Příloha č. 4 k vyhlášce č. 288/2013 Sb. VZOR - ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2014 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Ing. Henry Kyncl - komerční slévárna šedé a tvárné litiny Turnov a.s. Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Přepeře 326, 512 61 Přepeře Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) IČO, bylo-li přiděleno 287 83 999 DIČ, bylo-li přiděleno CZ287 83 999 2. Identifikace zařízení Název zařízení Slévárna šedé a tvárné litiny 92
Adresa zařízení Přepeře 326, 512 61 Přepeře Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EJ98KL Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona 2.4. Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně Integrované povolení KULK612333/2007-25.10.2007, KULK16663/2009 9.4.2009, KULK19129/2010-8.4.2010, KULK54363/2013-30.10.2013 Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) změny Popis změny nejsou 3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno a příjmení Ing. Ivana Nejezchlebová Telefon (nebo fax) 602477262 E-mail nejezchi@gmail.com Datum 8.4.2015 Razítko a podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení 93
ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ 1. Podmínky integrovaného povolení Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) části IP 1. Ochrana ovzduší a emisní limity (emisní limit, limit) Závazný emisní limit Závazný emisní limit Závazný emisní limit Závazný emisní limit Závazný emisní limit Závazný emisní limit části zařízení (zdroje) El. Indukční pec FS 10, výduch č. 104 El. Indukční pec ISTOL, výduch č. 107 Pískové hospodářství, výduch č. 102 Výroba jader, výduch č. 103 Pásový tryskač PT63, výduch č. 105 Závěsný tryskač STEM, výduch č. 106 Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/vypočtená hodnota TZL 20 mg/m3 10,8 TZL 20 mg/m3 1,3 TZL 100 mg/m3 6,7 TZL 100 mg/m3 1,2 TZL 50 mg/m3 15,6 TZL 50 mg/m3 1,6 Plnění podmínky IP Zdůvodnění 94
části IP 1. Ochrana ovzduší a emisní limity Závazná podmínka Provozní řád nebyl měněn, provoz byl v souladu. Přílohy č. 1, 2 a 3 části IP 2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod Závazná podmínka Krajský úřad schvaluje Plán opatření pro případ havárie ( havarijní plán ) ze dne 31.7.2009. Havarijní plán bude KÚ předkládán ke schválení při každé jeho další aktualizaci Havarijní plán nebyl aktualizován 95
části IP 3. Hluk, vibrace a neionizující záření 1) V nejbližším chráněném venkovním prostoru staveb a chráněném venkovním prostoru dodržovat hygienické limity stanovené v nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, pro denní a noční dobu 2) Do 1 měsíce od data nabytí právní moci integrovaného povolení zpracuje provozovatel harmonogram protihlukových opatření, předloží jej Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a následně bude realizovat protihluková opatření dle tohoto harmonogramu. 3) V druhé polovině roku 2007 zajistí provozovatel provedení měření hluku v nejbližších ovlivněných chráněných venkovních prostorech staveb a chráněném venkovním prostoru v denní i noční době. Vyhodnocení předloží Krajské hygienické stanici Libereckého kraje do 31.12.2007. 4) Po uplatnění protihlukových opatření bude provozovatel po dobu 5 let provádět roční monitoring hluku, včetně vyhodnocení výskytu tónové složky hluku. Výsledky měření bude předkládat do 31.12. každého kalendářního roku Krajské hygienické stanici Libereckého kraje. 5) V případě změny pracovní doby, popřípadě zásadní změny v činnosti, která může vést k ovlivnění hlukové expozice, zajistí provozovatel provedení měření hladin akustického tlaku v chráněném venkovním prostoru staveb a chráněném venkovním prostoru. Výsledky měření předloží ke zhodnocení Krajské hygienické stanici Libereckého kraje do 1 měsíce od data měření. Závazné podmínky části IP Nedošlo ke změně pracovní doby, popř. k zásadní změně v činnosti, která může vést k ovlivnění hlukové expozice v okolí, všechna dosavadní opatření zůstávají v platnosti 4. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 96
Tři měsíce před plánovaným ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu Plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány. Závazná podmínka části IP 5. Podmínky pro nakládání s odpady Neplánuje se ukončení provozu 97
1) Krajský úřad vydává souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady vznikajícími v povolovaném zařízení a uvedenými v tabulce č. 5. 2) Odpady budou soustřeďovány, shromažďovány a tříděny v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., ve znění zákona č. 106/2005 Sb., o odpadech a jeho prováděcími předpisy. Odpady je nutné zabezpečit před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem. Shromažďovací prostředky nebezpečných odpadů budou označeny identifikačními listy. K převzetí nebezpečného odpadu do svého vlastnictví je oprávněna pouze právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, která je provozovatelem zařízení k využití nebo odstranění nebo ke sběru nebo výkupu určeného druhu odpadu a vlastní platný souhlas od příslušného správního orgánu. Každý je povinen zjistit, zda osoba, které odpady předává, je k jejich převzetí oprávněna. 3) O množství vznikajících odpadů bude průběžně vedena evidence a každoročně do 15. února následujícího roku bude zasíláno obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi, dle platných prováděcích předpisů. 4) Veškeré změny týkající se nakládání s nebezpečnými odpady budou předem projednány a schváleny krajským úřadem. Závazné podmínky části IP Nebyly změny v nakládání s odpady, evidence je vedena, hlášení o odpadech bylo do 15.2.2015 podáno. Viz příloha č. 4 98
6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Podle 10 odst. 2 vyhlášky č. 213/2001 Sb. nepodléhá zařízení povinnosti energetického auditu. Závazné podmínky nejsou navrženy. Neplánuje se ukončení provozu části IP 7. Opatření pro předcházení haváriím 1) Zajistit odborné vzdělávání pracovníků obsluhujících jednotlivá zařízení provozu slévárny. Závazná podmínka Školení pracovníků obsluhujících jednotlivá zařízení provozu slévárny byla provedena v následujících termínech: Školení PO průběžně 2014 (po jednotlivých pracovištích) Školení BP průběžně 2014(po jednotlivých pracovištích) Příloha č. 5 části IP 8. Dálkové přemísťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Zařízení není zdrojem dálkového přenosu znečištění. Závazné podmínky nejsou navrženy. Neplánuje se ukončení provozu části IP 99
9. Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu 1) Provozovatel zařízení bude dodržovat všechna opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, která jsou zahrnuta v interních předpisech platných pro společnost Ing. Henry Kyncl komerční slévárna šedé a tvárné litiny Turnov a příslušná opatření uvedená v provozních a havarijních předpisech. Systém kontrol, pokyny pro provádění kontrol, revizí a oprav, pokyny pro případ poruchy, havárie, příp. požáru, včetně způsobu uvádění do provozu, jsou ošetřeny v místních provozních předpisech, havarijních plánech a požárních směrnicích Závazné podmínky Nedošlo k situacím odlišným od podmínek běžného provozu díky dodržování všech předpisů a interních nařízení, harmonogramu revizí a kontrol části IP 10. Další podmínky Byla zrušena Závazná podmínka části IP 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení 100
1) Předkládat krajskému úřadu dílčí roční zprávu plnění podmínek integrovaného povolení ke dni 31. za uplynulý kalendářní rok. Zpráva bude zpracována v rozsahu a struktuře dle vydaného IP a bude zahrnovat komentář k jednotlivým závazným podmínkám provozu zařízení ( zejména při jejich překročení či nesplnění ). 2) Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení. 3) Neprodleně (nejpozději následující pracovní den) hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. Neplánuje se změna provozu, nenastaly žádné mimořádné situace. Vysvětlivky části IP uvést název a číslo příslušné části integrovaného povolení (např. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie). (emisní limit, limit) - uvést označení (např. pořadové číslo nebo jiné označení) podmínky podle integrovaného povolení. části zařízení (zdroje) uvést označení části zařízení (včetně označení výduchu/výpusti), ke které se daná podmínka vztahuje. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést označení látky, skupiny látek nebo ukazatele (včetně např. odběru podzemních/povrchových vod), k nimž se podmínka vztahuje. Hodnota uložená v IP - uvést hodnotu limitu, která je uvedena v platném znění integrovaného povolení (vč. jednotek). Naměřená/vypočtená hodnota uvést zjištěnou hodnotu pro danou látku/látky nebo ukazatel podle postupu, který uvádí platné integrované povolení (vč. jednotek). Plnění podmínky IP - uvést stav plnění dané podmínky (plněno), NE (neplněno). Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky. Odkaz na přílohu s podrobnějšími údaji. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem osvědčit údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést přesnou identifikaci údajů a odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. - uvést číslo nebo jinou identifikaci podmínky uvedené v integrovaném povolení. uvést text podmínky podle znění uvedeném v integrovaném povolení.plnění podmínky - uvést stav plnění dané 101
podmínky (plněno), NE (neplněno), Částečně plněno. Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky a další případné podrobnosti. Odkaz na přílohu uvést do přílohy případně podrobnější údaje k plnění podmínky. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem prokázat údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí podle zákona č. 25/2008 Sb. (ISPOP), může zde provozovatel zařízení uvést odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. Tabulku je nutné kopírovat pro každou podmínku uvedenou v integrovaném povolení. Řádky tabulky je třeba v jednotlivých částech kopírovat v odpovídajícím počtu. 2. Použité podklady Číslo Název 1 Protokol č. 116/1 z 26.10.2014 2 Protokol č. 116/2 z 26.10.2014 3 Protokol č. 41 z 28.03.2014 Vysvětlivky Uvést seznam podkladů použitých pro zpracování této části zprávy (jiných než integrované povolení). Číslo - podklady označit číslem. Název podklady odpovídajícím způsobem identifikovat. Každý podklad uvést na samostatný řádek. 3. Přílohy Číslo Název přílohy 1 Protokol č. 116/1 z 26.10.2014 102
2 Protokol č. 116/2 z 26.10.2014 3 Protokol č. 41 z 28.03.2014 4 Hlášení o produkci a nakládání s odpady za rok 2015 5 Obsah školení BOZP a PO Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh. Číslo - přílohy označit číslem. Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. 4. Seznam zkratek Zkratka Význam Vysvětlivky Uvést seznam zkratek. Zkratky IP integrované povolení ISPOP integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění 103
ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro zařízení jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. 1. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) části zařízení Indukční pece výduchy č. 104 a 107 Závěry o BAT Závěry o BAT pro slévárny kovů nejsou k dispozici: Referenční materiál nejlepších dostupných technik pro kovárny a slévárny, květen 2005 Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka TZL Pod 0,2 kg / t tavené slitiny 0,04 resp. 0,006 kg/t Zhodnocení Odkaz na přílohu V souladu s BREF Příloha č. 2 části zařízení Jaderna výduch 103 104
Závěry o BAT Závěry o BAT pro slévárny kovů nejsou k dispozici: Referenční materiál nejlepších dostupných technik pro kovárny a slévárny, květen 2005 Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka aminy 5 mg/ m 3 Pod mezí stanovitelnosti Zhodnocení V souladu s BREF Poslední měření v roce 2011, v současné době už se neprovádí Odkaz na přílohu části zařízení Pískové hospodářství a tryskače výduchy č. 102, 105 a 106 Závěry o BAT Závěry o BAT pro slévárny kovů nejsou k dispozici: Referenční materiál nejlepších dostupných technik pro kovárny a slévárny, květen 2005 Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka TZL 5 20 mg/ m 3 6,7 mg/m 3 15,6 mg/m 3 1,6 mg/m 3 Zhodnocení Odkaz na přílohu V souladu s BREF Příloha č. 1 Vysvětlivky části zařízení uvést přesnou identifikaci části zařízení (výduchu/výpusti atd.), ke kterému se poskytované údaje vztahují. Použité označení musí odpovídat označení v IP. Závěry o BAT uvést označení příslušného prováděcího rozhodnutí Evropské komise (např. 2012/134/EU), kterým se stanoví relevantní 105
závěry o BAT, kapitola a strana/strany, kde je příslušná hodnota uvedena. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést k jaké látce/skupině látek/ukazateli se dále uváděné hodnoty vztahují. Úroveň emisí spojená s BAT uvést hodnotu úrovně emisí spojenou s BAT (včetně jednotek). Referenční podmínky uvést specifikaci referenčních podmínek, které se vážou k dané hodnotě emisí spojených s BAT Poznámka uvést doprovodný text v příslušných Závěrech o BAT. Uvést rovněž jaké složky životního prostředí se hodnoty týkají. Úroveň emisí zařízení uvést zjištěnou (naměřenou, vypočtenou) úroveň emisí ze zařízení. Hodnota musí být uváděna za stejných referenčních podmínek jako úroveň emisí spojená s BAT tak, aby mohlo být provedeno relevantní porovnání ze strany povolujícího úřadu. Zhodnocení uvést, jakým způsobem se dospělo k číselnému údaji Úroveň emisí zařízení. Je možné uvést odkaz na normu či obdobný dokument. Podrobné odůvodnění případných rozdílů. V případě nutnosti porovnat více látek (skupin látek, ukazatelů) musí být sekce opakovaně zkopírována. 2. Použité podklady Číslo Název 1 Protokol č. 116/1 z 26.10.2014 2 Protokol č. 116/2 z 26.10.2014 3 Protokol č. 41 z 28.03.2014 4 Hlášení souhrnné provozní evidence za rok 2014 Vysvětlivky Uvést seznam podkladů použitých při přípravě této části zprávy, jiných než integrované povolení, jeho změny a příslušné závěry o BAT. Uvést zde i podklady uvedené v části B bodu 2 zprávy, pokud byly použity i při přípravě této části zprávy. Číslo - podklady označit číslem. Název podklady odpovídajícím způsobem identifikovat. Každý podklad uvést na samostatný řádek. 106
3. Přílohy Číslo Název přílohy 1 Protokol č. 116/1 z 26.10.2014 2 Protokol č. 116/2 z 26.10.2014 3 Protokol č. 41 z 28.03.2014 Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh, včetně příloh uvedených v části B bodu 3 zprávy, pokud se vztahují k této části zprávy. Číslo - přílohy označit číslem. Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. 4. Seznam zkratek Zkratka Význam Vysvětlivky Uvést seznam zkratek. 107