4 profesionální bowlingové dráhy Tenis ul. Práce 3, Děčín IV, tel.: 412 532 340, 10 antukových kurtů Atletický stadion Sportovní klub Děčín, ul. Práce, Děčín IV, tel.: 412 511 117 Víceúčelová sportovní hala Děčín ul. Práce, Děčín IV, tel.: 412 532 340 Střelnice (krytá, sportovní) 17. listopadu, Děčín I, tel.: 412 518 441 ČEZ sportcentrum Maroldova ul. 2, Děčín I, tel.: 412 511 117 Sportcentrum Riegrova 22, Děčín II, tel.: 412 526 116 Víceúčelová tělocvična TJ Slávia SČE Teplická ul., Děčín IV - Podmokly, tel.: 412 571 111 - SČE Zimní stadion Oblouková ul., Děčín III, tel.: 412 512 790, 412 514 585 Adrenalin Park Janská, www.newday.cz Otevřeno pro veřejnost - so, ne: 10.30-16.30 hod., út - pá: lepší telefonická objednávka, tel.: 608 817 220, odborný dohled instruktorů Golfový areál Janov tel.: 412 511 879, e-mail: golf.khges@seznam.cz, www.golfjanov.cz, 9 jamek, Driving renge, půjčovna vybavení, trenér, otevřeno denně: 8-19 hod. S Centrum Ústecká 860, Děčín, tel.: 412 823 823, www.s-centrum.com Squash (3 kurty), bowling (8 drah), badminton (2 kurty), minifotbal, bar, restaurant, šipky, minigolf, solárium, hudební klub Plavecký areál Děčín Oblouková 1400, 405 01 Děčín I, tel. 412 704 211-212, e-mail: info@dcsportovni.cz Moderní rekreačně sportovní komplex. Letní část - plavecké bazény 50 a 25 m, rekreační bazén, brouzdaliště a beach-volejbalové hřiště. Krytá část - plavecký bazén 25m, dětský výukový bazén, 3 tobogány, vodní hřib, divoká řeka, vířivky, dětská brouzdaliště, sauna, spinningová kola. 12
Cykloservisy Cyklocentrum - KUR SPORT - prodej, servis, leasing, půjčovna - Děčín III - zimní stadion, tel./fax.: 412 518 897, - Benešov nad Ploučnicí, Děčínská 554, tel./fax.: 412 586 205 Jízdní kola HLADÍK Petr - opravy, prodej, stavba kol na přání, náhradní díly Děčín 6, Jánská 33 (pod Thunskou kaplí), tel.: 412 535 996 KL Sport - Václav Culek - prodej, servis Děčín, Fügnerova 4, tel./fax: 412 514 201 Posilovny a fitness centra DUNA a.s. Děčín Teplická 69, Děčín IV, tel.: 412 530 978 Fitness, solárium, Figure salon - rehabilitační stoly, klimatizace, trenér SPORT CLUB DYNAMIC Březová 410/58, Děčín III, tel.: 603 999 439 Fitness, solárium, taebo, schwinn cycling, masáže, sauna FITNESS REHACENTRUM, s.r.o. U Plovárny 1190, Děčín I, tel.: 412 510 419 Fitness, solárium, spinning, trenér PHYSIC FITNESS Pohraniční 1288/1, Děčín I, tel.: 604 671 587 13
Solární studia ANDY - Teplická 346, Děčín IV, tel.: 412 530 666 6 různých profesionálních solárií po - pá: 8-21 hod., so: 9-13 hod. SAVANA SUN - Horská 1, Děčín II, tel.: 412 523 446 po - pá: 8-21 hod., so a ne: 16-21 hod. SALON JARKA - Řetězová 9, Děčín I, tel.: 412 518 497 po - pá: 7-19.30 hod. IDEA DONNA - Thomayerova 2, Děčín IV, tel.: 412 531 900 po - pá: 7-20 hod., so: 7-12 hod. Solárium Renata Škardová - Jiřího z Poděbrad 34, Děčín VI (50m nad Natexem), Profi solária, solární kosmetika, poradenství po - pa: 8-11 hod., 13-19 hod., so: 9-12 hod. tel.: 412 535 873, mobil: 737 968 900 Jezdectví RGM Jezdecký klub - Českolipská 123, 405 01 Děčín - Libverda, Staré Thunské stáje, tel.: 602 151 563, hala drezúra, kurzy, veřejnost - so, ne od 15 hod., nebo dle objednávek stáje na Chlumu, agroturistika, vyjíž ky, tel.: 412 524 691 Jízdárna Všemily - jezdecká škola pro děti a dospělé, Všemily 110, Jetřichovice tel.: 412 555 353 Parkur klub Děčín - Ludvíkovice (areál bývalého statku), směr Kámen, p. Váber - tel.: 777 281 700 14
Lyže, lyžařské potřeby, půjčovny Ski servis a půjčovna - Míla Bartoň - Maroldova 1, Děčín I tel.: 412 513 904, 603 465 276 Půjčovna a prodej lyží - Teplická 18/202 - u lékárny U Slunce tel.: 603 217 234, 603 218 271 Půjčovna a prodej lyží - Miroslav Pražienka - Na Vyhlídce 339, Děčín IX tel.: 412 544 293, fax: 412 544 293, e-mail: radka.prazienkova@mybox.cz Koupaliště, plavecký areál Plavecký areál Děčín - Oblouková 1400, Děčín III - letní část i krytá část plaveckého areálu, tel.: 412 704 211 www.dcsportovni.cz Koupaliště - Nebočady - Hotel Formule 1, Pěší 113, Děčín XXXIII, tel.: 412 548 445 Přírodní koupaliště Maxičky - Maxičky 1, Děčín, Hotel Maxičky, tel.: 412 528 466 15
Cestovní agentury, cestovní kanceláře Cestovní agentura ALOHA Tyršova ul. 1/1096, Děčín I, tel.: 412 512 552, fax: 412 514 636 e-mail: info@aloha-decin.cz www.aloha-decin.cz Cestovní agentura JATOUR Směnárna, Masarykovo nám. 190/17, Děčín I, tel.: 412 519 317, fax: 412 516 313 e-mail: info@jatour.cz www.jatour.cz Cestovní agentura Táborská Hana Kamenická 511/38, Děčín II, tel.: 412 523 178 e-mail: h.taborska@volny.cz Cestovní kancelář DEZKA Kyjovský Josef, Prokopa Holého 8/808, Děčín IV, tel.: 412 532 111, 412 530 867, 412 530 870,412 531 108 e-mail: info@dezka.cz www.dezka.cz Cestovní kancelář EXIM TOURS Čs. legií 13, Děčín 4 tel.: 412 531 842, fax: 412 531 842 e-mail: decin@eximtours.cz www.eximtours.cz 16
Půjčovny aut PAMPO-CAR Podmostí 11/204, Děčín IV, tel.: 412 542 212 HOPE Červený Vrch 1047/41, Děčín IV, tel.: 412 511 625 PLUS CAR Na Vyhlídce 314, Děčín IX, tel.: 412 544 460 Auto Štangl Stavební 390/5, Děčín, tel.: 412 513 844, 602 309 487 Auto Anex Žerotínova 378/9, Děčín III, tel.: 412 558 098 Veterináři Veterinární ordinace Pod Červeným Vrchem po - pá: 9-12 hod. 14-18 hod. so, ne: 9-10 hod. Pohotovost - tel.: 728 721 328, Puchmajerova 2, Děčín IV, tel.: 412 532 364 Klinika malých zvířat - Hanzlík + Křeček - U Obory 2, Děčín VII, Ordinace - tel.: 412 540 898, po - pá: 8-12 hod., 14-18 hod. so, ne, svátky 9-11 hod., Pohotovost - tel.: 608 200 185, www.petklinik.cz MVDr. Antonín Hanzl- Litoměřická 126, Děčín III, Ambulance - tel.: 412 517 710, Pohotovost - tel.: 732 244 882, 412 518 327 MVDr. Alena Mládková- Krásnostudenecká 102, Děčín IV, tel.: 412 540 425 MVDr. Jana Bednarská- Puchmajerova 2, Děčín IV, tel.: 412 532 364 Krajská veterinární správa pro Ústecký kraj, inspektorát Děčín U Obory 2, Děčín VII, tel.: 412 542 504 Pohraniční veterinární stanice - Ústecká 1805, Děčín V, tel.: 412 532 269 Útulek pro toulavá a opuštěná zvířata Pod Chlumem 408, Děčín III, tel.: 605 801 617 návštěvní hodiny po - ne: 9-12 hod., 13-17 hod., 17
Dobré jídlo Restaurace Hospoda Retro 30 - Radniční 10, Děčín I, tel.: 412 510 400 Restaurace U Přístavu - Labské nábř. 10, Děčín IV, tel.: 412 532 557, 603 522 707 Restaurace Na Skřivance - Na Skřivance 339/6, 405 02 Děčín IV tel.: 724 289 223, 605 254 579 Restaurace Gurmán - Čs. legií 18, Děčín IV, tel.: 412 530 763 Restaurace Slávia klub - Polabí 7, Děčín III, tel.: 412 518 586 Restaurace Pastýřská stěna - Žižkova 6, Děčín IV, tel.: 412 532 198 www.pastyrskastena.eu Restaurace Andy - Teplická 346, Děčín IV, tel.: 412 532 170 Parolo - Tyršova 30, Děčín IV, tel.: 412 511 053, www.parolod.cz No. 22 Restaurant - K. Čapka 2, Děčín I, tel.: 412 513 436, Restaurace Ve Dvoře, Pohraniční 20/333, Děčín II, tel.: 412 510 611 Motorest Huntířov - Huntířov 176, tel.: 412 525 145, mobil: 724 337 290 www.motoresthuntirov.cz Restaurace Švejk - Ústecká 146, Děčín IV, tel.: 412 558 314, www.svejk.cz Restaurace U Řezníků - Ve Vilách 19/1020, Děčín III, tel.: 412 510 797 Restaurace Za Větrem - Pomezní 7, Děčín IV, tel.: 412 528 056 TEXMEXBAR & RESTAURANT - Vítězství 76, Děčín XXXII, tel.: 602 452 440, www.texmexbar.com Bambus - vietnamská restaurace a bistro - Ruská 705/50, Děčín IV, tel.: 412 517 443, 603 239 256, 603 239 256 Restaurace Nautilus - Želenická 1540, Děčín VI, tel.: 412 539 303 Restaurace U Mostu - Labské nábřeží 304/45, Děčín IV - Podmokly tel.: 412 532 261 Restaurace U Lípy - Jakuby 107, Děčín XXXIII - Nebočady Country Stodola, tel.: 412 558 950 Restaurace Na Pláži - Ústecká 55, Děčín XII - Vilsnice, tel.: 412 512 533 Restaurace Zóna - Křížová 4, Děčín I, tel.: 412 510 793 Restaurace Kovárna - Vítězství 32, Děčín XXXIII - Nebočady, tel.: 412 548 446 Restaurace Střelnice / firma KUBO, Ruská 791/43, 405 02 Děčín IV Rauty a cateringové služby, tel.: 412 518 835 18
Restaurace U Gastona / Sportovní hala - Maroldova 2, Děčín I tel.: 603 871 662, gaston@kubo.cz Restaurant & Café Výpřež - Kamenická 692, 405 02 Děčín II, tel.: 412 523 482, 774 116 640, fax: 412 523 482, restaurant@vyprez.cz, www.vyprez.cz Cukrárny a kavárny Cukrárna Kamélie - Čs. legií 19/200, Děčín IV, tel.: 412 530 616 Cafe bar Na Zámku - Dlouhá Jízda 257, 405 01 Děčín, e-mail: zamek@svether.cz, otevřeno denně od 9.00-17.00 Parolo - Tyršova 30, Děčín I, tel.: 412 519 867, www.parolod.cz Cukrárna Chlumek - Žerotínova 201/5, Děčín III - Staré Město tel.: 412 516 493 Pizzerie Pizzeria U Tahira - Tyršova 2, tel.: 777 606 908 - Pohraniční, tel.: 777 606 908 Pizzeria Ciao Ciao - Teplická 365/60, Děčín IV, tel.: 412 530 953, 736 239 020 - italské speciality Pizzeria Venezia - Husovo nám. 5, Děčín IV, tel.: 607 766 280 Parolo - Tyršova 30, Děčín I, tel.: 412 519 866, 412 519 867, 412 511 053 www.parolod.cz Bary Bar La Boba - Labské nábřeží 41, Děčín IV, tel.: 603 378 468 Bar Lucky - Masarykovo náměstí 21, Děčín I, tel.: 412 512 251 Bar Max II - K. Čapka 809 2, Děčín I Bar OZZY - Labské nábřeží 19, Děčín V, tel.: 412 532 429 Bar Kapitán - Radniční 8, Děčín I, tel.: 412 518 419 Bar Club R5 - Thomayerova 25, Děčín 4, tel.: 412 531 821 www.bar.svether.cz TEXMEXBAR & RESTAURANT - Vítězství 76, Děčín XXXII, tel.: 602 452 440, e-mail: juhn@volny.cz, www.texmexbar.com Čajovny Čajový klub Ve vlnách - Hudečkova 1, Děčín I, po - čt 15-22 hod., pá - so 15-23.30 hod. Modrá čajovna - Podmokelská 700/18, Děčín IV, tel.: 412 517 708, otevřeno denně 14-22 hod., modracajovna@seznam.cz 19
Ubytování Hotely Hotel FAUST, U Plovárny 43, 405 01 Děčín I, tel.: 412 518 859 e-mail: faust@telecom.cz, www.hotelfaust.cz počet lůžek: 85 parkoviště, restaurace, salonek, možnost pronajmutí sálu pro 100 osob Hotel POŠTA, Masarykovo nám. 9, 405 01 Děčín I, tel.: 412 516 780 - restaurace, tel.: 412 511 544 - recepce, e-mail: info@hotelposta.cz, www.hotelposta.cz počet lůžek: 50 restaurace Hotel MAXIČKY, Maxičky 1, 405 02 Děčín, tel.: 412 528 466, e-mail: info@maxicky.cz počet lůžek: 90 parkoviště 20 míst, restaurace, bar, salonek, koupání, tenisové kurty, volejbalové hřiště Hotel BOWLING CLUB, Klicperova 219, 405 02 Děčín 31, tel.: 412 548 508 počet lůžek: 48 bezbariérový přístup do 2 pokojů, 4 profesionální bowlingové dráhy Hotel U KAPLE, U Kaple 544, 405 02 Děčín VI, tel.: 412 539 915 počet lůžek: 46 parkoviště, klokaní speciality, zvěřina Hotel - Penzion JANA, Teplická 151, 405 05 Děčín IX, tel.: 412 544 571, 602 169 158, fax: 412 527 030, e-mail: recepce@penzionjana.cz, www.penzionjana.cz počet lůžek: 22+1 - CYKLISTÉ VÍTÁNI parkoviště 22 míst, jednolůžkové - čtyřlůžkové pokoje s příslušenstvím, restaurace, 3 x terasa, zahrada s ohništěm, dětské hřiště, úschovna kol a lyží Hotel PALME, Vítězství 7, 407 11 Děčín XXXI, tel.: 412 548 187, fax: 412 548 181 počet lůžek: 20 pokoje s příslušenstvím a TV, restaurace s 50 místy, salonky, domácí prostředí Hotel ANDY, Teplická 346/40a, 405 02 Děčín IV, tel.: 412 532 170, e-mail: andy@andy-dc.cz, http://andy-dc.cz/ počet lůžek: 29 ČVUT - Vzdělávací středisko s ubytováním - Zámecká sýpka, Nárožní 6, 405 01 Děčín I, tel.: 412 513 481, fax: 412 513 482, e-mail: holik@fd.cvut.cz počet lůžek: 90 Hotel KRISTIN HRÁDEK, Maxičky, 405 02 Děčín, počet lůžek: 50 20
Hotel ČESKÁ KORUNA, Masarykovo nám. 60, 405 01 Děčín I, tel.: 412 516 104, 412 516 250, fax: 412 519 086, e-mail: info@hotelceskakoruna.cz, www.hotelceskakoruna.cz počet lůžek: 87 Hotel KRISTIÁN, Jiskrova 21, 405 02 Děčín VII, tel.: 412 539 416, 605 460 455 počet lůžek: 16 Hotel SENÁTOR, Kamenická 171, 405 01 Děčín II, tel.: 412 510 525 e-mail: hotel.senator@quick.cz, www.hotelsenator.cz počet lůžek: 52 Hotel FORMULE, Pěší 113, Nebočady, Děčín XXXIII, tel.: 412 548 445, www.hotelformule.cz počet lůžek: 52 klidné prostředí, parkoviště, bar, restaurace, hřiště, koupaliště, minigolf Hotel SNĚŽNÍK, Sněžník 29, Jílové tel.: 412 550 532, fax: 412 551 650, www.hotelsneznik.cz ubytování pro 60 osob restaurace, vinárna, terasa Penziony Penzion NELA, U Starého Mostu 4, 405 01 Děčín III, tel.: 412 512 612, e-mail: nela.dc@volny.cz, www.volny.cz/nela.dc počet lůžek: 14 parkoviště 10 míst, jídelna, ubytování se snídaní Penzion PICCOLO, Dolní Žleb 26, 405 01 Děčín XIV, tel.: 412 530 691 počet lůžek: 20 sezónní provoz Penzion N 68, Žlebská 68, 405 02 Děčín XV, tel.: 412 519 493, 603 450 673, www.pension68.eu počet lůžek: 16 Penzion SEŇKOVÁ, Březová 90/99, 405 01 Děčín III, tel.: 412 518 528, fax: 412 519 683, www.pensionsenkova.unas.cz počet lůžek: 50 Ubytování v soukromí Kunertová, Staroměstské nábř. 113/1, 405 01 Děčín III, tel.: 412 517 657 - navečer počet lůžek: 10 TV, kuchyňka, sprchový kout, parkoviště Ing. Jílková, Lužická 18/844, 405 01 Děčín II, tel.: 412 517 491 počet lůžek: 5 Zdeňková, Za Bažantnicí 1744/7, 405 02 Děčín VI, tel.: 412 539 237 počet lůžek: 4 TV, satelit, jídelna 21
Josef Hladík, Sofijská 51, 405 02 Děčín VI, tel.: 412 537 005 počet lůžek: 5 Ubytovny Ubytovna Společenský dům Střelnice, Labská 691, Děčín I, tel.: 412 518 835, 777 156 781, www.strelnice.kubo.cz počet lůžek: 43 Ubytovna Březová, Březová 83, 405 01 Děčín III, tel.: 412 517 635, e-mail: ubytovna@rip.cz, http://ubytovna-brezova.rip.cz, počet lůžek: 40 Ubytovna Zbrojnická ulice 77 (naproti Hlavnímu nádraží ČD) Děčín IV, tel.: 972 433 226, 777 156 781 počet lůžek: 37 (cena od 195,-) Hostel Děčín Čs. Mládeže 195/21, 405 02 Děčín, tel.: 777 286 963, 775 286 963 e-mail: info@hostel-decin.cz, www.hostel-decin.cz počet lůžek: 11 Veřejné toalety Teplická ul., Děčín IV, otevřeno denně od 8-20 hod. Maroldova ul., Děčín I, otevřeno denně od 8-20 hod. Nákupní centra TOP OC HYPERNOVA - Uhelná 1896/2, Děčín IV, tel.: 412 588 951, otevřeno pondělí - neděle 7-20 hod. lékárna: otevřeno denně OC KORÁL - Plzeňská 1700/9, Děčín IV, tel.: 412 571 824, fax: 412 571 823 TESCO Ústecká 1905/8, Děčín IV, tel.: 412 552 111 otevřeno denně 24 hodin NONSTOP Teplická 761, Děčín IX - Bynov, tel.: 412 544 181 otevřeno denně 7-21 hod. KAUFLAND - Oblouková 4/1395, Děčín III, tel.: 412 510 357 otevřeno pondělí - neděle Supermarket BILLA, a.s. - Řetězová 1368, Děčín I, tel.: 412 517 010 LIDL - prodejna potravin - Ústecká 1933, Děčín IV, tel.: 412 518 208 otevřeno pondělí - sobota: 7-20 hod. neděle: 9-20 hod. 22
Turistická linka - NP České Švýcarsko Linka č. 434 - propojuje významné obce a turisticky nejzajímavější místa Národního parku České Švýcarsko. Dopravu zajiš uje Dopravní podnik města Děčína moderními nízkopodlažními autobusy. Na lince platí kromě tarifu dopravce také sí ová integrovaná jízdenka ELBE/LABE. Trasa: Děčín - Hřensko - Mezní Louka - Jetřichovice - Chřibská - Doubice - Krásná Lípa a zpět V provozu od 1.května 2008 do 28.září 2008 (úsek Děčín - Mezná v provozu celoročně). Květen - červen - září v provozu o sobotách, nedělích a o státních svátcích. Červenec - srpen v provozu každý den. Vybrané odjezdy z autobusového nádraží v Děčíně: 8:05-10:05-14:05-16:05 Vybrané odjezdy z Krásné Lípy: 8:06-10:06-14:06-16:06 23
Orientační mapa Děčína a Podmokel KRISTIN HRÁDEK Tisá / Sněžník Dolní Žleb / Deutschland PICCOLO N'68 SCHWARZ JANA Jílové / Teplice U KAPLE JOSEF HLADÍK KRISTIÁN Jílové / Teplice ZDEŇKOVÁ Resslova Divišova Ruská P. Holého Mírové náměstí Na Vinici ANDY Teplická Tržní Čs. legií Palackého Podmokelská Bezručova Autobusové nádraží MHD a ČSAD Hotel, Penzion Ubytovna, Soukromé ubytování Parkoviště Informační centrum Veřejné toalety Čerpací stanice E. Destinové Plzeňská Žižkova Husovo náměstí Zoologická zahrada Děčín Resslova Židovská synagoga v Podmoklech Teplická P. Holého Čsl. mládeže Zbrojnická Práce Na Skřivance Oblastní muzeum v Děčíně Městský lesopark na Pastýřské stěně Ústecká Červený vrch Pastýřská stěna Předmostí Puchmayerova Labské nábřeží Labe Tyršův most Labe Smetanovo nábřeží Děčínský zámek Řetězová lávka Zámecká Tyršova U Starého mostu Labská K. Čapka Růžová zahrada NELA U Plovárny Staroměstský most náměstí 5. května Rytířská Průběžná Řetězová Labská Radniční Křížová Dlouhá jízda Duchcovská Plavební Masná Masarykovo náměstí POŠTA Zámecký rybník ČESKÁ KORUNA kostel Povýšení sv. Kříže U ZÁMKU FAUST 2. polské armády Dobrovského Myslbekova Lázeňská Nárožní Hrnčířská Bočná Provaznická Ploučnice Březová Pohraniční Průchod Zámecké náměstí Čsl. armády Fügnerova Benešovská Ploučnická Kaštanová Hudečkova Oblouková Plavecký areál Děčín Staroměstské chalupy B. Němcové náměstí Svobody17. listopadu Oblouková Nerudova 28. října Maroldova Březinova Sládkova Kubelíkova U STŘELNICE Bad Schandau / Hřensko Komenského náměstí ING. JÍLKOVÁ TONJA Česká Kamenice / Liberec Benešov nad Pl. / Česká Lípa SENÁTOR UBYTOVÁNÍ ZDENA Poštovní Ovocná J. Š. Baara Polabí U Přívozu Litoměřická Rakovnická Příčná UBYTOVNA BŘEZOVÁ PENZION SEŇKOVÁ Ústí nad Labem / Praha Ústí nad Labem Zubrnice KUNERTOVÁ FORMULE BOWLING CLUB PALME
Historické, kulturní a přírodní památky Děčínský zámek Původně gotický hrad Přemyslovců, v 16. stol. přestavěn na renesanční zámek, po r. 1669 byla provedena barokní přestavba a zbudována nová příjezdová cesta, tzv. Dlouhá jízda. Součástí areálu zámku je barokní Růžová zahrada se sala terrenou z r. 1678. Současnou raně klasicistní podobu daly zámku úpravy kolem r. 1790. Od r. 1932 sloužil zámek jako kasárna. V současné době probíhá rozsáhlá rekonstrukce, v opravené části je umístěna expozice Oblastního muzea v Děčíně, státní okresní archiv a informační centrum. Prohlídka zámku zahrnuje historický výklad o objektu, prohlídku zámecké kaple sv. Jiří, barokní konírny, expozici o rekonstrukci zámku a sokolského hnutí. Růžová zahrada se sala terrenou a glorietem Raně barokní ozdobná zahrada ze sedmdesátých let 17. stol. patří k nejhodnotnějším uměleckým památkám v Děčíně. Protáhlý prostor je vyhrazen zahradními stavbami - vznosným dvoupatrovým glorietem se schodišti, terasami a sala terrenou. V letní podvečery se zde konají koncerty komorní hudby. Kostel Povýšení sv. Kříže s kaplí Panny Marie Sněžné Nádherná barokní stavba sálového kostela dostavěná r. 1691. S areálem zámku je tento bývalý zámecký kostel spojen krytou chodbou na pilířových arkádách, přistavěnou k severní zdi Dlouhé jízdy. Interiér chrámu zdobí barokní nástěnné malby od J. Kramolína. V kostele jsou několikrát do roka pořádány koncerty Děčínského symfonického orchestru a různých hostujících souborů. Bohoslužby se zde konají v neděli v 10 hodin, v úterý a čtvrtek v 7 hodin, v sobotu v 8 hodin. Kamenný most přes Ploučnici (Staroměstský most) Postavený v r. 1574 Valentinem Preusslerem, je významnou renesanční památkou. Od r. 1714 krášlí most sousoší českých zemských patronů sv. Václava, sv. Víta a sv. Jana Nepomuckého od Michala Josefa Brokoffa. Řetězová lávka přes Mlýnský náhon Součástí romantických úprav zámeckých zahrad a parku bylo proražení zámecké skály v letech 1808 až 1810 a překlenutí výpustě ze Zámeckého mlýna řetězovou lávkou v roce 1831. Řetězová lávka patřila k prvním stavbám svého druhu v Čechách. Dnes je považována za technickou památku. 26
Mariánská louka V druhé polovině 13. století založil král Přemysl Otakar II. jižně pod hradem město Děčín. Ve 14. století bylo založeno Vartenberky nové město severně od hradu a původní osídlení na Mariánské louce bylo postupně opuštěno. Dnes je tato lokalita cenným zdrojem informací o životě raně středověkého města. Výsledky archeologických výzkumů jsou prezentovány stálou výstavou Město na louce v Oblastním muzeu v Děčíně. Historický vodočet na zámecké skále Do strmé západní stěny zámecké skály byly od středověku vyznačovány úrovně velkých povodní, které ohrožovaly majetek i životy zdejšího obyvatelstva. Na skále jsou spolehlivě zaznamenány největší povodně od 17. století. Nejstarší reálný letopočet 1570 dnes již není čitelný; zřetelný letopočet 1432 připomíná skutečnost záplav, ale pochází až z období romantismu. Děčínský vodočet je cennou hydrometrickou památkou a ve střední Evropě nemá srovnatelnou obdobu. Zámecký rybník Je pozůstatkem soustavy navzájem propojených rybníků, které chránily město ve středověku. Dnes je domovem labutí, mezi nimiž se můžete projíždět na lodičce. Rodný dům a socha Dr. Miroslava Tyrše Dne 17. září 1832 se v rodině děčínského zámeckého a lázeňského lékaře J. V. Tiersche narodil syn Friedrich - později Dr. Miroslav Tyrš. Tyrš je znám především jako zakladatel Sokola, známé jsou jeho zásluhy o rozkvět českého umění, s nímž byl úzce spojen jako historik umění, umělecký kritik a estetik, ale i jako filosof, teoretik výchovy a vysokoškolský pedagog. Tyršův dům je nyní majetkem města Děčína, v současné době čeká na svou rekonstrukci. Bronzovou plastiku Dr. Tyrše od Ladislava Šalouna nalezneme na nábřeží severně od zámecké skály. Botanická zahrada v Libverdě Libverda byla ve středověku sídlem vartenberských manů (doloženo 1401), od konce 16. století dvůr děčínského panství. Roku 1850 zde byla otevřena zemědělská škola (druhá nejstarší v Čechách), která proslula po celé monarchii. V areálu současné Střední zahradnické a zemědělské školy A.E.Komerse se každoročně konají zemědělské výstavy, chovají se zde koně a celoročně je přístupná botanická zahrada. 27