BEZPENOSTNÍ LIST Obchodní název pípravku: NOVOZIR MN 80 dle vyhlášky. 231/2004 Sb. Datum aktualizace: 20.9.2005 1. Identifikace pípravku a výrobce 1.1. Identifikace pípravku: Obchodní název: Novozir MN 80 Chemický název: N,N -ethylenbis(dithiokarbamát)(polymerický) manganato-zinenatý 1.2. Použití pípravku: fungicid Novozir MN 80 je širokospektrální kontaktní fungicidní pípravek ve form dispergovatelného prášku, vhodný proti houbovým chorobám zemdlských plodin, ovoce, zeleniny a okrasných kultur. 1.3. Identifikace výrobce: DUSLO, a.s. administratívna budova ev..1236 927 03 Šaa, Slovensko tel.: +421 31 7754112 fax: +421 31 7753040 e-mail: duslo@duslo.sk 1.4. Právní zástupce v R: AGROFERT HOLDING, a.s. Roháova 83/1099 130 00 Praha 3 tel: 00 420-272 192 231-6 fax: 00420-272 192 280 1.5. Telefonní íslo pro mimoádné situace: - výrobce: DUSLO, a.s. tel: 00421 31 7754112 podnikový dispeink - poradenský subjekt: Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informaní stedisko (TIS), Na Bojišti 1171/1, 128 08 Praha 2,tel.: +420 224 919 293 (24 hodin non-stop služba), fax: 224 914 570 2. Informace o složení pípravku: 2.1. Chemická charakteristika: Kontaktní fungicidní pípravek sms obsahuje následující nebezpené látky. 2.2. Obsah látek v pípravku: Název: Obsah (%) íslo CAS íslo ES Klasifikace R - vty Mankozeb 80 % 8018-01-7 - Xi R37-43 N,N -ethylenbis(dithiokarbamát)(polymerický) manganato-zinenatý Hexamethylentetraamin 2,0 % 100-97-0 202-905-8 F, Xn R11-42/43 1,3,5,7-tetraazaadamantan urotropin Novozir MN 80 Strana 1 (celkem 6)
3. Údaje o nebezpenosti pípravku : 3.1. Klasifikace pípravku: X i Dráždivý N Nebezpený pro životní prostedí 3.2. Riziko pípravku pro lovka a životní prostedí: R 37 R 43 R 50/53 Dráždí dýchací orgány Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1. Všeobecné pokyny: Pi zjištní zdravotních potíží a nebi i v pípad pochybností o jejich píin, pivolejte lékae. 4.2. Pi nadýchání: Vyvést postiženého na erstvý vzduch, pi petrvávání obtíží jako je kašel, dušnost, je vždy nutné vyhledat lékaskou pomoc. 4.3. Pi zasažení oí: Co nejdíve vyplachovat oi velkým množstvím isté vlažné vody po dobu 15 minut a zajistit lékaské ošetení. 4.4. Pi zasažení kže: Oplachovat velkým množstvím isté vody 4.5. Pi náhodném požití: Podat 10 tablet aktivního uhlí + 0,5 l vlažné vody pokud je postižený pi vdomí. Nevyvolávat zvracení. 5. Opatení pro hasební zásah: 5.1. Vhodné hasební prostedky: vodní pna, prášky, pípadn písek nebo zemina. 5.2. Hasební prostedky, které se z bezpe. dvod nesmí použít: Vodu možno použít jen výjimen a to formou jemného zamlžování, nikoli silným Proudem a pouze v tch pípadech, kdy je dokonale zabezpeeno, aby kontaminovaná hasební voda nemohla proniknout z místa požáru do okolí a zejména, aby nemohla proniknout do veejné kanalizace, zdroj spodních vod a recipient povrchových vod a dále nemohla vniknout na zemdlskou pdu. 5.3. Upozornní na další nebezpeí pi požáru a pi jeho hašení: Nebezpené produkty hoení: H 2 S, CS 2, oxidy síry, dusíku a uhlíku. Teplota samovznícení prachového oblaku je 470 C. Pi vznícení mže prach explodovat. Zajistit dostatené vtrání prostoru. Zabránit tvorb dýmu. Nepoškozené obaly s pípravkem ochlazovat vodním postikem. 5.4. Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: izolaní dýchací pístroj, úplný protichemický oblek. 6. Opatení v pípad náhodného úniku pípravku: 6.1. Opatení na ochranu osob: Zabránit materiálu a zvíenému prachu ve styku s oteveným ohnm a vysokými teplotami. 6.2. Opatení na ochranu životního prostedí: Zabráni úniku látky do kanalizace, vodních tok a pdy. Pevný materiál se lopatou umístí do vhodného zásobníku a optovn se použije,nebo zlikviduje ve spalovn pevných odpad. Koncentraci prachu je teba udržet na minimální úrovni. Vyištnou plochu spláchnout vodou do jímky pro ukládání chemického odpadu. Novozir MN 80 Strana 2 (celkem 6)
7. Pokyny pro zacházení a skladování pípravku: 7.1. Zacházení: Zabezpeit spolehlivou ventilaci, aby zabránilo rozkladu a aby sa rozptýlilo teplo. Pytle skladovat na paletách s max. rozmry 1200x800 mm. Mezi každými dvmi adami palet zabezpeit pístupovou uliku. - elektrická instalace v prostorech musí odpovídat pedpism pro výbušné prostedí. - Zákaz manipulace s oteveným ohnm. - dostatený poet a objem hasební techniky. 7.2. Skladování: Teplota skladování: 5-25 C. Skladovat podle pedpis v neporušených pvodních obalech, v suchých, hygienicky istých, vtratelných a uzavených skladech, oddlen od potravin, krmiv, lék, dezinfekních prostedk, hnojiv a prázdných obal od tchto látek. Zabránit pístupu vlhkosti nebo nadmrnému pehátí, jinak mže dojít k rozkladu až požáru. Požár se mže vyskytnout i u pípravku v pytlích, pokud nebylo zajištno jejich vtrání. 7.3. Další upozornní pro osoby: Trvale kontrolovat uložený produkt, zda nejeví známky rozkladu, který se projevuje zápachem a samozahívajícím se pípravkem v pytlích. Objeví-li se tyto píznaky, je nutné ihned pytle vyjmout a uložit na oteveném prostoru a následn zlikvidovat. 8. Omezování expozice pípravkem a ochrana osob 8.1. Omezování expozice: NPHV prmrná : není urená. NPHV hraniní : 126 g/m 3 8.2. Osobní ochranní prostedky: Pi práci s pípravkem je nutné používat schválené ochranné pomcky. Protichemický ochranný odv z tkaného textilního materiálu (SN EN 368 a SN EN 369), uzavené ochranné brýle nebo obliejový štít (SN EN 166), ústenku (SN EN 142) nebo tvrtmasku (SN EN 140) a kombinovaný filtr proti plynm a pevným ásticím (SN EN 141), gumové rukavice (SN EN 374-1), gumové nebo plastové holínky (SN EN 346), epici se štítkem nebo klobouk. Pi píprav aplikaní formy pípravku použijte ochranou zástru z PVC nebo pogumovaného textilu. Pi práci a po jejím skonení až do vysvleení pracovního odvu a dkladného umytí mýdlem a teplou vodou je zakázáno jíst, pít a kouit. 8.3. Kontrola expozice v životním prostedí: nejsou známé. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Všeobecné informace: Skupenství: pevné prach Barva: žlutozelená Zápach: zatuchlý (plesnivý) 9.2. Dležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpenosti a životního prostedí: Teplota tání: pi 192-204 C zaíná rozklad Tenze par: NS Mrná hmotnost par: NS Rozpustnost ve vod: dispergovatelná látka Hmotnostní % tkavých látek: 1,5 % vody Mrná hmotnost: 0,40-0,55 g/ cm 3 Rychlost odpaování: NS Teplota vzplanutí: 280 C Teplota samovznícení: nad 190 C Hranice výbušnosti se vzduchem: 126-1260 g/m 3 Novozir MN 80 Strana 3 (celkem 6)
Zvláštní protipožární opatení: nosit izolaní dýchací pístroj a kompletní ochranné pomcky 9.3. Další informace: nejsou známé. 10. Informace o stabilit a reaktivit pípravku 10.1. Podmínky, kterým je teba zamezit: Novozir MN 80 je stabilní produkt normálních podmínek a pi dodržení podmínek skladování v suchu. K nebezpeí z polymerizace nehrozí. 10.2. Materiály, které nelze použít: Je nutné zabránit styku s látkami: oxidaní inidla, kyseliny, voda. 10.3. Nebezpené rozkladné produkty pípravku: H 2 S, CS 2, oxidy síry, dusíku a uhlíku. 11. Informace o toxikologických vlastnostech pípravku: 11.1. Hodnota LD 50 pro potkana pi orálním podání: 13 000 < LD 50 < 15 000 mg/kg Hodnota LD 50 pro potkana dermální: LD 50 > 5000 mg/kg (perkutanne) U zvíat nebyla prokázána karcinogenita. 11.2. Další úinky plynoucí z expozice: nejsou známé 12. Ekologické informace o pípravku: 12.1. Ekotoxicita: Akutní toxicita u ryb: kapr obecný - 24,0 mg/l (LC 50 ) pstruh - 1,9 mg/l (LC 50 ) poecilia retic. - 2,2 mg/l (LC 50 ) Následné úinky: Novozir MN 80 pi vysokých koncentracích zpsobil u testovaných zvíat poruchy plod. Etyléntiomoovina(ETU), stopový kontaminant a produkt rozkladu Novoziru MN 80 je píinou zvtšení štítné žlázy, tumor a poruch plod u laboratorních zvíat. 12.2. Pohyblivost: není známa. 12.3. Stálost a odbouratelnost : odbouratelný pi nízkých koncentracích. 12.4. Bioakumulaní potenciál: není známý. 12.5. Negativní úinky: vysoce toxický pro ryby a vodní prostedí 13. Pokyny pro odstraování pípravku 13.1. Zpsoby zneškodování pípravku: Pípadné zbytky pípravku se po eventuelním nasáknutí do holavého materiálu spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly, resp. zneškodnit na skládce pro nebezpený odpad 13.2. Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly se dkladn vypláchnou vodou, která se následn použije pro pípravu postikové kapaliny. Potom se pedají do sbru k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovn vybavené dvojstupovým spalováním s teplotou 1200-1400 C ve druhém stupni a ištním plynných zplodin. Stejným zpsobem je nutno likvidovat nepoužitelné zbytky pípravku. Použité obaly od pípravku se nesmjí používat k jinému jakémukoliv úelu! 13.3. Právní pedpisy o odpadech a obalech: Zákon. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon. Vyhláška. 381/2001 Sb., kterou se stanoví katalog odpad, seznam nebezpených odpad a seznamy odpad a stát pro úely vývozu, dovozu a tranzitu odpad a postup pi udlování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad. Vyhláška. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Podle Naízení EU 2000/532/EC: Klíové íslo pro odpad: 02 01 08 (agrochemický odpad obsahující nebezpené látky) Novozir MN 80 Strana 4 (celkem 6)
Zákon. 477/2001 Sb., o obalech ve znní pozdjších pedpis. 14. Informace pro pepravu pípravku: NOVOZIR MN 80 je zaazený jako nebezpený pro dopravu podle dohod ADR/RID.. UN kód: Tída : Obalová skupina: Bezpenostní znaka: Identifik. íslo nebezpeí (Kemler): Pojmenování : TREM karta.: 3077 9 III 9 90 Látka ohrožující životní prostedí,tuhá, j.n. (obsahuje mankozeb 80 %)) 90GM7 90 3077 15. Informace o právních pedpisech vztahujúcich se k pípravku Informace týkající se ochrany zdraví, bezpenosti a životního prostedí, které musí být podle zákona uvedeny na obalu pípravku: Název pípravku: NOVOZIR MN 80 15.1. Klasifikace pípravku: Xi N Dráždivý Nebezpený pro životní prostedí R vty: R 37 R 43 R 50/53 S vty: S 2 S 8 S 13 S 20/21 S 22 S 24 S 28 Dráždí dýchací orgány. Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. Uchovávejte mimo dosah dtí. Uchovávejte obal suchý. Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv Nejezte, nepijte a nekute pi používání Nevdechujte prach Zamezte styku s kží Pi styku s kží okamžit omyjte velkým množstvím pitné vody a mýdlem. Novozir MN 80 Strana 5 (celkem 6)
S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít S 46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. S 62 Pi požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tuto etiketu Po požití, nadýchání, styku s pokožkou a sliznicemi mže poškodit zdraví. U citlivjších jedinc mže zpsobit pecitlivlost pokožky (dermatitidy, exémy). Chrate ped dtmi a nepouenými osobami. Riziko vyplývající z použití pípravku je pi dodržení návodu na použití a správné aplikaci pro vely pijatelné. Pro ryby a ostatní vodní živoichy vysoce toxický. Pro domácí, hospodáské a voln žijící zvíata pijatelný. Nebezpeí samovznícení po zvlhnutí. Chrate ped zvlhnutím. Pípravek používejte jen podle návodu k jeho použití 16. Další informace: Veškeré výše uvedené informace v tomto bezpenostním listu vyjadují souasný stav našich znalostí a zkušeností s pípravkem a jsou v souladu s platnými právními pedpisy. Bezpenostní list obsahuje údaje potebné pro zajištní bezpenosti a ochrany pi práci a ochrany životního prostedí. Zákon. 326/2004 Sb., o rostlinolékaské péi a o zmn nkterých souvisejících zákon Vyhláška. 327/2004 Sb., o ochran vel, zve, vodních organism a dalších necílových organism pi použití pípravk na ochranu rostlin Vyhláška. 329/2004 Sb., o pípravcích a dalších prostedcích na ochranu rostlin. Zákon. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon Vyhláška. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpenostního listu nebezpené chemické látce a chemickému pípravku Vyhláška. 232/2004 Sb., kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon, týkající se klasifikace, balení a oznaování nebezpených chemických látek a pípravk. Zákon. 477/2001 Sb., o obalech ve znní pozdjších pedpis Zákon. 185/2001 Sb., o odpadech ve znní pozdjších pedpis Zákon. 258/2000 Sb., o ochran veejného zdraví, ve znní pozdjších pedpis Evropská dohoda o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR), vyhlášená pod. 65/1997 Sb., ve znní pozdjších pedpis Bezpenostní list vypracoval : DUSLO, a.s. Šaa Údaje uvedené v bezpenostním listu byli k dispozici ke dni 20. 9.2005. Vztahují se na uvedený konkrétní výrobek a nemusí už platit pi jeho dalším smíchání s jinými látkami. Odbratel by se ml vždy pesvdit o tom, zda jsou veškeré tyto údaje jsou totožné s regionálními právními a normativními dokumenty v daném regionu a zda jsou úplné a odpovídají jeho potížím. Novozir MN 80 Strana 6 (celkem 6)