Eleganza XC Nemocniční lůžko pro akutní péči PROGRAM PRO ZDRAVOTNICTVÍ
Eleganza XC plnohodnotná síla v akutní péči Akutní hospitalizace pacienta klade značné nároky na zdravotnický personál. Kromě každodenních ošetřovatelských aktivit (stlaní lůžkovin, převlékání, hygiena a polohování pacienta) je třeba fyzicky manipulovat s pacientem při RTG vyšetřeních, přesunech na speciální vyšetřovací či operační stoly, při vážení, při mobilizaci a v dalších specifi ckých situacích. Linet proto vyvinul elektricky polohovatelné lůžko Eleganza XC, které může v řadě případů podstatně snížit namáhavost prováděných úkonů v rámci akutní péče. ELEGANZA XC Maximální komfort Polohování elektromotory Vyšetření C-ramenem Integrované váhy Snadná manipulace Stabilita a bezpečnost Prevence proti dekubitům Atraktivní design Rychlé a jednoduché ovládání 2
ŠETRNÁ RADIODIAGNOSTIKA Možnost vyšetření pomocí C ramene je standardní vlastností lůžek Eleganza XC. Lůžko je možno použít také pro klasické skiagrafi cké vyšetření horní poloviny těla přímo na lůžku. VÁŽENÍ PACIENTA Vážicí systém, integrovaný v konstrukci lůžka, umožňuje zjistit okamžitou hmotnost pacienta i sledovat její změny v čase bez přesunu pacienta. 3
Diagnostika šetrná pro pacienta i sestru RTG vyšetření nebo operační zákroky s využitím C-ramene se provádějí na operačním stole, speciálních skiaskopických stolech, ale v některých případech jej lze provést také na speciálně upravených nemocničních lůžkách. Možnost snímkování C-ramenem přímo na lůžku je standardní vlastností lůžek Eleganza XC. Snímkování C-ramenem na lůžku eliminuje nepříjemnou a rizikovou manipulaci při přesunu pacienta z lůžka na speciální vyšetřovací stůl, což je výhoda pro personál i pro pacienta: Dochází k úplnému odstranění fyzické zátěže personálu Minimalizují se rizika spojená s přesunem pacienta (extubace, otlaky, poranění) SNÍMKOVÁNÍ MOBILNÍM C-RAMENEM NA LŮŽKU JE VHODNÉ zejména pro skiaskopickou diagnostiku v kardiologii a kardiochirurgii, například pro následující konkrétní aplikace a zákroky: zavádění dočasné intrakardiální kardiostimulace zavádění katétrů do plicnice k měření hemodynamických parametrů intraaortální balónkové kontrapulzace (mechanická podpora srdce) kontrola polohy katétrů či stimulačních elektrod vzácněji se provádí identifi kace a odstraňování odlomených částí katétrů (RTG kontrastní) či vodicích drátů Konstrukčním základem snímkování C-ramenem na lůžku je sloupová konstrukce lůžka. Volný prostor mezi podvozkem a ložnou plochou umožňuje umístění spodní části C-ramene (většinou rentgenky) přímo pod snímkovanou oblast. Díky RTG transparentní ložné ploše lze provádět snímkování C-ramenem v rozsahu od hlavy po pánevní oblast. 4
VÝSKYT MUSKULO-SKELETÁLNÍCH ONEMOCNĚNÍ PODLE POVOLÁNÍ V EU Zdravotnictví a sociální služby Veřejná správa Vzdělávání, školství Doprava a komunikace Služby (hotely a restaurace) Stavebnictví Průmyslová výroba Zemědělství Obchod Ostatní služby 0 1500 3000 4500 počet pracovních onemocnění počet zaměstnaných 100 000 Zdroj: Eurostat RENTGENOVÉ VYŠETŘENÍ HRUDNÍKU A PLIC je dnes prvním a zároveň nejčastějším zobrazovacím vyšetřením pacientů ošetřovaných na JIP/resuscitačních odděleních (ARO). Ve velkých nemocnicích je 40 50 % těchto vyšetření prováděno mobilními rentgenovými přístroji na lůžku přímo na oddělení. Tradičně se provádí RTG vyšetření plic na lůžku vkládáním kazety s fotosenzitivním materiálem přímo pod záda pacienta. Nevýhodou tohoto postupu je nutnost manipulace s pacientem. Tím dochází nejen ke zvýšené fyzické námaze ošetřujícího personálu a častým pracovním úrazům (především bolesti v zádech), ale také k ohrožení pacienta rozpojením dýchacího systému, dislokací cévních linek, k nechtěné extubaci apod. Pacienti s úrazy hlavy a krční páteře jsou navíc při vkládání kazety pod záda vystaveni riziku změn nitrolebního tlaku nebo dislokace zlomenin krční páteře a poškození míchy. Speciálně konstruovaný zádový díl lůžek Eleganza XC umožňuje klasické skiagrafi cké vyšetření horní poloviny těla, speciálně plic, pomocí klasického RTG přístroje, a to přímo na lůžku. Zádový díl je vyroben z vysokotlakého laminátu propustného pro RTG paprsky s možností umístění držáku RTG kazety. 5
Chytré vlastnosti: I-Brake a GO tlačítko Lůžko Eleganza XC nabízí kromě možnosti snímkování další nadstandardní vlastnosti, které sestrám pomáhají v péči o nemocné a zároveň zajišťují vyšší bezpečnost i pro samotné pacienty. I-BRAKE: PREVENCE PÁDŮ I-Brake je inteligentní systém brždění lůžek, který automaticky aktivuje brzdy lůžka po jeho zapojení do sítě. K zabrždění lůžka dojde po 1 minutě od zapojení lůžka do elektrické sítě. V případě, že personál lůžko mechanicky odbrzdí, například kvůli úklidu pokoje či jiné manipulaci s lůžkem, brzdy se automaticky sepnou po třech minutách od odbrždění. Zvolený časový interval je dostatečný pro pohodlnou manipulaci a zároveň je bezpečný pro pacienta. I-Brake zamezuje pádům pacientů kvůli nezabržděnému lůžku a zároveň poskytuje jednoduchou kontrolu nad lůžkem pro zdravotnický personál. Nezávisle na výbavě lůžka systémem I-Brake je k dispozici možnost manuálního zabrždění pomocí centrálního ovládání koleček. NEBEZPEČNÉ SITUACE Pokud pacient vstává nebo usedá na lůžko, mohou být nezabržděná kolečka příčinou ztráty stability a pádu pacienta. Při přesouvání pacienta z lůžka na transportní vozík nebo stretcher může v případě nezabržděného lůžka dojít k pádu pacienta. BEZPEČNOSTNÍ GO TLAČÍTKO Bezpečnostní koncepce GO tlačítka chrání pacienta před úrazem vzniklým samovolným pohybem lůžka. Pomocí tlačítka GO jsou aktivovány ovladače lůžka po dobu 3 minut. Po uplynutí 3 minut od posledního stisku tlačítka se ovladače automaticky deaktivují, takže jsou funkční pouze v okamžiku, kdy se s lůžkem polohuje úmyslně. Naopak v nestřežených chvílích jsou ovladače neaktivní a nemůže dojít k nechtěnému spuštění elektromotorů lůžka. 6
INTEGROVANÝ VÁŽICÍ SYSTÉM Hmotnost pacienta je jedním ze základních indikátorů stavu pacienta během jeho akutní hospitalizace. Podle hmotnosti pacienta je možné identifi kovat nedostatky ve výživě, stanovovat dávkování léků a vodní bilanci. Vážení pacienta mimo lůžko může být komplikované, zejména pokud se jedná o pacienta imobilního, s ohledem na fyzicky náročnou manipulaci s pacientem při přesunu na váhy. Lůžka Eleganza XC mohou být vybavena integrovanými váhami, které umožňují vážit pacienta bez nevhodného a rizikového přesunu pacienta mimo lůžko. Vážicí systém Eleganza XC disponuje těmito funkcemi a vlastnostmi: Měření absolutních hodnot hmotnosti pacienta (bez vlivu lůžka) Zjišťování změn v hmotnosti pacienta Zmrazení hmotnosti pacienta, které umožňuje přidávat či odebírat předměty z ložné plochy bez vlivu na vážené hodnoty (výměna prostěradel, převazy pacienta, výměna infuzních roztoků, přidávání a odebírání příslušenství) Bed Exit Alarm (signalizace opuštění lůžka) Paměť pro uložení 10 zvážených absolutních hodnot Vážení nezávislé na poloze lůžka Baterie pro zálohování dat při odpojení od sítě (transport) Přesnost vah: 500 g Třída přesnosti (váhy s neautomatickou činností): III Rozsah vážení: 250 kg Integrované váhy Vážní systém Eleganza XC je certifi kovaným měřidlem ve smyslu NV 326/2002 (Council Directive 90/384/EEC). Vážení je nezávislé na poloze lůžka, neomezuje tedy polohování pacienta. 7
Konfigurace a technické parametry ZÁKLADNÍ VÝBAVA Plně elektrické lůžko se sloupovou konstrukcí Snímkování C-ramenem Bezpečná pracovní zátěž 230 kg 4dílná ložná plocha Dělené plastové postranice s ovladači Dvojitá autoregrese 18 cm Mechanické CPR odblokování zádového dílu Odnímatelná plastová čela s barevnou výplní a pojistkou proti nechtěnému vytažení Prodloužení a zkrácení lůžka Sesterský ovladač Supervisor, paměť na 5 poloh Bezpečnostní ovládání s GO tlačítkem Autokontura Zálohová baterie s inteligentním dobíjením a diagnostikou životnosti Polička na lůžkoviny s držákem na sesterský ovládací panel Supervisor Kolečka Tente Concept Plus, průměr 150 mm, centrální brždění Ochranná rohová kolečka Plastové kryty podvozku 4 pouzdra pro hrazdu nebo infuzní stojan Transportní držák síťového kabelu Držáky fi xačních pásů Segufi x Držáky matrace 7 4 VOLITELNÉ VLASTNOSTI Vážicí integrovaný systém Držák RTG kazety pod zádovým dílem Plastová nebo lakovaná čela 5. kolečko I-Brake Nožní ovladače Bezpečnostní noční osvětlení Pacientský satelit Pacientský ruční ovladač Jednodílné sklopné postranice Dělené trubkové postranice 9 1 POSTRANICE Dělené postranice lůžka poskytují ochranu pacientovi před pádem a zároveň slouží jako opora při jeho mobilizaci. V postranicích jsou zabudované ovladače lůžka. 2 ČELA Odnímatelná plastová čela umožňují rychlou a snadnou očistu. Zámky čel zabraňují nechtěnému vytažení během jízdy nebo během jiné manipulace. Dekor výplně lze dodat v různých odstínech z nabídky Linetu. 10 8 3 PRODLOUŽENÍ LŮŽKA Integrované prodloužení lůžka umožňuje přizpůsobit délku ložné plochy individuální výšce pacienta. 4 OVLADAČ NA FLEXIBILNÍM RAMENI Ovládací prvek pacientský satelit je v dosahu pacienta a má ho k dispozici i sestra. 8
5 SESTERSKÝ OVLADAČ SUPERVISOR Centrálním sesterským ovladačem lze nastavit všechny polohy lůžka, obsahuje paměti často používaných poloh, GO tlačítko, STOP tlačítko a indikátor stavu baterie. 6 LOŽNÁ PLOCHA Čtyřdílná ložná plocha je polohovatelná pomocí elektromotorů. Její povrch tvoří odnímatelné, snadno omyvatelné plastové díly a díly z laminátu propustného pro RTG paprsky. 7 SLOUPY Elektrické zdvihové jednotky, umístěné ve dvou sloupech, umožňují výškové nastavení ložné plochy a dalších poloh. Sloupová konstrukce zajišťuje lůžku dokonalou stabilitu. 1 6 8 NOŽNÍ OVLADAČE Ovladače výšky lůžka jsou umístěny po obou stranách lůžka. Proti nechtěnému spuštění jsou ovladače chráněné mechanickou zábranou a vybavené elektrickým zámkem. 5 2 9 KOLEČKA Kolečka o průměru 150 mm jsou k dispozici ve variantě Tente Concept nebo Tente Concept Plus. 3 11 10 5. KOLEČKO 5. kolečko, usnadňující manipulaci s lůžkem při jízdě, je ovládáno samostatně nožní pákou. 11 VÁHY Lůžko lze vybavit integrovaným vážicím systémem. TECHNICKÉ PARAMETRY Vnější rozměry 226 98,5 cm Prodloužení/zkrácení lůžka ±9 cm Rozměry matrace 200 86 12 cm Výškové nastavení ložné plochy 43 81 cm Náklon TR/ATR ± 16 Náklon zádového dílu 0 70 Náklon stehenního dílu 0 35 Podjezdnost 15 cm Bezpečná pracovní zátěž 230 kg ELEKTRICKÉ PARAMETRY Napájení 230 V, ±10 %, 50 60 Hz Maximální příkon max. 1,6 A, 370 VA Krytí proti vniknutí vody a prachu IP 54 Typ ochrany před elektrickým proudem třída I Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem Příložná část typu B Režim provozu elektromotorů 10 %, max. 2 min/18 min. CERTIFIKÁTY Společnost Linet je certifi kována podle evropských norem a systémů kvality: EN ISO 9001:2000, EN ISO 13485:2000, EN ISO 14001. Výrobky jsou vyrobeny podle evropských norem pro zdravotnickou techniku a nemocniční lůžka: EN 601-1-1, EN 601-1-1, EN 601-1-2, EN 601-1-4, EN 601-2-38, EN ISO 14971, 93/42/EEC, 90/384/EEC. 9
Variabilita příslušenství Lůžko Eleganza XC může být doplněno širokou škálou příslušenství. Vhodné příslušenství zvyšuje užitné vlastnosti lůžka a plně respektuje požadavky a potřeby konkrétního oddělení. Pomáhá k větší soběstačnosti pacientů a zdravotnickým pracovníkům usnadňuje práci. Infuzní stojan Hrazda s rukojetí Plastová polička na psaní Plastová rukojeť na hrazdu Držák kompresoru antidekubitní matrace Držák teplotky Držák kanyl Držák sáčku na moč s přizpůsobením náklonu Držák ručníku Univerzální nerezová lišta (26 cm) Držák 2 Redonových lahví 10
Design a užitečné funkce HRA BAREV Design lůžka Eleganza XC odpovídá nejnovějším estetickým trendům ve zdravotnictví. Barevné provedení čel lůžka je vysoce variabilní a plně se přizpůsobí okolí. BAREVNÁ ŠKÁLA 1. Světle modrá 2. Nektarinková 3. Kiwi 4. Žlutá 5. Akvamarínová DŘEVĚNÉ VÝPLNĚ Přestože je Eleganza XC nemocniční lůžko, nabízí kromě moderní škály barev také provedení s dekory dřeva. Navozují pocit domova a příjemného interiéru. Zejména na starší uživatele, kteří se v tradičním prostředí cítí lépe, působí uklidňujícím dojmem. 1. 2. 3. 4. 5. DEKORY DŘEVA A. Javor bílý B. Buk přírodní C. Fruitier Ambre D. Zebra Moka A. B. C. D. DVOJITÁ AUTOREGRESE Eleganza XC je vybavena speciální funkcí dvojité autoregrese, která má výrazný antidekubitní účinek a odstraňuje tak jednu z nejvážnějších komplikací uzdravení. Polohovací mechanismus umožňuje plynulé zvětšování prostoru v pánevní oblasti polohováním zádového a stehenního dílu o celkem 18 cm. Dochází k redukci tlaků mezi matrací a tkání, tlakové zatížení je v pánevní oblasti oproti běžnému lůžku až o 40 % nižší. Bederní oblast patří k nejkritičtějším místům pro vznik dekubitů. Dvojitá autoregrese znamená dvojitý zpětný pohyb zádového dílu o 11 cm a stehenního dílu o 7 cm. Autoregrese omezuje nepříznivý efekt posouvání pacienta k nožnímu čelu a snižuje tak nutnost následné manipulace s pacientem. Autoregrese zádového a stehenního dílu. 5. KOLEČKO Snadná manipulace s lůžkem během transportu nemocných přispívá ke snížení pracovního vytížení sester a ostatního zdravotnického personálu. Centrální 5. kolečko výrazně vylepšuje jízdní vlastnosti lůžka. V místech s nedostatkem prostoru (zatáčky, pokoje) lze manévrovat díky 5. kolečku prakticky na místě bez nutnosti nadjíždění a zpětného popojíždění. Naopak na dlouhých koridorech lze využít schopnosti 5. kolečka vést lůžko bez vychýlení lůžko dobře drží přímý směr. běžné lůžko lůžko Eleganza s 5. kolečkem 11
Želevčice 5, 274 01 Slaný, Česká republika tel.: +420 312 576 111, fax: +420 312 522 668, e-mail: info @ linet.cz, www.linet.cz