č.j.: 536/2016 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 487 ze dne 29.06.2016 Uzavření smlouvy o poskytnutí projektových prací a inženýrské činnosti pro přeložky zařízení distribuční soustavy č.9901633638 na akci "Revitalizace Kostnického náměstí" Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. uzavření smlouvy o poskytnutí projektových prací a inženýrské činnosti pro přeložky zařízení distribuční soustavy s PREdistribuce a.s., Svornosti 3199/19a, 150 00 Praha 5 na akci "Revitalizace Kostnického náměstí", která je přílohou tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat smlouvu o poskytnutí projektových prací a inženýrské činnosti pro přeložky zařízení distribuční soustavy Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupce starostky
SMLOUVA o poskytnutí projektových prací a inženýrské činnosti pro přeložky zařízení distribuční soustavy č. 9901633638 č. SPP S-141380 1. Smluvní strany Žadatel: Městská část Praha 3 sídlo: Havlíčkovo nám. 700/9, 130 00, Praha 3 zastoupená: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou IČ: 00063517 DIČ: CZ00063517 bankovní spojení: č.ú.: (jako žadatel o přeložku dále v textu jen žadatel) a Poskytovatel: PREdistribuce, a.s. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 10158 sídlo: Praha 5, Svornosti 3199/19a, PSČ 150 00 adresa pro doručování: Praha 10, Na Hroudě 1492/4, PSČ 100 05 zastoupená: Ing. Josefem Krejčím, vedoucím oddělení Příprava staveb IČ: 27376516 DIČ: CZ27376516, plátce DPH bankovní spojení: ČSOB, a.s., pob. Praha 5, Radlická 333/150 č.ú.: 17494043/0300 osoby pověřené k jednání a podepisování ve věcech plnění smlouvy (dále jen osoba pověřená): Jaroslava Mikudová, Příprava staveb, tel. 267 05 2925, e-mail jaroslava.mikudova@pre.cz (dále v textu jen poskytovatel) 2. Předmět smlouvy Poskytovatel se zavazuje vypracovat pro žadatele v rámci řešení přeložky zařízení distribuční soustavy (dále také jen ZDS) projektovou dokumentaci a zajistit inženýrskou činnost dále specifikovanou, a to pro stavbu popsanou v tomto odstavci tohoto článku a žadatel se zavazuje uhradit náklady podle ustanovení této smlouvy, vzniklé při realizaci projektové dokumentace a inženýrské činnosti pro přeložku vyvolanou žadatelem. Rozsah přeložky je dle technickoekonomického návrhu stavby (TENS), který je v přílohou č.1 této smlouvy, Vlastníka č. S-141380 ze dne 9.12.2015, vypracovaného oblastním technikem Ing. Hanou Komínovou. Název a místo stavby: Praha 3, Žižkov, Kostnické náměstí 630/1, přeložka kabelů NN, VN, SDK číslo SPP: S-141380. Strana 1 z 5
2.1 Rozsah předmětu smlouvy: 2.1.1 Předmětem plnění této smlouvy se rozumí provedení následujících činností souhrnně nazvaných pro účely této smlouvy jako projektové a inženýrské práce v rámci realizace přeložky ZDS: Dokumentace bude provedena v souladu s již vydaným pravomocným rozhodnutím o umístění stavby vydaným Odborem výstavby Úřadu městské části Praha 3 pod sp. zn. OV/1032/15/Souč. ze dne 16.7.2015, které je přílohou č.2 této smlouvy a s projektovou dokumentací s názvem Revitalizace Kostnického náměstí zpracovanou Ing. arch. Hanou Špalkovou. vypracování projektová dokumentace v podrobnostech prováděcí PD a dokumentace pro výběr zhotovitele se zajištěním projednání pro provádění výkopových prací a podmínek vydaného územního rozhodnutí nebo územního souhlasu, v počtu 6 paré a v elektronické formě na CD zajištění podkladů a následně uzavření smluv budoucích na zřízení věcného břemene vypracování digitální části projektové dokumentace pro kabely VN, NN a SDK vypracování oceněného rozpočtu a výkazu výměr v aplikaci KROSplus, vypracování plánu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi v rozsahu dle zákona 309/2006 Sb., v počtu 2 výtisků 2.1.2 Předmětem této smlouvy je zpracování projektové dokumentace v rozsahu dle Obchodních podmínek vydaných poskytovatelem pod číslem PN VA 911 v členění dle zadání včetně inženýrské činnosti v rozsahu daném odst. 2.1. této smlouvy Tuto dokumentaci zpracuje poskytovatel prostřednictvím pověřeného zhotovitele a předá společně s dokumentací seznam použitých platných ČSN vztahujících se k předmětu smlouvy. 2.1.3 Případná změna technického řešení v průběhu realizace této smlouvy bude řešena dodatkem, který zohlední též změnu termínů plnění a výši úhrady nákladů na realizaci přeložky. 3. Doba plnění 3.1 Plnění předmětu této smlouvy bude zahájeno v termínu po podpisu této Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje provést předmět smlouvy v celém rozsahu do 30.11.2016. 3.2 Žadatel není povinen poskytovatele o dodržení výše uvedených termínů upomínat. Pro případ překážky, která by měla za následek prodlení poskytovatele, a jejíž odstranění je plně v moci žadatele, je ten povinen na základě výzvy poskytovatele poskytnout veškerou možnou součinnost směřující k odstranění překážky. V případě neposkytnutí součinnosti se poskytovatel nedostává do prodlení. Nedodržením dílčího, popř. konečného termínu realizace předmětu smlouvy dochází k prodlení poskytovatele se všemi příslušnými právními důsledky. 4. Cena a platební podmínky 4.1 Žadatel a poskytovatel se dohodli, že výše úhrady nákladů za předmět plnění v rámci předmětu smlouvy za vypracování projektové dokumentace a zajištění inženýrské činnosti pro přeložku činí 206.566,- Kč (slovy: dvěstěšesttisícpětsetšedesátšest korun českých) 4.2 Poskytovatel prohlašuje, že poskytované plnění je součástí celkového procesu vybudování přeložky v souladu s ust. 47 energetického zákona v platném znění. V důsledku přeložky se nemění vlastnictví k budovanému ZDS a žádná ze stran nezíská přímý majetkový prospěch. Strana 2 z 5
Ani toto dílčí plnění tedy nelze považovat za zdanitelné plnění z hlediska zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění a nevzniká tedy povinnost přiznat DPH. 4.3 Poskytovatel a žadatel se dohodli na záloze ve výši 100 % z celkové úhrady nákladů na předmět smlouvy, která bude uhrazena poskytovateli do 14 dnů ode dne podpisu smlouvy na základě zálohové faktury, jejíž přílohou bude zálohový list vystavený poskytovatelem. Zaplacení zálohy je podmínkou pro zahájení prací ze strany poskytovatele. Sjednané dílčí termíny v případě prodlení s uhrazením zálohy automaticky prodlužují o dobu, po kterou je žadatel v prodlení. Po předání předmětu plnění vystaví poskytovatel konečnou fakturu, v níž zúčtuje zaplacenou zálohu. 4.4 Pokud dojde k legislativní změně a v době realizace předmětu smlouvy se bude její plnění považovat za plnění zdanitelné, bude poskytovatel připočítávat k dohodnuté ceně daň z přidané hodnoty v procentní sazbě odpovídající zákonné úpravě účinné k datu uskutečněného zdanitelného plnění. 4.5 Dohodnutá úhrada nákladů zahrnuje veškeré náklady poskytovatele související s provedením předmětu smlouvy. 4.6 Zvýšení dohodnuté úhrady je možné pouze na základě písemné dohody žadatele a poskytovatele. 4.7 Žadatel se zavazuje uhradit zálohu i konečnou fakturu na účet a variabilní symbol poskytovatele, uvedený v zálohovém listu a konečné faktuře. 5. Práva a povinnosti smluvních stran 5.1 Žadatel bere na vědomí skutečnost, že v rámci inženýrské činnosti spojené s přípravou stavby je třeba též zajistit narovnání právních vztahů k nemovitým věcem, které mají být připravovanou stavbou dotčeny. V souladu s příslušným ustanovením energetického zákona je stanoveným způsobem narovnání těchto vztahů uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene. Úplata za zřízení věcného břemene, koupi nebo pronájem nemovitých věcí je součástí nákladů na přeložku a v souladu s ust. 47 odst. 2 energetického zákona je náklady na provedení přeložky povinen uhradit žadatel jako subjekt, který potřebu přeložky vyvolal. 5.2 Pro zajištění práva k dotčeným nemovitým věcem a k naplnění povinností smluvních stran popsaných výše budou mezi poskytovatelem, žadatelem a vlastníkem nemovitých věcí dotčených přeložkou ZDS uzavírány smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, jejichž obsahem bude jednak závazek vlastníka dotčené nemovité věci jako budoucího povinného z věcného břemene uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene ve prospěch poskytovatele jako budoucího oprávněného z věcného břemene, jednak závazek žadatele jako investora vynucené přeložky zařízení distribuční soustavy uhradit případně sjednanou jednorázovou náhradu za zřízení věcného břemene, ev. další náklady s tím spojené. Obdobně bude postupováno i v případě jiných smluv (kupní, nájemní atd.). 5.3 Žadatel se zavazuje poskytnout součinnost při uzavírání těchto smluv 6. Splnění předmětu smlouvy 6.1 Závazek poskytovatele naplnit předmět smlouvy je splněn řádným ukončením a převzetím předmětu plnění. Předmět plnění se pokládá za řádně ukončený, jestliže nebude mít při převzetí vady a nedodělky. 6.2 Předmět plnění bude předán zápisem podepsaným pověřenou osobou obou smluvních stran. 6.3 V případě, že žadatel odmítne předmět plnění převzít, sepíší obě strany zápis, v němž uvedou svá stanoviska a jejich odůvodnění a dohodnou náhradní termín předání. Strana 3 z 5
7. Záruční doba, odpovědnost poskytovatele za vady, reklamace vad 7.1 Poskytovatel poskytuje žadateli záruční dobu 2 roky na předmět plnění dle této smlouvy. 7.2 Záruční doba počíná plynout dnem předání a převzetí předmětu plnění. 7.3 Ve věcech běhu záruční doby, jejího přerušení a obnovení běhu záruční doby, ve věcech reklamací a způsobu vyřizování reklamací platí v celém rozsahu ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. 7.4 Vady zjištěné po předání a převzetí je žadatel oprávněn uplatnit u poskytovatele písemnou formou. V reklamaci je žadatel povinen vady popsat, popřípadě uvést, jak se projevují. 8. Smluvní pokuty 8.1 Poskytovatel se zavazuje zaplatit žadateli smluvní pokuty v těchto případech: - v případě prodlení s dokončením díla smluvní pokutu ve výši 0,03 % z dohodnuté ceny díla za každý započatý den prodlení 8.2. Žadatel se zavazuje zaplatit poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,03 % denně za prodlení se zaplacením zálohy, dílčí faktury nebo faktury z dlužné částky 8.3. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo věřitele na náhradu škody. 9. Ukončení smluvního vztahu 9.1 Smluvní strany mohou smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením. Dohoda o zrušení práv a závazků musí být písemná, jinak je neplatná. 9.2 Žadatel nebo poskytovatel mají právo od smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smluvní povinnosti zakotvené v této smlouvě nebo v případě porušení povinnosti stanovené kogentně občanským zákoníkem. 9.3 Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že je účinné od jeho doručení druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno třetí den od jeho odeslání. Jestliže druhá smluvní strana souhlasí s tím, že smluvní závazek zanikl odstoupením, tuto skutečnost písemně druhé smluvní straně potvrdí. 9.4 Za podstatné porušení smlouvy pokládají smluvní strany porušení těchto smluvních závazků: a) neoprávněné zastavení či přerušení prací ze strany poskytovatele, b) prodlení poskytovatele s konečným termínem pro dokončení díla V případě odstoupení od smlouvy smluvní strany provedou inventuru a vyúčtování dosud provedených prací na díle. 10. Zvláštní ujednání 10.1 Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti, bránící řádnému plnění smlouvy, je povinna strana toto ihned a bezodkladně oznámit straně druhé a vyvolat jednání osob pověřených dle této smlouvy. 10.2 Po předání díla uzavřou smluvní strany smlouvu o realizaci přeložky, která upraví jejich další postup při provedení přeložky zařízení distribuční soustavy, kterou zajistí poskytovatel za úhradu nákladů žadatelem. Strana 4 z 5
11. Závěrečné ustanovení 11.1 Společnost PREdistribuce, a.s., je registrovaným správcem osobních údajů. Je-li druhá smluvní strana fyzickou osobou nebo podnikatelem osobou samostatně výdělečně činnou, bere tímto na vědomí, že společnost PREdistibuce, a.s., zpracovává osobní údaje svých smluvních partnerů - v rozsahu identifikačních, adresních a kontaktních údajů, - v listinné i elektronické podobě, - za účelem plnění této smlouvy, - po dobu účinnosti smlouvy, resp. po dobu trvání lhůt pro vypořádání nároků plynoucích z této smlouvy, - a veškeré podrobnosti o zpracování osobních údajů, včetně práv, které druhá smluvní strana v souvislosti se zpracováním svých osobních údajů má, jsou uvedeny v dokumentu: Zásady ochrany osobních údajů, který je umístěný na: www.predistribuce.cz. 11.2 V případě, že se druhá smluvní strana rozhodne za účelem zkvalitnění vzájemné komunikace poskytnout společnosti PREdistribuci, a.s., své kontaktní údaje (zejména telefon, e-mail), činí tak dobrovolně a souhlas s tímto zpracováním svých osobních údajů může kdykoli odvolat. 11.3 Ústní ujednání nemají právní platnost. Veškeré změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnou formou, jinak jsou neplatné. 11.4 Případná neplatnost jednotlivých ustanovení smlouvy nemá vliv na právní účinnost ostatních smluvních ustanovení. Smluvní účastníci se zavazují nahradit neúčinné nebo neproveditelné ustanovení takovou úpravou, která bude úvodní formulaci ekonomicky a technicky nejbližší. 11.5 Písemnosti týkající se smluvního vztahu založeného touto smlouvou si účastníci vzájemně doručují do sídla uvedeného výše v úvodu této smlouvy. Doručení musí být prokazatelné. 11.6 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami. 11.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž žadatel obdrží po dvou a poskytovatel po jednom vyhotovení. 11.8 Žadatel a poskytovatel prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli a jsou seznámeni s jejím obsahem, že byla uzavřena po vzájemné dohodě, podle jejich pravé a svobodné vůle, což stvrzují svými podpisy. V Praze dne: V Praze dne: Žadatel Poskytovatel.... Ing. Josef Krejčí Vedoucí oddělení Příprava staveb Strana 5 z 5
Důvodová zpráva Zpracoval: Martin Kadlec, vedoucí odboru technické správy majetku a investic V rámci připravované akce "Revitalizace Kostnického náměstí" je navrženo přeložení stávajícího zařízení distribuční soustavy, které je v majetku PREdistibuce, a.s.. Z tohoto důvodu bude na provedení přeložky zpracována projektová dokumentace na náklady městské části Praha 3,kterou zpracuje PRE Distribuce, a.s.. Uzavření výše uvedené smlouvy je podmínkou pro získání kladného vyjádření správce sítí (PREdistribuce a.s.) pro stavební povolení na akci "Revitalizace Kostnického náměstí". Návrh smlouvy byl odsouhlasen Advokátní kanceláří Veselý a spol..