A I I oarnaosazavou MATERIAL BEZ OSOBNiCH UDAJU Mi'sTsKY URAD Zi'JAR NAD SAzAvou MATERIAL PRO RADU MESTA c. 62 ONE: 13. 3. 2017 JEDNACi CiSLO: 976/2017/0P NAZEV: Byty a prostory slouzici podnikani ANOTACE: Ole pfilozene tabulky NAVRH USNESENi: Rada mesta po projednani schvaluje jednani tykajici se bytu a prostor slouzicich podnikani die predlozeneho navrhu Starosta mesta Mfstostarosta mesta Tajemnfk MeU Odbor majetkopravnf Usek tajemnfka a spravy MeU Odbor financnf Odbor komunalnfch sluzeb Odbor rozvoje a tlzemnfho Odbor stavebnf planovanf Odbor skolstvf, kultury a sportu Odbor socialnf Odbor obcansko-spravnf a OZU Odbor dopravy Odbor zivotnfho prost1edf Odd. spravy mest. lesu a rybnfku Oddelenf informatiky Odd. financnf kontroly a Mestska policie internfho. auditu Projektovy koordinator Krizove 1fzenf Technicka sprava budov mesta Zpracoval: majetkopnivni odbor Pi'edkhida: majetkopnivni odbor
Obsah byty a prostory slouzici podnikani: Bod Druh ukonu Najemne I Lokalita v I m' J Vyuiiti ZR (rozsah) Vyhl<3seni 49,46 ZR 31,00 m' bydleni a) zameru na Kc/m 2 /mes. Brodska pronajem bytu 1876/27/20 Dohoda o 49,46 ZR 31,00 m 2 b) splatkach Kc/m 2 /mes. Brodska bydleni 1936/35/12 Zmena 49,46 ZR 31,00 m' bydleni c) Smlouvy o Kc/m 2 /mes. Revolucni najmu bytu na 1871/30/16 dobu neurcitou Smlouva o 49,46 ZR 31,00 m' DPS d) najmu bytu Kc/m 2 /mes. Libusinska 204/13/23 Smlouva o 27,65 ZR 31,00 m 2 DPS e) najmu bytu Kc/m 2 /mes. Libusinska 203/11/67 Smlouva o 49,46 ZR 31,00 m' bydleni f) najmu bytu Kc/m 2 /mes. Brodska 1905/33/32 Smlouva o 49,46 ZR 31,00 m' bydleni g) najmu bytu Kc/m 2 /mes. Brodska 1932/43/2 Schvaleni 1000 ZR 28,30 m' prostory urcene pro h) smlouvy o Kc/m 2 /rok Dolni ulice podnikani najmu prostor 165/1 slouzicich podnikani Prodlouzeni 1000 ZR die volnych prostory urcene pro i) vyhlaseneho Kc/m 2 /rok Dolni ulice kancelari podnikani zameru 600 165/1 Kc/m 2 /rok Souhlas s 108.352 ZR 105,35 m' prostory urcene pro j) podnajmem Kc/rok Nadrazni podnikani 1141
a) NilVrh usneseni: Rada mesta vyhlasuje zamer na pronajem bytu c. 20, umisteneho v bytovem dome c.p. 1876 na ulici Brodska c.or. 27, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3, ktery" je soucasti pozemku p.c. 1261 k.u. Mesto Zd'ar. b) Navrh usneseni: Rada mesta schvaluje uzavreni Dohody o splatkach uznaneho dluhu, ktera bude uzavrena mezi mestem Zd'ar nad Sazavou a J.V., bytem Brodska 1936/35/.., Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3 v predlozenem zneni. c) Navrh usneseni: Rada mesta schvaluje zmenu smlouvy o najmu bytu c..., umisteneho v bytovem dome c.p. 1871 na ulici Revolucni c.or. 30, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3, ktery je soucasti pozemku p.c. 1256 k.u. Mesto Zd'ar z doby urcite na dobu neurcitou. d) NilVrh usneseni Rada mesta schvaluje uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umisteneho v bytovem dome c.p. 204 na ulici Libusinska c. or. 13, Zd'ar nad Sazavou, cast Zcfar nad Sazavou 1, ktery je soucasti pozemku p.c. 2115 k.u. Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani B.N., die predlozeneho navrhu. e) Navrh usneseni Rada mesta schvaluje uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umisteneho v bytovem dome c.p. 203 na ulici Libusinska c. or. 11, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, ktery- je soucasti pozemku p.c. 2117 k.u. Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani B.K., die predlozeneho navrhu. f) NilVrh usneseni: Rada mesta schvaluje uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umisteneho v bytovem dome c.p. 1905 na ulici Brodska c.or. 33, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3, ktery- je soucasti pozemku p.c.1277 k.u. Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani I.N., die predlozeneho navrhu. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena na dobu urcitou 2 mesicu s tim, ze v pripade, ze ze strany najemkyne budou plneny povinnosti ze smlouvy o najmu bytu vyplyvajici, bude najemni pomer prodluzovan za stejnych podminek. V pfipade, ze povinnosti ze smlouvy o najmu bytu ze strany najemkyne plneny nebudou, uklada rada mesta majetkopravnimu odboru ucinit kroky smerujici k vyklizeni bytu. g) Navrh usneseni: Rada mesta schvaluje uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umisteneho v bytovem dome c.p. 1932 na ulici Brodska c.or. 43, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3, ktery" je soucasti pozemku p.c.1275 k.u. Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani B.F., die predlozeneho navrhu. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena na dobu urcitou 2 mesicu s tim, ze v pfipade, ze ze strany najemkyne budou plneny povinnosti ze smlouvy o najmu bytu vyplyvajici, bude najemni pomer prodluzovan za stejnych podminek. V pripade, ze povinnosti ze smlouvy o najmu bytu ze strany najemkyne plneny nebudou, uklada rada mesta majetkopravnimu odboru ucinit kroky smerujici k vyklizeni bytu. h) Navrh na usneseni : Rada mesta schvaluje pronajem casti prostor slouzicich podnikani, ktere se nachazi v objektu c.p. 165 na ul. Dolni c.or.1 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, kteryje soucasti pozemku pare. c. 3348, zastavena plocha a nadvofi v katastralnim uzemi mesto Zd'ar a to kancelare c. 414 ve vymere 28,30 m 2. Smlouva bude uzavrena mezi mestem Zd'ar nad Sazavou a P.P., bytem - 675 26 Zeletava, IC 87680084, s vysi najemneho 1.000 Kc/m 2 /rok.
i) Navrh na usneseni: Rada mesta schvaluje prodlouzeni vyhlaseneho zameru na pronajem casti prostor slouzicfch podnikani, ktere se nachazi v objektu c.p. 165, na ulici Dolni c. or. 1, ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, kter)! je soucasti pozemku pare. c. 3348, zastavena plocha a nadvori, v katastralni uzemi Mesto Zd'ar, die predlozeneho navrhu. Minimalni vyse najemneho je 1.000 Kc/m 2 /rok u kancelari a 600 Kc/m 2 /rok u skladovacich ploch. j) Navrh na usneseni: Rada mesta, na zaklade zadosti spolecnosti M&M reality holding a. s., schvaluje podnajem prostoru slouziciho podnikani, nachazejiciho se v objektu c.p. 1141, kter)! je soucasti pozemku parc.c. 6130/1, zastavena plocha a nadvori, na ulici Nadrazni c.or. 44 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 6, vse zapsano u Katastralniho uradu pro Vysocinu, Katastralni pracoviste Zd'ar nad Sazavou, na listu vlastnictvi c.1, pro obec Zd'ar nad Sazavou a katastralni uzeml Mesto Zd'ar (AZ Centrum ), v celkove vymere 105,35 m 2, slouzicf k provozovani realitni cinnosti. Smlouva o podnajmu bude uzavrena mezi spolecnosti M&M reality holding a.s. a spolecnosti Dobyss s.r.o., IC 04748344, DIC: CZ04748344 se sfdlem Tyrsovo m\mestf 566, 537 01 Chrudim II, za stejnych podminek, upravenych Smlouvou o najmu prostor slouzicfch podnikani, uzavrenou mezi mestem Zd'ar nad Sazavou a spolecnosti M&M reality holding a. s. dne 1. 12. 2015.
Bod al Vyhlaseni zameru na pronajem bytu Vyhlaseni zameru na pronajem bytu c. 20, umisteneho v bytovem dome c.p. 1876 na ulici Brodske, c. or. 27, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3, kter9 je soucasti pozemku p.c. 1261 v k.u. Mesto Zd'ar nad Sazavou, die predlozeneho navrhu Bod bl Dohoda o splatkach uznaneho dluhu V.J., trv. bytem Zd'ar nad Sazavou Splatkovy kalendar obsahuje citlive a osobni udaje, z tohoto duvodu nebude zvereji'iovan. Bod c) Zmena smlouv~ o najmu bytu na dobu neurcitou Najemce: H.V., bytem Zd'ar nad Sazavou 3 Charakteristika zadatele obsahuje citlive a osobni udaje, z lohoto duvodu nebude zvereji'iovana. Stanovisko odboru majetkopriwniho: Na zaklade vyse uvedeneho doporucujeme rade mesta schvalit prodlouzeni najemniho pomeru s zadatelkou na dobu NEURCITOU a to s ucinnosti od 01.04.2017. Bod d) Uzavi'eni smlouvy o najmu bytu v DPS Na zaklade doporuceni socialniho odboru MeU ve Zd'are nad Sazavou predkladame rade mesta ke schvaleni obsazeni bytu v DPS nasledovne: Byt vel. 1 +1, ul. Libusinska 204/13/.., Zd'ar nad Sazavou 1 Budouci najemce: N.B., bytem Zd'ar nad Sazavou 4 Niwrh usneseni: Socialni odbor doporucuje rade mesta ke schvaleni uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umistenem v bytovem dome c.p. 204 na ul. Libusinske, c.or. 13, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, ktery je soucasti pozemku c.p. 2115 v k.u Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani B.N., bytem Zd'ar nad Sazavou. Smlouva bude uzavrena na dobu neurcitou s ucinnosti od 15.03.2017. Sazba vyse najemneho je 49,46 Kc!m 2 Bod e) Uzavi'eni smlouvy o najmu bytu v DPS Byt vel.1+1, ul. Libusinska 203/11/.., Zd'ar nad Sazavou 1 Budoucf najemce: K.B., bytem Zd'ar nad Sazavou Charakteristika zadatele obsahuje citlive a osobnl udaje, z tohoto duvodu nebude zvereji'iovana. Niwrh usneseni: Socialni odbor doporucuje rade mesta ke schvaleni uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umistenem v bytovem dome c.p. 203 na ul. Libusinske, c. or. 11, Zd'ar nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, kter9 je soucasli pozemku c.p.2117 v k.u Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani B.K., bytem Libusinska 203/11/.., Zd'ar nad Sazavou. Smlouva bude uzavrena na dobu neurcitou s ucinnosti od 06.02.2017. Sazba vyse najemneho je 27,65 Kc/m 2 nebot' se jedna o najemce dlouhodobe zijiciho v DPS.
Bod f) Uzavi'eni smlouvy o nitimu bytu Po seznameni se se situaci jednotlivych zadatelu a zvazeni vsech dostupnych kriterii doporucuje bytova komise rade mesta ke schvaleni obsazeni bytu nasledovne: Brodska 1905/33/.., byt vel. 1+1 22 zadosti Budouci najemce: N.l., bytem Zd'ar nad Sazavou Charakteristika zadatele obsahuje citlive a osobni udaje, z tohoto duvodu nebude zverejnovana. Niwrh usneseni: Bytova komise doporucuje rade mesta ke schvaleni uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umistenem v bytovem dome c.p. 1905 na ul. Brodske, c.or. 33, ZR 3, cast Zd'ar nad Sazavou 3, ktery je soucasti pozemku c.p. 1277 v k.u Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavrena s pani I.N., bytem Zd'ar nad Sazavou 4. Smlouva bude uzavrena na dobu urcitou 2 mesice s tim, ze v pripade, ze ze strany najemce budou plneny povinnosti ze smlouvy o najmu bytu vyplyvajici, bude najemni pomer prodluzovan za stejnych podminek. V pi'ipade, ze povinnosti ze smlouvy o najmu bytu ze strany najemce plneny nebudou, nebude najemni pomer prodlouzen a je!reba ucinit kroky smerujici k vyklizeni bytu. Bod gl Uzavi'eni smlouvy o najmu bytu Brodska 1932/43/.., byt vel. 1+1 32 zadosti Budouci najemce: F.B., bytem Zd'ar nad Sazavou Charakteristika zadatele obsahuje citlive a osobni udaje, z tohoto duvodu nebude zvei'ejnovana. Niwrh usneseni: Bytova komise doporucuje rade mesta ke schvaleni uzavreni smlouvy o najmu bytu c..., umistenem v bytovem dome c.p. 1932 na ul. Brodske, c.or. 43, ZR 3, cast Zd'ar nad Sazavou 3, kter)i je soucasti pozemku c.p. 1275 v k.u Mesto Zd'ar. Smlouva o najmu bytu bude uzavi'ena s pani B.F., bytem Zd'ar nad Sazavou 1. Smlouva bude uzavi'ena na dobu urcitou 2 mesice s tim, ze v pi'ipade, ze ze strany najemce budou plneny povinnosti ze smlouvy o najmu bytu vyplyvajici, bude najemni pomer prodluzovan za stejnych podminek. V pripade, ze povinnosti ze smlouvy o najmu bytu ze strany najemce plneny nebudou, nebude najemni pomer prodlouzen a je ti'eba ucinit kroky smerujici k vyklizeni bytu. Bod h) Smlouva o m1jmu prostor slouzicich podnikani - kancelai'e c. 414 v 3.NP v budove Dolni 1 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1 Doporucujeme rade mesta schvalit Smlouvu o najmu prostor slouzicich podnikani, a to kancelare c. 414 ve vymei'e 28,30 m 2, nachazejici se v objektu c.p.165 na ulici Dolni c.or.1 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, ktery je soucasti pozemku pare. c. 3348, zastavena plocha a nadvoi'i v katastralnim uzemi mesto Zd'ar. Smlouva o najmu prostor slouzicich podnikani bude uzavrena mezi mestem Zd'ar nad Sazavou a P.P. bytem - 675 26 Zeletava, IC 87680084, s vysi najemneho 1.000 Kc/m 2 /rok.
Bod il Prodlouzeni vvhlaseneho zameru na pronajem prostor slouzicich podnikani Doporucujeme rade mesta schvalit prodlouzeni zameru na pronajem prostor slouzicich podnikimi, a to nize uvedenych kancelari, nachazejicich se v objektu c.p.165/1 na ulici Dolni,c.or.1 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 1, ktery je soucasti pozemku parc.c.3348, zastavena plocha a nadvorf v katastralnim uzemi Mesto Zd'ar. Najemne pro tento objekt stanovila rada mesta ve vysi 1.000 Kc/m 2 /rok, za kancelai'e a ve vysi 600 Kc/m 2 /rok za skladovaci prostory. VOLNE PROSTORY NA ULICI DOLN[ 165/1 cena poi'adove v kancelar nebo sklady vymera v cislo Kc/m2 cislo m2 poznamka 1 1000 202,202a, 203a 58,52 volne iako celek 207,207a,208,209,20 2 600 9a 173,76 volne iako celek nebo rozdelene 3 1000 207 24,34 kancelar volna 4 1000 208 21,40 kancelar volna 5 1000 316 46,22 kancelai' volna 6 600 401 _(_sklad) 4,24 sklad volny 7 1000 409 30,34 kancelai' volna 8 1000 416,417 75,22 volne jako celek od 1.6. volne jako celek, nebo 9 1000 601,602 44,23 rozdelene 10 1000 604 27,74 kancelai' volna 11 1000 707,708,709 77,99 volne jako celek Bod il Zadost o souhlas s podnajmem Spolecnost M&M reality holding a.s., IG:274 87 768, se sidlem Praha 1, Nove Mesto, Krakovska 1675/2, PSG 110 00 pozadala o souhlas se zmenou podnajemnika od 1.4.2017. Dne 30. 12. 2015 dala rada mesta Souhlas s podnajmem prostor slouzicich podnikani na adrese Nadrazni 1141/44, Zd'ar nad Sazavou 6 spolecnosti HALARA s.r.o., IG: 04234260, se sidlem Jilmova 1638, 28601 Gaslav- Nove Mesto, zastoupenou jednatelkou H.R.. Smlouva o podnajmu, uzavi'ena mezi spolecnosti M&M reality holding a.s. a spolecnosti HALARA s.r.o. konci ke dni 31.3.2017. Vzhledem k tomu zadaji o udeleni souhlasu s podnajmem s novou spolecnostf: Dobyss s.r.o., IG: 04748344, DIG: CZ04748344 se sidlem Tyrsovo namestf 566, 537 01 Chrudim II, zastoupena L.D., jednatelem. Podminky podnajmu, ktere upravuje smlouva o podnajmu, uzavi'ena mezi spolecnosti M&M reality holding a.s. a spolecnosti Dobyss s.r.o., budou stejne jako ve Smlouve o najmu prostor slouzicich podnikani, kterou M&M reality holding a.s. uzavi'ela s mestem.
Mesto Zd'ar nad Sazavou VYHLASUJE ZAMER! Obsah: _'161veseno: 14.03.2017 ------- ----------! _ Pronaje!"ll _l:>ytu Uzaverka: 30.03.2017 : Zpracoval odbor majet~opriwni 1 ~~~!hoviqa~ l,._iviilfajtova Tel.: 566 688 153 Promijem bytu c. 20 v budove c.p. 1876, na ulici Brodske, c.or. 27 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3 1. Byt c. 20 se nachazi v bytovem dome c.p. 1876, ktery je soucasti pozemku pare. c 1261, zastavena plocha a nadvofi, na ulici Brodska, c.or. 27 ve Zd'are nad Sazavou, cast Zd'ar nad Sazavou 3, vse zapsano u Katastralniho Crradu pro Vysocinu, Katastralni pracoviste Zd'ar nad Sazavou, na listu vlastnictvi c. 1 pro obec Zdar nad Sazavou a katastralni uzemi Mesto Zd'ar 2. byt sestava z jednoho pokoje + kuchyne + prislusenstvi, celkova plocha bytu je 31,00 m 2, zapocitatelna plocha je 29,50 m 2 3. zakladni najernne je 49.46,- Kc/m 2 /mesic = 1.459,- Kc/mesic 4. predpokladany term in pro uzavreni smlouvy o najrnu bytu je 01.05.2017 5. zpusob pfihlasovani do vyberoveho rizeni: Pfihlasky se podavaji na tiskopise, ktery je k dispozici na podatelne mestskeho uradu ve Zd'are nad Sazavou a na internetovych strankach www.zdarns.cz Prihlasky se podavaji v zalepene obalce, kde na celni stranu uvedte: Vyberove fizeni na byt Brodska 1876/27/20, ZR 3 ObaJku odevzdejte nejpozdihi do 12.00 hod. v den uzaverky na sekretariat. starosty k zaevidovani Poznamka: Na tomto byte jsou v dobe vyhlaseni zameru prihlaseny k trvalemu pobytu dve osoby. 0 vysledku vyberovelm iizeni budou pisemnou formou informovani pouze- budouci najemce, dale pak nahradnik (pokud byl urcen). Pokud nebude ostatnim zadatelurn ve lhute 10 pracovnich dnu po rozhodnuti RM zaslano pisemne sdeleni. znamena to, ze ve vyberovem ri"_er1i_nebyli tjspesni Upozorneni: Pisemne reakce na vyhlaseny zamer pfijima sekretariat starosty na Mestskem Crrade ve Zd'are nad Sazavou v zalepenych obalkach vyrazne oznacenych Vyberove fizeni na byt (viz. bod.5) a s uvedenim jmena a adresy zajemce, nejpozdeji do terminu uzaverky zameru vcetne. Fyzicka osoba, ktera je subjektem udaju ve smyslu zakona c 101/2000 Sb., dava podanim piihlasky na zamer Mestu Zdar nad Sazavou souhlas ke zpracovani svych osobnich udaju, vcetne rodneho 1 cisla, tedy souhlas ke zpracovani osobnich udaju pro ucely vedeni evrdence a maj8tkopravni agendy, projednani v organech mesta a zveiejneni rozhodnuti techto organu, uzavieni smluv a pod., ve kterych jsou tyto udaje obsazeny, tj. vsude tam, kde lze uvedenlm osobnich udaju piedejit zarnene ucastniku pnlvniho vztahu. Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okarnziku, kdy pomrne ucel, pro ktery budou uvedene osobni udaje zpracovany, s vyjirnkarni stanovenyrni zvlastnimi zakony. Schvalil: Mgr. Zdenek NAVRATIL v.r. starosta mesta