VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO. Ročník XIV

VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO Ročník XIV Řada: Číslo: Národní odrůdový úřad 6 Vydáno: 15. září 2015 OBSAH Contents Strana Page I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 3 Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List II. Názvy odrůd 8 Variety Denominations 1. Návrhy názvů 8 Proposed Variety Denominations 2. Změny názvů - Changes in Variety Denominations III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 11 Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy - Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy 12 Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele 14 nebo zmocněného zástupce Changes in the Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent BULLETIN OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR SUPERVISING AND TESTING IN AGRICULTURE Series: NATIONAL PLANT VARIETY OFFICE Czech Gazette for Plant Breeders Rights and National List of Plant Varieties No. XIV/6 of 15 September 2015

Obsah (pokračování) Contents (continued) VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy 16 (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List VIII. Jiná oznámení 18 Other Notices Seznam adres 19 Address List Ve Věstníku Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, řada: Národní odrůdový úřad jsou zveřejňovány údaje týkající se odrůd, ke kterým byla podána žádost o udělení ochranných práv a odrůd, k nimž byla udělena ochranná práva podle zákona č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám, ve znění pozdějších předpisů, dále odrůd v řízení o registraci podle zákona č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a odrůd zapsaných ve Státní odrůdové knize. The information concerning varieties applied for Grant of Plant Variety Rights and varieties protected according to Act No. 408/2000 Coll., on plant variety rights protection, as last amended, varieties applied for the addition to the National List according to Act No. 219/2003 Coll., on the marketing of seed and planting material of cultivated plants and amending certain acts (Act on the marketing of seed and planting material), as last amended, and varieties inscribed in the National List shall be published in the Bulletin of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, series of the National Plant Variety Office. Údaje publikovány podle stavu k 31. srpnu 2015 Information published according to the state of 31 August 2015 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture CZ - 656 06 Brno, Hroznová 2, Czech Republic Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 e-mail: nou@ukzuz.cz http: //www.ukzuz.cz

I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost nepodána (Remarks to columns 5 and 6) (Application not filed) + podání již bylo publikováno (Filing of application already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum podání žádosti o udělení ochranných práv (Date of Filing of Application for Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Datum podání žádosti o registraci (Date of Filing of Application for National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV29049 1052 500 SZD N2931-21.08.2015 HRV29050 526 636 BAUB 14.4208-24.08.2015 HRV29051 526 636 BAUB 15.4211-24.08.2015 HRV29118 346 271 SC 11213-24.08.2015 HRV29142 346 271 SC 27274 PH - 24.08.2015 HRV29158 31 271 KW 2-1529 - 24.08.2015 HRV29208 1261 255 AC 09/327/2-25.08.2015 HRV29210 77 255 NORD 11060/1-25.08.2015 HRV29219 1052 1202 SZD N2589-25.08.2015 HRV29229 84 535 F 596-25.08.2015 - víceřadý (6 rows) HRV29043 1005 MH 10 DV 23-20.08.2015 HRV29047 1052 500 SZD 0069B - 21.08.2015 HRV29048 1052 500 SZD 1753-21.08.2015 HRV29052 1405 636 LGBD12W6193-A - 24.08.2015 HRV29053 1405 636 LGBN14W08C - 24.08.2015 HRV29055 172 SG-L 2024B/14-24.08.2015 HRV29056 172 SG-L 5049/14-24.08.2015 HRV29057 172 SG-L 8062/14-24.08.2015 HRV29058 1150 172 STRG 518/13-24.08.2015 HRV29059 1150 172 STRG 528/14-24.08.2015 HRV29129 528 946 Br 11459p1-25.08.2015 HRV29137 1150 946 Azrah - 25.08.2015 HRV29168 31 271 KW 6-443 - 24.08.2015 HRV29202 31 271 KW 6-451 - 25.08.2015 HRV29205 1261 255 AC 09/275/11-25.08.2015 HRV29206 1261 255 AC 09/285/14-25.08.2015 HRV29207 1261 255 AC 10/001/54-25.08.2015 HRV29209 77 255 NORD 11002/8-25.08.2015 HRV29211 77 255 NORD 12031/4-25.08.2015 HRV29212 77 255 NORD 12108/37-25.08.2015 HRV29213 66 1137 BE 2008088003D - 25.08.2015 HRV29214 66 1137 BE 2008108012-25.08.2015 HRV29215 66 1137 BE 2009082007D - 25.08.2015 HRV29216 66 1137 DEH 13/1807-25.08.2015 HRV29217 25 1137 LEU 43204-25.08.2015 HRV29218 1052 1202 SZD 1743-25.08.2015 HRV29222 25 1137 LEU 43218-25.08.2015 3

1 2 3 4 5 6 HRV29224 25 1137 LEU 43406-25.08.2015 HRV29225 25 1137 LEU 43408-25.08.2015 HRV29231 84 535 F 10360-25.08.2015 Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA22815 84 500 F4552-31.08.2015 TTA25331 1364 255 STRU 101147-31.08.2015 TTA27438 474 880 IS Gordius 26.08.2015 - TTA27439 474 880 IS Spirella 26.08.2015 - TTA29045 385 160 Hondia - 20.08.2015 TTA29054 1405 636 NSA11-0649 - 24.08.2015 TTA29228 1405 636 LGWHE12-1290-5-26.08.2015 TTA29230 1405 636 LGWHE12-1403-4-26.08.2015 TTA29232 474 880 IS-666-26.08.2015 TTA29233 474 880 IS Laudis 26.08.2015 - TTA29240 1005 MH 15-43 - 28.08.2015 TTA29241 1204 KM 53-14 - 31.08.2015 TTA29244 321 636 Semu 12.027-28.08.2015 TTA29247 1052 500 SZD 0881-28.08.2015 TTA29248 1052 500 SZD 1254-28.08.2015 TTA29249 1405 636 LGWD12-13347-D - 28.08.2015 TTA29250 1405 636 LGWD12-4269-A - 28.08.2015 TTA29251 1405 636 LGWD12-15312-D - 28.08.2015 TTA29252 1364 255 STRU 080102s1-31.08.2015 TTA29253 1410 636 Norway - 28.08.2015 TTA29254 1010 636 Sj 13794001-28.08.2015 TTA29255 1162 RW51517-28.08.2015 TTA29256 1162 RW51520-28.08.2015 TTA29257 1162 RW51534-28.08.2015 TTA29258 1162 RW51536-28.08.2015 TTA29259 1065 1162 R11224-28.08.2015 TTA29260 1065 1162 R11430-28.08.2015 TTA29261 1065 1162 RW21463-28.08.2015 TTA29262 1065 1162 RW21465-28.08.2015 TTA29268 77 255 NORD 11044/032-31.08.2015 TTA29269 1052 1202 SZD 1255-31.08.2015 TTA29270 84 158 F 4532-31.08.2015 TTA29271 736 158 AO13047-31.08.2015 TTA29272 736 158 RE11058-31.08.2015 TTA29273 1364 255 STRU 080150s5-31.08.2015 TTA29274 77 255 NORD 15/215-31.08.2015 TTA29275 1084 255 SUR.002-51 - 31.08.2015 TTA29276 1084 255 SUR.046-05 - 31.08.2015 TTA29277 1084 255 SUR.260-25 - 31.08.2015 TTA29278 1084 255 SUR.601-26 - 31.08.2015 TTA29279 1084 255 SURH.4409-354 - 31.08.2015 TTA29280 31 271 KW 2480-14 - 31.08.2015 TTA29281 31 271 KW 2710-13 - 31.08.2015 TTA29282 378 271 KWS W293-31.08.2015 TTA29283 1176 271 SEC G2481 OT3-31.08.2015 TTA29284 1176 271 SEC 303-05-11-31.08.2015 TTA29289 66 1137 BB 5413.13-31.08.2015 TTA29291 66 1137 BB 6729.13-31.08.2015 TTA29292 66 1137 BB 7446.13 W - 31.08.2015 TTA29293 66 1137 BB 7660.13 W - 31.08.2015 TTA29295 25 1137 LEU 40511-31.08.2015 TTA29296 25 1137 LEU 40513-31.08.2015 TTA29297 25 1137 LEU 50305-31.08.2015 TTA29298 526 500 BAUB 15.3023-31.08.2015 TTA29299 25 1137 LEU 50307-31.08.2015 TTA29300 25 1137 LEU 50223-31.08.2015 TTA29301 25 1137 LEU 51223-31.08.2015 TTA29302 1364 946 Faustus - 31.08.2015 4

1 2 3 4 5 6 TTA29303 167 SO1302-31.08.2015 TTA29304 167 SO1403-31.08.2015 TTA29305 1176 946 SEC 267-08-3-31.08.2015 TTA29306 1150 636 STRG 4017 14-31.08.2015 TTA29307 1151 946 SY 05-0529.5-31.08.2015 TTA29308 172 SG-S616-14 - 31.08.2015 TTA29309 172 SG-S757-14 - 31.08.2015 TTA29310 1151 946 SY 10-41/036/2-31.08.2015 TTA29311 1365 946 WPB F10DH0028-01 - 31.08.2015 TTA29312 172 SG-S1146-14 - 31.08.2015 TTA29313 172 SG-U6022-14 - 31.08.2015 TTA29314 172 SG-S1433-14 - 31.08.2015 TTA29315 172 SG-S1664-14 - 31.08.2015 TTA29316 335 172 Collector - 31.08.2015 TTA29317 172 SG-S1825-14 - 31.08.2015 TTA29318 172 SG-U1349-14 - 31.08.2015 TTA29319 172 SG-U1612-14 - 31.08.2015 TTA29320 335 172 FD12094-31.08.2015 TTA29321 172 SG-U3413-14 - 31.08.2015 TTA29323 172 SG-U5033-13 - 31.08.2015 Pšenice tvrdá Triticum durum Desf. TTD29234 474 880 IS Karmadur 26.08.2015 - Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS29042 1053 147 MAH 7213-18.08.2015 XTS29265 1150 535 STRG 3002 14-28.08.2015 Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC29285 31 271 KWS-H167-31.08.2015 SCC29286 31 271 KWS-H168-31.08.2015 SCC29287 31 271 KWS-H169-31.08.2015 SCC29288 31 271 KWS-H171-31.08.2015 SCC29290 1054 255 SU Nasri - 31.08.2015 SCC29294 1054 255 SU Promotor - 31.08.2015 SCC29322 385 172 Dańkowskie Granat - 31.08.2015 SCC29324 420 172 Elias - 31.08.2015 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI28937 201 DLF LMD-18116 29.07.2015 29.07.2015 LLI28938 201 DLF LMD-18118 29.07.2015 29.07.2015 LLI28939 201 DLF LMD-18155 29.07.2015 29.07.2015 LLI29015 1548 1525 LM 01M - 02.08.2015 LLI29016 1548 1525 LM 03B - 02.08.2015 Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní (včetně pelušky) Pisum sativum L. (partim) PSS29039 172 SG-C 1 PSS29040 172 SG-C 10 x ) o ) - 11.08.2015 x ) o ) - 11.08.2015 Vysvětlivky: x ) peluška, o ) ozimá 5

1 2 3 4 5 6 Jeteloviny (Clovers) Štírovník růžkatý Lotus corniculatus L. LOC19107 544 Tenor 15.07.2015 + Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Mák Papaver somniferum L. PPS29044 1225 V22/14 Vysvětlivky: o ) ozimý o ) - 27.08.2015 Řepka Brassica napus L. (partim) BRN27246 1517 1406 NPZ14010W11-31.07.2015 BRN27480 1114 469 CWH335-31.07.2015 BRN28928 1065 1162 HRC785-28.07.2015 BRN28931 776 1199 14WT135C - 30.07.2015 BRN28933 776 1199 14WT167C - 30.07.2015 BRN28934 1065 1162 HRA398-29.07.2015 BRN28935 1065 1162 BNB460-29.07.2015 BRN28936 1065 535 HR100909-29.07.2015 BRN28940 1005 MH 13CO085-29.07.2015 BRN28941 1005 MH 13J076-29.07.2015 BRN28942 1005 MH 13J081-29.07.2015 BRN28946 1354 Odeta 29.07.2015 - BRN28947 1354 Odeon 29.07.2015 - BRN28949 1354 OP-BN-55-29.07.2015 BRN28950 533 MGC6549-30.07.2015 BRN28956 776 1199 14WT303C - 30.07.2015 BRN28957 776 1199 14WX590C - 30.07.2015 BRN28958 776 1199 14WX595C - 30.07.2015 BRN28959 1065 535 HRB641-30.07.2015 BRN28960 1052 1202 RAW 1194-006 - 31.07.2015 BRN28961 1052 500 RAW 1195-037 - 31.07.2015 BRN28962 1052 500 RAW 1175S-035-31.07.2015 BRN28963 25 158 DMH 370-31.07.2015 BRN28964 25 158 DMH 294-31.07.2015 BRN28965 69 1165 Fernando KWS - 31.07.2015 BRN28966 25 158 WRH 494-31.07.2015 BRN28967 25 158 WRH 486-31.07.2015 BRN28968 231 SL-847-31.07.2015 BRN28969 231 SL-848-31.07.2015 BRN28970 69 1165 H9121738-31.07.2015 BRN28971 231 SL-853-31.07.2015 BRN28972 69 1165 H9121774-31.07.2015 BRN28973 1517 1406 WRH 492-31.07.2015 BRN28974 1517 1406 WRH 493-31.07.2015 BRN28975 1517 1406 RAP15072W11-31.07.2015 BRN28976 24 1137 NPZ14002W11-31.07.2015 BRN28977 24 1137 NPZ15052W11-31.07.2015 BRN28978 24 1137 SLM14012W11-31.07.2015 BRN28979 24 1137 SLM15062W11-31.07.2015 BRN28980 1114 469 CWH328-31.07.2015 BRN28981 1114 469 CWH329-31.07.2015 BRN28982 1114 469 CWH350-31.07.2015 BRN28983 1114 469 CWH351-31.07.2015 BRN28984 1114 469 CWH356-31.07.2015 BRN28985 1114 469 DMH346-31.07.2015 BRN28986 172 SG-C 8H - 31.07.2015 BRN28987 172 SG-C 12H - 31.07.2015 BRN28988 172 SG-C 81-31.07.2015 6

1 2 3 4 5 6 BRN28989 172 SG-C 127-31.07.2015 BRN28990 172 SG-C 349-31.07.2015 BRN28991 998 1243 4EW0123-31.07.2015 BRN28992 998 1243 4EW0124-31.07.2015 BRN28993 998 1243 5EW0128-31.07.2015 BRN28994 998 1243 5EW0129-31.07.2015 BRN28995 998 1243 RG21314-31.07.2015 BRN28996 711 268 RNX3421-31.07.2015 BRN28997 711 268 RNX3428-31.07.2015 BRN28998 711 268 RNX3433-31.07.2015 BRN28999 711 268 RNX3434-31.07.2015 BRN29000 1133 1273 ESC13018-31.07.2015 BRN29001 1133 1273 ESC14027-31.07.2015 BRN29002 1133 1273 ESC14029-31.07.2015 BRN29010 1405 1238 LE14/271-03.08.2015 BRN29011 1405 1238 LE14/276-03.08.2015 BRN29012 1405 1238 LE14/285-03.08.2015 BRN29013 1405 1238 LE15/296-03.08.2015 BRN29014 1405 1238 LE15/297-03.08.2015 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT23226 225 Valmont 01.07.2015 + SLT23395 209 HR 28/16 20.07.2015 + Zeleninové druhy (Vegetable Species) Česnek Allium sativum L. - ozimý (winter) ALS20849 239/1145 Stepan 24.08.2015 + 7

II. Názvy odrůd (Variety Denominations) 1. Návrhy názvů (Proposed Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) 1 2 3 4 5 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV23291 77 255 NORD 11/2411 Libuše HRV23292 77 255 NORD 11/2412 Uta - ozimý (winter) - víceřadý (6 rows) HRV29137 1150 946 Azrah Azrah Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA25786 711 268 SB2083 Verbania ZEA25792 1100 SM C0115 Mopolka ZEA25793 1100 SM C0449 Farmelchior ZEA25794 1100 SM D0116 Landlord ZEA25795 1100 SM D0317 Baylimbo ZEA25865 1100 1046 SM C0262 Delores ZEA28021 711 268 SA2703 SY Monolit ZEA28022 711 268 SC1153 SY Telias Pšenice setá Triticum aestivum L. - jarní (spring) TTA23284 1176 946 SEC 431-01-9 Cornetto TTA22812 84 158 F 4761 Popelka TTA22852 528 946 BR 8184e4 Dichter TTA27438 474 880 IS Gordius IS Gordius TTA27439 474 880 IS Spirella IS Spirella TTA29054 1405 636 NSA11-0649 LG Apilco TTA29233 474 880 IS Laudis IS Laudis TTA29253 1410 636 Norway Norway TTA29279 1084 255 SURH.4409-354 Hyclick TTA29302 1364 946 Faustus Faustus TTA29316 335 172 Collector Collector Pšenice tvrdá Triticum durum Desf. TTD29234 474 880 IS Karmadur IS Karmadur Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC22954 31 271 KWS-H 139 KWS Nikko Navržený název (Proposed Variety Denomination) *) Kód (Code) 8

1 2 3 4 5 SCC22962 31 271 KWS-H 140 KWS Daniello SCC29290 1054 255 SU Nasri SU Nasri SCC29294 1054 255 SU Promotor SU Promotor SCC29322 385 172 Dańkowskie Granat Dańkowskie Granat SCC29324 420 172 Elias Elias Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP19035 1370 892 HE 121 Trenck Kostřava rákosovitá Festuca arundinacea Schreb. FSA19037 1370 892 HRZ 123 Karakum Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) BRN22667 1053 946 BOH 1675-08 Marcelo BRN22885 1114 469 CWH251 DK Exmore BRN25123 1405 1238 LE 13/255 Alicante BRN28946 1354 Odeta Odeta BRN28947 1354 Odeon Odeon BRN28965 69 1165 Fernando KWS Fernando KWS BRN29000 1133 1273 ESC13018 ES Monaco Sója Glycine max (L.) Merr. GCM26040 1036 946 CH22232 Toutatis Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT25947 216 VE I 36/66 Dominika SLT25948 216 VE I 54/12 Vysočina Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Döll BTA23419 316 470 MK 3017 Yucatan BTA25689 1209 1015 SV 1400 Etalon BTA25768 1234 268 HI 1381 Honey Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT28835 604 BV-11-5-7 Marcus 9

1 2 3 4 5 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa - jarní (spring) ALC25730 1495 RS Magnate Okurka Cucumis sativus L. - nakládačka (gherkin) CCS23330 1495 VAL 54 Valerie Paprika Capsicum annuum L. CPA25733 1495 SU ČRP Harriet CPA27741 1179 Os 020 Vendulka CPA27742 1179 Os 021 Evinka Rajče Solanum lycopersicum L. - indeterminantní (indeterminate) LYC25737 1495 SU 84/08 Gallant LYC25738 1495 SU 180/12 Charmant Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus domestica Borkh. MAL21194 578 UEB I-11/2 UEB 112 *) MAL21196 578 UEB I-48/1 UEB 481 *) MAL21197 578 UEB I-185/1 UEB 1851 *) MAL21198 578 UEB I-406/1 Bonita 10

III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zpětvzetí již bylo publikováno (Withdrawal already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zpětvzetí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Withdrawal of Application for Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Datum zpětvzetí žádosti o registraci (Date of Withdrawal of Application for National List) Pšenice setá Triticum aestivum L. - jarní (spring) TTA21415 346 271 SEC 426-01-1b 15.07.2015 TTA25611 172 SG-S974-11 26.08.2015 TTA25613 172 SG-U347 26.08.2015 TTA21059 31 271 KW 8027-3-08 15.07.2015 TTA22777 172 SG-S766-11 26.08.2015 TTA22779 172 SG-S1454-11 26.08.2015 TTA22801 31 271 KW 1168-8-08 15.07.2015 TTA22802 31 271 KW 3839-5-08 15.07.2015 TTA25289 172 SG-S644-12 26.08.2015 TTA25290 172 SG-S691-12 26.08.2015 TTA25291 172 SG-S848-12 26.08.2015 TTA25293 172 SG-S1103-12 26.08.2015 TTA25296 172 SG-S2027-12 26.08.2015 TTA25297 172 SG-S2096-12 26.08.2015 TTA25300 172 SG-U8126-12 26.08.2015 TTA25337 378 271 SE WC 114 15.07.2015 TTA25349 31 271 KW 8015-4-10 15.07.2015 Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC22890 1489 469 DIE DH292 11.07.2015 SCC22943 31 271 KWS-H 141 15.07.2015 SCC22944 31 271 KWS-H 142 15.07.2015 SCC22961 31 271 KWS-H 144 15.07.2015 SCC25283 1489 469 DH340 11.07.2015 SCC25357 31 271 KWS-H147 15.07.2015 SCC25358 31 271 KWS-H148 15.07.2015 SCC25360 31 271 KWS-H152 15.07.2015 11

V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy (Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: + udělení ochranných práv / registrace již bylo publikováno (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum udělení ochranných práv (Date of Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Datum registrace (Date of Addition to the National List) Čirok Sorghum bicolor (L.) Moench SGH23556 69 1165 KWS Merlin 23.07.2015 Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA22855 474 880 IS Corvinus 14.07.2015 TTA22856 474 880 IS Escoria 14.07.2015 TTA22857 474 880 IS Questor 14.07.2015 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Lipnice luční Poa pratensis L. PAP21428 1370 1420 Velocity 25.08.2015 PAP21435 1370 1420 Equinox 25.08.2015 Psineček tenký Agrostis capillaris L. AGT21437 1249 1461 Heritage 11.07.2015 Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) PSS21246 1405 636 Boxer 16.07.2015 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Mák Papaver somniferum L. PPS21230 1146 Akvarel 24.07.2015 30.07.2015 Slunečnice Helianthus annuus L. HLA19181 1133 1273 ES Novamis CL 15.08.2015 HLA21457 1133 1273 ES Shakira 15.08.2015 HLA23318 533 Caspian 18.08.2015 HLA23380 776 1199 P63LL110 11.08.2015 12

1 2 3 4 5 6 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT23226 225 Valmont 23.07.2015 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa - jarní (spring) ALC23192 1267 Wolska 24.07.2015 Pažitka Allium schoenoprasum L. ALE23130 256 Gracie 16.07.2015 Okrasné druhy (Ornamental Species) Mák Papaver somniferum L. PPS21423 1146 Atlas 30.07.2015 13

VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele nebo zmocněného zástupce (Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent) Poznámka ke sloupci 3 a 4: a) žadatel c) udržovatel (Remarks to columns 3 and 4) (Applicant) (Maintainer) b) držitel šlechtitelských práv d) zmocněný zástupce (Holder of Rights) (Agent) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Osoba dříve (Person formerly) Osoba nyní (Person now) 1 2 3 4 5 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Datum změny (Date of change) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI29015 LM 01M d) - d) 1525 10.08.2015 LLI29016 LM 03B d) - d) 1525 10.08.2015 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) BRN25145 SWO 2075 a) 1151 a) 1234 24.07.2015 c) 1151 c) 1234 24.07.2015 Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT00027 Müller Thurgau c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00029 Rulandské bílé c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00030 Rulandské modré c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00031 Rulandské šedé c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00032 Ryzlink rýnský c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00033 Ryzlink vlašský c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00035 Sylvánské zelené c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00036 Tramín červený c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00037 Veltlínské zelené c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00094 Sauvignon c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00253 Irsai Oliver c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00274 Pálava c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00709 Cabernet Sauvignon c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT01189 Chardonnay c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT03772 Kerner c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT03773 Merlot c) 982 c) 1486 21.07.2015 - odrůdy stolní (table grape varieties) VIT00023 Chrupka bílá c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00024 Chrupka červená c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00254 Julski biser c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00327 Panonia Kincse c) 982 c) 1486 21.07.2015 14

1 2 3 4 5 - podnož (rootstock) VIT00548 LE-K/1 c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00549 Berlandieri x Riparia 125 AA c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00551 Berlandieri x Riparia SO-4 c) 982 c) 1486 21.07.2015 VIT00656 Berlandieri x Riparia Kober 5BB c) 982 c) 1486 21.07.2015 Léčivé a aromatické rostliny (Medicinal and Spice Plants) Ostropestřec mariánský Silybum marianum (L.) Gaertn. MED20172 Verde b) 1232 b) 1547 23.07.2015 MED22367 Aida b) 1232 b) 1547 23.07.2015 c) 1232 c) 1547 23.07.2015 15

VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) (Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - ochranná práva / registrace zůstávají v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List still valid) + skončení již bylo publikováno (Termintion / Deletion already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum skončení ochranných práv (Date of Termination of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - jarní (spring) - dvouřadý (2 rows) HRV05772 77 255 Diplom 14.08.2015 - Datum skončení registrace (Date of Deletion from the National List) - ozimý (winter) - víceřadý (6 rows) HRV05043 1405 172 Alissa + 28.08.2015 HRV05587 77 255 Merlot 14.08.2015 - Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA10514 196 Ceslav 21.07.2015 ZEA11608 196 Cewinr 21.07.2015 - ZEA19542 196 Cegraf 21.07.2015 ZEA19544 196 Cenor 21.07.2015 ZEA19545 196 Ceruba 21.07.2015 Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA05027 1162 Banquet 23.07.2015 - Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS14129 1257 172 Tatra 25.07.2015 Žito Secale cereale L. - ozimé (winter) SCC02815 172 Selgo 27.07.2015 - Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek mnohokvětý italský Lolium multiflorum Lam. subsp. italicum (A. Br.) Volkart LLI02811 147 Prolog 23.08.2015-16

1 2 3 4 5 6 Pýr (prodloužený) Elytrigia elongata (Host) Nevski (syn.: Agropyron elongatum (Host) P. Beauv.) ELE26988 401 1488 Bamar 10.07.2015 Jeteloviny (Clovers) Vojtěška setá Medicago sativa L. MDS01659 171 Jarka 19.07.2015 - MDS01660 171 Jitka 19.07.2015 - MDS01661 171 Niva 19.07.2015 - MDS01662 171 Vlasta 19.07.2015 - Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) BRN02371 231 Slapská Stela 06.07.2015 - Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT08233 727 158 Maestro 22.08.2015 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Zelí hlávkové bílé Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC08765 1495 Torpedo 19.08.2015 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Hrušeň Pyrus L. PYR01338 231 Jizera 17.08.2015 PYR01339 231 Morava - 17.08.2015 PYR05421 231 Decora 17.08.2015 Jabloň Malus domestica Borkh. MAL00915 156 Jonalord 09.07.2015 - Kdouloň Cydonia oblonga Mill. - podnož (rootstock) CDO04063 231/483 MA-SE 17.08.2015 17

VIII. Jiná oznámení (Other Notices) 1. Změny v názvu osob (Changes in Name of Person) Kód adresy Dříve Nyní (Address code) (Former) (Now) 602 Šlechtitelská stanice vinařská Znojmo První Pražská vinařská společnost s.r.o. spol. s r.o. Vrbovec 274, 669 01 Znojmo Husitská 107/3, 130 00 Praha - Žižkov 982 AMPELOS, ŠLECHTITELSKÁ STANICE AMPELOS VRBOVEC a.s. VINAŘSKÁ ZNOJMO, a.s. 671 24 Vrbovec 274 671 24 Vrbovec 274 1486 AMPELOS spol. s r.o. AMPELOS, ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ ZNOJMO, s.r.o. Zelenářská 28/19, 669 01 Znojmo 671 24 Vrbovec 274 2. Oprava údajů publikovaných v čísle 5, ročník XIV ze dne 15. července 2015 (Correction of information published in No. V/XIV of 15 July 2015) Strana Číslo odrůdy Sloupec Chybně Správně (Page) (Variety Identifier) (Column) (Incorrect) (Correct) 3 VIT28833 4 BU-1-8-8 BV-1-8-8 3 VIT28834 4 BU-1-14-5 BV-1-14-5 3 VIT28835 4 BU-11-5-7 BV-11-5-7 3 VIT28837 4 BU-34-14-1 BV-34-14-1 6 VIT28833 4 BU-1-8-8 BV-1-8-8 6 VIT28837 4 BU-34-14-1 BV-34-14-1 3. Informace o publikaci společných katalogů odrůd druhů zemědělských rostlin a odrůd druhů zeleniny (Information on the Common Catalogues of varieties of agricultural plant species and varieties of vegetable species) V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 58, číslo C 284 ze dne 28. srpna 2015 byl zveřejněn 6. dodatek k 33. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 58, číslo C 216 ze dne 1. července 2015 byl zveřejněn 4. dodatek k 33. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 58, číslo C 284 ze dne 28. srpna 2015 byl zveřejněn 5. dodatek k 33. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny. Uvedené publikace jsou bezplatně přístupné na internetových stránkách Eur-Lexu: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs 18

Seznam adres (Address List) Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 24 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth, 24363 Holtsee, Německo 25 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, 59557 Lippstadt, Německo 31 KWS LOCHOW GMBH Ferdinand-von-Lochow-Str. 5, 29303 Bergen, Německo 66 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Hovedisser Str. 92, 33818 Leopoldshöhe, Německo 69 KWS SAAT SE Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Německo 77 NORDSAAT Saatzucht GmbH Böhnshauser Str. 1, 38895 Langenstein, Německo 84 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co. KG Johann Firlbeck Str. 20, Rinkam, 94348 Atting, Německo 147 OSEVA UNI, a.s. Na Bílé 1231, 565 14 Choceň 156 Ing. Otto Louda Střížovice 17, 463 45 Pěnčín 158 OSEVA PRO s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 160 OSEVA, AGRO Brno, spol. s r.o. Přízova 8-10, 657 92 Brno 167 Caussade Semences Z.I. de Meaux, B.P. 109, 82303 Caussade Cedex, Francie 171 AGROGEN, spol. s r.o. Zahradní 1a, 664 41 Troubsko 172 SELGEN, a.s. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7 196 CEZEA - šlechtitelská stanice, a.s. 696 14 Čejč čp. 113 201 DLF - TRIFOLIUM Hladké Životice, s.r.o. Fulnecká 95, 742 47 Hladké Životice 209 Selekta Pacov, a.s. Starodvorská 352, 395 01 Pacov 216 Vesa Velhartice, a.s. 341 42 Velhartice 220 225 Výzkumný ústav bramborářský Havlíčkův Brod, s.r.o. Dobrovského 2366, 580 01 Havlíčkův Brod 231 SEMPRA PRAHA a.s. U topíren 2/860, 170 41 Praha 7 239 SEMO a.s. 798 17 Smržice 414 255 SAATEN - UNION CZ s.r.o. Chaloupky 354, 683 52 Šaratice 256 SEVA - FLORA s.r.o. Mikulovská 366, 691 42 Valtice 268 Syngenta Czech s.r.o. Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 - Stodůlky 271 SOUFFLET AGRO a.s. Průmyslová 2170/12, 796 01 Prostějov 316 Kuhn & Co International B.V. P.O. Box 17, 4410 AA Rilland, Nizozemsko 321 Semundo B.V. Westpolder 24, 9978 WJ Hornhuizen, Nizozemsko 335 SAS Florimond Desprez Veuve et Fils B.P. 41, 59242 Cappelle-en-Pévéle, Francie 346 SECOBRA Recherches Centre de Bois Henry, 78580 Maule, Francie 378 KWS UK Ltd. 56 Church Street, Thriplow, Nr. Royston, Herts SG8 7RE, Velká Británie 385 DANKO Hodowla Roslin, Sp. z o.o. Choryn 27, 64-000 Kościan, Polsko 401 Hodowla Roślin Bartazek Sp. z o.o. Grupa IHAR Bartazek 2a, 10-687 Olsztyn, Polsko 420 Saatzucht LFS Edelhof Edelhof 1, 3910 Zwettl, Rakousko 469 MONSANTO ČR s.r.o. Londýnské nám. 856/2, 639 00 Brno 470 Ing. Dana Vránková, CSc. Ramešova 6, 612 00 Brno 474 ISTROPOL Solary a.s. 930 13 Horné Mýto č. 267, Slovensko 483 Ing. Pavel Voráček, FYTOS Slovanská 138, 326 00 Plzeň 500 SAATBAU ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. Jiřího Wolkera 3071, 438 01 Žatec 526 Saatzucht Bauer GmbH & Co. KG Hofmarkstrasse 1, 93083 Obertraubling, Německo 528 Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach, Německo 533 MAISADOUR SEMENCES Route de Saint-Sever, 40280 Haut Mauco, Francie 535 VP AGRO, spol. s r.o. Stehlíkova 977, 165 00 Praha 6 - Suchdol 544 TAGRO Červený Dvůr, spol. s r.o. Červený Dvůr 112, 391 56 Tábor 4 578 Ústav experimentální botaniky AV ČR, v.v.i. Rozvojová 263, 165 02 Praha 6 - Lysolaje 602 První Pražská vinařská společnost s.r.o. Husitská 107/3, 130 00 Praha - Žižkov 604 Ing. Miloš Michlovský, CSc. Družstevní 818, 691 03 Rakvice 636 Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o. Podedvorská 755/5, 198 00 Praha 9 - Kyje 711 Syngenta France SAS 12, chemin de ľhobit, 31790 Saint Sauveur, Francie 727 GERMICOPA S.A. 1, allée Loeiz Herrieu, 29334 Quimper Cedex, Francie 736 AGRI OBTENTIONS SA Chemin de la Petite Miniere, 78280 Guyancourt, Francie 776 Pioneer Génétique SARL Chemin de l Enseigure, 31840 Aussonne, Francie 880 ELITA semenářská, a.s. Cupákova 4a, 621 00 Brno 892 SEED SERVICE s.r.o. Rokycanova 114/IV, 566 01 Vysoké Mýto 946 B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, 565 01 Choceň 982 AMPELOS VRBOVEC a.s. 671 24 Vrbovec 274 998 Bayer CropScience N.V. Nazarethsesteenweg 77, 9800 Astene (Deinze), Belgie 1005 SARL Adrien Momont et Fils 7, rue de Martinval, 59246 Mons en Pévele, Francie 1010 Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, Sejet, 8700 Horsens, Dánsko 19

Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 1015 SESVANDERHAVE International B.V., odštěpný závod Modřická 181/104, 619 00 Brno 1036 Delley Semences et Plantes SA Route de Portalban 40, 1567 Delley, Švýcarsko 1046 OSEVA, a.s. Potoční 1436, 696 81 Bzenec 1052 Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & CoKG Saatzuchtstrasse 11, 2301 Probstdorf, Rakousko 1053 Hodowla Roslin Strzelce, Sp. z o.o. Grupa IHAR ul. Glowna 20, 99-307 Strzelce, Polsko 1054 Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow 53, 17291 Schenkenberg, Německo 1065 Société RAGT 2n Rue Emile Singla, Site de Bourran, 12033 Rodez Cedex 9, Francie 1084 Saaten Union Recherche SAS 163, Avenue de Flandre, 60190 Estrées St. Denis, Francie 1100 Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH Bruderamming 1, 94486 Osterhofen, Německo 1114 Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, USA 1133 Euralis Semences 6 Chemin de Panedautes - MONDONVILLE, CS 60224, 31705 BLAGNAC CEDEX, Francie 1137 Ing. Marian Špunar Školní 319, 683 54 Otnice 1145 Ing. Jitka Hrubešová Vinary 29, 538 63 Chroustovice 1146 ČESKÝ MÁK, s.r.o. Kolářova 676/9, 143 00 Praha 4 1150 Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co.KG Aspachhof 1, 97215 Uffenheim, Německo 1151 Syngenta Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Strasse 4, 39387 Oschersleben, Německo 1162 RAGT Czech s.r.o. 671 77 Branišovice 1 1165 KWS OSIVA s.r.o. Pod Hradbami 2004/5, 594 01 Velké Meziříčí 1176 SECOBRA Saatzucht GmbH Feldkirchen 3, 85368 Moosburg, Německo 1179 Ing. Blanka Uheríková Vrbka 35/44, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 1199 Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, Jana Opletala 1279, 690 59 Břeclav organizační složka 1202 PROSEV s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 1204 Agrotest fyto, s.r.o. Havlíčkova 2787/121, 767 01 Kroměříž 1209 SESVANDERHAVE N.V. / S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr. 15, 3300 Tienen, Belgie 1225 Dr. Georg Dobos Gentzgasse 129/1/10, 1180 Wien, Rakousko 1232 MORAVOL, spol. s r.o. 675 77 Kramolín čp. 39 1234 Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Švýcarsko 1238 Limagrain Central Europe S.E., organizační složka Pardubská 1197, 763 12 Vizovice 1243 BAYER s.r.o. Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 - Stodůlky 1249 Mountain View Seeds, Ltd. 8955 Sunnyview Road NE, Salem, Oregon 97305, USA 1257 Dr. Murányi, István Fleischmann u. 11/A, 3356 Kompolt, Maďarsko 1261 Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG Marienhofstrasse 13, 94342 Irlbach, Německo 1267 Marian Pędziński ul. Szymanowskiego 3/10, 63-100 Śrem, Polsko 1273 EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, 22844 Norderstedt, Německo 1354 OSEVA vývoj a výzkum s.r.o. Hamerská 698, 756 54 Zubří 1364 Strube Research GmbH & Co. KG Hauptstraße 1, 38387 Söllingen, Německo 1365 Wiersum Plantbreeding B.V. P.O. Box 8, 9670 AA Winschoten, Nizozemsko 1370 Den Haan Zaden Kort eind 3, 4651 PE Steenbergen, Nizozemsko 1405 Limagrain Europe Biopôle Clermont-Limagne, Rue Henri Mondor, 63360 Saint Beauzire, Francie 1406 Rapool CZ s.r.o. Chaloupky 354, 683 52 Šaratice 1410 GIE SEMALLIANCE 180, Rue du Rossignol, 59310 Auchy-les-Orchies, Francie 1420 Everris International BV Koeweistraat 4B, 4181 CD Waardenburg, Nizozemsko 1461 Anti-Germ CZ s.r.o. Podnásepní 466/1d, 602 00 Brno 1486 AMPELOS, ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ 671 24 Vrbovec 274 ZNOJMO, s.r.o. 1488 KLEE AGRO s.r.o. Přerovská 526/41, 783 71 Olomouc - Holice 1489 Monsanto Saaten GmbH Vogelsanger Weg 91, 40470 Düsseldorf, Německo 1495 MORAVOSEED CZ a.s. Mušlov 1701/4, 692 01 Mikulov 1517 Rapool-Ring GbR Thűler Str. 30, 33154 Salzkotten - Thűle, Německo 1525 Ing. Petr Robotka Štorchova stezka 3198, 276 01 Mělník 1547 IREL, spol. s r.o. Brožíkova 59/19, 638 00 Brno 1548 Nas Ag-Consultancy b.v. Buddinhplein 1, 6665 GA Driel, Nizozemsko 20

Název: Vydavatel: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského Ročník XIV, řada Národní odrůdový úřad, číslo 6, 2015 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský 656 06 Brno, Hroznová 2 Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440