Digitální fotoaparát. Návod k obsluze

Digitální fotoaparát Návod k obsluze CZ

Společnost Minolta Vám děkuje za koupi digitálního fotoaparátu Dimâge EX. Nový přístroj má mnoho výjimečných vlastností, které podstatným způsobem rozšiřují možnosti záznamu digitálních snímků. Megapixelový snímací prvek progresívní snímač CCD Sony Wfine CCD s 1,5 miliónu pixelů a barevným filtrem přímo na čipu Barevný elektronický hledáček s úhlopříčkou 5,1 cm, vyrobený z kapalných krystalů (LCD) lze použít i jako monitor pro základní manipulaci se snímky (prohlížení, mazání, zařazování do kategorií apod.) Operační prostředí Digita z produkce společnosti FlashPoint Technology Ukládání snímků na výměnné pamě ové karty CompactFlash, které umožňuje zaznamenat prakticky neomezený počet snímků Odnímatelná objektivová jednotka. Objektivová jednotka Zoom 1500 je vybavena objektivem s proměnnou ohniskovou vzdáleností v rozsahu 7 21 mm (odpovídá rozsahu 38 115 mm u objektivů pro 35mm formát filmu), který může pracovat i v režimu Makrofotografie. Objektivová jednotka Wide 1500 je vybavena objektivem 5,2 mm/f:1,9 (odpovídá ohniskové vzdálenosti 28 mm objektivu pro 35mm formát filmu). Vysoká rychlost záznamu, umožňující v režimu Burst (Série snímků) exponovat až 3,5 snímku za sekundu Infračervený komunikační port IrDA verze 1.0 umožňující bezdrátovou komunikaci s osobním počítačem (pod operačním systémem Windows 95 nebo Windows 98 ) Digitální fotoaparát: Dimâge EX Testován na splnění směrnice FCC Pro použití v domácnostech nebo kancelářích Popisované zařízení odpovídá části 15 směrnice FCC. Jeho činnost je podmíněna následujícími podmínkami: (1) zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení, (2) zařízení musí přijmout a snést jakékoliv zachycené rušení, včetně takového, které by mohlo způsobit jeho nesprávnou funkci. Neodstraňujte feritová jádra z propojovacího kabelu rozhraní SCSI. Wfine CCD je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Corporation. Název Digita a symbol Digita jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky, registrované v USA a dalších zemích. Ostatní jména společností a názvy produktů mohou být rovněž registrovanými ochrannými známkami nebo obchodními značkami odpovídajících společností. 1

Obsah Obsah Pokyny pro správné a bezpečné používání................ 4 Než začnete fotoaparát používat...................... 4 Přehled základních postupů........................ 5 Příprava fotoaparátu............................. 5 Záznam snímků............................... 5 Procházení /Prohlížení snímků....................... 6 Mazání snímků................................ 6 Názvy hlavních částí............................. 7 Tělo fotoaparátu přední strana....................... 7 Tělo fotoaparátu zadní strana....................... 8 Elektronický hledáček............................ 9 Optický hledáček.............................. 9 Příprava fotoaparátu...................... 10 Připojení řemínku............................. 10 Vložení napájecích článků......................... 11 Indikace vybitých napájecích článků.................... 11 Automatické vypínání............................ 11 Nastavení časových údajů......................... 12 Pamě ová karta CompactFlash...................... 13 Vložení pamě ové karty CompactFlash.................. 13 Vyjmutí pamě ové karty CompactFlash.................. 13 Nastavení elektronického hledáčku.................... 14 Zapnutí a vypnutí elektronického hledáčku................ 14 Nastavení jasu elektronického hledáčku.................. 14 Tlačítko OVERLAY (Informační pruh)................... 14 Tlačítko STATUS (Stav)........................... 15 Režim Záznam snímků..................... 16 Expozice snímků.............................. 16 Okno režimu Záznam snímků....................... 16 Režim záznamu Série snímků....................... 18 Režim záznamu Časová lupa....................... 19 Zaostřování................................ 21 Indikace zaostření............................. 21 Rozsah pracovních vzdáleností...................... 21 Zvláštní situace při zaostřování....................... 21 Aretace zaostření.............................. 22 Vestavěný blesk.............................. 22 Přepínání režimů činnosti blesku...................... 22 Dosah blesku................................ 23 Nebezpečí rozmazání snímků....................... 23 Indikátor blesku............................... 23 Programové expoziční režimy....................... 23 Přepínání programových expozičních režimů............... 23 Režim Makrofotografie (pouze Zoom 1500)................ 24 Korekce expozice............................. 24 Nabídky v režimu Záznam snímků............... 25 Nabídky v režimu Záznam snímků.................... 25 Nastavení velikosti snímku......................... 26 Nastavení kvality snímku.......................... 26 Nastavení barevných nebo černobílých snímků............. 27 Samospouš................................ 28 Nastavení rychlosti snímání série snímků................. 29 Nastavení časového intervalu a počtu snímků.............. 29 Vyvážení bílé................................ 30 Stupňovaná expozice........................... 31 Okamžité zobrazení snímku........................ 32 Akustická signalizace........................... 33 Nulování počitadla............................. 33 Název fotoaparátu............................. 34 Formátování pamě ové karty....................... 34 2

Obsah Režim Procházení snímků................... 35 Procházení snímků............................. 35 Okno režimu Procházení snímků...................... 35 Zvětšení/Zmenšení obrazu........................ 36 Tlačítka Expand/Collapse Open/Close................. 37 Programové tlačítko Play......................... 37 Nabídky režimu Procházení snímků.............. 38 Prezentace snímků............................. 38 Rychlost prezentace............................ 39 Režim Prohlížení snímků.................... 40 Prohlížení/Výběr snímků.......................... 40 Prohlížecí okno............................... 40 Prohlížení/Výběr snímků.......................... 41 Označování snímků............................ 41 Označit snímek/ Označit všechny..................... 41 Zrušení označení snímku/zrušení označení všech snímků........ 42 Zařazení do kategorie........................... 42 Odstranění snímku z kategorie....................... 43 Tlačítka Expand/Collapse Open/Close................. 43 Programová tlačítka Open/Expand (Otevřít/Rozvinout).......... 44 Programová tlačítka Collapse/Close (Složit/Zavřít)............ 44 Nabídky režimu Prohlížení snímků............... 45 Nabídky režimu Prohlížení snímků.................... 45 Mazání snímků............................... 46 Zařazování snímků do skupiny...................... 47 Vytvoření nové skupiny........................... 47 Zařazení snímků do skupiny........................ 48 Odstranění skupiny............................. 48 Ochrana snímků před vymazáním..................... 49 Přenos dat mezi fotoaparáty........................ 49 Příprava................................... 49 Přijímající fotoaparát............................ 49 Vysílající fotoaparát............................. 50 Vyhledávání snímků podle data...................... 51 Vyhledávání snímků podle kategorie................... 52 Volba řeči................................. 52 Volba televizního systému......................... 53 Připojení fotoaparátu k televizoru..................... 53 Dodatek............................. 54 Doplňky fotoaparátu............................ 54 Uživatelské skripty............................. 55 Aplikace................................... 55 Velikost souboru.............................. 56 Přibližné velikosti souborů......................... 56 Kapacita pamě ové karty......................... 56 Přibližná kapacita pamě ové karty..................... 56 Odstranění potíží.............................. 57 Péče o fotoaparát a jeho uložení..................... 58 Technické údaje.............................. 60 Změny a doplňky............................. 60 3

Pokyny pro správné a bezpečné používání Pokyny pro správné a bezpečné používání Než začnete fotoaparát používat Přečtěte si dále uvedené bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění dřív, než začnete popisovaný přístroj používat. Varování Napájecí články se mohou při nesprávném používání velmi silně zahřát, prasknout nebo explodovat. Pro napájení fotoaparátu používejte pouze napájecí články uvedené v Návodu k obsluze. Napájecí články nevkládejte v nesprávné polaritě. Napájecí články nevystavujte vysokým teplotám ani je nevhazujte do ohně. Baterie nenabíjejte, napájecí články neohřívejte, nerozebírejte ani nezkratujte. Nepoužívejte napájecí články různých druhů, typů a stáří. Při práci s fotoaparátem v blízkosti malých dětí si počínejte zvláš opatrně. Drobné příslušenství a malé předměty odkládejte na bezpečné místo mimo dosah malých dětí. Pokud je spolknou, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Fotoaparát přestaňte okamžitě používat a vyjměte z něj napájecí články: pokud Vám upadl nebo byl vystaven nárazu a jsou přístupné jeho vnitřní části, pokud z něj vychází dým nebo nezvyklý zápach. Při chůzi se nedívejte do elektronického hledáčku. Fotoaparát nerozebírejte. Obsahuje obvody, které jsou pod životu nebezpečným napětím. Všechny opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku společnosti Minolta. Po delší době používání se teplota fotoaparátu zvyšuje. Při výměně napájecích článků nebo pamě ové karty v tomto případě postupujte s větší opatrností. Podle následujícího seznamu si zkontrolujte, zda Vám byl fotoaparát dodán se všemi součástmi a příslušenstvím. Pokud Vám některý díl chybí, obra te se na prodejce fotoaparátu nebo na autorizované servisní středisko společnosti Minolta. Tělo fotoaparátu Dimâge EX Objektivová jednotka Zoom 1500 nebo Wide 1500 Pouzdro na fotoaparát CC-EX1 Zápěstní řemínek HS-V1 Videokabel VC-EX1 Pamě ová karta CompactFlash 4 ks alkalických baterií, typ AA Adaptér pro sériové rozhraní SC-EX1# Adaptér pro připojení k počítači Macintosh MA-EX1 Kompaktní disk Dimâge EX Kompaktní disk s elektronickými návody (pro fotoaparát i programové vybavení) Záruční list a Registrační karta výrobku a programového vybavení Program Adobe Photoshop LE Data uložená na pamě ové kartě mohou být nevratně poškozena nebo zničena z nepředvítelných důvodů (statickou elektřinou, elektromagnetickým rušením, závadou fotoaparátu apod.). Data uložená fotoaparátem na pamě ovou kartu vždy zálohujte. Společnost Minolta není odpovědná za ztrátu nebo zničení dat uložených na pamě ové kartě ve fotoaparátu. Než začnete fotoaparát používat 4

Přehled základních postupů Přehled základních postupů Příprava fotoaparátu Podrobné pokyny jsou uvedeny na stránkách 10 až 13. 1. Vložte do fotoaparátu napájecí články. 3. Stisknutím tlačítka DISPLAY zapněte elektronický hledáček. Záznam snímků 2. Vložte do fotoaparátu pamě ovou kartu CompactFlash. Podrobné pokyny jsou uvedeny na stránkách 16 až 18. 1. Stisknutím vypínače zapněte fotoaparát. 2. Přepněte fotoaparát do režimu Záznam snímků. Přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REC. 4. V optickém nebo elektronickém hledáčku zvolte vhodnou kompozici a výřez záběru. Objektiv zaměřte tak, aby fotografovaný objekt byl v zaostřovacím rámečku optického hledáčku nebo ve středu elektronického hledáčku. Objektivová jednotka Zoom 1500: Levým (W) nebo pravým (T) tlačítkem křížového přepínače změňte podle potřeby ohniskovou vzdálenost objektivu a tím i výřez fotografované scény. 5. Lehce stiskněte tlačítko spouště závěrky. Po zaostření se trvale rozsvítí zelený indikátor. Po nabití blesku se rozsvítí oranžový indikátor. Při nedostatečném osvětlení fotografované scény se aktivuje přisvětlovací zdroj systému automatického zaostřování (vestavěný blesk) a umožní správné zaostření. 6. Domáčknutím tlačítka spouště závěrky exponujte snímek. 5

Přehled základních postupů Procházení /Prohlížení snímků Podrobnější informace k jednotlivým režimům najdete na stránkách 35 a 45. 1. Zapněte fotoaparát. 5. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače procházejte snímky, uloženými na pamě ové kartě. Mazání snímků Podrobné pokyny jsou uvedeny na stránce 46. 2. Přepněte fotoaparát do režimu Procházení snímků. Přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy PLAY. 1. Zapněte fotoaparát. 2. Přepněte fotoaparát do režimu Prohlížení snímků. Stiskněte aretační tlačítko a přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy REV. 3. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače procházejte snímky, uloženými na pamě ové kartě. 4. Přepněte fotoaparát do režimu Prohlížení snímků. Stiskněte aretační tlačítko a přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy REV. V elektronickém hledáčku se zobrazí Prohlížecí okno. V horní části jsou chronologicky seřazeny miniatury jednotlivých exponovaných snímků. V dolní části okna se zobrazí náhled snímku, jehož miniatura je označena ukazatelem. 3. Stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte požadovaný snímek. Vybraný snímek: snímek, jehož náhled je zobrazený v dolní části Prohlížecího okna. 4. Stiskněte programové tlačítko Mark (Označit). Pravý dolní roh náhledu označeného snímku bude odříznut. Opakováním kroků 3 a 4 můžete označit více snímků. Vybraný snímek: snímek, jehož náhled je zobrazený v dolní části Prohlížecího okna. 6

Přehled základních postupů 5. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). V elektronickém hledáčku se zobrazí nabídky režimu Prohlížení snímků. Názvy hlavních částí Názvy hlavních částí Tělo fotoaparátu přední strana Okénko rozhraní IrDA Indikátor samospouště Blesk Čidlo blesku * Okénko systému automatického zaostřování * Okénko hledáčku * 6. Opakovaně stiskněte levé nebo pravé tlačítko křížového přepínače, dokud se nezobrazí položky nabídky Edit (Úpravy). Potom opakovaně stiskněte dolní tlačítko křížového přepínače, dokud se nezvýrazní položka Delete (Smazat). Kryt konektorů Závěsné očko 7. Stiskněte programové tlačítko Delete (Smazat). V elektronickém hledáčku se zobrazí dialog s žádostí o potvrzení prováděné operace. * Označených částí se nedotýkejte Objektiv * Objektivová jednotka * Pod krytem konektorů 8. Stiskněte programové tlačítko Start. Po vymazání označeného snímku (příp. snímků) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. Zdířka sí ového napáječe Výstup videosignálu 7

Názvy hlavních částí Tělo fotoaparátu zadní strana Programová tlačítka Křížový přepínač Indikátor zaostření (zelený) Hledáček Elektronický hledáček Tlačítko spouště závěrky Horní tlačítko Pravé tlačítko Dolní tlačítko Indikátor blesku (oranžový) Levé tlačítko Přepínač režimu činnosti Aretační tlačítko Vypínač Otočný přepínač BRIGHT (Jas) Tlačítko STATUS (Stav) Tlačítko OVERLAY (Informační pruh) Indikátor napájení Indikátor činnosti Tlačítko MENU (Nabídky) Spodní strana fotoaparátu Tlačítko DISPLAY (Elektronický hledáček) Tlačítko MACRO (pouze u jednotky Zoom 1500) Vypínač Programová tlačítka Funkce, přiřazené jednotlivým programovým tlačítkům, závisejí na režimu činnosti fotoaparátu a jsou popsány příslušnými názvy (stránka 9). Na obrázku je pravému programovému tlačítku přiřazena funkce Save (Uložit), kterou se zobrazený snímek uloží, prostřednímu tlačítku funkce Delete (Vymazat), kterou se zobrazený snímek vymaže, levé programové tlačítko nemá funkci přiřazenou. Závit pro stativ Křížový přepínač Křížový přepínač tvoří čtyři tlačítka (horní, pravé, dolní a levé). V režimu Záznamu snímku slouží horní a dolní tlačítko k nastavení korekce expozice, levé a pravé tlačítko slouží ke změně ohniskové vzdálenosti (u objektivové jednotky Zoom 1500). V ostatních režimech činnosti a po zobrazení nabídky slouží všechna tlačítka k procházení snímků nebo položek. Kryt prostoru pro baterie a pamě ovou kartu Uvolňovací západka objektivové jednotky 8

Názvy hlavních částí Elektronický hledáček Optický hledáček Okno režimu Záznam snímků (stránka 16) Informační pruh Okno režimu Procházení snímků (stránka 35) Zaostřovací rámeček Značky pro záběry zblízka Pokud používáte optický hledáček pro kompozici záběru objektů, které jsou blíž než 1 metr, zaměřte objektiv tak, aby fotografovaný objekt ležel v oblasti vymezené značkami (kompenzace paralaxy). Pokud pro kompozici snímku používáte elektronický hledáček, není nutné kompenzaci paralaxy provádět. Názvy programových tlačítek Příklad nabídky Prohlížecí okno (stránka 40) Názvy programových tlačítek 9

Připojení řemínku Připojení řemínku 1. Malou smyčku protáhněte závěsným očkem. 2. Druhý konec řemínku protáhněte malou smyčkou na řemínku. Příprava fotoaparátu 10

Vložení napájecích článků Vložení napájecích článků Pro napájení fotoaparátu jsou dodávány čtyři alkalické baterie typu AA. Lze však použít i lithiové baterie, akumulátory Ni-Cd nebo NiMH, rovněž typu AA. 1. Posuňte kryt ve směru šipky na obrázku a odklopte jej. Indikace vybitých napájecích článků Pokud se napětí napájecích článků přiblíží nejnižší povolené hodnotě, zobrazí se ve informačním pruhu varování. Vyměňte všechny čtyři napájecí články nebo pro napájení fotoaparátu použijte doplňkový sí ový napáječ (není součástí dodávky fotoaparátu). 2. Vložte do fotoaparátu napájecí články, dodržujte při tom vyznačenou polaritu. Pokud jsou napájecí články vybité tak, že nezaručují správnou funkci fotoaparátu, zobrazí se v elektronickém hledáčku výstražné hlášení (Bateries depleted Baterie jsou vybité) a fotoaparát se vypne. 3. Zavřete kryt a posuňte jej ve směru naznačeném na obrázku, dokud se slyšitelným zvukem nezapadne. Omezení zbytečného vybíjení napájecích článků: pokud právě nepoužíváte elektronický hledáček, vypněte jej (postup je uveden na stránce 14), podstatně se prodlouží životnost napájecích článků. Pro kompozici záběru při expozici snímku je vhodné používat optický hledáček na objektivové jednotce. Automatické vypínání Elektronický hledáček se automaticky vypne po 3 minutách nečinnosti fotoaparátu. Indikátor napájení zůstane svítit. Elektronický hledáček můžete znovu zapnout stisknutím tlačítka DISPLAY (Elektronický hledáček). Po dalších 3 minutách nečinnosti (celkem tedy po 6 minutách) se automaticky vypne celý fotoaparát. Indikátor napájení zhasne. Fotoaparát znovu zapnete stisknutím vypínače. Při napájení fotoaparátu ze sí ového napáječe se automatické vypínání neaktivuje. 11

Nastavení časových údajů Nastavení časových údajů Fotoaparát při exponování snímku zaznamenává datum i čas. Proto je nutné nastavit na fotoaparátu správné časové údaje. 1. Zapněte fotoaparát a přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy REC. 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). V elektronickém hledáčku se zobrazí nabídky režimu Záznam snímků. 3. Opakovaně stiskněte pravé tlačítko křížového přepínače, dokud se nezobrazí položky nabídky Preferences (Předvolby). Potom opakovaně stiskněte dolní tlačítko křížového přepínače, dokud se nezvýrazní položka Date & Time (Datum a čas). 4. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). V elektronickém hledáčku se zobrazí dialog Set Date and Time (Nastavení časových údajů). 5. Stiskněte programové tlačítko Format (Formát). Zobrazí se nabídka formátů časových údajů. Pokud není nutné formát zobrazení časových údajů měnit, pokračujte krokem 8. 6. Opakovaným stisknutím horního nebo dolního tlačítka křížového přepínače vyberte požadovaný formát zobrazení. Právě zvolený formát zobrazení je označen symbolem. 7. Stisknutím programového tlačítka Select (Zvolit) zvolte vybraný formát pro zobrazení časových údajů. Zobrazí se dialog Set Date and Time (Nastavení časových údajů). 8. Opakovaným stisknutím horního nebo dolního tlačítka křížového přepínače zvolte požadované číslo. Údaj, na kterém je umístěn kurzor, se bude měnit. 9. Stisknutím pravého tlačítka křížového přepínače uložíte zvolený údaj a přesunete kurzor na údaj následující. Pokud stisknete levé tlačítko křížového přepínače, údaj vymažete a přejdete na údaj předcházející. 10.Opakováním postupu, uvedeného v bodech 8 a 9, upravte podle potřeby všechny údaje. 11.Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Stisknutím tlačítka se zadané údaje uloží a v elektronickém hledáčku se zobrazí položky nabídky Preferences (Předvolby). Pokud znovu stisknete programové tlačítko Exit (Konec), v hledáčku se zobrazí okno režimu Záznam snímků. 12

Pamě ová karta CompactFlash Pamě ová karta CompactFlash Před exponováním a záznamem snímků musí být do fotoaparátu vložena pamě ová karta CompactFlash. Vložení pamě ové karty CompactFlash Fotoaparát vždy nejprve vypněte a teprve potom do něj vkládejte pamě ovou kartu, v opačném případě se poškodí nebo zničí data, která jsou na ní uložená. Před vyjmutím karty zkontrolujte, zda je zhasnutý indikátor napájení. 1. Vypněte fotoaparát. 2. Posuňte kryt ve směru šipky na obrázku a odklopte jej. Vyjmutí pamě ové karty CompactFlash Fotoaparát vždy nejprve vypněte a teprve potom z něj vyjměte pamě ovou kartu, v opačném případě se poškodí nebo zničí data, která jsou na ní uložená. Před vyjmutím karty zkontrolujte, zda je zhasnutý indikátor napájení. 1. Vypněte fotoaparát. 2. Posuňte kryt ve směru šipky na obrázku a odklopte jej. 3. Odklopte uvolňovací páčku a potom ji stiskněte. Pamě ová karta se vysune. 3. Vložte do fotoaparátu pamě ovou kartu CompactFlash a zasuňte ji tak daleko, dokud se nevysune uvolňovací páčka. Kartu při vkládání natočte tak, aby její zadní štítek směřoval k přední straně fotoaparátu. Kartu zasouvejte přímo. Pokud lze kartu zasunout pouze do poloviny, zasouváte ji v nesprávné orientaci. Nesnažte se ji zasunout násilím. Vyjměte ji a zasuňte ji znovu a správně orientovanou. 4. Sklopte uvolňovací páčku. 5. Zavřete kryt a posuňte jej v opačném směru, než při jeho otevírání (viz obrázek u bodu 2), dokud se slyšitelným zvukem nezapadne. 4. Vyjměte z fotoaparátu pamě ovou kartu. Po vyjmutí karty zavřete kryt. 13

Nastavení elektronického hledáčku Nastavení elektronického hledáčku Zapnutí a vypnutí elektronického hledáčku Pokud elektronický hledáček právě nepoužíváte, vypněte jej, omezíte zbytečné vybíjení napájecích článků. Elektronický hledáček se zapíná nebo vypíná stisknutím tlačítka DISPLAY. Elektronický hledáček lze zapnout až po zapnutí fotoaparátu. Tlačítko OVERLAY (Informační pruh) Stisknutím tlačítka se zapíná nebo vypíná zobrazení informačního pruhu a názvů programových tlačítek v elektronickém hledáčku. Chcete-li si prohlédnout nenarušený snímek, zobrazení vypněte. Stiskněte tlačítko OVERLAY (Informační pruh). Zobrazení informačního pruhu a názvů programových tlačítek se zapne nebo vypne. Pořadí zapínání a vypínání je v jednotlivých režimech činnosti následující. Nastavení jasu elektronického hledáčku Nastavením jasu lze zobrazení v elektronického hledáčku přizpůsobit různým světelným podmínkám a úhlům pozorování. Otáčejte přepínačem BRIGHT doleva nebo doprava a nastavte požadovaný jas elektronického hledáčku. Nastavení jasu elektronického hledáčku neovlivňuje expozici snímku. Režim Záznam snímků (REC Informační pruh/názvy programových tlačítek) Zapnutý/Zapnuté Vypnutý/Vypnuté Vypnutý/Zapnuté Režim Procházení snímků (PLAY Informační pruh/názvy programových tlačítek) Zapnutý/Zapnuté Vypnutý/Vypnuté Vypnutý/Zapnuté Režim Prohlížení snímků (REV Názvy programových tlačítek) Zapnuté Vypnuté Pokud při vypnutých názvech stisknete některé programové tlačítko, názvy tlačítek se zobrazí. 14

Nastavení elektronického hledáčku Tlačítko STATUS (Stav) V režimu Záznam snímků se po stisknutí tlačítka STATUS (Stav) zobrazí okno s informacemi o stavu a nastavení fotoaparátu. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko STATUS (Stav). V elektronickém hledáčku se zobrazí Stavové okno. Zobrazené údaje nelze ve Stavovém okně měnit. Ke změně údaje musíte použít odpovídající nabídku nebo příkaz. Symbol indikující, že do fotoaparátu je vložena pamě ová karta Kvalita obrazu (stránka 26) Vyvážení bílé (stránka 30) Velikost obrazu (stránka 26) Verze programu Symbol režimu Makrofotografie Indikátor stavu napájecích článků Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) se Stavové okno zavře Stavové okna zavřete dalším stisknutím tlačítka STATUS (Stav), ne stisknutím programového tlačítka Exit (Konec). 15

Expozice snímků Expozice snímků Po vložení napájecích článků a pamě ové karty CompactFlash je digitální fotoaparát připraven k exponování a záznamu snímků. Fotoaparát se po zapnutí nastaví do režimu záznamu jednotlivých snímků a vestavěný blesk se přepne do automatického režimu činnosti. Okno režimu Záznam snímků Přibližný počet zbývajících snímků Nápis indikující zda je fotoaparát připraven k expozici (Ready) nebo zda zpracovává data Režim Záznam snímků Režim záznamu snímků Still Jednotlivé snímky Burst Série snímků Timelapse Časová lupa Režim činnosti blesku Symbol programového expozičního režimu 1. Stisknutím vypínače zapněte fotoaparát. V elektronickém hledáčku se na okamžik zobrazí logo Digita. 2. Přesunutím přepínače režimu činnosti do polohy REC nastavte fotoaparát do režimu Záznam snímků. 16

Expozice snímků 3. Pokud je to nutné, zapněte stisknutím tlačítka DISPLAY elektronický hledáček. V elektronickém hledáčku se bude neustále zobrazovat scéna snímaná objektivem (funkce Live View). 4. Objektivová jednotka Zoom 1500: Levým (W širokoúhlý objektiv) nebo pravým (T teleobjektiv) tlačítkem křížového přepínače změňte podle potřeby ohniskovou vzdálenost objektivu a tím i výřez fotografované scény. Kompozici obrazu volte v elektronickém nebo optickém hledáčku. 5. Objektiv zaměřte tak, aby fotografovaný objekt byl v zaostřovacím rámečku optického hledáčku nebo ve středu elektronického hledáčku. Pro zaostření na objekty, které nemohou být ve středu hledáčku, použijte aretaci zaostření (stránka 22). 6. Lehce stiskněte tlačítko spouště závěrky. Fotoaparát určí expoziční hodnoty i zaostření a nastavené hodnoty aretuje. Po zaostření se rozsvítí zelený indikátor. Pokud indikátor bliká, zopakujte znovu postup uvedený v bodech 5 a 6. Po nabití blesku se rozsvítí oranžový indikátor. Okamžité zobrazení snímku je zapnuté 7. Domáčknutím tlačítka spouště závěrky exponujte snímek. Okamžité zobrazení snímku je vypnuté: exponovaný snímek bude v elektronickém hledáčku zobrazený pouze po dobu ukládání dat na pamě ovou kartu. Potom se obnoví zobrazování scény snímané objektivem. Ve výchozím nastavení je okamžité zobrazení snímku zapnuté. Postup při vypínání je popsán na stránce 32. Okamžité zobrazení snímku je zapnuté: exponovaný snímek se zobrazí v elektronickém hledáčku, současně se zobrazí i programová tlačítka Save (Uložit) a Delete (Smazat). 8. Podle uvážení stiskněte tlačítko Save (Uložit) nebo Delete (Smazat). Pokud v průběhu 10 sekund nestisknete ani jedno z tlačítek, snímek bude automaticky uložen. Pokud lehce stisknete tlačítko spouště závěrky, bude snímek automaticky uložen. Po stisknutí tlačítka Save (Uložit): Snímek bude uložen a obnoví se zobrazování scény snímané objektivem. 17

Expozice snímků Po stisknutí tlačítka Delete (Smazat): V informačním pruhu se zobrazí žádost o potvrzení prováděné operace a současně i programová tlačítka Yes (Ano) a Cancel (Storno). Stiskněte programové tlačítko Yes (Ano). Zobrazený snímek bude smazán a obnoví se zobrazování scény snímané objektivem. Pokud stisknete tlačítko Cancel (Storno), snímek vymazán nebude a v elektronickém hledáčku se zobrazí okno režimu Záznam snímku. Pokud během několika sekund nestisknete ani z jedno z tlačítek, bude snímek automaticky uložen. Režim záznamu Série snímků Režim záznamu Série snímků Režim záznamu Série snímků je velmi podobný exponování spojité řady snímků klasickými fotoaparáty s motorovým pohonem. Digitální fotoaparát bude snímky exponovat tak dlouho, dokud bude stisknuté tlačítko spouště závěrky. V režimu Série snímků lze exponovat až 7 snímků plné velikosti nebo 15 snímků čtvrtinové velikosti v jedné sérii, a to rychlostí až 3,5 snímku za sekundu. Volba rychlosti snímání série snímků je popsána na stránce 29. Snímky exponované v jedné sérii jsou navzájem propojeny a fotoaparát s nimi v režimu Procházení nebo Prohlížení pracuje jako se sadou. 1. Stisknutím vypínače zapněte fotoaparát a přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy REC. 2. Opakovaně stiskněte levé programové tlačítko, dokud se nad ním nezobrazí název Burst (Série snímků). Režimy záznamu snímků se mění v následujícím pořadí. Jednotlivé snímky Série snímků Časová lupa 3. Zvolte kompozici záběru postupem uvedeným v bodech 4 až 6 v oddíle Expozice snímků. V režimu Série snímků vestavěný blesk nepracuje, proto se nezobrazí ani symbol režimu činnosti blesku nad středním programovým tlačítkem. 18

Režim záznamu Série snímků 4. Stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko spouště závěrky. Závěrka se bude opakovaně uvolňovat tak dlouho, dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté nebo dokud se nezaplní vyrovnávací pamě pro snímky, případně dokud se nepřekročí maximální počet snímků. Expoziční hodnoty a zaostření se v režimu Série snímků určují před exponováním prvního snímku. Pokud se při exponování série snímků zaplní vyrovnávací pamě, zobrazí se v informačním pruhu hlášení Please wait (Vyčkejte, prosím). Okamžité zobrazení snímku je vypnuté: 5. Uvolněte tlačítko spouště závěrky. V elektronickém hledáčku bude po celou dobu ukládání série snímků na pamě ovou kartu zobrazen naposledy exponovaný snímek. Potom se obnoví zobrazování scény snímané objektivem. Okamžité zobrazení snímku je zapnuté: 5. Uvolněte tlačítko spouště závěrky. V elektronickém hledáčku se zobrazí poslední snímek exponovaný v sérii, současně se zobrazí i programová tlačítka Save (Uložit) a Delete (Smazat). 6. Podle pokynů uvedených v oddíle Expozice snímků stiskněte bu tlačítko Save (Uložit) nebo Delete (Smazat). Celá série snímků bude bu uložena nebo vymazána. Režim záznamu Časová lupa Režim záznamu Časová lupa V režimu Časová lupa fotoaparát exponuje jednotlivé snímky v pravidelných časových intervalech. Tento režim je vhodný pro sledování pomalu probíhajících dějů, např. pro sledování postupu rozvíjení poupat. Snímky exponované v režimu Časová lupa jsou navzájem propojeny a fotoaparát s nimi v režimu Procházení nebo Prohlížení pracuje jako se sadou. Výchozí nastavení režimu Časová lupa je následující: Interval mezi snímky: 60 sekund Počet snímků: 10 Postup při změně hodnot je uveden na stránce 29. Interval mezi snímky lze nastavit v rozsahu od 60 sekund do 546 minut, počet snímků může být až 200. 1. Stisknutím vypínače zapněte fotoaparát a přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy REC. 2. Opakovaně stiskněte levé programové tlačítko, dokud se nad ním nezobrazí název Timelapse (Časová lupa). Režimy záznamu snímků se mění v následujícím pořadí. Jednotlivé snímky Časová lupa Série snímků 19

Režim záznamu Časová lupa 3. Zvolte kompozici záběru postupem uvedeným v bodech 4 až 6 v oddíle Expozice snímků. Fotoaparát upevněte na stativ nebo pevnou podložku. Okamžité zobrazení snímku je vypnuté: Po skončení exponování snímků v režimu Časová lupa se obnoví zobrazování scény snímané objektivem. 4. Stiskněte tlačítko spouště závěrky. Fotoaparát exponuje první snímek, další snímky budou exponovány vždy po uplynutí nastaveného časového intervalu tak dlouho, dokud nestisknete programové tlačítko Stop nebo dokud nebude exponován stanovený počet snímků. Expoziční hodnoty a zaostření se určují před exponováním každého snímku. V průběhu časového intervalu: V informačním pruhu se zobrazuje doba, zbývající do exponování následujícího snímku. V informačním pruhu se zobrazuje i počet snímků, doposud exponovaných v probíhajícím režimu Časová lupa. Zůstane aktivní zobrazování scény snímané objektivem. Okamžité zobrazení snímku je zapnuté: Po skončení exponování snímků v režimu Časová lupa se v elektronickém hledáčku zobrazí poslední exponovaný snímek, současně se zobrazí i programová tlačítka Save (Uložit) a Delete (Smazat). 5. Podle pokynů uvedených v oddíle Expozice snímků stiskněte bu tlačítko Save (Uložit) nebo Delete (Smazat). Všechny snímky budou bu uloženy nebo vymazány. V režimu Časová lupa se neaktivuje automatické vypínání. 20

Zaostřování Zaostřování Objektivové jednotky Zoom 1500 i Wide 1500 jsou vybaveny přesným a rychlým systémem automatického zaostřování, podobným systému používanému u kvalitních kompaktních fotoaparátů pro kinofilm. Indikace zaostření Po lehkém stisknutí tlačítka spouště závěrky fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt a zaostření aretuje. Indikátor zaostření signalizuje po lehkém stisknutí tlačítka spouště stav systému automatického zaostřování. Zvláštní situace při zaostřování Za určitých podmínek není systém automatického zaostřování fotoaparátu schopen správně zaostřit. Zaostřete proto nejprve na nějaký jiný objekt, ležící ve stejné vzdálenosti a použijte aretaci zaostření. Potom zaměřte fotoaparát na původní objekt a exponujte snímek. Fotografovaná scéna v zaostřovacím rámečku je velmi světlá nebo málo kontrastní. Indikátor svítí Indikátor bliká Fotografovaný objekt je zaostřený a zaostření je aretováno. Fotografovaný objekt je příliš blízko (rozsah pracovních vzdáleností je uveden dále). Při zaostřování došlo k některé zvláštní situaci. Pokud při zaostřování vznikne některá ze zvláštních situací, popsaných v následujícím sloupci, fotoaparát zaostří na vzdálenost 2,5 metru a zaostření aretuje. Současně začne blikat indikátor zaostření a v informačním pruhu se zobrazí hlášení No Focus (Nezaostřeno). Fotografovaný objekt je na velmi jasném pozadí. V zaostřovacím rámečku se překrývají dva objekty, které jsou v různých vzdálenostech. Rozsah pracovních vzdáleností Pokud bude fotografovaný objekt k fotoaparátu blíž, než je minimální pracovní vzdálenost, začne blikat indikátor zaostření a v elektronickém hledáčku se zobrazí hlášení Out of Range (Mimo rozsah). Fotografovaný objekt má střídající se, výrazné, světlé a tmavé linie, které vyplňují celý zaostřovací rámeček. Wide 1500 Zoom 1500 0,3 metru až nekonečno 0,5 metru až nekonečno MACRO: 0,35 až 0,5 metru 21

Zaostřování Aretace zaostření Objekty, které nejsou v zaostřovacím rámečku v optickém hledáčku nebo ve středu elektronického hledáčku, nemusí být zaostřené. Pokud z nějakých důvodů musí být fotografovaný objekt mimo střed snímku, použijte aretaci zaostření. 1. Objektiv zaměřte tak, aby fotografovaný objekt byl v zaostřovacím rámečku optického hledáčku nebo ve středu elektronického hledáčku. Potom lehce stiskněte tlačítko spouště závěrky a vyčkejte, dokud se nerozsvítí zelený indikátor zaostření. Vestavěný blesk Vestavěný blesk Vestavěný blesk se po zapnutí fotoaparátu přepne do režimu Automatický blesk. Prostředním programovým tlačítkem jej můžete přepnout do jiného režimu činnosti. Automatický blesk Vyrovnávací blesk Vypnutý blesk Vestavěný blesk se automaticky spustí při nedostatečném osvětlení nebo při fotografování v protisvětle. Vestavěný blesk se spustí při každém stisknutí tlačítka spouště závěrky, bez ohledu na okolní osvětlení. Slouží k prosvětlení ostrých stínů ve tvářích fotografovaných osob. Režim Vypnutý blesk použijte, pokud fotografujete objekty, ležící mimo dosah blesku, nebo pokud je fotografování s bleskem zakázáno. 2. Tlačítko spouště závěrky přidržte lehce stisknuté a podle potřeby změňte kompozici záběru. Potom domáčknutím tlačítka spouště exponujte snímek. Automatický blesk s redukcí jevu červených očí Vyrovnávací blesk s redukcí jevu červených očí Vestavěný blesk fotoaparátu snižuje nebezpečí vzniku jevu červených očí, ke kterému dochází při fotografování osob či zvířat s bleskem při nedostatečném osvětlení. Blesk před hlavním zábleskem, kterým se exponuje snímek, vydá sérii krátkých záblesků. Doporučuje se v tomto případě upevnit fotoaparát na stativ. Přepínání režimů činnosti blesku Opakovaným stisknutím prostředního programového tlačítka zvolte požadovaný režim činnosti blesku, indikovaný symbolem nad tlačítkem. Režimy činnosti blesku se přepínají v následujícím pořadí. V režimu Série snímků nelze vestavěný blesk použít. Zvolený režim činnosti blesku zůstane nastavený až do nastavení jiného režimu nebo do vypnutí fotoaparátu. 22

Vestavěný blesk Dosah blesku Před fotografováním snímků s bleskem si vždy ověřte, zda je fotografovaný objekt v rozsahu vzdáleností uvedeném v tabulce. Používáte-li objektivovou jednotku Zoom 1500, závisí dosah blesku na nastavené ohniskové vzdálenosti. Zoom 1500 nastavení na širokoúhlý objektiv (7 mm)* 0,5 až 3,5 metru nastavení na teleobjektiv (21 mm)** 0,5 až 2,3 metru Wide 1500 0,3 až 6,7 metru * odpovídá ohniskové vzdálenosti 38 mm pro 35mm kinofilm ** odpovídá ohniskové vzdálenosti 115 mm pro 35mm kinofilm Nebezpečí rozmazání snímků Indikátor blesku Pokud při nedostatečném osvětlení zvolíte režim Vypnutý blesk, mohlo by při fotografování z ruky dojít k rozmazání snímků chvěním nebo pohyby fotoaparátu. V informačním pruhu se zobrazí výstraha Shake Warning (Nebezpečí rozmazání snímků). Upevněte fotoaparát na stativ nebo přepněte blesk do automatického režimu činnosti. Indikátor blesku signalizuje po lehkém stisknutí tlačítka spouště stav vestavěného blesku. Indikátor svítí: blesk je nabitý a připravený k činnosti. Indikátor bliká: blesk se nabíjí. Programové expoziční režimy Programové expoziční režimy Jednotlivé programové expoziční režimy slouží k nastavení takového režimu činnosti blesku, expozičních hodnot, vyvážení bílé a způsobu zpracování dat, které optimálně odpovídá určitému typu fotografované scény. Po zapnutí fotoaparátu se nastaví expoziční režim Auto. Auto Portrét Krajina Soumrak Noční scéna Dlouhé expoziční časy Výchozí nastavení expozičního režimu, ve kterém se neprovádí dodatečné zpracování snímku. Režim je vhodný pro fotografování portrétů, protože se v něm redukuje šum a změkčují hrany. Režim je vhodný pro fotografování krajinných scenérií nebo architektury. Vyostřením obrazu se dosahuje optimální reprodukce jemných textur. Vyvážení bílé je automaticky zvoleno tak, aby umožňovalo při fotografování západů Slunce zachytit přirozené teplé tóny. Digitálním omezením šumu se dosahuje ostřejších a čistších snímků exponovaných v noci. Fotoaparát nastavuje dlouhé expoziční časy (až 2 sekundy), používá pozdní synchronizaci záblesku (se zavřením závěrky) a omezení šumu v obraze. To umožňuje při fotografování v noci zachytit pozadí osvětlené přirozeným světlem. Fotoaparát je nutno upevnit na stativ. Přepínání programových expozičních režimů Opakovanými stisknutími pravého programového tlačítka zvolte požadovaný programový expoziční režim, indikovaný symbolem nad tlačítkem. Programové expoziční režimy se přepínají v následujícím pořadí. 23

Režim Makrofotografie (pouze Zoom 1500) Režim Makrofotografie (pouze Zoom 1500) Objektivová jednotka Zoom 1500 umožňuje v režimu Makrofotografie fotografovat objekty velikosti vizitky na celou plochu snímku. Minimální pracovní vzdálenost je 0,3 metru. Systém automatického zaostřování v režimu Makrofotografie nepracuje, proto je nutné použít manuální zaostřování. 1. Stiskněte tlačítko MACRO (Makrofotografie). V informačním pruhu se místo počitadla snímků zobrazí indikátor zaostření. Fotoaparát přejde z režimu automatického zaostřování do režimu manuálního zaostřování. 2. Zvolte kompozici záběru a potom stisknutím pravého nebo levého tlačítka křížového přepínače zaostřete na fotografovaný objekt. Na indikátoru zaostření se zobrazí 10 úrovní. Pravým nebo levým tlačítkem křížového přepínače zaostřete objektiv tak, aby se na indikátoru zobrazil maximální možný počet úrovní. Korekce expozice Automaticky nastavené expoziční hodnoty lze změnit a dosáhnout světlejších nebo tmavších snímků. Expoziční hodnoty lze korigovat v rozsahu -2 až +2 expoziční stupně v krocích 1/3 expozičního stupně. 1. V režimu Záznam snímků zvolte opakovaným stisknutím horního nebo dolního tlačítka křížového přepínače potřebnou velikost korekce expozice. Nastavená hodnota korekce expozice se zobrazí v informačním pruhu místo počitadla snímků. Korekci expozice lze nastavit v rozsahu -2 až +2 expoziční stupně v krocích 1/3 expozičního stupně. Změny expozice, provedené na základě nastavené korekce expozice, se ihned projeví v elektronickém hledáčku. 2. Zvolte kompozici záběru a stisknutím tlačítka spouště závěrky exponujte snímek. Korekce expozice zůstane nastavená i po expozici snímku. Minimální počet úrovní Maximální počet úrovní Fotoaparát upevněte na stativ nebo jinou pevnou podložku, dosáhnete podstatně lepších výsledků. 3. Stisknutím tlačítka spouště závěrky exponujte snímek. Rozsah pracovních vzdáleností je v režimu Makrofotografie přibližně od 0,35 do 0,5 metru. Rozsah pracovních vzdáleností v režimu Makrofotografie je mimo dosah vestavěného blesku, proto jej přepněte do režimu Vypnutý blesk. Korekce expozice Korekci expozice lze nastavit pouze v režimu Záznam snímků. Požadovanou hodnotu nastavte ještě před exponováním a záznamem snímku. Exponovaný snímek už nelze korekcí expozice změnit. Korekce expozice je aktivní i po expozici snímku, i když se její hodnota nezobrazuje v informačním pruhu. Pokud chcete korekci expozice zrušit, nastavte ji na hodnotu 0. 24

Nabídky v režimu Záznam snímků Nabídky v režimu Záznam snímků Jednotlivé položky nabídek v režimu Záznam snímků slouží ke změnám výchozího nastavení tohoto režimu, např. velikosti nebo kvality snímků. Umožňují také nastavit rozšířené funkce fotoaparátu, např. samospouš nebo stupňovanou expozici. 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REC. 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Nabídky v režimu Záznam snímků 3. Opakovaně stiskněte levé nebo pravé tlačítko křížového přepínače, dokud se v elektronickém hledáčku nezobrazí požadovaná nabídka. K dispozici jsou tři nabídky: Media Settings (Režim záznamu) Photo Script (Skript Fotografování) Preferences (Předvolby) Po doplnění dalšího skriptu (programu operačního prostředí Digita ) bude k dispozici další nabídka Custom Script (Uživatelský skript) Položky nabídek v režimu Záznam snímků Media Settings (Režim záznamu) Still (Jednotlivé snímky) Size (Velikost) Quality (Kvalita) Colour (Barva) Burst (Série snímků) Size (Velikost) Quality (Kvalita) Colour (Barva) Timelapse (Časová lupa) Size (Velikost) Quality (Kvalita) Colour (Barva) Interval # Images (Počet snímků) Photo Script (Skript Fotografování) White Balance (Vyvážení bílé) Auto Daylight (Denní světlo) Tungsten (Žárovky) Fluorescent (Zářivky) Bracket (Stupňovaná expozice) Off (Vypnutá) Half Stop (Polovina expozičního stupně) Full Stop (Celý expoziční stupeň) Preferences (Předvolby) Capture (Záznam snímků) File Type (Formát souboru) Instant Review (Okamžité zobrazení) System Sounds (Akustická signalizace) Date and Time (Datum a čas) Counter Reset (Nulování počitadla) Camera Name (Název fotoaparátu) Format Card (Formátování pamě ové karty) 25

Nastavení velikosti snímku Nastavení velikosti snímku Nastavení kvality snímku Velikost nastavte před záznamem snímku. Velikost snímku je faktor, ovlivňující počet snímků, které lze na pamě ovou kartu CompactFlash uložit (stránky 104 až 105). K dispozici jsou dvě možnosti: Full (1344 1008 pixelů) nebo 1/4 (640 480 pixelů). 1. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Záznam snímků. 2. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte nabídku Media Settings (Režim záznamu). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovaný režim záznamu: Still (Jednotlivé snímky), Burst (Série snímků) nebo Timelapse (Časová lupa). Nastavení kvality snímku Kvalita snímku je dána stupněm komprimace obrazových dat. Malá nebo žádná komprimace znamenají vysokou kvalitu snímku, ale zároveň i soubory značné velikosti. Velké stupně komprimace znamenají soubory malé velikosti, ale zároveň i nízkou kvalitu snímků. Kvalita snímku je faktor, ovlivňující počet snímků, které lze na pamě ovou kartu CompactFlash uložit (stránka 56). Kvalitu nastavte před záznamem snímku. K dispozici jsou čtyři možnosti: Super Fine (Velmi vysoká): stupeň komprimace 1 : 1 Fine (Vysoká): stupeň komprimace 1 : 8 Standard: stupeň komprimace 1 : 20 Economy (Úsporná): stupeň komprimace 1 : 40 1. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Záznam snímků. 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky vybraného režimu záznamu. Položky se v jednotlivých režimech liší. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Image Size (Velikost snímku). Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu Full nebo 1/4. 5. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce vrátí do výchozích hodnot. 2. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte nabídku Media Settings (Režim záznamu). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovaný režim záznamu: Still (Jednotlivé snímky), Burst (Série snímků) nebo Timelapse (Časová lupa). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky vybraného režimu záznamu. Položky se v jednotlivých režimech liší. 26

Nastavení kvality snímku 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Quality (Kvalita snímku). Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu S.Fine (Velmi vysoká), Fine (Vysoká), Std. (Standardní) nebo Econ. (Úsporná). 5. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce vrátí do výchozích hodnot. Nastavení barevných nebo černobílých snímků Nastavení barevných nebo černobílých snímků Výchozím nastavením jsou barevné snímky, lze však exponovat a zaznamenat i pouze černobílé snímky, které vyžadují méně místa na pamě ové kartě než snímky barevné. Pokud bude výstupní zařízení pro exponované snímky pouze černobílé, je výhodné fotografovat černobíle a šetřit drahocenné místo na pamě ové kartě. Druh snímku nastavte před záznamem snímku. 1. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Záznam snímků. 2. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte nabídku Media Settings (Režim záznamu). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovaný režim záznamu: Still (Jednotlivé snímky), Burst (Série snímků) nebo Timelapse (Časová lupa). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky vybraného režimu záznamu. Položky se v jednotlivých režimech liší. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Color (Barva). Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu Full (Plná) nebo B&W (Černá a bílá). 5. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce vrátí do výchozích hodnot. 27

Samospouš Samospouš Samospouš zpozdí otevření závěrky asi o 10 sekund po stisknutí tlačítka spouště závěrky. 1. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Záznam snímků. 5. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Zobrazí se znovu nabídka Media Settings (Režim záznamu). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce vrátí do výchozích hodnot. 2. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte nabídku Media Settings (Režim záznamu). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte režim záznamu Still (Jednotlivé snímky). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky režimu záznamu Still Picture. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Self Timer (Samospouš ). 6. V nabídce Media Settings (Režim záznamu) stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Zobrazí se okno režimu Záznam snímku. 7. Upevněte fotoaparát na stativ, zvolte kompozici záběru a stiskněte tlačítko spouště závěrky. Na přední straně fotoaparátu začne blikat indikátor samospouště a v informačním pruhu se objeví časovač. Při stisknutí tlačítka spouště závěrky nestůjte před fotoaparátem. Činnost samospouště můžete předčasně zrušit vypnutím fotoaparátu. Po exponování snímku se režim samospouště zruší automaticky. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu On (Zapnutá). V režimu záznamu Burst (Série snímků) nebo Timelapse (Časová lupa) nelze samospouš použít. 28

Nastavení rychlosti snímání série snímků Nastavení rychlosti snímání série snímků Nastavení časového intervalu a počtu snímků Počet snímků, které budou v režimu Série snímků exponovány za sekundu, lze nastavit. K dispozici jsou tři hodnoty rychlosti snímání: Fast (Velká asi 3,5 snímku za sekundu), Medium (Střední asi 2,5 snímku za sekundu) a Slow (Nízká přibližně 1,2 snímku za sekundu). 1. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Záznam snímků. Nastavení časového intervalu a počtu snímků V režimu záznamu Časová lupa lze nastavit celkový počet snímků, který se má exponovat, a časový interval mezi expozicemi jednotlivých snímků. Počet snímků: 2 až 200 Časový interval: 60 až 32767 sekund (1 až 546 minut) 1. V režimu Záznam snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Záznam snímků. 2. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte nabídku Media Settings (Režim záznamu). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte režim záznamu Burst (Série snímků). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky režimu záznamu Burst. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Burst Rate (Rychlost snímání). Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu Fast (Velká), Medium (Střední) nebo Slow (Nízká). 5. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce vrátí do výchozích hodnot. 2. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače vyberte nabídku Media Settings (Režim záznamu). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte režim záznamu Timelapse (Časová lupa). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky režimu záznamu Timelapse. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku # Images (Počet snímků). Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte požadovanou hodnotu. 29

Nastavení časového intervalu a počtu snímků 5. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Interval. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte jednotku Seconds (Sekundy) nebo Minutes (Minuty). 6. Dolním tlačítkem křížového přepínače označte hodnotu časového intervalu. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte požadovanou hodnotu. Dostupné hodnoty časového intervalu jsou: Sekundy: 60 až 32767 Minuty: 1 až 546 Vyvážení bílé Vyvážení bílé Vyvážení bílé je funkce, která umožňuje exponovat barevně neutrální snímky při osvětlení scény různými druhy zdrojů světla. Výsledek je stejný jako u klasických filmů určených pro denní nebo umělé světlo. Výchozím nastavením Vyvážení bílé je Auto. Auto Fotoaparát v tomto nastavení automaticky určí druh osvětlení a odpovídajícím způsobem nastaví vyvážení bílé. Daylight (Denní světlo) Nastavení je vhodné pro osvětlení scény denním světlem nebo vestavěným bleskem. Tungsten (Žárovky) Nastavení použijte při osvětlení fotografované scény žárovkami. Fluorescent (Zářivky) Nastavení je vhodné pro osvětlení zářivkami nebo výbojkami. 7. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce vrátí do výchozích hodnot. 30

Vyvážení bílé Stupňovaná expozice 1. Přejděte do nabídky Photo Script (stránka 45). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte White Balance (Vyvážení bílé). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky pro funkci White Balance. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte příslušný typ osvětlení. Stupňovaná expozice Při stupňované expozici se exponují tři snímky s různým nastavením expozičních hodnot: jeden snímek s normálním nastavením, druhý s podexponováním a třetí s přeexponováním. Změnu expozice lze nastavit na polovinu nebo celý expoziční stupeň. 1. Přejděte do nabídky Photo Script (stránka 25). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte Bracket (Stupňovaná expozice). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky pro funkci Bracket. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovanou změnu expozice. 5. Stiskněte programové tlačítko Select (Nastavit) U zvolené položky se zobrazí symbol, pro vyvážení bílé se začne používat vybrané nastavení a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí nabídka Photo Script (Skript Fotografování). Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) opustíte nabídku Photo Script bez změny nastavení funkce Vyvážení bílé. Pokud pro vyvážení bílé zvolíte hodnotu Tungsten (Žárovky) nebo Fluorescent (Zářivky), přepněte vestavěný blesk do režimu Vypnutý blesk. 31

Stupňovaná expozice 5. Stiskněte programové tlačítko Select (Nastavit) U zvolené položky se zobrazí symbol a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí okno režimu Záznam snímků. Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) opustíte nabídku Photo Script (Skript Fotografování) bez změny nastavení. Stisknutím programového tlačítka Stop Script (Ukončit Skript) se vrátíte do nabídky Photo Script bez provedení stupňované expozice. Okamžité zobrazení snímku Okamžité zobrazení snímku Při okamžitém zobrazení snímku zůstává v elektronickém hledáčku zobrazený právě exponovaný snímek a umožňuje Vám rozhodnout se, zda jej uložíte stisknutím programového tlačítka Save (Uložit) nebo smažete stisknutím programového tlačítka Delete (Smazat). Je-li okamžité zobrazení snímku zapnuté, exponovaný snímek se uloží i po lehkém stisku tlačítka spouště závěrky nebo po 10 sekundách nečinnosti fotoaparátu. Okamžité zobrazení snímku lze vypnout. V tomto případě bude exponovaný snímek zobrazený v elektronickém hledáčku pouze po dobu ukládání dat na pamě ovou kartu. Nezobrazí se programová tlačítka pro ukládání nebo smazání snímku, všechny snímky budou ukládány automaticky. 1. Přejděte do nabídky Preferences (stránka 25). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte Capture (Záznam snímků). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). 6. Zvolte kompozici záběru a potom stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko spouště závěrky. Fotoaparát exponuje tři snímky. Neuvolňujte tlačítko spouště, dokud neproběhne expozice všech tří snímků. Po exponování všech tří snímků přejde fotoaparát zpět k nabídce Photo Script (Skript Fotografování). Zobrazí se položky pro funkci Capture. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Instant Review (Okamžité zobrazení). 5. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu On (Zapnuté) nebo Off (Vypnuté). 6. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Nastavení se odpovídajícím způsobem změní a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí nabídka Preferences (Předvolby). Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) opustíte nabídku Preferences (Předvolby) a vrátíte se do okna režimu Záznam snímků. Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce Capture (Záznam snímků) vrátí do výchozích hodnot: File type (Formát souboru): EXIF; Instant Review (Okamžité zobrazení): On (Zapnuté); System Sound (Akustická signalizace): On (Zapnutá). Akustická signalizace 32

Akustická signalizace Fotoaparát potvrzuje stisknutí některých tlačítek akusticky. Akustickou signalizaci lze podle potřeby zapnout nebo vypnout. 1. Přejděte do nabídky Preferences (stránka 25). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte Capture (Záznam snímků). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky pro funkci Capture. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku System Sounds (Akustická signalizace). 5. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte hodnotu On (Zapnutá) nebo Off (Vypnutá). 6. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Nastavení se odpovídajícím způsobem změní a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí nabídka Preferences (Předvolby). Nulování počitadla Nulování počitadla Počitadlo snímků přiřadí ukládanému snímku pořadové číslo, které se v režimech Procházení nebo Prohlížení zobrazuje se snímkem. Počitadlo snímků lze nastavit dvěma různými způsoby: Reset When Empty (Nulovat při výměně karty) Počitadlo snímků se vynuluje vždy při vložení nové pamě ové karty CompactFlash nebo po vymazání všech snímků uložených na pamě ové kartě. Capture Counter (Spojité přičítání) Počitadlo snímků počítá všechny exponované snímky. 1. Přejděte do nabídky Preferences (stránka 25). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte Counter Reset (Nulování počitadla). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se položky pro funkci Counter Reset. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovaný způsob počítání snímků. Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se obnoví výchozí nastavení počitadla snímků Capture Counter (Spojité přičítání). Programovým tlačítkem Default (Výchozí) se hodnoty všech položek v nabídce Capture (Záznam snímků) vrátí do výchozích hodnot: File type (Formát souboru): EXIF; Instant Review (Okamžité zobrazení): On (Zapnuté); System Sound (Akustická signalizace): On (Zapnutá). 5. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). U zvolené položky se zobrazí symbol a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí nabídka Preferences (Předvolby). Dalším stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) se vrátíte do okna režimu Záznam snímků. 33

Název fotoaparátu Název fotoaparátu Název fotoaparátu se při prohlížení snímků zobrazuje v dolní části Prohlížecího okna. Název může mít až 31 znaků (lze používat i číslice, symboly nebo mezery). 1. Přejděte do nabídky Preferences (stránka 25). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte Camera Name (Název fotoaparátu). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). 4. Levým programovým tlačítkem zvolte velká písmena (A), malá písmena (a), číslice (1) nebo symboly (%). Formátování pamě ové karty Formátování pamě ové karty Při formátování pamě ové karty se z ní odstraní všechny snímky, chráněné i nechráněné. Operace je nevratná a odstraněné snímky nelze obnovit. 1. Přejděte do nabídky Preferences (stránka 25). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte Format Card (Formátování pamě ové karty). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). V elektronickém hledáčku se zobrazí upozornění na vymazání všech snímků. 5. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovaný znak, stisknutím pravého programového tlačítka jej vložte do názvu. Kurzor se přesune na další pozici. Stisknutím programového tlačítka Space (Mezera) můžete do názvu vložit mezeru. 4. Stiskněte programové tlačítko Start. Všechna data uložená na pamě ové kartě budou vymazána a karta bude znovu formátována. 6. Po sestavení názvu fotoaparátu stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). V elektronickém hledáčku se znovu zobrazí nabídka Preferences (Předvolby). 34

Procházení snímků Procházení snímků V režimu Procházení snímků se uložené snímky zobrazují na celé ploše elektronického hledáčku. Snímky lze zobrazovat s údaji o exponování nebo bez nich. Okno režimu Procházení snímků Datum a čas exponování snímku Číslo snímku Režim Procházení snímků Symbol kategorie snímků (stránka 42) Druh snímku Jednotlivý snímek Série snímků Časová lupa Skupina snímků Programové tlačítko Play/Stop (stránka 36) Zobrazí se pouze pro Sérii snímků, Časovou lupu nebo Skupinu snímků Programové tlačítko Zoom (stránka 36) Programové tlačítko Expand/ /Collapse (stránka 37) Open/ /Close (stránka 37) Zobrazení informačního pruhu a názvů programových tlačítek můžete vypnout tlačítkem OVERLAY (Informační pruh) a prohlédnout si nenarušený snímek (podrobnosti najdete na stránce 14). 35

Procházení snímků Zvětšení/Zmenšení obrazu 1. Zapněte fotoaparát. 2. Přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy PLAY. Zvětšení/Zmenšení obrazu 1. Po stisknutí programového tlačítka Zoom (Zvětšení) se v elektronickém hledáčku zobrazí zvětšený snímek. 3. Pravým tlačítkem křížového přepínače přejděte na následující snímek. Levým tlačítkem křížového přepínače přejděte na předcházející snímek. Pokud levé nebo pravé tlačítko přidržíte stisknuté, budete snímky procházet v příslušném směru plynule. Fotoaparát automaticky rozpozná snímky fotografované na výšku a při procházení je v elektronickém hledáčku zobrazí ve správné orientaci. 2. Tlačítky křížového přepínače můžete přesouvat výřez zvětšeného snímku v elektronickém hledáčku. 3. Stiskněte programové tlačítko Zoom Out (Zmenšení). Než při procházení přejdete na jiný snímek, musíte zvětšený snímek zmenšit stisknutím programového tlačítka Zoom Out. 36

Tlačítka Expand/Collapse Open/Close Tlačítka Expand/Collapse Open/Close Sada snímků exponovaných v režimu Série snímků nebo Časová lupa, případně zařazených do Skupiny snímků, je při procházení reprezentována pouze prvním snímkem v pořadí. Celou sadu lze rozvinout a procházet všemi snímky v ní. Pro snímky exponované v režimu Série snímků nebo Časová lupa se zobrazí programová tlačítka Expand (Rozvinout) a Collapse (Složit), pro snímky zařazené do Skupiny snímků se zobrazí programová tlačítka Open (Otevřít) a Close (Zavřít). Složená sada Série snímků Open/Expand (Otevřít/Rozvinout) Zavřená Skupina snímků Open/Expand (Otevřít/Rozvinout) Bílá políčka představují snímky, které lze prohlížet v elektronickém hledáčku. Šedá políčka představují skryté snímky, které lze zpřístupnit tlačítky Open/Expand (Otevřít/Rozvinout). Po zobrazení prvního snímku v sadě stiskněte programové tlačítko Expand (Rozvinout) nebo Open (Otevřít). Ikona druhu snímku se změní na ikonu Jednotlivý snímek. Programové tlačítko Play Programové tlačítko Play Sadou snímků exponovaných v režimu Série snímků nebo Časová lupa, případně zařazených do Skupiny snímků, můžete procházet také jako automatickou prezentací. V režimu Procházení snímků je k dispozici funkce Prezentace snímků, která umožňuje podstatně kvalitnější řízení prezentace (stránka 38). 1. Procházejte snímky, dokud se v elektronickém hledáčku nezobrazí požadovaný snímek (stránka 35). Pokud se zobrazuje úvodní snímek v sadě Série snímků, Časové lupy nebo Skupiny snímků, zobrazí se i programové tlačítko Play (Procházet). 2. Stiskněte programové tlačítko Play (Procházet). Název programového tlačítka se při prezentaci změní na Stop. Stisknutím tohoto tlačítka prezentaci ukončíte. Výchozí nastavení rychlosti prezentace je jeden snímek za tři sekundy. Na stránce 72 je uveden postup při změně rychlosti prezentace. Rozvinutou sadu snímků složíte stisknutím programového tlačítka Collapse (Složit) nebo Close (Zavřít). Pokud rozvinete sadu snímků v režimu Prohlížení snímků, bude zvolen režim Procházení snímků a sada se v něm bude rozvinovat stále. 37

Prezentace snímků Prezentace snímků V položce Slide Show (Prezentace snímků) můžete sestavit a spustit prezentaci snímků. K dispozici jsou následující parametry prezentace: Content (Obsah): Lze zvolit prezentaci všech snímků na pamě ové kartě nebo jen snímků ze zvolené kategorie. Duration (Doba zobrazení): Slouží ke stanovení doby, po kterou bude každý snímek zobrazený. Povolený rozsah je od 1 do 10 sekund. Nabídky režimu Procházení snímků Loop (Opakování): Určuje, zda se bude prezentace neustále opakovat. Povolené hodnoty jsou On (Zapnuté) nebo Off (Vypnuté). 1. Zapněte fotoaparát a přepínač režimu činnosti přesuňte do polohy PLAY (Procházení snímků). 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídka Play Settings. 3. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Slide Show (Prezentace snímků). 4. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se okno s parametry prezentace. 5. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Content (Obsah) a Category (Kategorie) nebo All (Všechny snímky). 38

Prezentace snímků Rychlost prezentace 6. Po výběru Category (Kategorie) zvolte horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače seznam kategorií a potom levým nebo pravým tlačítkem vyberte název požadované kategorie. Rychlost prezentace Dále uvedeným postupem se nastavuje rychlost prezentace pro tlačítko Play (Procházet) stránka 68. Pro každý druh snímku lze zvolit jinou rychlost procházení. Povolený rozsah je 1 až 10 sekund na snímek. 1. V režimu Procházení snímků stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídka Play Settings. 7. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Duration (Doba zobrazení) a levým nebo pravým tlačítkem vyberte požadovanou hodnotu. 8. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Loop (Opakování) a levým nebo pravým tlačítkem vyberte hodnotu On (Zapnuté) nebo Off (Vypnuté). 9. Stiskněte programové tlačítko Start. Fotoaparát přejde zpět do režimu Procházení snímků a začne postupně zobrazovat snímky podle nastavených kritérií. Stisknutím programového tlačítka Cancel (Storno) přejdete zpět do režimu Procházení snímků bez změny nastavení a bez spuštění prezentace snímků. Stisknutím programového tlačítka Done (Hotovo) se nové nastavení uloží a v elektronickém hledáčku se zobrazí nabídka Play Settings. Prezentace snímků se nespustí. Prezentaci snímků přerušíte stisknutím programového tlačítka Stop Slideshow. 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte položku Playback Rate (Rychlost prezentace) a stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se okno Playback Rate. 3. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovaný druh snímků a levým nebo pravým tlačítkem vyberte potřebnou hodnotu časového intervalu pro zobrazení jednoho snímku. 4. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec). Nové nastavení se uloží a v elektronickém hledáčku se zobrazí nabídka Play Settings. Stisknutím programového tlačítka Default (Výchozí) obnovíte pro všechny druhy snímků výchozí nastavení rychlosti prezentace, které je jeden snímek za tři sekundy. 39

Prohlížení/Výběr snímků Prohlížení/Výběr snímků Režim Prohlížení snímků zjednodušuje a zrychluje prohlížení snímků na pamě ové kartě CompactFlash tím, že se v něm zobrazují jejich miniatury. Umožňuje i snadnou kategorizaci nebo označení snímků. Prohlížecí okno Miniatury Ukazatel Šipka Režim Prohlížení snímků Náhled snímku (vybraný snímek) Názvy programových tlačítek Druh snímku Jednotlivý snímek (stránka 16) Symbol kategorie snímků (stránka 42) Číslo snímku (stránka 33) Datum a čas exponování snímku Název fotoaparátu Název skupiny snímků Série snímků (stránka 18) Časová lupa (stránka 19) Skupina snímků (stránka 47) V pravém dolním rohu elektronického hledáčku se mohou zobrazit následující ikony: Hledání: Ikona se zobrazí, pokud zvolíte funkci Hledání (stránky 51 až 52). Ochrana: Ikona se zobrazuje současně s chráněným snímkem (strana 49). 40

Prohlížení/Výběr snímků Prohlížení/Výběr snímků 1. Zapněte fotoaparát. 2. Stiskněte aretační tlačítko a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV (Prohlížení snímků). V elektronickém hledáčku se zobrazí Prohlížecí okno. 3. Opakovaným stisknutím levého nebo pravého tlačítka křížového přepínače procházejte miniaturami snímků. Označování snímků Označování snímků Označené snímky mají odříznutý pravý dolní roh. Označíte-li více snímků, můžete s nimi provést některou z následujících operací: Zařazení do kategorie (stránka 42) Zařazení do skupiny (stránka 47) Mazání snímků (stránka 46) Ochrana před vymazáním (stránka 49) Přenos (stránka 49) Označit snímek/ Označit všechny 1. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte požadovaný snímek. Ukazatel zůstane na místě a nad ním se budou přesouvat miniatury snímků. 4. Vyberte snímek tím, že budete procházet miniaturami tak dlouho, dokud ukazatel nebude pod miniaturou požadovaného snímku. V dolní části okna se současně zobrazí náhled vybraného snímku. Vybraný snímek lze zařazovat do kategorií nebo do skupin, chránit před vymazáním, mazat nebo označit. Při provádění funkcí mají označené snímky přednost před vybranými. 2. Stiskněte programové tlačítko Mark (Označit). Náhled snímku bude označen odříznutým pravým dolním rohem. Označením prvního snímku zavřené sady snímků se označí celá sada. Všechny snímky uložené na pamě ové kartě označíte tím, že programové tlačítko Mark (Označit) přidržíte stisknuté déle než tři sekundy, dokud se název tlačítka nezmění na Mark All (Označit všechny). 41

Označování snímků Zrušení označení snímku/zrušení označení všech snímků 1. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače vyberte požadovaný označený snímek. 2. Stiskněte programové tlačítko Unmark (Zrušit označení). Náhled snímku nebude mít po zrušení označení odříznutý pravý dolní roh. Zrušením označení prvního snímku zavřené sady snímků se zruší označení celé sady. Označení všech snímků zrušíte tím, že programové tlačítko Unmark (Zrušit označení) přidržíte stisknuté déle než tři sekundy, dokud se název tlačítka nezmění na Unmark All (Zrušit označení všech). Zařazení do kategorie Zařazení do kategorie Funkce Zařazení do kategorie umožňuje zařadit jednotlivé snímky do přednastavených žánrových kategorií, které jsou reprezentovány výstižnými ikonami. Do určité kategorie lze zařadit jednotlivé snímky nebo sadu označených snímků. Každý snímek smí být zařazen pouze do jediné kategorie. 1. Vyberte jednotlivý snímek (stránka 41) nebo označte sadu snímků (stránka 41). 2. Stiskněte programové tlačítko Category (Zařadit do kategorie). Zobrazí se nabídka Categories. 3. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače procházejte ikonami kategorií. Symboly a signalizují, že v nabídce jsou další položky, které nejsou zobrazeny. Položky zobrazíte stisknutím horního nebo dolního tlačítka křížového přepínače. 4. Stisknutím programového tlačítka Select (Zvolit) zvolte vyznačenou kategorii. U zvolené kategorie se zobrazí symbol, označené snímky budou zařazeny do nové kategorie a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí Prohlížecí okno. Ikona kategorie, do které byl snímek zařazen, se zobrazuje v Prohlížecím okně současně s náhledem. Při zařazování snímků do kategorie se může zobrazit indikátor průběhu. 42

Zařazení do kategorie Odstranění snímku z kategorie Jednotlivé snímky lze vyjmout z kategorie, do které byly zařazeny. 1. Vyberte snímek (stránka 41). 2. Stiskněte programové tlačítko Category (Zařadit do kategorie). Zobrazí se nabídka Categories. Tlačítka Expand/Collapse Open/Close Tlačítka Expand/Collapse Open/Close Sada snímků exponovaných v režimu Série snímků nebo Časová lupa, případně zařazených do Skupiny snímků, je v Prohlížecím okně reprezentována náhledem pouze prvního snímku v pořadí. Lze však také zobrazit náhledy všech snímků v sadě a jednotlivé snímky v sadě označit, vymazat apod. Pro snímky exponované v režimu Série snímků nebo Časová lupa se zobrazí programová tlačítka Expand (Rozvinout) a Collapse (Složit), pro snímky zařazené do Skupiny snímků se zobrazí programová tlačítka Open (Otevřít) a Close (Zavřít). Složená sada Série snímků Zavřená Skupina snímků 3. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte označenou kategorii. Open/Expand (Otevřít/Rozvinout) Open/Expand (Otevřít/Rozvinout) 4. Stiskněte programové tlačítko Unselect (Odstranit z kategorie). Symbol zmizí, označený snímek už nebude zařazen dané kategorie a v elektronickém hledáčku se znovu zobrazí Prohlížecí okno. Bílá políčka představují snímky, které lze prohlížet v elektronickém hledáčku. Šedá políčka představují skryté snímky, které lze zpřístupnit tlačítky Open/Expand (Otevřít/Rozvinout). 43

Tlačítka Expand/Collapse Open/Close Programová tlačítka Open/Expand (Otevřít/Rozvinout) Programové tlačítko Expand (Rozvinout) se zobrazí, pokud vyberete miniaturu prvního snímku v sadě. Stiskněte programové tlačítko Expand (Rozvinout) nebo Open (Otevřít). Programová tlačítka Collapse/Close (Složit/Zavřít) Pokud vyberte miniaturu snímku z rozvinuté sady, zobrazí se programové tlačítko Collapse (Složit). Stiskněte programové tlačítko Collapse (Složit). Symbol zřetězení zmizí a sada snímků bude reprezentována pouze miniaturou prvního snímku v pořadí. Zobrazí se miniatury všech snímků v sadě, které budou vzájemně spojeny symbolem zřetězení. Druh snímku bude zobrazen pro každý náhled individuálně. Pokud je ve Skupině snímků zařazena sada Série snímků nebo sada snímků Časové lupy, lze je zobrazit opakováním uvedeného postupu. Sadu Série snímků nebo sadu snímků Časové lupy zařazenou ve Skupině snímků lze složit nezávisle. Určitá funkce (Označení, Vymazání, Ochrana před vymazáním apod.) provedená pro první snímek zavřené (složené) sady bude použita na celou sadu. 44

Nabídky režimu Prohlížení snímků Nabídky režimu Prohlížení snímků Položky nabídek režimu Prohlížení snímků umožňují vymazat nepotřebné snímky a chránit před vymazáním snímky důležité. Poskytují také nástroje pro vyhledávání snímků nebo jejich sdružování do skupin. 1. Zapněte fotoaparát, stiskněte aretační tlačítko a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Nabídky režimu Prohlížení snímků 3. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovanou nabídku. K dispozici jsou čtyři nabídky: Edit (Úpravy) Camera-Camera (Fotoaparát Fotoaparát) Find (Hledat) Preferences (Předvolby) Po doplnění další aplikace (programu pro operační prostředí Digita stránka 103) bude k dispozici další nabídka Applications (Aplikace). Položky nabídek v režimu Prohlížení snímků Edit (Úpravy): Delete (Smazat) Group (Zařadit do skupiny) Protect (Chránit) Camera-Camera (Fotoaparát Fotoaparát): Send (Přenést) Receive (Přijmout) Find (Hledat): By Date (Podle data) By Category (Podle kategorie) Preferences (Předvolby) Language (Řeč) Video Mode (Televizní systém) NTSC PAL 45

Mazání snímků Mazání snímků Nepotřebné snímky lze z pamě ové karty CompactFlsh vymazat. Při mazání snímků postupujte opatrně, protože vymazaný snímek už nelze obnovit. Před mazáním snímků označte důležité snímky jako chráněné (stránka 49). 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínače do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. 6. Stiskněte programové tlačítko Delete (Smazat). V elektronickém hledáčku se zobrazí žádost o potvrzení prováděné operace. Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) se v hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 7. Stiskněte programové tlačítko Start. 2. Vyberte jednotlivý snímek (stránka 41), označte více snímků (stránka 41) nebo zvolte skupinu snímků (stránky 41 a 47). Pokud chcete vymazat větší počet snímků, může se zobrazit indikátor průběhu. Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) se prováděná operace přeruší a v elektronickém hledáčku se zobrazí Prohlížecí okno. 3. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Po skončení mazání se zobrazí Prohlížecí okno. 4. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Edit (Úpravy). Čísla snímků, které zůstaly na pamě ové kartě se nezmění. 5. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Delete (Smazat). 46

Zařazování snímků do skupiny Zařazování snímků do skupiny Vytvoření nové skupiny Zařazení snímků do pojmenovaných tématických skupin pomáhá zlepšit organizaci snímků a orientaci v nich. Každý snímek může být zařazen pouze do jedné skupiny, současně však může být zařazen i do určité kategorie. 6. Stiskněte programové tlačítko Create New (Vytvořit novou skupinu). Zobrazí se nabídka Create New Group. 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínače do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. 2. Vyberte jednotlivý snímek (stránka 41) nebo označte více snímků (stránka 41). 3. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). 7. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte potřebný znak a potom jej stisknutím pravého tlačítka vložte do názvu skupiny. Kurzor se posune na další pozici. 8. Po zadání celého jména nové skupiny stiskněte programové tlačítko Done (Hotovo). 4. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Edit (Úpravy). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Group (Skupina). Vytvoří se nová skupina a v elektronickém hledáčku se zobrazí nabídka Edit (Úpravy). Název skupiny smí mít až 8 znaků. Pokud je snímek zařazen do skupiny, zobrazí se její název v Prohlížecím okně. Název skupiny má při zobrazování přednost před názvem fotoaparátu. 5. Stiskněte pro:gramové tlačítko Add (Přidat). Zobrazí se nabídka Add to Group. Důležité: Určitá funkce (Označení, Vymazání, Ochrana před vymazáním apod.) provedená pro první snímek zavřené skupiny snímků bude použita na celou skupinu. 47

Zařazování snímků do skupiny Zařazení snímků do skupiny Snímky lze zařadit i do existující skupiny. 1. Postupujte podle bodů 1 5 v oddíle Vytvoření nové skupiny. Zobrazí se nabídka Add to Group. 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte požadovanou skupinu. 3. Stisknutím programového tlačítka Select (Zvolit) zvolte vybranou skupinu. U vybrané skupiny se zobrazí symbol a v elektronickém hledáčku se zobrazí nabídka Edit (Úpravy). Odstranění skupiny Snímky lze ze skupiny vyřadit a prázdnou skupinu vymazat ze seznamu skupin. Snímky zůstanou uložené na pamě ové kartě. 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínače do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. 2. Vyberte snímek zařazený do skupiny (stránka 45) a stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). 3. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Edit (Úpravy). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Group (Skupina). 4. Stiskněte programové tlačítko Dissolve (Vyřadit). Programové tlačítko Dissolve se zobrazí pouze po výběru nebo označení skupiny snímků. Po odstranění skupiny zmizí název programového tlačítka Dissolve. Stiskněte programové tlačítko Exit (Konec), v elektronickém hledáčku se zobrazí Prohlížecí okno. 48

Ochrana snímků před vymazáním Ochrana snímků před vymazáním Důležité snímky lze označit jako chráněné proti zápisu a tím je chránit před náhodným vymazáním. Chráněné snímky nelze z pamě ové karty vymazat funkcí Delete (Smazat). 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínače do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. 2. Vyberte jednotlivý snímek (stránka 41), označte více snímků (stránka 41) nebo zvolte skupinu snímků (stránky 41 a 47). 3. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Prohlížení snímků. 4. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Edit (Úpravy). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Protect (Chránit). 5. Stiskněte programové tlačítko Protect (Chránit). Po dokončení procedury se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. Pokud vyberete miniaturu snímku, chráněného před vymazáním, zobrazí se v pravém dolním rohu Prohlížecího okna symbol. Pokud vyberete chráněný snímek, zobrazí se programové tlačítko Unprotect (Zrušit ochranu). Pokud tedy chcete zrušit ochranu zvoleného snímku před vymazáním, stiskněte uvedené tlačítko. Po stisknutí programového tlačítka Exit (Konec) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. Přenos dat mezi fotoaparáty Přenos dat mezi fotoaparáty Snímky (obrazová data) lze přenášet bezdrátově mezi dvěma fotoaparáty, které používají operační prostředí Digita a které jsou vybaveny infračerveným rozhraním IrDA. V následujícím postupu se předpokládá, že oba fotoaparáty jsou Minolta Dimâge EX. Příprava 1. Umístěte fotoaparáty tak, aby jejich přední strany směřovaly k sobě. Fotoaparáty by měly být ve vzdálenosti asi 30 až 60 centimetrů od sebe. Zkontrolujte, že mezi oběma fotoaparáty není žádná překážka a že nejsou zakryta jejich okénka rozhraní IrDA. 2. Zapněte oba fotoaparáty a přesuňte přepínače režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínačů do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. Přijímající fotoaparát 1. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Prohlížení snímků. 2. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Camera-Camera (Fotoaparát Fotoaparát). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Receive (Přijmout). 49

Přenos dat mezi fotoaparáty 3. Stiskněte programové tlačítko Receive (Přijmout). V elektronickém hledáčku se zobrazí hlášení Waiting for Connection (Čekám na navázání spojení). Stisknutím tlačítka Done (Hotovo) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 4. Stiskněte programové tlačítko Send (Přenést). V elektronickém hledáčku se zobrazí dotaz, zda je přijímající fotoaparát připravený k přenosu dat. Stisknutím tlačítka Done (Hotovo) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 5. Zkontrolujte přijímající fotoaparát a potom stiskněte programové tlačítko Continue (Pokračovat). V elektronickém hledáčku se zobrazí hlášení Connecting (Navazuji spojení) a potom se objeví indikátor průběhu přenosu snímků. Vysílající fotoaparát 1. Vyberte jednotlivý snímek (stránka 41), označte více snímků (stránka 41) nebo zvolte skupinu snímků (stránky 41 a 47). 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Prohlížení snímků. 3. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Camera-Camera (Fotoaparát Fotoaparát). Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Send (Přenést). Po skončení přenosu se v elektronickém hledáčku znovu zobrazí nabídka Camera-Camera (Fotoaparát Fotoaparát). Před zahájením přenosu si ověřte, zda je na pamě ové kartě přijímajícího fotoaparátu dostatek volného místa. 50

Vyhledávání snímků podle data Vyhledávání snímků podle data Vyhledávací funkce umožňuje zobrazit v Prohlížecím okně snímky, které byly exponovány v období mezi dvěma daty. 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínače do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Prohlížení snímků. 6. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadované číslo, potom je stisknutím pravého tlačítka vložte. Kurzor se posune na další pozici. 3. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Find (Hledat). 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz By Date (Podle data). 5. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se okno Find by Date. Stisknutím tlačítka Exit (Konec) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 7. Stiskněte programové tlačítko Find (Hledat). V elektronickém hledáčku se zobrazí Prohlížecí okno a v něm nalezené snímky, vyhovující zadanému kritériu. Stisknutím programového tlačítka Cancel (Storno) se zobrazí Prohlížecí okno, ale hledání neproběhne. Nalezené obrázky budou v Prohlížecím okně seřazeny chronologicky. V pravém dolním rohu okna se zobrazí symbol, který připomíná, že jsou zobrazeny vyhledané snímky. Stisknutím programového tlačítka Show All (Zobrazit všechny) se zruší vyhledávací filtr a zobrazí se všechny snímky, uložené na pamě ové kartě. 51

Vyhledávání snímků podle kategorie Vyhledávání snímků podle kategorie Vyhledávací funkce umožňuje zobrazit v Prohlížecím okně snímky, které byly zařazeny do určité kategorie. 1. Prove te postup popsaný v bodech 1 až 3 oddílu Vyhledávání snímků podle data (stránka 51). 2. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz By Category (Podle kategorie). 3. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se okno Categories. Stisknutím tlačítka Exit (Konec) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače označte požadovanou kategorii. 5. Stiskněte programové tlačítko Select (Zvolit). U zvolené kategorie se zobrazí symbol a v elektronickém hledáčku se zobrazí Prohlížecí okno se snímky, zařazenými do dané kategorie. Stisknutím programového tlačítka Exit (Konec) se zobrazí nabídka Find (Hledat), ale hledání neproběhne. Nalezené obrázky budou v Prohlížecím okně seřazeny chronologicky. V pravém dolním rohu okna se zobrazí symbol, který připomíná, že jsou zobrazeny vyhledané snímky. Stisknutím programového tlačítka Show All (Zobrazit všechny) se zruší vyhledávací filtr a zobrazí se všechny snímky, uložené na pamě ové kartě. Volba řeči Volba řeči Fotoaparáty, zakoupené v Evropě, umožňují zvolit řeč pro komunikaci s uživatelem. 1. Zapněte fotoaparát a přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV. Před přesunutím přepínače do polohy REV stiskněte aretační tlačítko. 2. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídky). Zobrazí se nabídky režimu Prohlížení snímků. 3. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Preferences (Předvolby). 4. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte příkaz Language (Řeč). 5. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se okno Language. Stisknutím tlačítka Exit (Konec) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 6. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače zvolte požadovanou řeč. 7. Stiskněte programové tlačítko Select (Zvolit). 52

Volba televizního systému Volba televizního systému Snímky uložené ve fotoaparátu lze prohlížet i na obrazovce televizoru. Fotoaparát je vybaven výstupem videosignálu a může být připojen dodávaným videokabelem VC-EX1 k televiznímu přijímači. Fotoaparát podporuje televizní systémy NTSC a PAL. V následující tabulce jsou uvedeny příklady zemí, ve kterých se jednotlivé systémy používají. PAL Velká Británie, Austrálie, Německo, Itálie, Švýcarsko, Nizozemsko, Singapur, Thajsko, Čína a většina evropských zemí (včetně České republiky) * * Ve Francii se používá televizní systém SECAM NTSC USA, Kanada, Mexiko, Filipíny, Japonsko a Jižní Korea 4. Stiskněte programové tlačítko Edit (Úpravy). Zobrazí se okno Video Mode. Stisknutím tlačítka Exit (Konec) se v elektronickém hledáčku zobrazí Prohlížecí okno. 5. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače nastavte potřebný televizní systém. 6. Stiskněte programové tlačítko Done (Hotovo). 1. V režimu Prohlížení snímků stiskněte tlačítko MENU. V elektronickém hledáčku se zobrazí nabídky režimu Prohlížení snímků. Připojení fotoaparátu k televizoru 1. Vypněte televizní přijímač i fotoaparát. 2. Sejměte z fotoaparátu kryt konektorů. Miniaturní konektor dodávaného videokabelu VC-EX1 zasuňte do výstupní zdířky videosignálu. 2. Levým nebo pravým tlačítkem křížového přepínače zvolte nabídku Preferences (Předvolby). 3. Horním nebo dolním tlačítkem křížového přepínače vyberte položku Video Mode (Televizní systém). Po připojení videokabelu k fotoaparátu se potlačí zobrazování v elektronickém hledáčku. 3. Druhý konec videokabelu VC-EX1 připojte do vstupu videosignálu na televizoru. 4. Zapněte televizní přijímač i fotoaparát. 5. Na fotoaparátu přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REV (Prohlížení snímků). 6. Televizor přepněte na vstup videosignálu. Na televizní obrazovce se objeví okno režimu Procházení snímků nebo režimu Prohlížení snímků, v závislosti na nastavení fotoaparátu. 7. Se snímky můžete pracovat použitím normálních postupů pro ovládání fotoaparátu. 53

Doplňky fotoaparátu Doplňky fotoaparátu Pro digitální fotoaparát je k dispozici celá řada doplňků, které nejsou součástí dodávky. Podrobné informace o nich Vám sdělí prodejce fotoaparátu nebo autorizovaná servisní střediska společnosti Minolta. Objektivová jednotka Dimâge EX WIDE 1500 Objektivová jednotka je vybavená objektivem 5,2 mm/f:1,9 (odpovídá ohniskové vzdálenosti 28 mm objektivu pro 35mm formát filmu) s vysokou rozlišovací schopností a progresivním snímacím prvkem CCD s 1,5 miliónu pixelů. Je prodávána i samostatně. Dodatek Objektivová jednotka Dimâge EX ZOOM 1500 Objektivová jednotka je vybavená objektivem 7 21 mm/f:3,5 f:5,6 (odpovídá rozsahu ohniskových vzdáleností 38 115 mm objektivu pro 35mm formát filmu) s vysokou rozlišovací schopností a progresivním snímacím prvkem CCD s 1,5 miliónu pixelů. Je prodávána i samostatně. Prodlužovací kabel objektivu LC-EX1 Prodlužovací kabel umožňuje oddělit objektivovou jednotku od fotoaparátu a použít ji k fotografování z různých úhlů. Sí ový napáječ Sí ový napáječ slouží k napájení digitálního fotoaparátu z elektrické sítě. Je velmi výhodný při častém používání fotoaparátu, protože šetří napájecí články. Je vhodný i při přenosu snímků přes infračervené rozhraní nebo při ovládání fotoaparátu z počítače. Pamě ové karty CompactFlash RM-8C/RM-16C/RM-32C Doplňkové pamě ové karty mají 2 /4 /8 vyšší kapacitu než standardně dodávaná pamě ová karta s kapacitou 4 MB. Adaptér pro karty PC Card CA-1C Adaptér umožňuje používat pamě ové karty CompactFlash v jednotkách PCMCIA (vyhovujících standardu ATA PCMCIA Type II) a zrychlit přenos dat. 54

Doplňky fotoaparátu Uživatelské skripty Skript je program, který využívá operační prostředí Digita. Pomocí skriptů lze rozšířit funkce fotoaparátu nebo automatizovat určitý postup práce. Skript lze spouštět nezávisle na normální činnosti fotoaparátu. Podrobné informace získáte u autorizovaných prodejců a servisních organizací společnosti Minolta nebo na domovských stránkách společnosti FlashPoint Technology, Inc., na Internetu. Po instalaci skriptu bude dostupná nabídka Custom Script (Uživatelský skript) v nabídkách režimu Záznam snímků. Aplikace Aplikace jsou doplňkové programy, určené pro digitální fotoaparáty využívající operační prostředí Digita, které lze načíst do fotoaparátu z pamě ové karty CompactFlash. Umožňují rozšířit funkce fotoaparátu, například o použití filtrů na zaznamenané snímky nebo o spojování snímků do panoramatických fotografií. Podrobné informace získáte u autorizovaných prodejců a servisních organizací společnosti Minolta nebo na domovských stránkách společnosti FlashPoint Technology, Inc., na Internetu. Po instalaci aplikace bude dostupná nabídka Appplications (Aplikace) v nabídkách režimu Prohlížení snímků. 55

Velikost souboru Velikost souboru Kapacita pamě ové karty Velikost souboru, do kterého se ukládá exponovaný snímek, je dána hodnotami zvolenými pro parametry Image Size (Velikost snímku).a Image Quality (Kvalita snímku). Pro parametr Image Size jsou k dispozici dvě hodnoty Full (1344 1008 pixelů) nebo 1/4 (640 480 pixelů), podrobnosti jsou uvedeny na stránce 26. Pro parametr Image Quality jsou k dispozici čtyři hodnoty (stupně komprimace): Super Fine (Velmi vysoká) stupeň komprimace 1 : 1 Fine (Vysoká) stupeň komprimace 1 : 8 Standard stupeň komprimace 1 : 20 Economy (Úsporná) stupeň komprimace 1 : 40. Skutečná velikost souboru závisí na fotografované scéně, některé snímky mohou být komprimovány více než jiné. V následující tabulce jsou uvedeny průměrné velikosti souborů. Přibližné velikosti souborů Kapacita pamě ové karty Počet snímků, které lze uložit na pamě ovou kartu, závisí na velikostí paměti (4 MB, 8 MB, 16 MB nebo 16 MB) a na velikosti souborů, do nichž jsou snímky uloženy. Skutečná velikost souboru závisí na fotografované scéně, některé snímky mohou být komprimovány více než jiné. V následující tabulce jsou uvedeny průměrné počty snímků, které lze uložit na pamě ovou kartu. Přibližná kapacita pamě ové karty S.Fine (Velmi vysoká) Fine (Vysoká) Std. (Standardní) Econ. (Úsporná) Full 2/5/10 7/15/30 20/40/80 40/60/160 1/4 7/15/30 20/45/90 40/80/160 80/160/320 Čísla v tabulce udávají počet snímků pro pamě ové karty CompactFlash s kapacitou 4 MB/8 MB/16 MB. S.Fine (Velmi vysoká) Fine (Vysoká) Std. (Standardní) Econ. (Úsporná) Full 1 500 KB 540 KB 200 KB 100 KB 1/4 500 KB 180 KB 100 KB 50 KB 56

Odstranění potíží Odstranění potíží Pokud se při práci s fotoaparátem setkáte s potížemi, pokuste se je odstranit podle následujících pokynů. Nepodaří-li se Vám problémy vyřešit, obra te se na autorizované servisní středisko společnosti Minolta. Problém Příčina Řešení V elektronickém hledáčku se nic nezobrazí Fotoaparát neexponuje snímky Fotoaparát je vypnutý. Napájecí články jsou vybité. Napájecí články nejsou do fotoaparátu správně vloženy. Ve fotoaparátu není vložena pamě ová karta CompactFlash. Fotoaparát pracuje v režimu Záznam snímků (přepínač režimu činnosti je v poloze REC) a elektronický hledáček ještě nebyl zapnut tlačítkem DISPLAY. Je nastavený příliš malý jas elektronického hledáčku. Fotoaparát je vypnutý. Fotoaparát není přepnutý do režimu Záznam snímků. Fotoaparát zpracovává data. V informační pruhu se zobrazí hlášení Please Wait (Vyčkejte, prosím). Pamě ová karta CompactFlash je zaplněná. V informačním pruhu se zobrazí hlášení No space on card (Na kartě už není dostatek místa). Stisknutím vypínače (je označen nápisem POWER) fotoaparát zapněte. Vyměňte všechny čtyři napájecí články nebo použijte sí ový napáječ (není součástí dodávky). Vložte do fotoaparátu napájecí články znovu a správně. Polarita je vyznačena na obrázku na stránce 11. Vložte do fotoaparátu pamě ovou kartu, postup je uveden na stránce 13. Tlačítko DISPLAY musíte stisknout při každém nastavení přepínače režimu činnosti do polohy REC (stránka 16). Otočným přepínačem BRIGHT nastavte odpovídající jas (stránka 14). Stisknutím vypínače (je označen nápisem POWER) fotoaparát zapněte. Přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REC (stránka 16). Vyčkejte, dokud se v informačním pruhu neobjeví hlášení Ready (Připraven). Vymažte nepotřebné snímky, přeneste obsah karty do počítače a potom ji vymažte, nebo použijte novou pamě ovou kartu. Problém Příčina Řešení Snímky nejsou zaostřené Systém automatického zaostřování nepracuje Při fotografování s bleskem jsou snímky příliš tmavé Všechny exponované snímky jsou příliš světlé nebo příliš tmavé Soubor se snímkem je narušený Fotografovaná scéna je málo kontrastní nebo je automatické zaostření obtížné i z jiných důvodů. Fotografovaný objekt je příliš blízko k fotoaparátu. Fotoaparát je přepnutý do režimu Makrofotografie (pouze u objektivové jednotky Zoom 1500). Fotografovaný objekt je mimo dosah blesku. Blesk nebyl při exponování snímku ještě nabitý. Je nastavená určitá hodnota korekce expozice. Pamě ová karta CompactFlash byla z fotoaparátu vyjmuta v době, kdy na ni přístroj zapisoval nebo z ní četl. Zaměřte objektiv na jiný objekt ležící ve stejné vzdálenosti jako fotografovaný objekt a použijte aretaci zaostření (stránka 22). Přečtěte si i další pokyny k zaostřování (stránka 21). Dodržujte minimální pracovní vzdálenost objektivu, uvedenou na stránce 21. V režimu Makrofotografie systém automatického zaostřování nepracuje. Vypněte jej nebo pro zaostření použijte levé a pravé tlačítko křížového přepínače (stránka 24). Při nabíjení blesku bude po lehkém stisknutí tlačítka spouště závěrky blikat oranžový indikátor blesku. Vyčkejte, dokud indikátor nezačne svítit trvale. Nastavte korekci expozice na hodnotu 0 (stránka 24). Pamě ovou kartu z fotoaparátu nevyjímejte, pokud právě bliká indikátor činnosti (BUSY). Doporučuje se fotoaparát vypnout a teprve potom z něj pamě ovou kartu vyjmout. 57

Péče o fotoaparát a jeho uložení Péče o fotoaparát a jeho uložení Provozní podmínky Fotoaparát je určen pro práci v teplotním rozmezí 0 až 40 C. Neodkládejte fotoaparát na místa, na kterých by mohl být vystaven extrémním teplotám (například do odkládací schránky automobilu). Nevystavujte fotoaparát zvýšené vlhkosti. Při přechodu z chladu do tepla zabráníte kondenzaci vlhkosti tím, že fotoaparát uzavřete do plastového sáčku a vyjmete jej, až se ohřeje na okolní teplotu. Při nízkých okolních teplotách se snižuje kapacita napájecích článků ve fotoaparátu. Pokud fotografujete v chladném počasí, udržujte fotoaparát i rezervní články v teple, např. pod oděvem. Kapacita napájecích článků se po návratu do normální teploty částečně obnoví. Používáte-li k napájení fotoaparátu alkalické baterie, může indikátor stavu napájecích článků signalizovat větší stupeň vybití než odpovídá skutečnosti. Pokračujte v práci s fotoaparátem, stav indikátoru se postupně upraví na správnou úroveň. Pokyny pro manipulaci s fotoaparátem Digitální fotoaparát Dimâge EX není vodotěsný ani odolný proti stříkající vodě. Vkládání či výměna napájecích článků nebo pamě ové karty, případně jiná manipulace s fotoaparátem, prováděná mokrýma rukama může vést k jeho poškození. Při používání fotoaparátu na pláži nebo u vody bu te velmi opatrní, mohl by se vážně nebo neopravitelně poškodit. Chraňte fotoaparát před nárazy a pády. Nevystavujte fotoaparát přímému slunečnímu záření. Nezaměřujte objektiv přímo na zdroje silného světla, mohl by se poškodit snímací prvek CCD. Při přenášení fotoaparát vypněte nebo z něj vyjměte napájecí články. Péče o elektronický hledáček Elektronický hledáček je precizní zařízení vyrobené tak, že nejméně 99,98 % pixelů je funkčních, méně než 0,02 procenta pixelů je vadných. Na povrch elektronického hledáčku nepůsobte nadměrným tlakem, mohl by se trvale poškodit. Při nízkých teplotách může elektronický hledáček dočasně ztmavnout. Po zahřátí na normální teplotu se obnoví i normální funkce hledáčku. Pokud při procházení snímků stisknete levé nebo pravé tlačítko křížového přepínačev příliš rychlém sledu, může se zdát, že se snímky překrývají, Jde o normální jev, obrazová data zůstanou nezměněna. Pokud se povrch elektronického hledáčku ušpiní, odfoukněte nejprve prach a písek, potom hledáček opatrně očistěte měkkou, čistou a suchou tkaninou. Pokud elektronický hledáček trvale bliká nebo nepracuje, je nutné jej vyměnit. Předejte fotoaparát prodejci nebo autorizovanému servisnímu středisku společnosti Minolta. Čistění Je-li fotoaparát nebo objektiv znečistěný, opatrně jej otřete měkkou, čistou a suchou tkaninou. Přijde-li přístroj do styku s pískem, odfoukněte jemně všechny volné částečky, otíráním můžete povrch fotoaparátu poškrábat. Chcete-li vyčistit čočku objektivu, nejprve z ní otřete štětečkem prach nebo případně odfoukněte písek. Je-li třeba, navlhčete speciální tkaninu v roztoku na čistění objektivů a velmi opatrně čočku vyčistěte. Pro čistění fotoaparátu nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla. Čočky objektivu se nikdy nedotýkejte prsty. Uložení fotoaparátu Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj napájecí články. Mohly by prasknout a vytékající elektrolyt by mohl přístroj poškodit. Fotoaparát ukládejte na chladné, suché a dobře větrané místo, chráněné před prachem a chemikáliemi (například přípravky proti molům). Potřebujete-li fotoaparát uložit na delší dobu, vložte jej do hermeticky uzavřeného obalu a přidejte k němu přípravek pohlcující vlhkost (např. Silikagel). Začnete-li fotoaparát po delší době znovu používat, zkontrolujte nejprve jeho správnou funkci. 58

Péče o fotoaparát a jeho uložení Před důležitými událostmi Vždy zkontrolujte funkci fotoaparátu nebo exponujte několik zkušebních snímků. Společnost Minolta není odpovědná za poškození způsobená nesprávnou funkcí přístroje. Informace a servis Potřebujete-li další informace o Vašem fotoaparátu, obra te se na prodejce nebo na bezplatnou informační telefonní linku společnosti Minolta: 0800 130 130. Informace můžete nalézt i na Internetu na adrese http://www.minolta.cz (případně http://www.minolta.com). Ve složitějších případech se obracejte přímo na společnost Minolta: Minolta, spol. s r. o. Veveří 102 659 10 Brno tel.: 05/41 55 85 58 fax: 05/41 55 85 73 Před případnou opravou fotoaparátu kontaktujte nejprve autorizované servisní středisko společnosti Minolta, kde se dozvíte podrobnosti. Kapacita pamě ové karty Pokyny pro bezpečnou manipulaci s pamě ovými kartami CompactFlash Při manipulaci s pamě ovou kartou CompactFlash, která je součástí dodávky fotoaparátu, dodržujte následující pokyny. Následující okolnosti mohou způsobit ztrátu nebo poškození dat: Nesprávný způsob používání karty Výboj statické elektřiny nebo elektromagnetické rušení v blízkosti karty Vyjmutí karty nebo vypnutí přístroje v průběhu přístupu na kartu (zápisu, mazání dat apod.) Nepoužívání pamě ové karty po delší dobu. Data uložená na pamě ové kartě postupně degradují a po delší době se už nemusí podařit obnovit je. Silné opotřebení karty normálním používáním. Pamě ová kapacita karty se s časem postupně snižuje. Pokud k tomu dojde, poři te si kartu novou. Kartu neohýbejte ani nelámejte a chraňte je před nárazy nebo pády. Kartu chraňte před elektrostatickou elektřinou a elektromagnetickým rušením. Pokud pamě ovou kartu nebude používat, vložte ji do ochranného obalu. Při formátování pamě ové karty budou zničeny všechny údaje na ní uložené. Nedotýkejte se elektrických kontaktů karty. Nevystavujte pamě ovou kartu vysokým teplotám, extrémní vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření. Kartu ukládejte mimo dosah dětí. 59

Technické údaje Technické údaje Typ: Kompaktní digitální fotoaparát, vybavený systémem automatického zaostřování, systémem automatické expozice, automatickým vyvážením bílé, odnímatelným objektivem, vestavěným elektronickým hledáčkem, operačním prostředím Digita Operating System a vestavěným bleskem Snímací prvek CCD: Progresivní Wfine CCD s primárním barevným filtrem; úhlopříčkou 12,7 mm a čtvercovými snímacími elementy (pixely) Celkový počet pixelů: přibližně 1 500 000 Efektivní počet pixelů: přibližně 1 450 000 Objektivová jednotka ZOOM 1500: Objektiv: 7 21 mm/f:3,5 až f:5,6 (odpovídá rozsahu 38 115 mm pro 35mm kinofilm), režim Makrofotografie Složení: 5 optických elementů v 5 skupinách, 3 asférické povrchy Rozsah snímání: 0,5 metru až nekonečno (režim Makrofotografie: 0,35 0,5 m) Hledáček: optický se skutečným obrazem Objektivová jednotka WIDE 1500: Objektiv: 5,2 mm/f:1,9 (odpovídá ohniskové vzdálenosti 28 mm pro 35mm kinofilm) Složení: 9 optických elementů v 8 skupinách Rozsah snímání: 0,3 metru až nekonečno Hledáček: optický se skutečným obrazem Ukládání snímků: Pamě ové médium: pamě ová karta CompactFlash Formát souborů: EXIF 2.0 (JPG) Počet pixelů: 1 344 1 008 / 640 480 Komprimace dat (kvalita snímku): S FINE (1 : 2), FINE (1 : 7), STD. (1 : 19), ECON. (1 : 38) Počet snímků* (přibližně): 2 snímky (S.FINE), 7 snímků (FINE), 20 snímků (STD.), 40 snímků (ECON.), * Pamě ová karta 4 MB, snímky v plné velikosti (Full) 1 344 1 008 pixelů Automatické zaostřování: Externí pasivní systém (pro režim Makrofotografie je nutno použít manuální zaostřování) Expozice: Automatická, programově řízená Korekce expozice: ±2 expoziční stupně (v krocích 1/3 expozičního stupně) Expozimetr: snímač s 25 segmenty, měření za objektivem Ekvivalentní citlivost filmu: ISO/DIN 125/22 Rozsah expozičních časů: 1/4 000 až 2 sekundy Vyvážení bílé: Automatické, možnost manuálního nastavení (denní světlo, žárovky, zářivky) Blesk: Směrné číslo: 11 (pro ekvivalentní citlivost ISO/DIN 125/22 ) Vyzařovací úhel: odpovídá zornému úhlu objektivů s ohniskovou vzdáleností 28 mm (pro 35mm film) Režimy činnosti: Automatický blesk, Vyrovnávací blesk, Vypnutý blesk, Automatický blesk s redukcí jevu červených očí, Vyrovnávací s redukcí jevu červených očí Automatické měření intenzity záblesku Elektronický hledáček: Režim záznamu snímků: Rozhraní: Napájení: Rozměry (š v h): Hmotnost: Barevný LCD-TFT z polykrystalického křemíku, úhlopříčka 5,1 cm Počet pixelů: přibližně 110 000 Jednotlivé snímky: rychlost záznamu vyšší než 1 snímek za 2 sekundy Série snímků: max. rychlost 3,5 snímku za sekundu, až 7 snímků velikosti 1 344 1 008 pixelů nebo až 15 snímků velikosti 640 480 pixelů Časová lupa: expozice snímků v nastavených časových intervalech nastavení v rozsahu 60 až 32 767 sekund: po sekundách nastavení v rozsahu 1 až 546 minut: po minutách Samospouš : elektronická, zpoždění asi 10 sekund Výstup videosignálu: NTSC, PAL sériové RS-232C (pro sériový adaptér pro rozhraní PC) bezdrátové IrDA 4 ks: alkalické baterie (AA), lithiové baterie (AA), akumulátory Ni-Cd (AA) nebo NiMH (AA) Dimâge EX ZOOM 1500: 127,5 67,5 58,5 mm Dimâge EX WIDE 1500: 127,5 67,5 62,5 mm Dimâge EX ZOOM 1500: 310 g (s objektivem, bez baterií) Dimâge EX WIDE 1500: 340 g (s objektivem, bez baterií) Technické údaje vycházejí z informací známých v době vydání a jejich změna je vyhrazena. Změny a doplňky 60

Změny a doplňky V následujícím oddílu jsou uvedeny nejnovější informace o digitálním fotoaparátu Dimâge EX a jeho programovém vybavení. Pročtěte si pozorně a případné změny zahrňte i do odpovídajících oddílů návodu. Registrujte si programové vybavení, získáte přístup k informacím o inovovaných verzích. Nastavení elektronického hledáčku stránka 14 Pokud fotoaparát zapínáte v režimu Záznam snímků, automaticky se zapne i elektronický hledáček. Pokud fotoaparát přepínáte do režimu Záznam snímků z jiného režimu činnosti, elektronický hledáček se zapne nebo vypne v závislosti na stavu, ve kterém byl v režimu Záznam snímků naposledy. Režim záznamu Série snímků stránka 18 Zpracování dat v režimu Série snímků trvá asi tři minuty. Během zpracování nelze exponovat další sérii snímků, ovšem po přepnutí režimu záznamu můžete exponovat jednotlivé snímky. Výchozí nastavení kvality snímku strana 26 Pro všechny režimy záznamu snímku (Jednotlivé snímky Still, Série snímků Burst nebo Časová lupa Timelapse) je výchozím nastavením kvality snímku hodnota Std. (Standardní). Stupňovaná expozice stránka 31 Pořadí snímků při stupňované expozici je: podexponovaný snímek, normální snímek, přeexponovaný snímek. Před stupňovanou expozicí si ověřte, že nebliká indikátor činnosti (BUSY). Pokud stupňovanou expozici zahájíte v době, kdy indikátor činnosti bliká, nelze výsledky předpovědět. Uživatelské skripty stránka 55 Pokud chcete získat podrobné informace o nástroji pro vývoj programového vybavení Digita Script, navštivte domovskou stránku společnosti FlashPont Technology na adrese http://www.flashpnt.com V závislosti na obsahu daného skriptu mohou některé uživatelské skripty vést k nestabilnímu chování fotoaparátu. Společnost Minolta neručí za výsledky dosažené uživatelskými skripty použitými ve fotoaparátu Dimâge EX. Kapacita pamě ové karty stránka 56 Je vhodné, aby celkový počet snímků, uložených na pamě ové kartě CompactFlash ve fotoaparátu Dimâge EX nepřesáhl 200. V opačném případě se může fotoaparát chovat neočekávaným způsobem. Nesprávná funkce fotoaparátu Pokud se fotoaparát zasekne a přestane náhle úplně fungovat, vyjměte z něj napájecí články a znovu je vložte zpět, nebo odpojte a znovu připojte sí ový napáječ. Zapínání fotoaparátu Před zapnutím fotoaparátu přesuňte přepínač režimu činnosti do polohy REC (Záznam snímků) nebo PLAY (Procházení snímků). Indikátor činnosti (BUSY) bliká Pokud indikátor činnosti (BUSY) bliká, neotevírejte kryt prostoru pro napájecí články/pamě ovou kartu ani neodpojujte sí ový napáječ. Formátování pamě ové karty stránka 34 Po skončení formátování pamě ové karty ve fotoaparátu Dimâge EX přístroj vypněte a znovu zapněte. Prohlížení/Výběr snímků stránka 40 Názvy načítaných snímků se nebudou zobrazovat. 61

Změny a doplňky Pamě ové karty CompactFlash používané s adaptérem karet CompactFlash Následující informace jsou určeny uživatelům, kteří používají pamě ovou kartu CompactFlash s adaptérem v jednotce PCMCIA. Na pamě ové kartě bude vytvořena složka EX15_01 (viz obrázek). Soubor Ftifold.inf obsahuje informace o snímcích na pamě ové kartě. Obsah souboru se mění pouze v případě, že jsou snímky přidávány nebo mazány přímo fotoaparátem Dimâge EX. Pokud jsou soubory přidávány nebo mazány přes diskovou jednotku, obsah souboru se nezmění a může dojít k nestabilní činnosti fotoaparátu. Snímky přidávejte na pamě ovou kartu ve fotoaparátu Dimâge EX (nebo je z ní odstraňujte) pouze s využitím programového vybavení Digita Desktop nebo pro mazání použijte funkci Delete (Smazat) fotoaparátu. Ve složce budou uloženy soubory se snímky a soubor Ftifold.inf (viz obrázek). 62