matrace a ro ty pro va e zdravé a pohodlné spaní 1 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
ZDRAVOTNÍ certifikáty DŘEVOČAL s.r.o., Sušilova 1137/51, 750 02 Přerov IČ: 27773434, DIČ: CZ27773434 Firma D EVOâAL s. r. o. je âesk V ROBCE MATRACÍ: EVA, BRIGITA, JOLANA, LADA, VERONA, ANKARA, MALAGA, MADEIRA, MAROKO, KORSIKA, ELBA, KORFU, SOFIA. Vybrané zdravotní matrace byly klinicky hodnoceny poskytovatelem zdravotní péče Fakultní nemocnice Olomouc, I. P. Pavlova 6, 775 20 Olomouc podle zákona č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění, a vyhlášky MZ č. 316/2000 Sb. v platném znění. Na základě přílohy č. 9 nařízení vlády č. 336/2004 Sb. byly klasifikovány jako neinvazivní zdravotnické prostředky třídy I. Závûry klinického hodnocení matrací: Zdravotnický prostředek (matrace) je vhodný pro určené účely použití při poskytování zdravotní péče. Na základě prostudované dokumentace, atestace a známé úrovně kvality zdravotnických prostředků je výrobek vhodný jak k domácímu, tak klinickému používání v ČR. Přerov 1. 2. 2012 M AT R A C E Milan Viceník jednatel DŘEVOČAL s.r.o. 2 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
KaÏd ãlovûk stráví spánkem v prûmûru jednu tfietinu svého Ïivota. Spánek je pro na e tûlo velmi dûleïit, protoïe díky nûmu regenerujeme na e psychické a fyzické síly. Podmínkou pro zdrav spánek je uvolnûní pátefie, kloubû, svalû a vnitfiních orgánû, které mají vliv na dûleïité Ïivotní funkce. Je nutné, aby pátefi byla pfii leïení podepfiena ve svém pfiirozeném tvaru. V eobecnû platí zásada zachovat pfii leïení na boku pátefi v rovinû. Meziobratlové ploténky se tak mohou uvolnit a nedochází k jejich deformaci a následné bolesti zad. Kvalita spánku záleïí na zvolení vhodné matrace a ro tu. Pfiíli tvrdá matrace by mohla deformovat pátefi, stejnû tak jako pfiíli mûkká. Pfii v bûru matrace nesmíme zapomenout, na jakou zátûï bude matrace pouïita. V echny námi vyrábûné matrace jsou oznaãeny maximální nosností. Celkové materiálové sloïení matrací necháváme na zváïení zákazníka. Díky irokému v bûru materiálû a variabilní síle jednotliv ch vrstev mûïeme vyrobit pro kaïdého zákazníka matraci podle jeho individuálních potfieb. Matrace se pokládají nejlépe na dfievûn nebo lamelov ro t. Pevná deska jako podklad není rozhodnû vhodná. Lep í jsou pevné ro ty, které umoïàují alespoà odvûtrávání. Ze zdravotního hlediska ov em lékafii doporuãují lamelové ro ty, zejména ty, které mohou nabídnout regulování tuhosti v rûzn ch zónách podle potfieby. Firma D EVOâAL pro správn v bûr matrací zvolila orientaãní rozli ení. PRUÎINOVÉ JÁDRO TA TIâKOVÉ JÁDRO LATEXOVÁ MATRACE ZIMNÍ STRANA LETNÍ STRANA KOKOSOVÉ VLÁKNO 3 ZÓNY 5 ZÓN 7 ZÓN TVRDOST MATRACE MùKKÁ TVRDOST MATRACE ST EDNÍ TVRDOST MATRACE TVRDÁ kg OVâÍ ROUNO MAXIMÁLNÍ NOSNOST SNÍMATELN POTAH TVRDOST M. EXTRA TVRDÁ PRODLOUÎENÁ ZÁRUKA NA JÁDRO MATRACE PARTNERSKÉ MATRACE PRATELN POTAH ANTIBAKTRIÁLNÍ KLINICKY TESTOVÁNO 1
pfiehled v robkû Polyuretanové/sendviãové matrace................. 3 pevné, s vyztuïen m jádrem pro dûti a mládeï, tvrd í spaní Profilované matrace........................................... 6 vzdu né, moïnost pouïití na laèov ro t i pevnou desku, vysoká odolnost zátûïe pro v echny typy zákazníkû PruÏinové matrace.............................................. 7 vzdu né, pouïití na pevnou desku i lamelov ro t pro v echny typy zákazníkû, ideální i pro hotely, ubytovny a chaty, kde jsou teplotní v kyvy Studená pûna...................................................... 9 pórovitá vzdu ná elastická pûna vysoké kvality, kombinovaná s línou pûnou pro v echny typy zákazníkû Sanitized............................................................ 12 antibakteriální pûny zaruãují trvalou ochranu pfied mikroorganismy pro v echny typy zákazníkû, ale pfiedev ím pro alergiky Bio pûna.............................................................. 14 elastické matrace s pûnami vysoké kvality, s pfiídavkem v taïkû ze sóji nebo aloe vera pro v echny typy zákazníkû Latexové matrace.............................................. 16 mûkká elastická matrace mûkãí spaní, oblíbené u Ïen a seniorû Dûtské matrace.................................................. 18 matrace urãené pro dûti do 3 let Pol táfie.............................................................. 18 udrïení krãní pátefie v anatomické poloze pro v echny typy zákazníkû Lamelové ro ty.................................................. 19 kvalitní lamelov ro t nepostradateln podklad matrace dokonalé provzdu nûní, podporuje ortopedické vlastnosti matrace Potahy a matracové chrániãe........................... 22 snímatelné potahy s rûznou úpravou individuální úãinky nabízejí svûïest, komfort a hygienu Uvedené ceny v katalogu jsou vãetnû DPH. Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 2
polyuretanové/sendviãové Bruno 80 Jádro této matrace tvofií kvalitní polyuretanová pûna. Je vhodná pro zákazníky s niï í hmotností a pro pfiíleïitostné spaní. V ka jádra 10 cm. Nabízíme ji v nepro itém úpletu. Polyuretanové matrace vyrábíme z kvalitní pûny, která se vyznaãuje dobrou elasticitou a tvarovou stálostí. U sendviãov ch matrací tvofií stfied jádra vrstva pojeného polyuretanu, tzv. PUR, která zaji - Èuje celkové vyztuïení matrace. Vrchní vrstvy tvofií pûny rûzn ch profilû. (V ka jádra je uvedena v nejvy ím bodû nopu.) Milena 90 Polyuretanová matrace zpevnûná PUR jádrem, které zaruãuje vy í pevnost matrace, dobrou pruïnost a ohebnost. Je vhodná jak k pfiíleïitostnému, tak i ke stálému spaní. V ka jádra 9 cm. Doporuãen potah: froté. Tamara 130 Klasická sendviãová matrace s jádrem z pojeného polyuretanu. Nosnou vrstvu matrace tvofií oboustrannû polyuretanová pûna tvarovaná do masáïních nopû. Nopy jsou rozdûleny do sedmi zón. PouÏitím nopû dochází k lep ímu prokrvení pokoïky a uvolnûní svalû. Matrace je vhodná pro zákazníky, ktefií preferují tuï í lûïko. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací lamelov ro t. V ka jádra 13 cm. Doporuãen potah: froté. Zita 100 Vzdu nost matrace je zabezpeãena 3 cm vrstvou kokosového vlákna, která leïí na vyztuïeném jádru. Tato matrace se fiadí mezi tvrd í typy. V ka jádra 10 cm. Doporuãen potah: froté. Zora 100 Tato oblíbená sendviãová matrace je vyrobena z pevného jádra a profilované polyuretanové pûny. Podélné tvarování této vrstvy zaji Èuje dokonalé odvûtrávání a regulaci vlhkosti matrace. Tvarování nosné vrstvy zaruãí provzdu nûní prostoru mezi povrchem matrace a potahovou látkou. V ka jádra 13 cm. Doporuãen potah: froté. Hana 110 1.549,- 2.676,- 2.830,- 2.301,- 3.042,- 2.762,- Sendviãová matrace s jádrem z pojeného polyuretanu. Nosné vrstvy matrace tvofií polyuretanová pûna tvarovaná do masáïních nopû a profilovaná vrstva polyuretanu zabezpeãující provzdu nûní matrace. V ka jádra 13 cm. Doporuãen potah: úplet. Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 3
sendviãové Iva 110 Kombinovaná matrace z kokosového vlákna a viscoelastické pûny (tzv. líná pûna). Horní vrstvu matrace tvofií kokosová deska v kombinaci s profilovanou línou pûnou, kde vrstva kokosového vlákna je podloïená viscoelastickou pûnou pro zabezpeãení lep í elasticity matrace. Ramenní kolébku tvofií líná pûna, která sniïuje tlak matrace na tûlo. Pod purov m jádrem je vrstva profilovaného polyuretanu pro lep í provzdu nûní matrace. V ka jádra 12 cm. Doporuãen potah: Aloe Vera. Regina 110 Oblíbená sendviãová matrace sloïená z jádra z pojeného polyuretanu a nosné vrstvy z kombinované viscoelastické pûny tvarované do masáïních nopkû. Nopy napomáhají k relaxaci zádov ch svalû a prokrvení pokoïky. V oblasti ramenní kolébky jsme pouïili pro odlehãení línou pûnu s niï í hustotou. Pod purov m jádrem je umístnûna vrstva profilovaného polyuretanu pro provzdu nûní matrace. Stfiedová v ztuha PURem dává matraci pfiirozenou tuhost. Doporuãujeme uloïení na pevn a polohovací lamelov ro t. V ka jádra 13 cm. Doporuãen potah: froté. LÍNÁ PĚNA LÍNÁ PĚNA Izabela 100 Kvalitní sendviãová matrace vyrobena z pevného jádra a elastick ch pûn dvojí i. Tvarování nosné vrstvy zaruãí provzdu nûní prostoru mezi povrchem a potahovou látkou. Dokonalé provzdu nûní a anatomické zónování celé matrace je zaruãeno pfiíãn mi otvory. Matraci je vhodné poloïit na pevn ro t. V ka jádra 11 cm. Doporuãen potah: úplet. Patricie dvojí 3.737,- 3.063,- 3.470,- 3.813,- Kvalitní matrace navrïená dle potfieb muïe a Ïeny. Jádro matrace tvofií profilovaná pûna s odvûtrávacími kanálky spolu s deskou z pojeného polyuretanu, která jádro matrace celkovû zpevàuje. Nosné vrstvy tvofií kombinace polyuretanov ch a viscoelastick ch pûn rûzn ch tuhostí, tvarovan ch do masáïních nopû. Stfiedová ãást nopû s rûïovou línou pûnou je urãena pro muïe. Stfiedová ãást nopû se Ïlutou línou pûnou je urãena pro Ïeny. Zvolená líná pûna optimalizuje svoji tuhost dle absorbovaného tepla. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací lamelov ro t. V ka jádra 15 cm. Doporuãen potah: Aloe Vera. 4 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
polyuretanové SoÀa 90 Nosné vrstvy této matrace tvofií vysoce kvalitní elastické pûny rozdíln ch tuhostí. Jádro matrace má provzdu Àující otvory, které zaji Èují komplexní provzdu nûní a anatomické zónování matrace. Matrace je vhodná na v echny námi nabízené ro ty. V ka jádra 13 cm. Doporuãen potah: Sanitized. Svatava 100 2.550,- 2.902,- Jádro matrace je sloïeno ze dvou vysoce kvalitních elastick ch pûn odli n ch tuhostí. Perforace pomocí otvorû zaji Èuje komplexní provzdu nûní a anatomické zónování matrace. Matrace je vhodná na v echny námi nabízené ro ty. V - ka jádra 13 cm. Doporuãen potah: Sanitized. Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 5
profilované Vzdu nost profilovan ch matrací je zabezpeãena pfiíãn mi prûduchy. Matrace sv m sloïením fiadíme spí e do skupiny tvrd ích. U matrace Agáta a Anna doporuãujeme pevné lamelové ro ty. U matrace Darja mûïeme pouïít v echny námi nabízené ro ty, vãetnû motorového. Darja Jádro této matrace tvofií polyuretanová pûna s pfiíãn mi otvory, které zaruãují dokonalou vzdu nost. Nosnou vrstvu matrace tvofií oboustrannû polyuretanová pûna dvou tuhostí tvarovaná do masáïních nopû v sedmi zónách. Nopy napomáhají prokrvení pokoïky a uvolnûní svalû. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Lyocell. Anna dvojí 4.713,- 4.341,- Vzdu ná profilovaná matrace s polyuretanov m jádrem s pfiíãn mi otvory. Horní vrstvu matrace tvofií kokosová deska v kombinaci s línou pûnou.vrstva kokosového vlákna ve stfiedové oblasti matrace je podloïena viscoelastickou pûnou pro zabezpeãení lep í elasticity. Ramenní kolébku tvofií profilovaná líná pûna, díky které je omezen tlak matrace na tûlo. Na spodní stranu matrace je pouïita polyuretanová plotna tvarovaná do masáïních nopû. V ka jádra 17 cm. Doporuãen potah: Lyocell. LÍNÁ PĚNA Agáta 3.791,- Kombinovaná matrace s letní stranou z kokosového vlákna a zimní stranou z ovãího rouna. Jádro tvofií tvrzená polyuretanová pûna s pfiíãn mi otvory, které zaruãují dokonalou vzdu - nost. Ve dvou místech jsou do tûchto otvorû vsazeny v ztuïe, díky kter m je matrace tvrd í v oblasti beder. Matrace je vhodná i pro vût í váhové zatíïení, fiadí se k nejtuï ím z na í nabídky. V ka jádra 16 cm. Doporuãen potah: froté. 6 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
pruïinové V hodou pruïinov ch matrací je jejich vzdu nost. Jádro tûchto matrací tvofií pruïiny o síle drátu 2,4 mm. Jednotlivé pruïiny jsou navzájem spojeny pfiídavn mi spirálami. Na pruïinová jádra jsou umístûny rozná ecí vrstvy impregnovaného vysoce gramáïního filcu. Vrchní vrstvu tvofií polyuretan, kokos nebo oveãka. Oblíbenou variantou je kombinace letní a zimní strany (kokos oveãka). PruÏinové matrace je vhodné uloïit jak na pevnou desku, tak i na pevn laèov ro t. Irma 3.155,- Kvalitní pruïinová sedmizónová matrace. Nosné vrstvy matrace tvofií polyuretanová pûna tvarovaná do masáïních nopû. PouÏití nopû u matrace je velmi prospû né pro prokrvení pokoïky a uvolnûní svalstva v prûbûhu spánku. Tato matrace je vhodná pro irokou kálu uïivatelû. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: froté. Tereza Horní vrstvu matrace tvofií 3 cm silná vrstva kokosového vlákna. Díky této dvojnásobné vrstvû je matrace tvrd í a je vhodná i pro vût í zátûï (do kg). Spodní stranu matrace tvofií kvalitní polyuretanová pûna. V ka jádra 15 cm. Doporuãen potah: froté. Sáva 3.490,- 4.412,- Jedna strana je tvofiena 3 cm silnou vrstvou kokosového vlákna. Tento materiál je díky dobré prody nosti vhodn pro spaní v létû. Druhá strana matrace je tvofiena vrstvou ovãího rouna (které pro zpevnûní leïí na 1,5 cm vrstvû kokosového vlákna), tato strana je vhodná pro spaní v zimû. PouÏití vût- ích vrstev materiálû zabezpeãuje vysokou nosnost matrace. V ka jádra 16 cm. Doporuãen potah: froté. kokosové vlákno LETNÍ STRANA ovãí rouno ZIMNÍ STRANA Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 7
ta tiãkové Ta tiãkové matrace jsou velmi podobné matracím pruïinov m, které jsou oblíbené díky své vzdu nosti, ale mají nûkolik dûleïit ch v hod. Jádro ta tiãkové matrace totiï obsahuje aï 1000 ks samostatnû balen ch pruïinek. Díky vysoké mífie bodové pruïnosti jednotliv ch pruïinek tyto matrace naprosto ideálnû kopírují partie tûla. Jsou elastické a mohou se pouïít i na polohovací ro t. Povrch tûchto matrací je tvofien tzv. nopy z rûzn ch materiálû. Tato vrstva nejen- Ïe masíruje pokoïku, ale i správnû podepírá partie tûla. Denisa 110 Ta tiãková matrace s pruïinov m jádrem obsahujícím aï 1000 pruïinek rûzn ch tuhostí samostatnû balen ch v pouzdrech z netkané textilie. Rozná ecí vrstvu matrace tvofií kvalitní polyuretanová deska tvarovaná do masáïních nopkû. V ka jádra 20 cm. Doporuãen potah: úplet. 1000 pruïinek Eva dvojí 5.290,- 5.836,- Ta tiãková matrace s pruïinov m jádrem obsahujícím aï 1000 pruïinek rûzn ch tuhostí (pod rameny mûkãí), které jsou samostatnû baleny v pouzdrech z netkané textilie. Z jedné strany matrace je pouïita vrstva studené pûny vy í tuhosti tvarovaná do masáïních nopû. Na stranû druhé je vrstva studené pûny niï í tuhosti, také tvarovaná do nopû. Díky tomuto slo- Ïení je matrace vhodná pro irokou kálu uïivatelû. V ka jádra 20 cm. Doporuãen potah: Lyocell. 1000 pruïinek 8 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
studená pûna Oblíbenou volbou jsou zónové matrace ze studené pûny. Studená pûna je tvofiena buàkami se silnûj í stûnou, díky vût ím pórûm je dokonale provzdu nûna a lépe odvádí teplo. Matrace nabízíme pûti a sedmizónové, protoïe kaïdá ãást tûla vyïaduje jinou tuhost. Zatímco pod rameny a patami oceníte mûkãí zóny, pod bedry je tfieba mít pevnûj í podklad. Tyto matrace jsou ideální v kombinaci s línou pûnou, která zabraàuje proleïeninám. Její se mûní podle teploty, pfii kontaktu s tûlem mûkne a díky efektu tzv. pomalého vracení omezuje protitlak a zabraàuje tak proleïeninám. Vhodné fie ení pfiedstavuje tvarování líné pûny do tzv. nopû, které nadzvedávají potah a napomáhají dokonalému provzdu nûní. Dal- ím fie ením jsou pfiíãnû vloïené válce, které díky své rozdílné tuhosti správnû podepírají dané partie a navíc zachovávají ohebnost matrace. Matrace z kategorie studen ch pûn jsou vhodné pro v echny typy námi nabízen ch lamelov ch ro tû. Valencia novinka! Kvalitní sedmizónová matrace dvojí i s v bornou elasticitou a odolností. Je tvofiena ze dvou studen ch pûn, vyrábûn ch na bázi pfiírodních surovin sojového extraktu. MasáÏní vlnky ideálnû podepírají pátefi v pfiirozené poloze, prokrvují svaly a pokoïku a zabezpeãují provzdu nûní matrace. Doporuãujeme i pro páry. Matrace je vhodná na v echny námi nabízené ro ty. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Sanitized. doporuãujeme! dokonalé provzdu nûní Varna 130 novinka! 4.769,- 5.367,- Kvalitní sedmizónová matrace je tvofiena ze dvou studen ch pûn odli n ch tuhostí, které se vyznaãují v bornou elasticitou a trvanlivostí. Stfiedové otvory zabezpeãují zmûkãení a zónování matrace v exponovan ch místech. MasáÏní vlnky obou loïn ch ploch dodávají matraci vzdu nost a zabezpeãí velmi pohodlné leïení. Matrace je vhodná na v echny námi nabízené ro ty. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Sanitized. doporuãujeme! Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 9
Brigita 110 1 2 3 dvojí Luxusní matrace tvofiena perforovan m jádrem ze studené pûny dvou tuhostí s vloïen mi válci ze studen ch pûn rûzn ch tuhostí. Oboustranná matrace, kde nosné vrstvy tvofií viscoelastická pûna tvarovaná do masáïních nopkû, které zabezpeãují dokonalé prokrvení pokoïky a uvolnûní svalû v prûbûhu spánku. Sedmizónové rozdûlení nopû je dûleïité i ze zdravotního hlediska. Zatímco pod rameny oceníte mûkãí zóny, pod bedry je potfieba mít pevnûj í podklad. PouÏití nopû z viscoelastické pûny sniïuje protitlak matrace na leïící tûlo, ãímï se eliminuje pfietáãení bûhem spánku. Z kaïdé strany matrace je pouïita viscoelastická pûna s rûznou tuhostí a proto je matrace vhodná pro iroké spektrum uïivatelû. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací lamelov ro t. V - ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Medicott. 1 potah 2 pro ití potahu rounem 3 nopy z viscoelastické pûny vy í tuhosti 4 jádro z kvalitní studené pûny vy í tuhosti 5 jádro z kvalitní studené pûny niï í tuhosti 6 nopy z viscoelastické pûny niï í tuhosti 7 vyztuïení válce s vy í tuhostí 8 ramenní kolébka válce niï í tuhosti 9 pruïná zóna v bederní oblasti 9 7 8 4 5 6 Nikola dvojí Matrace s volbou dvojí i. Jádro je tvofieno kombinací dvou studen ch pûn s odli nou tuhostí. Nosné vrstvy tvofií líná pûna tvarovaná do masáïních nopû. Strana s modrou pûnou a rûïov mi nopy tvofií tuï í stranu matrace tuhost ãíslo 3. Strana s rûïov m jádrem a vrstvou Ïlut ch nopû tvofií mûkãí stranu matrace tuhost ãíslo 2. Matrace je tak vyuïitelná oboustrannû. PouÏitím nopû z viscoelastické pûny se sniïuje protitlak matrace na leïící tûlo, ãímï se eliminuje pfietáãení tûla bûhem spánku. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací ro t. V ka jádra 16 cm. Doporuãen potah: Aloe Vera. LÍNÁ PĚNA 6.946,- 5.052,- LÍNÁ PĚNA doporuãujeme! 10 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
dvojí Miriam dvojí Luxusní matrace dvojí i. Jádro matrace tvofií studená pûna dvou rozdíln ch objemov ch hmotností s vloïen mi válci ze studen ch pûn, které napomáhají správnému anatomickému drïení tûla. Nosné vrstvy matrace jsou tvofieny viscoelastickou pûnou tvarovanou do masáïních vlnek s pfiíãn mi a podéln mi odvûtrávacími kanálky, které napomáhají provzdu nûní matrace. Matrace poskytuje dvû rûzné i vzhledem ke zvolenému typu líné pûny. Matrace sv m sloïením reaguje na poïadavky i tûch nejnároãnûj ích zákazníkû. Matraci je vhodné poloïit na pevn, polohovací a motorov lamelov ro t. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Medicott. LÍNÁ PĚNA 1 2 3 6 7 8 5 4 1 potah 2 pro ití potahu rounem 3 viscoelastická pûna vy í tuhosti 4 viscoelastická pûna niï í tuhosti 5 ramenní kolébka válce niï í tuhosti 6 pruïná zóna v bederní oblasti 7 jádro z kvalitní studené pûny vy í tuhosti 8 jádro z kvalitní studené pûny niï í tuhosti ãtyfii i Ingrid i 4 i 8.769,- 8.128,- Luxusní generaãní matrace s volbou ãtyfi tuhostí v oblasti ramen. Sedmizónové jádro matrace tvofií dvû studené pûny rozdíln ch objemov ch hmotností s vloïen mi válci, které podporují správné drïení lidského tûla. MasáÏní vlnky nosn ch ãástí matrace jsou sloïeny ze studen ch pûn rûzn ch tuhostí, které díky svému tvaru ideálnû prokrvují svaly a pokoïku, nadzvedávají potah a zejména provzdu Àují matraci díky pfiíãn m a podéln m kanálkûm. Nabídka ãtyfi stupàû tuhostí uspokojí i nejnároãnûj ího zákazníka. Matrace je velmi elastická, proto se hodí na v echny námi nabízené ro ty, vãetnû motorového. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Medicott. Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 11
SANITIZED v carská technologie antibakteriálních pûn Sanitized je speciální antibakteriální úprava materiálû. Její pouïití je zvlá tû vhodné pro matrace a loïní prádlo. Tento druh pfiísady je vyuïíván i v kosmetickém prûmyslu a je testován na bezpeãnost a nezávadnost. Sanitized se vyznaãuje vynikající sná enlivostí pokoïky. Hygienická funkce Sanitized poskytuje trvalou a úãinnou ochranu proti bakteriím, roztoãûm a plísním. Istria STOP BAKTERIÍM! 3.942,- Nosné vrstvy této matrace tvofií oboustrannû antibakteriální pûny Sanitized odli n ch tuhostí. Tyto pûny na povrchu matrace zamezují tvorbû bakterií, chrání pfied vznikem plísní a nepfiíjemn mi zápachy. Antibakteriální pûny jsou certifikované firmou Sanitized v carsko a dostaly hodnocení EXCE- LENTNÍ. Jádro matrace tvofií elastická pûna, která je provzdu nûna otvory zaruãujícími ventilaci a zmûkãení v oblasti ramen. Matrace je vhodná pro irokou kálu uïivatelû, vãetnû alergikû. Celková v ka matrace cca 17 cm. Doporuãen potah: Sanitized. 12 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
antibakteriální pûna Kordoba STOP BAKTERIÍM! Kvalitní matrace, jejíï nosné vrstvy tvofií kombinace modifikované a oblíbené antibakteriální pûny Sanitized. Zelenou nosnou vrstvu tvofií modifikovaná pûna, která díky pfiíãnému prûfiezu napomáhá provzdu nûní matrace a poskytuje optimální pohodlí pro kaïdou ãást tûla. Îlutozelená antibakteriální nosná vrstva aktivnû pûsobí proti roztoãûm, zabraàuje vzniku plísní a tak zaji Èuje hygienickou ochranu bûhem spánku. Jádro matrace z elastické pûny je dokonale provzdu nûné díky pfiíãn m otvorûm a perforaci pûn. SloÏení matrace zaruãuje její del í Ïivotnost a je vhodné i pro alergiky. Celková v ka matrace cca 18 cm. Tvrdost ã. 3 vhodná pro muïe. Doporuãen potah: Sanitized. Granada STOP BAKTERIÍM! 4.389,- 3.479,- Tuto revoluãní matraci tvofií kombinace modifikované a antibakteriální pûny Sanitized. Antibakteriální pûna v carské technologie zaji Èuje hygienickou ochranu bûhem spánku, zamezuje tvorbû bakterií a chrání pfied vznikem plísní. Stfied matrace tvofií elastická pûna, která díky pfiíãn m otvorûm zaji - Èuje její provzdu nûní. Matrace je vhodná pro irokou kálu uïivatelû, zvlá tû pro alergiky. Celková v ka matrace cca 18 cm. Tvrdost ã. 2 vhodná pro Ïeny. Doporuãen potah: Sanitized. Martina 130 STOP BAKTERIÍM! 3.479,- Jádro matrace je sloïené ze dvou elastick ch pûn odli n ch tuhostí. Jedná se o matraci oboustrannou, kde nosné vrstvy tvofií antibakteriální pûny Sanitized rozdíln ch tuhostí tvarované do masáïních nopû. Tyto antibakteriální pûny zamezují tvorbû bakterií a chrání pfied vznikem plísní. Matrace je vhodná pro irokou kálu uïivatelû vãetnû alergikû. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací ro t. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Sanitized. novinka! Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 13
Jolana 130 dvojí 5.068,- Kvalitní sedmizónová matrace s v bornou elasticitou. Matrace je tvofiena kombinací nosn ch desek ze studené pûny, vyrábûné na bázi pfiírodních surovin sojového extraktu. Dvojí tuhost, která je doporuãena pro páry s váhov m rozdílem. Stfiedová vrstva matrace je tvofiena ze studené pûny. Díky speciálnímu tvarování a kanálkov m prûfiezûm je zaji tûno pro kaïdou ãást lidského tûla optimální pohodlí a dokonalé provzdu nûní. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací ro t. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Lyocell. BIO PùNA Sojov extrakt, ze kterého jsou vyrábûné matrace, má nejen pfiízniv vliv na lidsk organizmus, ale také etfií ná ekosystém sniïuje spotfiebu nerostn ch surovin. Soja je jiï po tisíce let cenûnou surovinou zemí Dálného v chodu pro svûj pomûrnû vysok podíl lecitinu. Lecitin zvy uje intenzitu d chání lidské kûïe, ovlivàuje její pruïnost. Reguluje ph-hodnotu kûïe a podporuje pfiirozen ochrann plá È proti agresivním vlivûm prostfiedí. PouÏití pfiírodní suroviny má unikátní vliv na v sledné vlastnosti matrace. Materiál nabízí v bornou elasticitu a sniïuje se riziko pfiípadné deformace. Zvy uje se jeho pruïnost. Pfii konstrukci jader matrací ze sojového extraktu vycházíme z ovûfien ch zku eností a pfiedev ím z kladné odezvy spokojen ch zákazníkû. 14 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
bio pûna Xenie dvojí Luxusní matrace ze sojového extraktu s rozdílnou tuhostí lehacích ploch. Stfied jádra matrace tvofií studené pûny rozdíln ch tuhostí s pfiídavkem soji. VloÏené válce ze studen ch pûn rûzn ch tuhostí napomáhají anatomickému drïení tûla. Zatímco pod rameny oceníte mûkãí zóny, pod bedry je potfieba mít pevnûj í podklad. Jedná se o oboustrannou matraci, kde nosné vrstvy tvofií viscoelastické pûny rozdíln ch tuhostí se sojov m extraktem tvarované do masáïních nopkû. Proto je matrace vhodná pro iroké spektrum uïivatelû. Matraci je vhodné polo- Ïit na pevn nebo polohovací lamelov ro t. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Medicott. LÍNÁ PĚNA 1 2 3 8 4 5 7 6 1 potah 2 pro ití potahu rounem 3 nopy z viscoelastické pûny vy í tuhosti 4 jádro z kvalitní studené pûny vy í tuhosti 5 jádro z kvalitní studené pûny niï í tuhosti 6 nopy z viscoelastické pûny niï í tuhosti 7 ramenní kolébka - válce niï í tuhosti 8 pruïná zóna v bederní oblasti Îaneta 130 dvojí Jádro matrace je sloïené ze dvou elastick ch pûn odli n ch tuhostí. âervenou nosnou vrstvu tvofií antibakteriální pûna tvarovaná do masáïních nopû. ZabraÀuje tvorbû bakterií a v skytu roztoãû. Modrá nosná vrstva je tvofiena z elastické bio pûny, vyrábûné na bázi pfiírodních surovin sojového extraktu. Díky speciálnímu tvarování a kanálkov m prûfiezûm je zaji - tûno pro kaïdou ãást lidského tûla optimální pohodlí a dokonalé provzdu nûní. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací ro t. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Sanitized. 6.481,- 4.975,- novinka! Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 15
1 elastická zóna 2 mûkká zóna 3 tuï í zóna 4 pruïná zóna 5 tuï í zóna 6 mûkká zóna 7 elastická zóna Latexová pûna je komfortní, trvanlivá a má velmi vysokou elasticitu, je flexibilní a tvarovû stálá i po mnoha letech uïívání. Po stlaãení se velmi rychle vrací do pûvodního tvaru. Latexové pûny z produkce firmy Artilat-Vyrolat obsahují maximálnû moïn podíl pfiírodního kauãuku. Latex je odoln proti plísním a bakteriím, nepfiekraãuje limitní hodnoty kodlivin podle normy EUROLATEX (západoevropská ekologická norma). V robky firmy Artilat-Vyrolat získaly certifikát Öko-Tex Standard 100. Latexové matrace jsou proto velmi oblíbené a to díky své pruïnosti, mívají odlehãující a provzdu Àující otvory. Dodávají se pûti a sedmizónové. V bornû se pfiizpûsobují tvaru tûla, jsou ideální pro motorové polohovací ro ty. Kombinací s jádrem z tvrzeného polyuretanu, s pûnov m jádrem, pfiípadnû s kokosem zvy ujeme celkovou tuhost matrace. dlouhodobá v bornû pruïná vzdu ná vynikající podpora protiplísàová Ïivotnost a regulující vlhkost tûla a ergonomie a hygienická Linda 110 Jádro této 100% latexové matrace je rozdûleno do pûti anatomick ch zón, které správnû odpovídají rozloïení hmotnosti lidského tûla. Stfied matrace je pevnûj í, v oblasti ramen a kyãlí mûkãí. Odvûtrávací kanálky zaji Èují dokonalé provzdu nûní matrace. V ka jádra 14 cm. Doporuãen potah: froté. Lada Luxusní 100% latexová matrace je rozdûlena do sedmi zón, které zajistí pro kaïdou ãást tûla optimální. V borné vlastnosti této matrace (elasticita a vzdu nost) a snímateln potah ji fiadí mezi vysoce kvalitní matrace. V ka jádra 16 cm. Doporuãen potah: froté. Lucie Jádro matrace je sloïeno ze dvou tfiízónov ch latexov ch desek tlou Èky 5 cm, uprostfied zpevnûn ch 5 cm purového jádra. Takto zhotovená matrace snese vy í zatíïení, pfiitom si zachovává svoji elastiãnost. V ka jádra 15 cm. Doporuãen potah: froté. Klaudie 5.332,- 5.726,- 4.689,- 5.612,- Kvalitní tfiízónová latexová matrace zpevnûná vrstvou kokosového vlákna ve v ce 6 cm, které v kombinaci s perforovan m latexem zabezpeãí dokonalou prody nost matrace. Tato matrace je vhodná i na polohovací ro t. V ka jádra 16 cm. Doporuãen potah: Aloe Vera. 16 Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet.
latexové Bára novinka! dvojí Luxusní matrace, jejíï jádro je tvofiené kombinací perforovaného tfiízónového latexu a studené pûny, doplnûné o vrstvu viscoelastické pûny. Viscoelastická pûna je rozdûlena do sedmi zón jak tvarováním nopkû tak navíc i kombinací rûzn ch tuhostí lín ch pûn. Ramenní kolébku tvofií líná pûna s niï í hustotou, která sniïuje tlak matrace na tûlo. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací lamelov ro t. V ka jádra 18 cm. Doporuãen potah: Medicott. Berta 110 novinka! dvojí 5.093,- 4.716,- Matrace s volbou dvojí i. Jádro je tvofieno kvalitní studenou pûnou. Îlutozelenou nosnou vrstvu tvofií modifikovaná pûna (tuhost ãíslo 3), která díky pfiíãnému prûfiezu napomáhá provzdu nûní matrace a poskytuje optimální pohodlí pro kaïdou ãást tûla. Druhou nosnou vrstvu tvofií tfiízónov latex (tuhost ãíslo 1). Latex je urãen pro uïivatele, ktefií preferují mûkãí spaní. Matraci je vhodné poloïit na pevn nebo polohovací ro t. Má v bornou elasticitu a vzdu nost. V ka jádra 16 cm. Doporuãen potah: AloeVera. Ceny matrací platí do rozmûru 200 90 cm, v potahu froté a úplet. 17
pol táfie Nejen kvalitní matrací, ale souãasnû i v bûrem vhodného pol táfie mûïeme ovlivnit celkovou kvalitu spánku. Anatomick pol táfi napomáhá udrïet krãní pátefi v anatomické poloze. Nedochází tak k nadmûrnému namáhání krãního svalstva a následné bolesti hlavy. Anatomické pol táfie mnoha lidem pomohly od bolesti pátefie, chrápání a problémû spjat ch se spánkem. Sv m vytvarováním poskytuje dokonalou podporu krãní pátefie. dûtské matrace Tom 20 Dûtská matrace z kokosového vlákna. Tento pfiírodní materiál je zárukou vynikající vzdu nosti a pruïnosti. Matrace je vhodná pro dûti aï do hmotnosti 20 kg. V ka jádra je 6 cm. Prateln potah. Alex Patrik Latexov pol táfi Anatomick pol táfi. 100% latexová pûna. Pfiedností je optimální zaji tûní podpory hlavy a obratlû krku. Rozdûlení nosnosti podle vytvarovan ch zón. Provzdu nûnost jádra. Prateln potah. Rozmûry v cm: 60 40 9/11 Pol táfi z polyuretanové pûny Polyuretanov pol táfi anatomického tvaru. Sv m tvarem poskytuje dokonalou oporu hlavy a napomáhá k uvolnûní krãního svalstva. V fiezy v pol táfii napomáhají proudûní vzduchu a celkové elasticitû pol táfie. Rozmûry v cm: 58 34 11/7/9 Jirka 20 Zpevnûné purové jádro o síle 5 cm je potaïeno polyesterov m rounem a prateln m potahem. Matrace je vhodná pro dûti aï do hmotnosti 20 kg. Prateln potah. Matûj Pol táfie z líné pûny Anatomick pol táfi z líné pûny. Dokonale se pfiizpûsobuje obrysûm hlavy a íje a poskytuje tak vynikající oporu a úlevu svalûm tûchto partií tûla. Prateln potah. Rozmûry v cm: 58 38 10/8 LÍNÁ PĚNA Kuba 20 Klasická matrace z polyuretanové pûny standardní tuhosti. V ka jádra 7 cm. Matrace je vhodná pro dûti do hmotnosti 20 kg. Prateln potah. Martin Anatomick pol táfi z líné pûny. Dokonale se pfiizpûsobuje obrysûm hlavy a íje a poskytuje tak vynikající oporu a úlevu svalûm tûchto partií tûla. Prateln potah. Rozmûry v cm: 58 34 9,5/7,5/8,5 18 Marek Bio pûna 881,- 653,- 599,- 901,- 300,- 949,- 881,- 1.038,- Anatomick pol táfi z líné pûny. Viscoelastická pûna se vyznaãuje v bornou tvarovou pamûtí. Tato pûna mûní svou tuhost v závislosti na absorbovaném teple, ãímï tak dosáhneme dokonalé opory krãní pátefie a uvolnûní krãního svalstva. V fiezy v pol táfii napomáhají proudûní vzduchu a celkové elasticitû pol táfie. Rozmûry v cm: 58 34 11/7/9
lamelové ro ty Lamelové ro ty z pfiedpruïen ch lamel slouïí jako podklad pod matrace. PouÏití tûchto ro tû napomáhá k vyuïití pfiedností matrace jako je její pruïnost, chrání matraci pfied proleïením a dokonale ji provzdu Àuje. Díky správnému v bûru ro tu si mûïete zvolit celkovou tuhost lûïka. Série ro tû se li í pfiedev ím poãtem lamel a jejich uchycením k rámu. DINO FIX Pevn lamelov ro t s 28 lamelami. PruÏné lamely v 5 anatomick ch zónách uloïené ve dvojit ch kauãukov ch pouzdrech reagují na zátûï tûla odli nû v rûzn ch ãástech lûïka. V oblasti hrudníku je 5 lamel s moïností nastavení tuhosti pruïení podle hmotnosti uïivatele. V oblasti ramen jsou lamely podélnû profiezány pro vût í pruïnost a komfortnûj í spánek na boku. Stfiedov popruh zaji Èuje zv enou stabilitu ro tu. Tento ro t je vhodn pro v echny typy matrací. Celková v - ka ro tu je 5 cm. Nosnost ro tu je do kg. DINO FLEX HN Lamelov ro t s polohováním hlavy a nohou. Ro t má 28 lamel uchycen ch v kauãukov ch pouzdrech, jejichï anatomické uspofiádání kopíruje kfiivky tûla a má pfiízniv vliv na polohu tûla pfii spánku. V oblasti ramen jsou lamely podélnû profiezány pro vût í pruïnost a komfortnûj í spánek na boku. Ro t má rûzné úrovnû polohování podle momentálních potfieb uïivatele. Kombinací tohoto ro tu a vhodné matrace je dosaïeno v born ch ortopedick ch vlastností. Stfiedov popruh zaji Èuje zv enou stabilitu ro tu. Tento ro t je vhodn pro v echny typy matrací, které lze polohovat (latexové, ze studené pûny, z líné pûny ). Celková v ka ro tu je 5 cm. Nosnost ro tu je do kg. DINO FLEX HN MOTOR 1.711,- 2.555,- 5.597,- Lamelov polohovací ro t se dvûma motory zaji Èující nezávislé zvednutí hlavové i noïní ãásti lûïka. Motor má moderní extra ploch design. Ro t svou celkovou v kou pfiedstavuje ideální fie ení v situaci, kdy zákazník potfiebuje vyuïít v suvn úloïn prostor pod postelí. Ro t má 28 lamel uloïen ch v kauãukov ch pouzdrech. V oblasti hrudníku je 5 lamel s moïností nastavení tuhosti podle pfiání uïivatele. Ro t je vhodn pro matrace s vysokou elasticitou. Celková v ka ro tu je 7 cm. Nosnost ro tu je do kg. 19
lamelové ro ty DINO FIX boãní v klop Luxusní pevn lamelov ro t s 28 lamelami. PruÏné lamely v 5 anatomick ch zónách jsou uloïeny ve dvojit ch kauãukov ch pouzdrech. V oblasti hrudníku je 5 lamel s moïností nastavení tuhosti pruïení podle hmotnosti uïivatele. Stfiedov popruh zaji Èuje zv enou stabilitu ro tu. Ro t lze velmi snadno zvednout pomocí pístu a textilního popruhu. Tak dochází ke snadnému pfiístupu k úloïnému prostoru pod lûïkem. Celková v ka ro tu je 7 cm. Nosnost ro tu je do kg. DINO FLEX HN v klop nohy 2.905,- 3.248,- Lamelov ro t s ruãním polohováním hlavy a nohou pro pohodlné ãtení, sledování TV nebo jen relaxaci. Ro t má v noïní ãásti pístov systém pro moïnost pfiístupu do úloïného prostoru. Ro t má 28 lamel uchycen ch v kauãukov ch pouzdrech, jejichï anatomické uspofiádání kopíruje kfiivky lidského tûla a má pfiízniv vliv na polohu tûla pfii spánku. Celková v ka ro tu je 7 cm. Nosnost je do kg. 20
lamelové ro ty MODUL FIX Pevn lamelov ro t s 28 lamelami. Ro t má fóliovou povrchovou úpravu ke snadné údrïbû ro tu. UloÏení pouzder zaruãuje vy í nosnost a dobrou odolnost proti jednorázovému zatíïení. PruÏné lamely v 7 anatomick ch zónách uloïené ve dvojit ch kauãukov ch pouzdrech jsou umístûny nad boãnicí ro tu. Natáãejí se a reagují po celé délce, nejen ve stfiední ãásti lûïka. V oblasti hrudníku je 5 lamel s moïností nastavení tuhosti podle pfiání uïivatele. V oblasti ramen jsou lamely podélnû profiezány pro vût í pruïnost a komfortnûj í spánek na boku. Stfiedov popruh zaji Èuje zv enou stabilitu ro tu. Celková v ka ro tu je 8 cm. Nosnost ro tu je do 130 kg. MODUL FLEX HN Lamelov ro t s polohováním hlavy a nohou s 28 lamelami uloïen ch v kauãukov ch pouzdrech. UloÏení pouzder nad boãnicí ro tu zaruãuje vy í nosnost a dobrou odolnost proti jednorázovému zatíïení. Snadnou manipulaci umoïàují úchyty na obou koncích ro tu. Pevná ãást ro tu mezi polohováním hlavy a nohou nabízí vût í plochu pro oporu beder. V oblasti ramen jsou lamely podélnû profiezány pro vût í pruïnost a komfortnûj í spánek na boku. Ro t má rûzné úrovnû polohování podle potfieb uïivatele. Ro t má speciální fóliovou úpravu ke snadné údrïbû. Celková v ka ro tu je 8 cm. Nosnost ro tu je do 130 kg. MODUL FIX MEGA Pevn lamelov ro t s 28 lamelami. PruÏné lamely v 5 anatomick ch zónách uloïené ve dvojit ch kauãukov ch pouzdrech reagují na zátûï tûla odli nû v rûïn ch ãástech lûïka. V oblasti ramen jsou lamely podélnû profiezány pro vût í pruïnost a komfortnûj í spánek na boku. Zesílená konstrukce, silnûj í lamely a vy í poãet bederních v ztuh zaji Èuje nosnost aï do 150 kg. Celková v ka ro tu je 8 cm. MODUL FLEX HN MEGA 2.555,- 3.248,- 3.248,- 3.942,- Lamelov ro t s ruãním polohováním hlavy a nohou. Ro t má 28 lamel uchycen ch v kauãukov ch pouzdrech, jejichï anatomické uspofiádání kopíruje kfiivky tûla a má pfiízniv vliv na polohu tûla pfii spánku. V oblasti ramen jsou lamely podélnû profiezány pro vût- í pruïnost a komfortnûj í spánek na boku. Kombinací tohoto ro tu a vhodné matrace je dosaïeno v born ch ortopedick ch vlastností. Zesílená konstrukce, silnûj í lamely a vy í poãet bederních v ztuh zaji Èuje nosnost aï do 150 kg. Celková v ka ro tu je 8 cm. 21
potahy U matrací se dnes klade dûraz nejen na jejich obsah, ale také na potahy. Velkou oblibu si získaly pfiedev ím potahy pratelné. Znaãkové, jako jsou Sanitized, Aloe Vera, Lyocell, Medicott, mají speciální úpravu pleteniny, která bez jak chkoliv chemick ch pfiísad chrání pfied roztoãi, bakteriemi a mnoha houbami. Navíc v bornû odvádûjí vlhkost od tûla, rychle vysychají a jsou pfiíjemné na dotyk. V echny námi nabízené potahy je moïné prát pfii 60 C. Pro snadnûj í praní a manipulaci je potah dûliteln zipem na dvû ãásti. Froté Potah je pro it dut m vláknem. Materiál je pruïn, na dotek velmi pfiíjemn. Úplet Vy í stupeà kvality v porovnání s froté potahem. Povrch je hlad í a silnûj í. Je pro it dut m vláknem s vy í gramáïí. Tímto zpûsobem dosáhneme lep í izolace od jádra matrace. Tento potah je pro it tfiízónov m zpûsobem (stfied hust í pro ití). Sanitized Antibakteriální potah, kter nabízí dokonalou ochranu proti bakteriím a roztoãûm a zabra- Àuje rozmnoïování mikroorganismû. UdrÏuje biologickou rovnováhu pokoïky a pfiispívá k fyzickému a psychickému komfortu uïivatele. Je dermatologicky testovan a etrn vûãi pokoïce. Díky antimikrobiální úpravû Sanitized je revoluãním fie ením pro alergiky. Aloe Vera Lyocell Kvalitní potah, kter obsahuje v taïek známé rostliny Aloe Vera barbaensis z rodu liliovit ch. Má pozitivní vliv na pokoïku lidského tûla, pûsobí antibakteriálnû. Postupnû se uvolàující extrakt z Aloe Vera umoïàuje dokonalou relaxaci ve spánku. Potah, pro it tfiízónov m zpûsobem, je pfiíjemn na dotek a standardnû vetkané logo zaruãuje nezamûnitelnost v robku. Materiál z ãistého pfiírodního vlákna získaného ze dfieva technologií etfiící Ïivotní prostfiedí. Se v emi sv mi vynikajícími charakteristikami Vám poskytuje bûhem spánku optimální pohodlí. K jejím pfiedním vlastnostem patfií vysoká absorpãní schopnost a velmi rychlé odpafiování. Tyto vlastnosti zaruãují dokonal pocit i pro osoby s vy í potivostí. Mikrovlákna Lenzing Lyocell dodávají látce hedvábn lesk a jsou odolná a necitlivá k mikroorganismûm. Potah je pro it tfiízónov m zpûsobem. Medicott Znaãkov typ pleteného potahu, kter sv m speciálním sloïením zabraàuje tvorbû a usazování domácích roztoãû a tvorbû plísní. Roztoãe Ïijí v tmavém, vlhkém a málo odvûtrávaném prostfiedí, a tomu pfiesnû odpovídá va e postel. Hlavní obïivou pro roztoãe jsou odpadávající buàky va í kûïe. Ty jsou rozkládány plísnûmi a tak se stávají straviteln mi pro prachové roztoãe. PlíseÀ samotná zpûsobuje alergie spojené s d chacími symptomy. Medicott je úãinná sloïka látky, která zabraàuje v bavlnû nebo v látkách s bavlnûn m základem vzniku plísní a souãasnû pfieïití prachov ch roztoãû. Medicott má vynikající antibakteriální úãinky, které jsou dosaïeny bez pfiídavku chemick ch látek. Tajemství úspû ného fungování spoãívá v odstranûní neãistot z vláken pfiírodní bavlny, ãímï se zamezí potencionálnímu domovu plísní. Potah má dlouhotrvající úãinek pfii pravidelné údrïbû. Potah je prateln na 60 C. Pro pocit vût ího komfortu dodáváme tuto potahovou látku v pro ití 300 g/m 3. 22
pouïité materiály Antibakteriální pûna Antibakteriální pûna zabraàuje v skytu bakterií a roztoãû. Je dermatologicky testována a etrná vûãi pokoïce. Díky antimikrobiální úpravû Sanitized je revoluãním fie ením pro alergiky. Chrániã matrace Chrániã matrace je urãen k ochranû pfied zneãi tûním. Chrániã pokládáme pfiímo na matraci. UpevÀujeme ho pomocí gumov ch páskû, díky nimï se mûïe pouïít pro v echny v ky matrací. Chrániã vyrábíme v jakémkoliv rozmûru. Matracov chrániã je vyroben z kvalitního potahu pro itého rounem. Je prateln na 60 C. Bio pûna Polyuretanová pûna Sojov extrakt, ze kterého jsou vyrábûné matrace, má nejen pfiízniv vliv na lidsk organizmus, ale také etfií ná ekosystém sniïuje spotfiebu nerostn ch surovin. PouÏitím sojového extraktu se násobí elasticita (taïnost), sniïuje se tlaková deformace a zároveà se zvy- uje odrazová pruïnost. Tato pûna se vyznaãuje dlouhou Ïivotností a skvûl mi ortopedick mi vlastnostmi. Matrace vyrobené z extraktu soji splàují nejnároãnûj í poïadavky pro testování Ökotex-Standard 100 Tfiídy 1. Polyuretanová pûna se vyznaãuje dobrou elasticitou a tvarovou stálostí. U jader matrací pouïíváme pûnu vy í objemové hmotnosti, pfiípadnû vrstvu pojeného polyuretanu PUR RE 80. Tyto pûny jsou odolnûj í a snesou vût í zatíïení. Polyuretanové matrace jsou nejroz- ífienûj í na trhu. 3D páska Ovãí rouno PouÏití 3D pásky u potahové látky zaruãuje dokonalé provzdu nûní a napomáhá cirkulaci vzduchu. Kypfiící vrstva zpevnûná jutovou tkaninou, na které je nanesena vrstva polyesteru s pfiímûsí vlny ve v ce 2 cm. Tento materiál s vysok m podílem pfiírodní vlny nabízí v bornou termoregulaãní schopnost, pfiíjemnû hfieje lidské tûlo v prûbûhu spánku. Studená pûna Líná pûna Li í se technologií v roby, která zásadnû ovliv- Àuje v sledné vlastnosti matrace. Má vût í póry neï klasická PUR pûna, je proto prody - nûj í a vzdu nûj í, má lep í elastické vlastnosti a tvarovou stálost, lépe kopíruje kfiivky tûla. Pro v robu matrací ze studené pûny pou- Ïíváme pûny rûzn ch tuhostí, které potom kombinujeme tak, aby tvofiily anatomické zóny a podpofiily ideální anatomickou polohu pátefie. Studenou pûnu taktéï kombinujeme s línou pûnou, která pfiizpûsobuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, coï zaruãuje v bornou adaptaci matrace jakékoliv váhové kategorii. Pûna, která mûní svou tuhost v závislosti na teplotû. To znamená, Ïe pfii tûlesném kontaktu pûna zmûkne. Rovnomûrnû rozkládá tlak materiálu na lidské tûlo, coï pozitivnû ovliv- Àuje krevní obûh. V znamn komfort spánku zaruãuje tvarování líné pûny do tzn. masáïních nopû, které dokonale prokrvují vrchní ãást pokoïky. Viscoelastická pûna nevytváfií protitlak a tím zabraàuje pfiípadnému vzniku proleïenin. Kokosové vlákno Získává se z kûry kokosov ch ofiechû ze Srí Lanky. Do gumokokosov ch desek se pouïívá vlákno nejvy í kvality. Ve firmû SEGUM se vlákno dûkladnû rozvolní a jeho dfievit charakter savost je eliminován technicky dokonal m prostfiíkáním latexem, díky kterému získává kokosové vlákno svûj specifick charakter - vysokou elasticitu a vzdu nost. Pfiírodní latex je kauãukovníkové mléko, získané z kauãukovníkû Hevea Brasiliensis. Pro v robu gumokokosu se pouïívá ãist pfiírodní latex v tekuté formû. PruÏnost je nejv znamnûj í vlastností hotov ch v robkû. Latex Latexová pûna je komfortní, trvanlivá a má velmi vysokou elasticitu, je flexibilní a tvarovû stálá i po mnoha letech uïívání. Po stlaãení se velmi rychle vrací do pûvodního tvaru. Latexové pûny z produkce firmy Artilat -Vyrolat obsahují maximálnû moïn podíl pfiírodního kauãuku. Latex je odoln proti plísním a bakteriím, nepfiekraãuje limitní hodnoty kodlivin podle normy EUROLATEX (západoevropská ekologická norma). V robky firmy Artilat-Vyrolat získaly certifikát Öko-Tex Standard 100. 23
matraci? Jak vybrat správnou Kvalitní spánek? Proã ne, ale jen za jist ch podmínek! Spánek je nejdûleïitûj í formou odpoãinku kaïdého ãlovûka. Fyzické i psychické síly ãlovûka se regenerují a tûlo ãerpá energii pro dal í den. Kvalita spánku závisí na vhodnû vybrané matraci. Jak se ale orientovat v souãasné iroké nabídce matrací? Zákazník je zahlcen informacemi z médií, orientuje se v nabídce vût iny v robcû, zná technické parametry jednotliv ch materiálû, ale kdyï se má rozhodnout, kterou matraci vybrat, najednou neví. Proto firma D EVOâAL s.r.o. nabízí pfiehlednou nabídku sv ch v robkû rozdûlenou podle nûkolika kritérií. Vûfiíme, Ïe Vám usnadníme v bûr matrace a s touto volbou budete spokojeni. 1. Tvrdost matrace Tvrdost patfií mezi nejdûleïitûj í faktory pfii v bûru matrace. ZáleÏí v ak i na individuální preferenci tuhosti podkladu. Zvyk zde mnohdy hraje dûleïitou roli. Firma D EVOâAL s.r.o. uvádí u sv ch v robkû 4 stupnû i (mûkká aï extra tvrdá). Tvrdost ã. 1: Mezi na e nejmûkãí matrace fiadíme pfiedev ím matrace latexové (napfi. LADA). Tyto matrace jsou velmi elastické,ideálnû se pfiizpûsobují tvaru tûla,nevytváfií protitlak, zabraàují pfiípadnému vzniku dekubitû, pfiíznivû pûsobí na pokoïku a napomáhají k uvolnûní svalû. Takto mûkké matrace upfiednostàují pfiedev ím Ïeny, osoby s bolestmi kloubû a star í lidé. Tvrdost ã. 2: Do i ãíslo 2 fiadíme irokou kálu matrací a to polyuretanové, sendviãové (napfi. HANA, REGINA), pruïinové (napfi. IRMA) a pfiedev ím matrace ze studen ch pûn (BRIGITA). Z latexov ch matrací pouze ty, které jsou kombinovány s jin m materiálem (napfi. KLAUDIE). Tyto matrace jsou elastické, ideálnû se pfiizpûsobují tvaru tûla, nevytváfií protitlak a udr- Ïují pátefi v rovinû. Tato tuhostní kategorie je mezi zákazníky nejvyhledávanûj í. Tvrdost ã. 3: Do i ãíslo 3 fiadíme nûkteré typy sendviãov ch, pruïinov ch a profilovan ch matrací (napfi. SÁVA, ANNA), u kter ch je pouïita tvarovaná polyuretanová pûna vy í tuhosti, vrstva kokosového vlákna nebo studená pûna s vy í hustotou, popfi. s vy ím odporem proti stlaãení. Tyto matrace upfiednostàují pfiedev ím muïi, mlad í lidé, zákazníci s vysokou hmotností a obecnû zákazníci, ktefií poïadují tvrd í spaní. Tvrdost ã. 4: Do i ãíslo 4 fiadíme na e nejtvrd í matrace jako je napfi. AGÁTA. Jsou sloïené z vysoce odolné polyuretanové pûny. Vrchní vrstvu tvofií kokosové vlákno, které zaji Èuje dokonalé provzdu nûní. U matrace RADA- NA zaji Èuje vysoce objemová hmotnost studené pûny tvarované do masáïních nopû, které napomáhají udrïet pátefi v rovinû a lépe prokrvují pokoïku. Tuto matrací upfiednostàují zákazníci vy í váhové kategorie a muïi. Dvojí : Velice zajímavou variantu tvofií matrace, které mají z kaïdé strany odli nou. Naz váme je partnerské matrace. Zákazník si mûïe zvolit matrace, jakou momentálnû potfiebuje. Rozdílné i u tûchto matrací dosahujeme pouïitím materiálû s odli nou objemovou hmotností. Tyto matrace patfií samozfiejmû k nejoblíbenûj ím. Pfiedev ím BRIGITA, NIKO- LA a JOLANA, které jsou ideální pro manïelsk pár (mûkãí strana pro Ïenu, tvrd í strana pro muïe). âtyfii i: Novinkou je matrace ãtyfi í (napfi. INGRID, ESTER). PoÏadovanou tuhost matrace si zákazník mûïe zvolit buì obrácením loïné plochy matrace nebo otoãením hlava-nohy, neboè zde není uplatnûno pravidlo zrcadlového tvofiení zón od stfiedu matrace. 2. Hmotnost zákazníka Pfii v bûru matrace je tfieba pfiihlédnout i k váhové kategorii. Na e matrace jsou opatfieny títkem s maximální doporuãenou zátûïí. 3. Vûk zákazníka Kvalita spánku má zásadní v znam pro v echny vûkové kategorie. Dûti potfiebují pro zdrav rûst a v voj kvalitní, spí e pevnûj í matraci se stfiední í. U nejãastûji uïívan ch matrací pro dûti odrostlé post lkám jsou kladeny poïadavky na vzdu nost, odolnost, rozumnou cenu a v neposlední fiadû na snímateln a prateln potah. Z hygienického i fyziologického hlediska je lep í pfiistupovat k volbû jako k doãasné a s narûstajícím vûkem (zhruba okolo 10 let) uvaïovat o nákupu kvalitní zónové matrace dle aktuální nabídky na trhu. Maminky jistû ocení konkrétní typy vhodn ch matrací sefiazen ch dle ceny a v ky Hana, Zora, Irma, Darja, Martina. U v ech typû doporuãujeme velmi oblíben antibakteriální potah Medicott ãi Sanitized. U mlad ch lidí je zájem o tuï í spaní a ãím je ãlovûk star í, mûl by pouïít mûkãí a elastiãtûj í matraci. Ta by mûla b t kombinována s lamelov m ro tem. Vhodnou alternativou jsou polohovatelné lamelové ro ty. Seniofii ocení pfiedev ím motorové typy. Právû pro lidi zralého vûku je v bûr lûïka nejnároãnûj í. Vût ina z nich má velmi specifické zdravotní obtíïe a kaïd z tûchto problémû znamená urãité omezení. Doporuãujeme matrace pfiedev ím klinicky testované napfi. LADA, EVA, BRIGITA, JOLANA. 4. ZpÛsob uloïení matrace Správnû uloïená matrace by nemûla leïet na pevné desce. Nedochází tak k dobrému provûtrání matrace. Lep í variantou jsou dfievûné laèkové ro ty, které zaruãí provzdu nûní matrace. Pfiíãky ro tu by mûly mít ífiku okolo 5 cm a vzdálenost mezi nimi volte nejv e 4 cm. Mnohem lep í variantou jsou ro ty z pfiedpruïen ch lamel. Zatímco na dfievûném ro tu je matrace pfii zatíïení hodnû stlaãena, díky lamelovému ro tu se více prohne a etfií se. Lamelov ro t napomáhá vût í elastiãnosti matrace a lep ímu pfiizpûsobení Va emu tûlu. Polohovací lamelov ro t oceníte pfii ãtení nebo sledování televize. Unavené nohy nebo bolestivá pátefi si odpoãinou pfii nadzvednuté dolní ãásti ro tu. U motorov ch polohovacích ro tû odpadá manipulace s ro tem a matrací pfii kaïdé zmûnû nastavení. To je velká v hoda u dlouhodobû nemocn ch lidí, ale i zdrav ãlovûk si rád dopfieje luxus. 5. Charakter uïívání matrace Volte matraci také podle toho, do jakého prostfiedí bude urãena. Nûkteré druhy matrací jsou urãeny pro pfiíleïitostné spaní (chaty, ubytovny, hotely). Tady postaãí matrace polyuretanové a nûkteré sendviãové. Dobrou alternativou jsou i pruïinové matrace. Jejich nejvût í pfiedností je jejich vzdu nost. Na kaïdodenní spaní volíme typy matrací dle Va ich poïadavkû. 6. Cena Kvalita matrace roste úmûrnû s cenou. Pfii v bûru matrací ze studen ch, viscoelastick ch a bio pûn nebo z latexu musíme poãítat s vy í ãástkou. V souvislosti s nav ením ceny je také tfieba poãítat s pfiíplatkem pfii objednání atypick ch rozmûrû, kter v ak úãtujeme jen u pruïinov ch matrací a tento fakt nemá Ïádn vliv na rychlost vyfiízení Va í zakázky. 24
svût va eho spánku Závûr Dávejte si pozor pfii koupi levn ch matrací. Nakupujte pouze u odborníkû a nechte si poradit od vy kolen ch prodejcû. Nakupujte jen ty matrace, do kter ch se mûïete podívat a provûfiit si jejich sloïení. Matrace by mûla mít snímateln potah. VÏdy je dobré si matraci pfiedem vyzkou et. Nûkteré prodejny, jejichï seznam najdete na na ich webov ch stránkách www.drevocal.cz, mají k dispozici vystavené matrace. Prodejny zahrnuty do speciálního projektu a oznaãeny logem Svût Va eho Spánku, které jsou uvefiejnûny na stránkách www.svetvasehospanku.cz, nabízí vût í mnoïství matrací k vyzkou ení, coï zaruãuje konkrétnûj í pfiedstavu o námi vyrábûn ch typech matrací a usnadní tak spokojen nákup. Vûfiíme, Ïe jsme Vám pomohli pfii orientaci a v bûru vhodné matrace. Pfiejeme klidn a niãím neru en spánek. Kolektiv firmy