Z Á P I S z 2 8. z a s e d á n í Z a s t u p i t e l s t v a m ě s t a J i n d ř i c h ů v H r a d e c, k t e r é s e u s k u t e č n i l o d n e 2 6. d u b n a 2017 v divadelním sále Kulturního domu Střelnice v 16.00 hod. 1. Zahájení Zasedání zahájil starosta města Ing. Stanislav Mrvka. Seznámil přítomné s účastí členů na jednání ZMě. Přítomno: 21 členů ZMě Nepřítomni: 3 členové ZMě Omluveni: 3 členové ZMě Celkem 27 členů ZMě Zapisovatelkou jednání byla pověřena pracovnice Městského úřadu J. Hradec p. Dagmar Matějková. 2. Schválení návrhové a volební komise a ověřovatelů zápisu návrhovou komisi ve složení: - Mgr. Vladislav Burian mluvčí - Otakar Kinšt - Radek Havlín ověřovatele zápisu ve složení: - Mgr. Vojtěch Duba - Bc. Miroslav Kadeřábek. 1
návrhem na usnesení souhlasilo 20 členů ZMě. Usnesení číslo: 591/28Z/2017 Schválení návrhové komise a ověřovatelů zápisu návrhovou komisi ve složení: - Mgr. Vladislav Burian - mluvčí - Otakar Kinšt - Radek Havlín ověřovatele zápisu ve složení: - Mgr. Vojtěch Duba - Bc. Miroslav Kadeřábek. 3. Schválení předloženého programu Pan starosta Ing. S. Mrvka předložil ZMě program jednání. předložený program jednání. návrhem na usnesení souhlasilo 20 členů ZMě. Usnesení číslo: 592/28Z/2017 Schválení předloženého programu předložený program jednání. 2
4. Rozpočtová opatření schválená radou města Ing. P. Blížilová uvedla materiál týkající se rozpočtových opatření schválených radou města. 1. bere na vědomí rozpočtová opatření č. 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18 a 19/2017, která schválila Rada města Jindřichův Hradec. návrhem na usnesení souhlasilo 20 členů ZMě. Usnesení číslo: 593/28Z/2017 Rozpočtová opatření schválená radou města 1. bere na vědomí rozpočtová opatření č. 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18 a 19/2017, která schválila Rada města Jindřichův Hradec. 5. Návrh na provedení rozpočtového opatření č. 14/2017 rekonstrukce školní kuchyně 3. ZŠ Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se návrhu na provedení rozpočtového opatření č. 14/2017 rekonstrukce školní kuchyně 3. ZŠ. V 16.17 hod. se dostavili na jednání ZMě Mgr. Vojtěch Duba, Ing. Martin Kukačka, JUDr. Tomeš Vytiska přítomno 23 členů ZMě. rozpočtové opatření č. 14/2017 takto: - ve výdajové části rozpočtu v ORJ 14 Odbor školství, v oddíle Ostatní výdaje ve školství, snížit položku Opravy a investice MŠ o 1 080 tis. Kč - ve výdajové části rozpočtu v ORJ 14 Odbor školství, v oddíle Ostatní výdaje ve školství, zvýšit položku Opravy a investice ZŠ o 1 080 tis. Kč. návrhem na usnesení souhlasilo 23 členů ZMě. 3
Usnesení číslo: 594/28Z/2017 Návrh na provedení rozpočtového opatření č. 14/2017 - rekonstrukce školní kuchyně 3. ZŠ rozpočtové opatření č. 14/2017 takto: - ve výdajové části rozpočtu v ORJ 14 Odbor školství, v oddíle Ostatní výdaje ve školství, snížit položku Opravy a investice MŠ o 1 080 tis. Kč - ve výdajové části rozpočtu v ORJ 14 Odbor školství, v oddíle Ostatní výdaje ve školství, zvýšit položku Opravy a investice ZŠ o 1 080 tis. Kč. 6. Rekonstrukce kanalizací sídliště Pod Kasárny financování veřejné zakázky Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se rekonstrukce kanalizací sídliště Pod Kasárny financování veřejné zakázky. dofinancování veřejné zakázky Rekonstrukce kanalizací sídliště Pod Kasárny z rozpočtu města na rok 2018. návrhem na usnesení souhlasilo 23 členů ZMě. Usnesení číslo: 595/28Z/2017 Rekonstrukce kanalizací sídliště Pod Kasárny - financování veřejné zakázky dofinancování veřejné zakázky Rekonstrukce kanalizací sídliště Pod Kasárny z rozpočtu města na rok 2018. 7. Radouňka páteřní komunikace smlouvy se SÚS, financování výstavby Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se Radouňky páteřní komunikace smlouvy se SÚS, financování výstavby. 4
uzavření smlouvy o společnosti mezi Městem Jindřichův Hradec a Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, IČ 70971641, dle předloženého návrhu 2. schvaluje dofinancování veřejné zakázky Radouňka páteřní komunikace - obnova povrchu včetně chodníků z rozpočtu města na rok 2018. návrhem na usnesení souhlasilo 22 členů ZMě, 1 člen ZMě nehlasoval. Usnesení číslo: 596/28Z/2017 Radouňka páteřní komunikace - smlouvy se SÚS, financování výstavby uzavření smlouvy o společnosti mezi Městem Jindřichův Hradec a Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, IČ 70971641, dle předloženého návrhu 2. schvaluje dofinancování veřejné zakázky Radouňka páteřní komunikace - obnova povrchu včetně chodníků z rozpočtu města na rok 2018. 8. Majetkoprávní vypořádání pozemků k.ú. Děbolín - realizace Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se majetkoprávního vypořádání pozemků k.ú. Děbolín. V 16.24 hod. se dostavil na jednání ZMě JUDr.Vít Pošvář a odešel p. O.Kinšt přítomno 23 členů ZMě. směnu nově vzniklých pozemků p.č. st. 193, zastavěná plocha, o výměře 13 m2, p.č. st. 194/2, zastavěná plocha, o výměře 6 m2, p.č. 1209/11, ostatní plocha, zeleň, o výměře 35 m2 a p.č. 1209/12, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 1 m2 oddělených z původního pozemku p.č. 1209/1, ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Děbolín, obec Jindřichův Hradec ve vlastnictví 5
města Jindřichův Hradec za nově vzniklý pozemek p.č. 19/5, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 27 m2, oddělený z původního pozemku p.č. 19/2, zahrada, v k.ú. Děbolín, obec Jindřichův Hradec ve společném jmění manželů J. a L. T., Děbolín xx s tím, že manželé T. uhradí rozdíl v hodnotě vzájemně směňovaných nemovitosti ve výši 10.920,- Kč. Směnná smlouva bude uzavřena dle předloženého návrhu. návrhem na usnesení souhlasilo 23 členů ZMě a 1 člen ZMě nehlasoval. Usnesení číslo: 597/28Z/2017 Majetkoprávní vypořádání pozemků k.ú. Děbolín - realizace směnu nově vzniklých pozemků p.č. st. 193, zastavěná plocha, o výměře 13 m2, p.č. st. 194/2, zastavěná plocha, o výměře 6 m2, p.č. 1209/11, ostatní plocha, zeleň, o výměře 35 m2 a p.č. 1209/12, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 1 m2 oddělených z původního pozemku p.č. 1209/1, ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Děbolín, obec Jindřichův Hradec ve vlastnictví města Jindřichův Hradec za nově vzniklý pozemek p.č. 19/5, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 27 m2, oddělený z původního pozemku p.č. 19/2, zahrada, v k.ú. Děbolín, obec Jindřichův Hradec ve společném jmění manželů J. a L. T., Děbolín xx s tím, že manželé T. uhradí rozdíl v hodnotě vzájemně směňovaných nemovitosti ve výši 10.920,- Kč. Směnná smlouva bude uzavřena dle předloženého návrhu. 9. Prodej pozemku p.č. 3909/35 v k.ú. Jindřichův Hradec - realizace Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se prodeje pozemku p.č. 3909/35 v k.ú. Jindřichův Hradec. K tomuto bodu vystoupili: JUDr.T.Vytiska je ověřeno, že kupující je reálným vlastníkem a že nám zaplatí Ing.B.Komínek ano zaplatí nám Ing.P.Blížilová p. Štěpán je likvidátor Ing.S.Mrvka po uhrazení se teprve uskuteční převod. V 16.29 hod. se vrátil na jednání ZMě p. Kinšt přítomno 24 členů ZMě. 6
prodej pozemku p.č. 3909/35, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 2 m2 v obci i k.ú. Jindřichův Hradec vlastníkovi stavby na předmětném pozemku společnosti KBC-BOHEMIA s.r.o. v likvidaci, sídliště Vajgar 681/III, Jindřichův Hradec, zastoupené likvidátorem společnosti Ing. Štěpánem Bláhou, za celkovou kupní cenu 3000,- Kč. Kupní smlouva bude uzavřena dle schváleného vzoru. návrhem na usnesení souhlasilo 22 členů ZMě, 2 členové ZMě se zdrželi hlasování. Usnesení číslo: 598/28Z/2017 Prodej pozemku p.č. 3909/35 v k.ú. Jindřichův Hradec - realizace prodej pozemku p.č. 3909/35, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 2 m2 v obci i k.ú. Jindřichův Hradec vlastníkovi stavby na předmětném pozemku společnosti KBC-BOHEMIA s.r.o. v likvidaci, sídliště Vajgar 681/III, Jindřichův Hradec, zastoupené likvidátorem společnosti Ing. Štěpánem Bláhou, za celkovou kupní cenu 3000,- Kč. Kupní smlouva bude uzavřena dle schváleného vzoru. 10. Prodej části pozemku p.č. 4284 v k.ú. Jindřichův Hradec - realizace Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se prodeje části pozemku p.č. 4284 v k.ú. Jindřichův Hradec. prodej nově vzniklého pozemku p.č. 4284/3, ostatní plocha, dráha, o výměře 98 m², vše obec i k.ú. Jindřichův Hradec, společnosti Jindřichohradecké místní dráhy, a.s. IČ 62509870, Nádražní 203/II, Jindřichův Hradec za celkovou kupní cenu 24.500,-- Kč. Smlouva bude uzavřena dle předloženého návrhu. návrhem na usnesení souhlasilo 24 členů ZMě. Usnesení číslo: 599/28Z/2017 Prodej části pozemku p.č. 4284 v k.ú. Jindřichův Hradec - realizace 7
prodej nově vzniklého pozemku p.č. 4284/3, ostatní plocha, dráha, o výměře 98 m², vše obec i k.ú. Jindřichův Hradec, společnosti Jindřichohradecké místní dráhy, a.s. IČ 62509870, Nádražní 203/II, Jindřichův Hradec za celkovou kupní cenu 24.500,-- Kč. Smlouva bude uzavřena dle předloženého návrhu. 11. Prodej části pozemku p.č. 1154/16, obec J. Hradec, k.ú. Děbolín doplnění záměru Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se prodeje části pozemku p.č. 1154/16, obec J. Hradec, k.ú. Děbolín. 1. doplňuje usnesení ZMě č. 492/22Z/2016 ze dne 12.10.2016, které bude celé nově znít takto: schvaluje záměr prodat díl "a" pozemku p. č. 1154/16, o výměře 44 m2 a díl "b" pozemku p.č. 15/5 o výměře 2 m2, které oba nově tvoří pozemek p.č. 1154/16, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 46 m2, obec Jindřichův Hradec, k.ú. Děbolín, R. M., bytem Děbolín xx, Jindřichův Hradec, za těchto podmínek: - kupní cena 390,-- Kč/m2 - pozemky byly specifikovány geometrickým plánem č. 409-331/2016 - žadatel má vyrovnány veškeré závazky vůči městu J. Hradec, jím zřízeným právnickým osobám a organizačním složkám, případně jsou závazky smluvně zajištěny a žadatel podmínky takové smlouvy plní - upozorňujeme, že v pozemku p. č. 1154/16 vede nadzemní vedení NN - kupní cena bude uhrazena do 30-ti dnů od uzavření kupní smlouvy - prodávající má právo od smlouvy odstoupit v případě, že kupní cena a náklady se smlouvou spojené nebudou kupujícím uhrazeny včas a řádně - veškeré náklady se smlouvou spojené uhradí kupující. návrhem na usnesení souhlasilo 24 členů ZMě. Usnesení číslo: 600/28Z/2017 Prodej části pozemku p.č. 1154/16, obec J. Hradec, k.ú. Děbolín doplnění záměru 8
1. doplňuje usnesení ZMě č. 492/22Z/2016 ze dne 12.10.2016, které bude celé nově znít takto: schvaluje záměr prodat díl "a" pozemku p. č. 1154/16, o výměře 44 m2 a díl "b" pozemku p.č. 15/5 o výměře 2 m2, které oba nově tvoří pozemek p.č. 1154/16, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 46 m2, obec Jindřichův Hradec, k.ú. Děbolín, R. M., bytem Děbolín xx, Jindřichův Hradec, za těchto podmínek: - kupní cena 390,-- Kč/m2 - pozemky byly specifikovány geometrickým plánem č. 409-331/2016 - žadatel má vyrovnány veškeré závazky vůči městu J. Hradec, jím zřízeným právnickým osobám a organizačním složkám, případně jsou závazky smluvně zajištěny a žadatel podmínky takové smlouvy plní - upozorňujeme, že v pozemku p. č. 1154/16 vede nadzemní vedení NN - kupní cena bude uhrazena do 30-ti dnů od uzavření kupní smlouvy - prodávající má právo od smlouvy odstoupit v případě, že kupní cena a náklady se smlouvou spojené nebudou kupujícím uhrazeny včas a řádně - veškeré náklady se smlouvou spojené uhradí kupující. 12. Prodej pozemku p.č. 3119/112, obec i k.ú. J. Hradec - záměr Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se prodeje pozemku p.č. 3119/112, obec i k.ú. J. Hradec. záměr prodat pozemek p.č. 3119/112, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 121 m², obec i k.ú. Jindřichův Hradec, za těchto podmínek: - za cenu 800,-- Kč/m² - žadatel má vyrovnány veškeré závazky vůči městu J. Hradec, jím zřízeným právnickým osobám a organizačním složkám, případně jsou závazky smluvně zajištěny a žadatel podmínky takové smlouvy plní - na pozemek je uzavřena nájemní smlouva s tříměsíční výpovědní lhůtou - žadatel uhradí veškeré náklady se smlouvou spojené - prodávající má právo od smlouvy odstoupit v případě, že kupní cena a náklady se smlouvou spojené nebudou kupujícím uhrazeny včas a řádně - kupní cena bude uhrazena do 30ti dnů od podpisu smlouvy. návrhem na usnesení souhlasilo 23 členů ZMě, 1 člen ZMě se zdržel hlasování. 9
Usnesení číslo: 601/28Z/2017 Prodej pozemku p.č. 3119/112, obec i k.ú. J. Hradec - záměr záměr prodat pozemek p.č. 3119/112, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 121 m², obec i k.ú. Jindřichův Hradec, za těchto podmínek: - za cenu 800,-- Kč/m² - žadatel má vyrovnány veškeré závazky vůči městu J. Hradec, jím zřízeným právnickým osobám a organizačním složkám, případně jsou závazky smluvně zajištěny a žadatel podmínky takové smlouvy plní - na pozemek je uzavřena nájemní smlouva s tříměsíční výpovědní lhůtou - žadatel uhradí veškeré náklady se smlouvou spojené - prodávající má právo od smlouvy odstoupit v případě, že kupní cena a náklady se smlouvou spojené nebudou kupujícím uhrazeny včas a řádně - kupní cena bude uhrazena do 30ti dnů od podpisu smlouvy. 13. Nabídka na koupi sportovního areálu TJ Slovan Ing. B. Komínek uvedl materiál týkající se nabídky na koupi sportovního areálu TJ Slovan. K tomuto bodu vystoupili: p.o.kinšt mám střet zájmu TJ Slovan a zastupitel. Důvodem prodeje nebyla nemožnost sportovat v tomto areálu, vše je v dobrém tech.stavu umožňujícím sportování. Celý Tyršův stadion by měl mít jediného majitele, tj. město. Nabídka je cca 1800,- Kč/m2, zisk cca 3 mil. Kč (není čistý). Uvedl, že např. Pivovar se koupil za 7,8 mil.kč, tj. 2658,- Kč/m2. Rada a vedení města považují cenu za vysokou. Jak byla stanovena cena obvyklá, se kterou musí město pracovat? V jaké fázi probíhá jednání mezi městem a TJ Sokol ohledně převodu areálu? V předvolebních materiálech se často objevoval pojem generel sportovní infrastruktury. V jaké fázi zpracování je tento sportovní generel? PROTINÁVRH: koupi části sportovního areálu Tyršova stadionu v Jindřichově Hradci dle předložené nabídky od TJ Slovan Jindřichův Hradec, z.s., Jarošovská 743, Jindřichův Hradec za požadovanou kupní cenu 16,000.000,- Kč bez DPH 2. ukládá vedení města Jindřichův Hradec jednat s TJ Sokol J.Hradec o odkoupení zbývající části Tyršova stadionu 3. ukládá příslušným odborům a vedení města Jindřichův Hradec zpracovat generel sportovní infrastruktury ve městě. 10
Ing. S. Mrvka dává hlasovat o předloženém protinávrhu na usnesení. S předloženým protinávrhem na usnesení souhlasilo 9 členů ZMě, 6 členů ZMě nesouhlasilo a 9 členů ZMě se zdrželo hlasování. PROTINÁVRH NEBYL PŘIJAT. Ing.S.Mrvka RMě přijala usnesení, které je negativní, ale vyplývá z toho, že nejsme v rozporu vytvořit krásné sportoviště ve středu města, které bude sloužit mládeži. Otázkou je kalkulace cen nebudujeme žádnou ziskovou organizaci, ale budujeme sportoviště, za podmínek, které by byly důstojné. Se Sokolem jsme dál zatím nejednali, musí být shoda mezi městem a Slovanem. Otázky zhodnocování - Slovan si počítá i věci, které patří do klasických oprav. Slovan nikdy nekupoval převáděné nemovitosti, přešly mu z bývalého OÚ. Nikdy za ně nic nezaplatil. Je důležité si zodpovědět několik otázek: Zda je chceme? Za kolik je chceme? A v okamžiku, kdy Slovan nic nezaplatil a nyní je chce prodat. Zda je to právně správně, nechceme se soudit. RMě deklarovala zájem o získání nemovitostí, akorát se neztotožnila s cenou a tak to předkládá ZMě ke zvážení. p.o.kinšt reaguje ohledně smluv. Veškeré práce se dělaly v akci Z. Tělocvična nebo kuželna nikde není žádná smlouva o převodu. Turistická ubytovna vykázána investice za 24 mil.kč (1973). JUDr.T.Vytiska je škoda, že se tato otázka neřešila na úrovni politických klubů. Žijeme v kapitalismu a rozhoduje pouze trh. Poté, že jsme koupili vypálený pivovar za 8 mil.kč, pak cena 16 mil.kč za areál TJ Slovan je cena adekvátní a naprosto přijatelná. Město by se mělo chovat stále stejně. Proč chceme slevy, když se bude platit běžný nájem městu. Podpořím tento návrh. Ing.S.Mrvka byla navržena cena 5 mil.kč a po dobu 10 let by bylo snížené nájemné. V rozpočtu jsou peníze a záleží na každém, jak bude hlasovat. 1. neschvaluje koupi části sportovního areálu "Tyršova stadionu" v Jindřichově Hradci dle předložené nabídky od TJ Slovan Jindřichův Hradec, z.s., Jarošovská 743, Jindřichův Hradec za požadovanou kupní cenu 16.000.000,- Kč bez DPH. návrhem na usnesení souhlasilo 13 členů ZMě, 4 členové nesouhlasili a 7 členů ZMě se zdrželo hlasování. NESCHVÁLENO. V 17.10 hod. vyhlásil pan starosta Ing. S. Mrvka patnáctiminutovou přestávku. 11
14. Diskuze + interpelace členů ZMě V diskusi a v interpelacích vystoupili: Ing.S.Mrvka doplnění informace stanovisko MMR k zadání veř.zakázky úprava náměstí, k žádnému pochybení nedošlo a předává toto stanovisko p.o.kinštovi Ing.K.Matoušek byl osloven s podnětem ohledně kácení stromů v parku. Interpelace na p. starostu petice v r. 2014 s 2200 podpisy. Dosud není odpověď. Proč? Dále proč nebylo ZMě informováno o kácení stromů, o petici z jara 2014 a proč nebylo postupována dle petič. zákona? Věří, že na otázky bude odpovězeno a bude seznámena i veřejnost. Ing.S.Mrvka celý tento proces probíhal naprosto transparentně, celé toto bude projednáno a bude sepsána písemná odpověď jak Ing.K.Matouškovi, tak ostatním zastupitelům. Ing.K.Matoušek zúžen dotaz - proč nebylo odpovězeno na petici z r. 2014 Ing.S.Mrvka rozdělíme samostatnou a přenesenou působnost a odpovíme Mgr.V.Duba snad jste pane starosto schopen odpovědět, zda Vám byla nebo nebyla předána petice Ing.S.Mrvka určitě to bylo součástí materiálu ZMě Mgr.V. Duba nevím, o jakém materiálu se mluví Ing.S,.Mrvka bude odpovězeno tak, jak ukládá zákon. ZMě rozhodovalo několikrát v r. 2012, 2014 Ing.K.Matoušek v materiálu, který všichni zastupitelé obdrželi, tam je vše uvedeno. (viz příloha) 15. Závěr 12
28. zasedání Zastupitelstva města J. Hradec bylo skončeno v 17.40 hodin. v.r. Ing. Stanislav M r v k a starosta města Ověřovatelé: p. Mgr. Vojtěch D u b a v.r. datum ověření zápisu p. Bc. Miroslav K a d e ř á b e k v.r. datum ověření zápisu... Zapsala: D. Matějková V Jindřichově Hradci dne 26. dubna 2017 13