28 RYDER CUP 30 BRITISH OPEN 46 ČESKÁ HŘIŠTĚ KARLOVY VARY 80 STEVE BRADLEY ABY MĚL ŽIVOT SPRÁVNÝ ŠVIH ZÁŘÍ 2012 Cena 72 Kč/2,80 eur NENÍ ROZHODČÍ JAKO ROZHODČÍ www.gsmagazin.cz 106 AUTOTEST 108 HOME DESIGN 112 HODINKY
Touareg V8
EDITORIAL Vážené golfistky, vážení golfisté, prázdniny zavřely své brány a normální život dostává zpět svůj řád. Jen ten golfový tepe pořád svým tempem, doháníme golfové výsledky a na uzavření hřišť ještě nemáme ani pomyšlení. V profesionálním golfu vrcholí sezona a o turnajích si lze číst v golfových zprávách. Z tohoto ranku se můžete těšit na naše další čísla, protože se zaměříme právě na světová dění a jejich hodnocení trošku jinak. Jak jsem již avizoval v minulém čísle, může se náš časopis pyšnit spoluprací s profesionálním skotským hráčem a především v Čechách působícím trenérem Stevem Bradleym. V našem časopise se budou pravidelně objevovat jeho postřehy a pohledy především na náš golf. Zatím se můžete dozvědět informace o jeho profesní kariéře nebo se při rozhovoru s ním zamyslet nad golfem. Aby toho nebylo málo, a protože se chceme stále zlepšovat, začali jsme spolupracovat s golfovým portálem www.golfee.cz. To vám přinese rozšířenější obrázek odborných pohledů, zajímavostí, a tak v zářijovém čísle je rubrika Neuniklo nám již pod taktovkou jejich redaktorů. Ať září dostojí svému jménu a září to i ve vašich skór kartách vám přeje Jaroslav Cícha, šéfredaktor Autor vtipů: Lubomír Kotrha TIRÁŽ ŠÉFREDAKTOR Jaroslav Cícha REDAKCE redakce@gsmagazin.cz Běla Jašková, Ondřej Prokop, Karel Kohout, Tomáš Zapletal FOTOGRAFIE Petr Hanousek, Michal Kratochvíl, Jaroslav Urban, Tomáš Pánek VYBRANÉ FOTOGRAFIE ZAKOUPENY Isifa/ getty images EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI Zuzana Kozubková, Lucie Zalabáková, Susanne Kemper, Jan Ryneš, Květa Dollanská OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Vanda Raková vanda.rakova@gsmagazin.cz, tel.: 777 852 826; Šárka Šimečková sarka@krmcompany.com, tel.: 606 661 015; BRAHMA, s.r.o., Okrasná 120, Praha 10, golfstyle@brahma.cz, tel.: 602 380 125, fax: 267 712 667 MARKETING Renáta Švihelová renatas@gsmagazin.cz, tel.: 602 686 813 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ Jana Růžičková jana@gsmagazin.cz, redakce@gsmagazin. cz, tel.: 606 615 777 RECEPCE tel.: 272 654 487, fax: 242 413 262 GRAFICKÁ ÚPRAVA Petra Smolíková petra@vivagrafika.cz JAZYKOVÁ ÚPRAVA Milena Malá PŘEDPLATNÉ CZ SEND Předplatné, spol. s r. o., P. O. BOX 141, Praha 4; send@send.cz; www.send.cz, předplatitelská linka: 225 985 225 DISTRIBUCE PNS, a. s., Hvožďanská 5-7, P-4 TISK Tiskárna HELBICH, a.s., Valchařská 36, CZ-614 00 BRNO VYDAVATEL KRM For You, a. s., Záběhlická 123/26, Záběhlice, Praha 10; IČO: 277 37 331; ISSN 1802 811X, registrace ze dne 13. 9. 2007, MK ČR E 17824 VYCHÁZÍ 11x ročně PRODEJNÍ CENA ČASOPISU: 72 Kč/2,80 eur ROČNÍ PŘEDPLATNÉ: 700 Kč/27 eur Redakce neodpovídá za faktický ani jazykový obsah inzerce. Příspěvky a názory vyjádřené v časopise Golf & Style vyjadřují jen názory autorů článků a přispěvatelů a nevyjadřují názory společnosti KRM For You, a. s., jejích vedoucích pracovníků nebo týmu vydavatelů. Nevyžádané materiály, diapozitivy či jiné předměty jsou posílány na vlastní riziko odesílatele a KRM For You, a. s., není v žádném případě zodpovědná za jejich ztrátu nebo poškození. Kopírování, znovupublikování a rozšiřování jakékoli části Golf & Style se povoluje pouze s písemným souhlasem vydavatele. www.gsmagazin.cz
OBSAH NEUNIKLO NÁM 6 Zajímavosti z domova i z ciziny 34 TÉMA ROZHODČÍ POOHLÉDNUTÍ 10 České PGA 14 ČGF 18 Klára Spilková 40 HENDIKEP NENÍ HENDIKEP S ČÍM HRAJE 42 Jiří Maglen ČESKÁ HŘIŠTĚ 46 Karlovy Vary 52 Z ČESKÝCH GRÝNŮ A FERVEJÍ 60 NAŠE NADĚJE INTERVIEW 68 Pavel Horváth ZAHRANIČNÍ HŘIŠTĚ 72 Abama Golf & Spa Resort Tenerife 78 GOLFOVÉ VYBAVENÍ MÓDA SPOJENÁ S FUNKČNOSTÍ 90 SÍŇ SLÁVY JOHNNY MILLERLER CO JE DOBRÉ VĚDĚT 76 Golfová historie 83 Bavíme se golfem TALENT 84 Kateřina Vlašínová PROFIL 86 Ernie Els STYLE 98 Móda 100 Kosmetika 106 Autotest 112 Hodinky 102 LUXURY TOYS DOBRÝ SKUTEK Kolekce telefonu Constellation Smile je inspirována organizací s názvem Smile Train. 94 SWEET SPOT 2
www.omegawatches.com GREG NORMAN S CHOICE. OMEGA BOUTIQUE Staroměstské náměstí 6 Tel.: +420 601 221 566
KAŽDÉ GOLFOVÉ HŘIŠTĚ MÁ SVÉ KOUZLO, SVOU ATMOSFÉRU, MÁ NĚCO, ČÍM SE ODLIŠUJE OD TĚCH OSTATNÍCH. STEJNĚ TAK JE TO S FOTOGRAFIEMI. CHCETE-LI TEN SPRÁVNÝ MOMENT ZACHYTIT, MUSÍTE SI HO PROSTĚ NAJÍT, POČKAT SI NA NĚJ A PAK HO NECHAT JEN SVĚTLEM NAMALOVAT. Golf & Country Club Hodkovičky, jamka č. 2, 18. května 2012, 7.25 hod.
FOTO MĚSÍCE FOTO i TEXT Martin Malý
GOLFee: NEUNIKLO NÁM Michael Phelps Na olympijských hrách v Londýně uzavřel americký plavec Michael Phelps svou výjimečnou plaveckou kariéru, během níž nasbíral 22 ZDROJ Golfee.cz FOTO Isifa/getty images a Martin Malý MICHAEL PHELPS OPUSTIL BAZÉNY A VRHL SE NA GOLF olympijských medailí, z toho 18 zlatých. Měřeno počtem medailí stal se nejúspěšnějším olympijským sportovcem všech dob. Zahálet ale nebude hned po hrách oznámil, že se vrhá na další sport. Na golf. Phelps se stane studentem v projektu Hanka Haneyho, trenéra, který v minulosti spolupracoval i s Tigerem Woodsem a dnes v pořadu The Haney Project pomáhá známým osobnostem vylepšit jejich golfové umění. Procestoval jsem s plaváním celý svět, ale příliš možností svět opravdu poznat jsem neměl. Teď otevírám novou kapitolu svého života a jednou z věcí, na které se chci zaměřit, je golf. Chtěl bych si zahrát na nejznámějších hřištích světa. Proto se na spolupráci s Hankem těším, přiznal Phelps. V minulosti byli mezi Haenyho studenty mj. herec Ray Romano, bývalá hvězda basketbalové NBA Charles Barkley nebo boxer Sugar Ray Leonard. REVOLUCE NA PGA TOUR Tak trochu zemětřesení zažije na přelomu roku PGA Tour. Zámořskou sérii čeká řada změn. Mnozí mluví o revoluci. Podle nového systému si přímo kartu na PGA Tour zajistí pětadvacet nejlepších hráčů z druhé ligy, z Web.com Tour (dříve Nationwide Tour), zatímco z tradiční kvalifikace na konci roku, tzv. q-school, už nebude možné postoupit přímo do PGA Tour. Systém vstoupí v platnost v roce 2013. O dalších padesát karet se bude hrát od září 2013 v nové sérii turnajů nazvané The Finals. Na třech turnajích s dotací po jednom milionu dolarů budou hrát golfisté, kteří obsadí prvních 75 míst na money listu Web.com Tour a 75 hráčů z PGA Tour, kteří skončí v pořadí FedEx Cupu na 126. až 200. místě. Všech 150 hráčů v sérii The Finals začíná od nuly a v banku je padesát karet na PGA Tour. Prvních pětadvacet hráčů z Web.com Tour má ale účast na PGA Tour zajištěnou automaticky. Na rozdíl od předchozích let se bude z q-school postupovat pouze do Web. com Tour. Právo startu ve druhé lize získá 25 nejlepších hráčů šestikolové kvalifikace. WOODS, McILROY A SPILKOVÁ NA OLYMPIJSKÉM TURNAJI V polovině srpna uhasl olympijský oheň na hrách v Londýně, na těch příštích v Rio de Janeiru v roce 2016 se bude hrát i golf, který se vrací do rodiny olympijských sportů po více než sto letech. Kteří golfisté budou na olympijském turnaji v roce 2016? Těžko říct. Formát turnaje je sice určený, ale stále se diskutuje o možných změnách. Zatím platí, že v Brazílii má hrát 60 mužů a stejný počet žen systémem na rány klasicky na 72 jamek. Jistou účast má patnáct nejlepších hráčů ze světového žebříčku v okamžiku aktuální uzávěrky, ale ne více než čtyři hráči či hráčky z jedné země. Dalších 45 hráčů bude vybráno podle klíče tak, že každou zemi mohou reprezentovat maximálně dva hráči. Pokud by se o golfové olympijské medaile hrálo v příštích dnech, za USA by nastoupili např. Tiger Woods, Bubba Watson, Webb Simpson a Jason Dufner. Čest českého golfu by v tomto okamžiku pod olympijskými kruhy hájila pouze Klára Spilková. Klára Spilková Co se šustlo v golfu doma i ve světě aktuálně na www.golfee.cz
GOLFee: NEUNIKLO NÁM... TIGER WOODS BUDE HRÁT V TURECKU Mluvilo a spekulovalo se o tom dlouho. Až v srpnu ale přišlo potvrzení: Tiger Woods bude hrát společně s dalšími sedmi golfovými hvězdami exhibiční turnaj Turkish Airways World Golf Final v Turecku. Hrát se bude 9. 12. října a v banku je 5,3 milionu dolarů. Na to ve finále neřekl ne nejen Woods, ale i další hvězdy světová jednička Rory McIlroy, Lee Westwood, Justin Rose, Charl Schwartzel, Hunter Mahan a Webb Simpson. O osmém jménu tak pořadatelé rozhodli později. Jednání nebyla jednoduchá, ale dohodli jsme se. Tiger hrát bude, uzavřel spekulace Woodsův agent Mark Steinberg. Turnaj se bude hrát jako jamkovka a ani poražení nepřijdou zkrátka. Hráči na sedmém a osmém místě si každý odnese 300 tisíc dolarů. Na vítěze čeká prémie 1,5 milionu. RORY McILROY A JEHO MAGICKÉ OSMIČKY BIRDIE Třiadvacetiletý Rory McIlroy vyhrál srpnový PGA Championship a připsal si už svůj druhý titul z turnajů velké čtyřky. Rázně tím umlčel kritiky, kteří se do něho po nevalných výkonech a výsledcích z poslední doby trefovali, že se věnuje více randění s dánskou tenistkou Caroline Wozniacki než tréninku golfu. Rodák ze severoirského Holywoodu předvedl na posledním majoru sezony v Kiawah Island famózní výkon a na jeho konci bylo rekordní vítězství o osm ran. Překonal tím i dosud nejvýraznější vítězství o sedm ran, které držel legendární Jack Nicklaus. Neřeším, jestli vyhraju o jednu ránu, nebo o osm. Ale je příjemné překonat rekord zvlášť takového hráče, jako je Jack Nicklaus, přiznal McIlroy. Druhý major titul v kariéře získal stylově. Stejně jako loni na US Open opět vyhrál o osm ran před druhým v pořadí. Rory McIlroy VÉST NA TURNAJI PGA TOUR PO TŘECH KOLECH? SKORO PROKLETÍ Jim Furyk je zkušený golfový matador. O tom není pochyb. Ostatně vyhrál už šestnáct turnajů PGA Tour. Jenže na turnaji Bridgestone Invitational zažil málo vídaný kolaps. Tři kola byl lídrem, nechyboval. Ještě před poslední osmnáctou jamkou ve finálovém kole vedl o jednu ránu. Stačilo jamku dohrát v paru. Místo toho ale dvaačtyřicetiletý Američan zahrál double-bogey a o vítězství přišel. Vedl jsem vlastně celý turnaj, hrál jsem dobře, ale prohrál jsem až na úplně poslední jamce. Golf umí být krutý. Už jsem pár turnajů v kariéře ztratil, ale tak hloupě ještě žádný, smutnil Furyk, pro něhož to nebylo první letošní selhání. I na US Open dělil po třech kolech vedení, ale na titul nedosáhl. Jim Furyk BOGEY Ulehčete si hru pomocí interaktivních mapek na www.golfee.cz
GOLFee: NEUNIKLO NÁM... VYHRÁT POSLEDNÍM PUTTEM? TO UMÍ JEN PETR ŠTROUGAL A ERNIE ELS Petr Štrougal už moc turnaje nehraje, protože učí ve zbraslavské akademii i děti. Ale hrát nezapomněl. To ostatně ukázal na turnaji na mistrovství české PGA na rány v Karlových Varech, kde vyškolil mnohem mladší soupeře a překvapivě vyhrál. A patřičně si to užíval. Jak by ne. Tohle byl vlastně poslední titul, který mi chyběl. V českých podmínkách jsem vyhrál všechno, co se dalo, přiznal pětačtyřicetiletý profesionál. Jeho radost mohla propuknout naplno po posledním puttu ze šesti metrů, který skvěle proměnil, a zajistil si tím vítězství. Ten putt, to byla nádhera. Vyhrát poslední ranou, to je ten nejkrásnější způsob. To umí jen je BIRDIE Petr Štrougal Petr Štrougal a Ernie Els, vtipkoval po svém nečekaném triumfu v narážce na vítězství známého Jihoafričana na letošním British Open. VOLVO ZA JEDINOU RÁNU A aby toho nebylo málo, tak v závěru srpna přidal i další pro něho velice příjemný počin. Na Konopišti zahrál Petr Štrougal na Josko Pro-Amu jamku č. 6 šestkou železem na jediný úder neboli vysněné hole in one. A o co to bylo příjemnější? Získal za to vypsanou cenu domů odjel v nádherném osobním automobilu Volvo XC60. Zkrátka srpen, jak má být. Lee Wetswood LEE WESTWOOD HRAJE MIZERNĚ. A TAK VYHODIL KOUČE I CADDIEHO BOGEY Když se nedaří, někdo to musí odnést. Stejné filozofie se držel Lee Westwood. Poté, co neprošel na PGA Championship, posledním majoru sezony, cutem, sáhl k razantním opatřením. Vyhodil nejen svého dlouholetého kouče Peta Cowena, ale i dočasného caddieho Mike Waita. Lee potřeboval změnu, potřeboval věcmi pořádně zamíchat, aby opět nalezl ztracený cíl a nadšení, komentoval Westwoodovy kroky hráčův agent Andrew Chubby Chandler. Když neprojdete cutem, přestože vedete hráčské pole ve statistikách zasahování greenů v regulaci po dvou kolech, je to hodně frustrující, dodal Chandler. Sdílejte své zážitky a zkušenosti s ostatními golfisty na www.golf42.cz
Skladové vozy Volkswagen Volkswagen CC Volkswagen Tiguan Sport & Style Volkswagen CC nový model Volkswagen Touareg 2
CZECH PGA TEXT Jaroslav Cícha FOTO Freedrive Martin Malý Petr Štrougal MATUŠ LETOS PODRUHÉ, ŠTROUGAL PREMIÉROVĚ ZKUŠENOST I MLÁDÍ SLAVÍ VÍTĚZSTVÍ V TURNAJÍCH ČESKÉ PROFESIONÁLNÍ SÉRIE PILSNER URQUELL CZECH PGA TOUR. V SOKOLOVĚ PODRUHÉ V SEZONĚ VYHRÁL TŘIADVACETILETÝ STANISLAV MATUŠ, V KARLOVÝCH VARECH PŘI SEDMÉM DÍLU SERIÁLU VYPÁLIL RYBNÍK VŠEM SOUPEŘŮM ZKUŠENÝ PĚTAČTYŘICETILETÝ PETR ŠTROUGAL. V OBOU PŘÍPADECH SKONČIL DRUHÝ MLADÍČEK FILIP MRŮZEK, A V PRŮBĚŽNÉM POŘADÍ FINANČNÍHO ŽEBŘÍČKU SI TAK POJISTIL SVŮJ NÁSKOK NA PRVNÍM MÍSTĚ. SOKOLOV: MATUŠ ZABRÁNIL MRŮZKOVU HATTRICKU Vítězství Stanislava Matuše na třetí jamce play-off Czech PGA Masters v Sokolově znamenalo, že vedoucí hráč tuzemské PGA Tour Filip Mrůzek zůstal těsně před branami hattricku v podobě tří vyhraných turnajů za sebou. S povzdechem, že už se snad vyvaruje double-bogey, která kazí jeho výsledky, o p o u š t ě l Stanislav Matuš německé hřiště v Bad Waldsee, kde obsadil 22. místo na turnaji EPD Tour. To bylo ve středu a hned ve čtvrtek nastoupil český golfista v Sokolově do Czech PGA Masters. O den později se v dramatické koncovce stal vítězem. Na EPD Tour ani tady v prvním kole se mi nedařilo na greenech. Dnes jsem proto nechal putter hrát sám, dal jsem tomu volný průběh, a najednou putty padaly, jak jsem potřeboval, okomentoval Matuš svůj výkon ve finálovém kole. Po prvním kole měl Mrůzek před Matušem náskok pěti ran, ale druhé kolo vyšlo profesionálovi z Dýšiny fantasticky, a to i navzdory bogey na druhé jamce. Pak rozjel parádní jízdu a nasázel do skór karty sedm birdie. Dostal se na denních 66 ran a celkové skóre -1. V klubovně pak čekal na výsledek posledního flightu. Před poslední jamkou vedl Mrůzek o ránu, ale jeho drive skončil vlevo mezi malými stromky, záchrana se mu nepodařila, a lídr zapsal bogey. Pro play-off byla znovu určena jamka č. 18 a nakonec se musela hrát třikrát. Poprvé se oba konkurenti ocitli po odpalu v bunkeru a Matuš přehrál green o 30 metrů. Mrůzek se naopak vyhrál z bunkeru na green. Matuš se zachránil vynikající ranou, po níž dohrál do paru, který si připsal i Mrůzek. Na druhé jamce play-off předvedl Mrůzek famózní drive, který skončil až na greenu. Matuš zahrál 10
CZECH PGA Petr Štrougal Stanislav Matuš zvítězil o ránu před Filipem Mrůzkem. O svůj nesmírně cenný turnajový titul musel ale tvrdě bojovat. Po bogey na šestnáctce a dohrání Filipa Mrůzka s výsledkem -2 potřeboval na poslední jamce zahrát k vítězství birdie. Do greenu šel pětačtyřicetiletý hráč třetí ranou a efektním způsobem proměnil šestimetrový putt do birdie. Věděl jsem, že ten putt musím dát a udělal jsem pro to maximum. Naštěstí jsem poslal míček na střed jamky, ale kdybych ji netrefil, tak bych přejel o dobré dva metry a tam by bylo těžké dohrát do paru, okomentoval závěrečný putt šťastný vítěz Petr Štrougal a dodal: Už jsem dříve vyhrál několik turnajů, včetně šampionátu na jamky. Ale tohle je pro mě nesmírně vzácná výhra. Na domácí scéně nic většího vyhrát nejde. Největší tlak na něj vyvíjel v závěru Filip Mrůzek. Nejlepší hráč sezony se přenesl i přes double-bogey na šestce a na konci zaútočil dvěma birdie na jamkách č. 16 a 18. Mrůzek opět ZKUŠENÝ PROFESIONÁL ZE ZBRASLAVI VEDL UŽ PO PRVNÍM KOLE výborný úder z bunkeru a jedním puttem si došel pro birdie. Mrůzek však potřeboval na birdie dva putty a play- -off pokračovalo. Rozhodla Mrůzkova chyba drive do autu. Mrůzek tak ani napočtvrté nedokázal proměnit vedení po prvním kole v prvenství. Vůbec to nevidím jako nějaký mentální problém. Do každého kola jdu s tím, že pokořím hřiště a mám čistou hlavu. Dnes mi u šesti puttů chyběly doslova milimetry, ale určitě to není výmluva, řekl Mrůzek. Matuš se z titulu radoval podruhé v sezoně, je to jeho čtvrtý na domácím okruhu. Loni zvítězil na Tálích a v Karlových Varech, letos na Kunětické Hoře. KARLOVY VARY: MISTREM NA RÁNY ŠTROUGAL Finálové kolo turnaje v Karlových Varech nabídlo velice dramatickou podívanou. O vítězi Pilsner Urquell Czech PGA Strokeplay Championship definitivně rozhodl až poslední putt Petra Štrougala. Zkušený profesionál ze Zbraslavi vedl už po prvním kole a svůj nepatrný náskok si držel i v průběhu závěrečného dne. V klíčových okamžicích turnaje prokázal pevné nervy, ale současně i obrovské nadšení pro hru a velké golfové srdce. Štrougal, který se věnuje především trénování, šel do druhého kola s výsledkem 69 ran z úvodního dne, ve finále předvedl 72 úderů, a celkově potvrdil, že má letos skvělou formu a nesmírně vyrovnanou výkonnost. Na všech turnajích se dvacetiletý mladík umístil vždy mezi nejlepšími čtyřmi hráči a v Karlových Varech přidal ke dvěma prvenstvím třetí druhé místo. Tím si upevnil své vedení v Order of Merit Pilsner Urquell Czech PGA Tour. O třetí pozici se podělili dva golfi sté. Svého nejlepšího výsledku na Pilsner Urquell Czech PGA Tour dosáhl Australan Josh Whitehouse, který ukázal, že kvalita jeho výsledků má stoupající tendenci. V Sokolově si vylepšil osobní maximum, kterým byla sedmá příčka v Karlových Varech, a poprvé zamířil na pomyslné stupně vítězů. O bronz se podělil s Martinem Příhodou. 11
PGA EPD TOUR TEXT Jaroslav Cícha FOTO Martin Malý, David Jirků Marek Nový NOVÝ I PŘES DISKVALIFIKACI STÁLE PÁTÝ V DOBRÉM NEBUDE VZPOMÍNAT NA CASTANEA RESORT OPEN V NĚMECKÉM ADENDORFU SERIÁLU EPD TOUR ČESKÝ PROFESIONÁL MAREK NOVÝ. PO PRVNÍM DNU SE DRŽEL V PARU A HLAVNĚ NA NADĚJNÉ POZICI VE DRUHÉ DESÍTCE. VE DRUHÉM KOLE SI BROUSIL ZUBY NA POSTUP CUTEM A MÁLEM SE MU PODAŘILO CÍL SPLNIT. JENŽE PROTI BYLI ROZHODČÍ, KTEŘÍ JEJ DISKVALIFIKOVALI. V TURNAJI PŘEDTÍM MĚL V BAD WALDSEE ÚSPĚCH STANISLAV MATUŠ, KTERÝ SKONČIL NA ZAČÁTKU TŘETÍ DESÍTKY. V BAD WALDSEE MATUŠ DVAADVACÁTÝ Do finálového kola Bad Waldsee Classic se probojovali tři čeští profesionálové a prakticky skončili na místech, na nichž byli před posledními osmnácti jamkami. Nejlépe si vedl Stanislav Matuš, který skončil na 22. místě, Martin Příhoda obsadil 38. místo a na finanční prémii dosáhl i Marek Nový na 45. pozici. Stanislav Matuš zopakoval 71 ran z úvodního kola, ale ani ve fi nále se nevyhnul většímu zaváhání. V každém ze tří kol zapsal jedno double-bogey. Prokletou se mu na závěr stala pětiparová jamka č. 17, kde zahrál sedm úderů. Za 22. místo inkasuje golfi sta z Dýšiny 392 eur, Martin Příhoda si odnesl prémii 307 eur a Marek Nový, který proklouzl do cutu s odřenýma ušima, si polepšil o 220 eur. Turnaj vyhrál David Antonelli z Francie. Golfista z Lyonu, kterému je 26 let, potřeboval k zisku titulu skóre -7 a byl o ránu lepší než druhý v pořadí Nizozemec Jurrian van der Vaartem. Na druhém turnaji za sebou startoval i Rus Jevgenij Kafelnikov. Přestože se ve druhém kole zlepšil a zahrál 74 ran, ztrátu z prvního kola, v němž nasbíral 81 ran, už nedohnal a neprošel cutem. NOVÝ NA CASTANEA RESORT OPEN DISKVALIFIKOVÁN Nový vstupoval do druhého dne na desítce a neměl dobrý začátek. Na pětiparové jamce zahrál nepopulárního sněhuláka (8 ran) a měl tedy co napravovat. Na dalších jamkách připsal jedno birdie a další čtyři bogey, a tak z toho byl nakonec výsledek 78 ran, což znamenalo celkové skóre +6. Musel tedy čekat, jak zahrají jeho soupeři. Ale na českého hráče, který bojuje o postup na Challenge Tour, si posvítili rozhodčí. A nejen na něho, ale i na spoluhráče z flightu Portugalce Tiaga Cruze. Podle rozhodčích oba profesionálové nedropovali v souladu s pravidly a byli diskvalifikováni. Nového musí takový verdikt hodně mrzet, protože by přesně na ránu 12
PGA EPD TOUR prošel cutem a ve finálovém kole mohl usilovat o finanční prémii, která by jej opět o něco přiblížila vytoužené Challenge Tour Stalo se to, že jsme hráli dogleg doprava s vodní překážkou, kolem které byly stromy, a oba jsme je trefili, takže míč nejspíš skončil ve vodě. Jenže pravidla jsou striktní. Musíte mít stoprocentní jistotu, že míč ve vodě skončil. Pak stačí, když se jdete podívat do roughu kolem vody a je zřejmé, že jistotu nemáte, vysvětlil Nový důvod diskvalifikace. Sami rozhodčí nic neviděli, ale Novému a Frýzovi pomohli soupeři. Jeden z hráčů, kteří nás oznámili, je v pořadí přede mnou, druhý o jedno místo za mnou. Může to být i tak, že se začíná bojovat také mimo hřiště. Ale na druhou stranu pravidla jsou v tomto případě jasná. Odvolání proti tomu není žádné, i když jsme o tom hned po dohrání diskutovali, pokračoval Nový, který si byl vědom, že nehrál dobře. Ale nakonec bych cutem prošel, i proto jsem byl v první chvíli hodně naštvaný. Ještě horší by to ale bylo, kdybych byl třeba na skóre minus pět. V této fázi je důležité každé euro v boji o karty na Challenge Tour. Teď už to asi bude na ostří nože. Musím to hodit za hlavu. Můj cíl se nemění, chci si vybojovat kartu na Challenge Tour. Nevím, jestli udržím páté místo v průběžném pořadí, které kartu zajišťuje, ale poperu se o ni. Do konce nás čekají ještě další čtyři turnaje. Jednou už diskvalifikaci v kariéře Nový zažil. Pamatuji si to docela přesně. Bylo to před devíti roky a golf jsem hrál tak tři čtvrtě roku. Bylo to v lize, NEVÍM, JESTLI UDRŽÍM PÁTÉ MÍSTO V PRŮBĚŽNÉM POŘADÍ, KTERÉ KARTU ZAJIŠŤUJE, ALE POPERU SE O NI když jsem nastoupil za Darovou. Od té doby jsem se snažil dávat pozor, dodal český hráč, který má na svém kontě zatím 13 953 eur a je na toužené páté příčce, ale před šestým Björnem Stromskym má náskok pouhých 60 eur. Novým lídrem série je vítěz turnaje Castanea Open Marcel Haremza s výdělkem 19 441 eur. ČEŠI NA CHALLENGE BEZ ÚSPĚCHU Postup cutem na Challenge Tour byl pro české hráče Petra Gála a Jakuba Svobodu, kteří mohli startovat díky divoké kartě, v obou případech na hony vzdálen. Petr Gál na Lyoness Open powered by Greenfinity v rakouském Atzenbruggu nasbíral v prvním kole výsledek +18 a uzavíral výsledkovou listinu. Při svém druhém startu na Challenge zahrál druhý den hřiště v paru a ve výsledcích samostatného druhého kola se pohyboval přibližně uprostřed startovního pole, ovšem celkově obsadil 130. místo. Ale zjistil, že i na takto výborně obsazeném turnaji, kde nechybí evropská elita, umí zahrát kvalitní kolo. Na English Challenge na hřišti Stoke by Nayland v Anglii dostal podruhé šanci zahrát si druhou evropskou golfovou ligu Jakub Svoboda. Poprvé ve Švýcarsku zůstal cutu výrazně vzdálen a podobně to dopadlo i v Anglii, kde ale přece jen prokázal zlepšení a daleko klidnější a vyrovnanější hru. Po úvodním kole mu patřila čtvrtá pozice od konce za 83 ran (+13), když nezahrál ani jedno birdie, ale mohl se radovat z eaglu na pětiparové čtrnáctce. Druhý den přinesl zhoršení o dva údery, a tak Svoboda nasbíral v součtu výsledek +24 a uzavřel pořadí turnaje. Petr Gál Stanislav Matuš 13
ČGF Karolí na Vlčková TEXT Jaroslav Cícha FOTO Luboš Klikar JEDNOU Z NEJDŮLEŽI- TĚJŠÍCH AKCÍ MINULÉHO MĚSÍCE BYLO ROZHODNĚ MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY VE HŘE NA RÁNY. NA BRNĚNSKÉ KASKÁDĚ OBHÁJILA ZLATO Z LOŇSKÉHO ROKU KAROLÍNA VLČKOVÁ, NEJLEPŠÍM MUŽEM BYL ITAL LORENZO SCOTTO. ČEŠTÍ GOLFISTÉ ALE SBÍRALI DALŠÍ ÚSPĚCHY I V ZAHRANIČÍ, TEN NEJVĚTŠÍ KATEŘINA VLAŠÍNOVÁ, KTERÁ SE STALA MEZINÁRODNÍ MISTRYNÍ SLOVENSKA. SCOTTO A VLČKOVÁ VLÁDLI NA KASKÁDĚ Domácí horká favoritka Karolína Vlčková a italský hráč Lorenzo Scotto vévodili šampionátu ve hře na rány na brněnském hřišti Kaskáda. Stříbrné příčky obsadili domácí hráči Ondřej Lieser a Lucie Hinnerová, bronz vybojoval další Ital Andrea Bolognesi a Slovinka Katja Pogacarová. Italové jezdí na česká mistrovství dlouhá léta, nikdy však nehráli první housle. Ale letos dominovali, kromě dvou medailí se jich do elitní desítky výsledkové listiny natlačilo hned pět. Český prapor držel vysoko Ondřej Lieser. Hrál skvěle a tři kola stíhal vedoucího Scotta. Ve čtvrtém sice začal se ztrátou čtyř ran na vedoucího hráče, na druhé devítce ho už téměř dotahoval, ale na osmnáctce poslal míč do vody, musel dropovat a nakonec za vítězem zaostal o dvě rány. Nejsem moc spokojen, jak jsem dnes hrál. Lieser hrál moc dobře a osmnáctku mi daroval. Ale vítězství je vítězství, řekl po skončení turnaje sympatický Ital Scotto. Hřiště je pěkné, technické a dá se na něm skórovat, ale když se nedaří, tak tě vytrestá, dodal na adresu Kaskády Scotto. V České republice hrál Ital podruhé v krátké době. Poprvé se účastnil začátkem VLČKOVÁ OBHÁJILA, MEZI MUŽI VYHRÁL ITAL SCOTTO 14
ČESKÁ GOLFOVÁ FEDERACE úspěchy na studiích Americe, do Čech přijela bez šťávy a evidentně přehraná. Své první okamžiky dospělé slávy zažila na Kaskádě mladinká, teprve třináctiletá Adriana Kubecová. Jejích 70 úderů z prvního kola, kdy poprvé přespala jako lídr velkého turnaje, vyrovnala až v posledním kole Kateřina Vlašínová. Určitě jsem měla štěstí, že mi rány dobře lítaly a hodně puttů mi tam padalo, řekla Kubecová na adresu svého úspěšného prvního kola. Nejlepší z Kaskády uprostřed vítězové Lorenzo Scotto a Karolína Vlčková Ondřej Lieser Kateřina Růžičková RŮŽIČKOVÁ NA ME TŘINÁCTÁ Třinácté místo vybojovala na evropském šampionátu v Golf & Country Club Diners ve slovinské Lublani Kateřina Růžičková, druhá česká reprezentantka Karolína Vlčková obsadila 25. místo. Obě hráčky však mířily výše a v průběhu bojů na tom byly podstatně lépe než v konečném hodnocení. Třetí zástupkyně českého golfu Marie Luňáčková bohužel o jednu ránu neprošla cutem a skončila na děleném 66. místě. Krásný byl pohled na leaderboard po prvním kole. Úplně nejvýš byla česká vlajka a jméno Kateřiny Růžičkové. Kolo zahrála skvěle se 66 ranami (-5), ve druhém však přinesla výsledek o osm ran horší, ale zase zářila Karolína Vlčková se 68 ranami. Obě Češky se po polovině turnaje dělily o 16. místo s celkovým skóre -2. Zatímco Růžičková si své postavení v závěrečných kolech trochu vylepšila, když ji o elitní desítku připravilo až čtvrté kolo, Vlčková naopak trochu klesla. července akademického mistrovství světa na Ypsilonce v Liberci, kde skončil na 41. místě, ale za rok svůj titul již obhajovat nejspíš nepřijede, má v úmyslu přestoupit k profesionálům. V posledním kole se hodně zvedl Cyril Suk, který zahrál nejlepší výkon turnaje, 66 úderů, a také Michal Pospíšil, který došel tři pod, a oba se posunuli na čtvrté, respektive sedmé místo. Na šampionátu neuspěl obhájce titulu David Procházka. Po průměrných výkonech neprošel cutem třetího kola a ve čtvrtém kole už pouze dělal caddyho Ondrovi Lieserovi. Soutěž žen skončila podle očekávání a bylo jen otázkou, jaké bude výsledné pořadí za favoritkou Karolínou Vlčkovou. Ta uspěla, a přestože v závěru zjevně trpěla bolestí, nebylo o její obhajobě pochyb. Mým největším soupeřem byl celý flight. Až do poslední jamky jsme se držely výsledkově u sebe. Bylo to psychicky i fyzicky napjaté, všechny jsme byly unavené. Vítězstvím jsem si začala být jistá, až když to obě soupeřky na osmnáctce poslaly do vody, řekla Vlčková. Za očekáváním však zůstala Kateřina Růžičková, která slaví golfové LIESER NA ME NEUSPĚL Bez úspěchu se vrátil z mistrovství Evropy mužů z irského Carton House jediný český zástupce ve startovním poli Ondřej Lieser. Po kolech 76, 77 a 78 končí mezi poraženými, když neprošel cutem do finále. Stejný osud potkal i bronzového medailistu z předchozího mistrovství ČR ve hře na rány na Kaskádě Itala Andrea Bolognesiho, ale uspěl jeho krajan Lorenzo Scotto. Zahrál tři povedená kola pod par (70, 69, 71) a obsadil deváté místo. Druhé kolo jsem začal strašně špatně a byl jsem +4 po šesti jamkách. Pak jsem 15
ČESKÁ GOLFOVÁ FEDERACE Klára Kaminská Kateřina Vlašínová Adam Studený začal šlapat a mezi jamkou č. 7 a 15 jsem hrál tři birdie, a to mně tam ještě skoro nic nespadlo. Na 16. jamce jsem dal po pokažené přihrávce zbytečné bogey. A na 18. jamce vůbec netuším, co se stalo. Je to hodně hratelný par 5, na němž se stačí trefit kamkoliv do pole. Jenže já jsem vyhodil drive asi kilometr doprava a musel jsem hrát z odpaliště nový míč. K tomu tři putty na krásných osm, popsal své trápení na linksovém hřišti z pera Colina Montgomerieho český hráč Ondřej Lieser. Zvítězil Rhys Pugh z Walesu (68,71, 72, 66). ČEŠI NA EUROPEAN YOUNG MASTERS TŘETÍ Prestižní evropská soutěž pro hráče do 16 let pod záštitou EGA European Young Masters přinesla českému celku na hřišti Royal Balaton Golf Clubu vynikající třetí místo. O tento úspěch se postaralo kvarteto ve složení Klára Kaminská, Johanka Šteindlerová, Vítek Novák a Šimon Zach. I v pořadí jednotlivců se české naděje neztratily. Šimon Zach skončil šestý, do elitní desítky se dostal i Vítek Novák. Reálnou šanci na medaili měla po dvou kolech Johanka Šteindlerová. Závěrečné kolo s výsledem 78 však na medaili nestačilo a nakonec skončila sedmá, dvě rány od medaile. Mezi dívkami vyhrála Španělka Covadonga Sanjvanová, mezi chlapci přesvědčivě o pět ran Ital Renato Paratore. A protože druhý skončil jeho krajan, není překvapení, že Pohár národů putuje právě na Apeninský poloostrov. Je to prostě afrodiziakální. Není totiž vůbec špatné stát s českou vlajkou na stupních vítězů tak prestižní akce, jakou European Young Masters bezesporu je, řekl Šimon Zach. VLAŠÍNOVÁ MISTRYNĚ SLOVENSKA Svůj zatím největší úspěch vybojovala na mezinárodním mistrovství Slovenska na rány v Penati Golf Resortu u Senice Kateřina Vlašínová z GC Austerlitz. Po dvou kolech (75, 75) se dělila o vedení s domácí Katarínou Chovancovou, ale po skvělém finálovém kole na hřišti Legend Course (72) bezpečně vyhrála s náskokem šesti ran před Italkou Barbarou Borinovou. Mezi muži obsadil David Procházka šesté a Michal Pospíšil desáté místo. Druhý jmenovaný ale výkonem 70 ve druhém kole vytvořil rekord hřiště. Ještě čtyři další Češky se dostaly do elitní desítky Lucie Hinnerová byla šestá, osmá skončila Nikol Chrenková, devátá juniorka Irena Foretová a desátá Kristýna Abrahámová. CGAT: ŠILHEŘOVICE A KUNĚTICKÁ HORA Překvapivým vítězem pátého pokračování Czech Golf Amateur Tour v Šilheřovicích se stal Adam Studený z GC Brno (-19), mezi ženami naopak vyhrála jedna z favoritek Kateřina Krásová z GK Čechie (+5). Studený ale předvedl výjimečný výkon: po kolech 65, 65 a 67 skončil na skóre -19 a druhému v pořadí Oldřichu Nechanickému z Royal GC Mariánské Lázně nadělil těžko uvěřitelných 23 ran., třetí skončil Jiří Korda z Beskydského GK. V turnaji žen obsadila druhé místo Marie Šebestová z Park GC Ostrava, třetí Silvie Dittertová z Royal GC Mariánské Lázně. Je to jako sen, svěřil se po druhém kole Adam Studený. Sice jsem v poslední době trochu zapracoval na švihu a odstranil pár chyb, ale hlavně mám lepší psychiku, jen tak něco mě nerozhází. Zatím všechno klape, byť ve druhém kole jsem musel několik jamek zachraňovat, dodal. Na majoru na Kunětické Hoře se radovali z vítězství Milan Vantuch z GC Austerlitz (68, 73) a po rozehrávce Silvie Dittertová z Royal GC Mariánské Lázně (76, 70). Na prestižním turnaji skončili druzí Martin Pospíšil z GC Praha (75, 67) a Veronika Holišová z Park GCTJM Ostrava (74, 72), třetí Martin Hromádka z GC Austerlitz (70, 72) a Kateřina Proroková z Park GCTJM Ostrava (73, 76). 16
Dokonalá čistota Vysoká kvalita Rychlost úklid administrativních budov úklid zdravotnických zařízení úklid obchodních pasáží hotelový úklid, housekeeping, stewarding údržba zeleně úklid památkově chráněných objektů úklid průmyslových objektů úklid autosalonů (show room, dílny) úklid sportovních center úklid venkovních prostor úklid garáží úklid a čištění prostředků hromadné dopravy Dokonalá čistota Vysoká kvalita Rychlost ZENOVA services s.r.o., V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, Tel.: +420 224 223 116, e-mail: zenova@zenova.cz
OKÉNKO KLÁRY SPILKOVÉ TEXT Jaroslav Cícha FOTO Monika Dvořáková V POLOVINĚ SEZONY VYROVNANÁ BILANCE 18